Đầu năm học 

At the beginning of new semester 

     

Tuần học đầu tiên ...

At the 1st week

  

Đến tuần thứ 2 ...

At the 2nd week 

 

Trước khi thi giữa kì ...

Before the midterm test

 

Thi giữa kì ...

During the midterm test

 

Sau khi thi giữa kì ...

After the midterm test

 

Trước khi thi cuối kì ...

Before the final exam

 

 

Khi biết lịch thi ...

Once know the final exam schedule

 

7 ngày trước khi thi cuối kì ...

7 days before final exam

 

6 ngày ...

6 days before final exam

 

5 ngày ...

5 days before final exam

 

4 ngày ...

4 days before final exam

 

3 ngày ...

3 days before final exam

 

2 ngày ...

2 days before final exam

 

Còn 1 ngày ...

1 day before final exam

 

 

Đêm cuối cùng ...

The night before the final exam

 

1 giờ trước khi bước vào "cửa tử" ...

One hour before the final exam

 

“xung ...trận...nào ...” 

During the final exam

 

Bước chân ra khỏi phòng thi ...

Once walk out of the exam hall

 

Thi xong xuôi, nghỉ học ... :D

After the final exam, during the holiday

  

 

 

Trường nào thì cũng vậy thôi ;))