--- o0o ---

Truyện thiếu nhi cuối cùng cũng đã gia nhập vào thế giới văn học, nơi những bức tranh ảnh ngày càng kém quan trọng hơn. Độc giả trẻ giờ đây đã có thể thả hồn đến những vùng đất mới lạ và xa xăm mà không bị giới hạn trong khuôn khổ những gì được vẽ trên trang sách. Thật là tuyệt khi có thể mở ra cánh cửa ấy cho chúng. Dưới đây, Gác Sách xin giới thiệu đến bạn danh sách một số truyện thiếu nhi hay nhất phù hợp cho mọi lứa tuổi(bởi đây không phải là bảng xếp hạng, nên thứ tự những cuốn sách trong danh sách chỉ mang tính ngẫu nhiên). Đây là những cuốn sách đã, đang và sẽ tiếp tục được độc giả khắp nơi yêu quý và tìm đọc, bởi đơn giản đây là những cuốn sách tuyệt vời.

1. Charlotte’s Web (Charlotte và Wilbur) – E.B. White

(NXB Văn học/ Nhã Nam – 2008) – Giải Newbery Honor 1953. Đã được chuyển thể thành phim hoạt hình năm 1973.

2. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Harry Potter và hòn đá phù thủy) – J.K.Rowling:

(NXB Trẻ - 12/ 2000). Một trong 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại. Đã được chuyển thể thành phim năm 2001.

3. A Wrinkle In Time (Nếp gấp thời gian) - Madeleine L’Engle:

(NXB Văn học – Nhã Nam 2007) - Giải Newbery Medal 1963

4. The Lion, the Witch, and the Wardrobe (Sư tử, phù thủy và cái tủ áo) – C.S.Lewis:

(NXB Kim Đồng 2009). Đã được chuyển thể thành phim năm 2005.

5. The Phantom Tollbooth – Norton Juster:

Đã được chuyển thể thành phim hoạt hình năm 1970.

6. Charlie and the Chocolate Factory (Charlie và nhà máy Sô-cô-la) – Roald Dahl:

(NXB Kim Đồng 9/ 2009). Đã được chuyển thể thành phim năm 2005.

7. Holes (Những cái hố) – Louis Sachar:

(NXB Thông Tấn – Thương Huyền, 10/ 2008) – Giải Newbery Medal 1999). Đã được chuyển thể thành phim năm 2003.

8. The Giver (Người truyền ký ức) - Lois Lowry:

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam 02/ 2008) – Giải Newbery Medal 1994. Sẽ được chuyển thể thành phim năm 2014.

9. From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler - E. L. Konigsburg:

Giải Newbery Medal 1968. Đã được chuyển thể thành phim năm 1995.

10. The Secret Garden (Khu vườn bí mật) – Frances Hodgson Burnett:

(NXB Văn học/ Nhã Nam 2010). Đã được chuyển thể thành phim năm 1993.

11. The Hobbit (Anh chàng Hobbit) – J.R.R. Tolkien:

(NXB Hội Nhà Văn / Nhã Nam 2010 ). Đã được chuyển thể thành phim năm 2012.

12. The Adventures of Huckleberry Finn (Cuộc phiêu lưu của Huckleberry) - Mark Twain:

(NXB Văn Học 1884).

13. Anne of Green Gables (Anne tóc đỏ dưới Chái nhà xanh) - Lucy Maud Montgomery:

(NXB Hội Nhà Văn / Nhã Nam 3/ 2010). Đã được chuyển thể thành phim năm 1985.

14. The Mysterious Benedict Society (Thế Giới Kỳ Bí Của Ngài Benedict) - Trenton Lee Stewart:

(NXB Dân Trí/ Alphabooks 2012). Đã được chuyển thể thành phim năm 2011.

15. The Tale of Despereaux (Chuyện Despereaux) - Kate DiCamillo

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam 2010) - Giải Newbery Medal 2004. Đã được chuyển thể thành phim năm 2008.

16. The Velveteen Rabbit (Tạm dịch: Chú thỏ Velveteen)- Margery Williams:

Đã được chuyển thể thành phim năm 2009.

17. Hatchet (Chiếc rìu) - Gary Paulsen:

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam 2010) - Giải Newbery Honor 1988.

18. The Little Prince (Hoàng tử bé) - Antoine de Saint-Exupéry

(NXB Khai Trí, 1966). Đã được chuyển thể thành phim hoạt hình năm 2004.

19. Because of Winn-Dixie (Bởi vì Winn-Dixie) - Kate Di Camillo

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam 2010) - Giải Newbery Honor 2001. Đã được chuyển thể thành phim năm 2005.

20. Alice in Wonderland (Alice ở xứ sở thần tiên) - Charles Lutwidge Dodgson:

(NXB Văn Hóa Sài Gòn/ Đông A 2009). Đã được chuyển thể thành phim năm 2010.

21. Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter và chiếc cốc lửa) – J. K. Rowling:

(NXB Trẻ, 2006). Một trong 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại. Đã được chuyển thể thành phim năm 2005.

22. The Invention of Hugo Cabret - Brian Selznick:

Giải Caldecott Medal 1938. Đã được chuyển thể thành phim năm 2011.

23. The Miraculous Journey of Edward Tulane (Chuyến Phiêu Lưu Diệu Kỳ Của Edward Tulane) - Kate Di Camillo:

24. Tuck Everlasting (Nhà Tuck bất tử) – Natalie Babbit:

(NXB Văn học/ Nhã Nam 2008). Giải thưởng của Hiệp hội Thư viện Mỹ. Đã được chuyển thể thành phim năm 2002.

25. Bridge to Terabithia (Cây cầu đến xứ sở thần tiên) – Katherine Paterson

(NXB Kim Đồng 05/ 2012). Đã được chuyển thể thành phim năm 2007.

26. Where The Red Fern Grows – (Tạm dịch: Nơi cây dương xỉ đỏ mọc) Wilson Rawls:

27.Winnie the Pooh (Gấu Pooh xinh xắn)- A. A. Milne

(NXBHội Nhà Văn/ Nhã Nam, 9/2007). Đã được chuyển thể thành phim hoạt hình năm 2011.

28. James and the Giant Peach (James và quả đào khổng lồ) – Roald Dahl

(NXB Kim Đồng 9/ 2009). Đã được chuyển thể thành phim năm 1996.

29. Artemis Fowl (Cậu bé Artemis Fowl) - Eoin Colfer

(NXB Văn hóa Thông tin/ Kim Đồng 2006). Đã được chuyển thể thành phim năm 2013.

30. Island of the Blue Dolphins (Hòn đảo cá heo xanh) - Scott O'Dell

(NXB Văn Học, 2008) - Giải Newbery Medal 1961.

31. The Golden Compass (Chiếc la bàn vàng) – Philip Pullman:

Một trong 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại. Đã được chuyển thể thành phim năm 2007.

32. The Bad Beginning (Tạm dịch: Khởi đầu tồi) - Lemony Snicket:

33. Number The Stars (Tạm dịch: Đếm sao) – Lois Lowry:

Giải Newbery Medal 1990.

34. Harriet the Spy (Tạm dịch: Gián điệp Harriet) - Louise Fitzhugh:

Đã được chuyển thể thành phim năm 1996.

35. Maniac Magee – Jerry Spinelli:

Giải Newbery Medal 1991. Đã được chuyển thể thành phim năm 2003.

36. Coraline – Neil Gaiman :

(NXB Văn học/ Nhã Nam 2009). Dành được 22 giải thưởng. Đã được chuyển thể thành phim hoạt hình năm 2009.

37. The Lightning Thief (Kẻ cắp tia chớp) – Rick Roirdan:

(NXB Thời đại/ Chibooks 9/ 2010). Đã được chuyển thể thành phim năm 2009.

38. Mrs. Frisby and the Rats of NIMH (Mẹ Frisby và gia đình chuột) - Robert C. O'Brien:

(NXB Hội Nhà Văn/ Phương Nam 9/ 2012). Giải Newbery Medal 1972.

39. Black Beauty (Ngựa ô yêu dấu) –Anna Sewell:

(NXB Văn học/ Đông A 2011). Một trong 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại.

40. Julie of the Wolves - Craighead George:

Giải Newbery Medal 1973, Deutscher Jugendliteraturpreis 1975. Đã được chuyển thể thành phim năm 2004.

41. Ella Enchanted - Gail Carson Levine:

Giải Newbery Honor 1998. Đã được chuyển thể thành phim năm 2004.

42. Shiloh - Phyllis Reynolds Naylor:

Giải Newbery Medal 1992. Đã được chuyển thể thành phim năm 1996.

43. The Graveyard Book (Câu chuyện nghĩa địa) - Neil Gaiman:

Giải Newbery Medal 2009. Đã được chuyển thể thành phim năm 2013.

44. The Adventures of Tom Sawyer (Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer) – Mark Twain:

(NXB Văn học/ Đông A 2012). Đã được chuyển thể thành trên dưới 20 bộ phim của nhiều quốc gia.

45. Matilda (Matilda - cô bé nghịch ngợm) - Roald Dahl:

(NXB Kim Đồng 2005. Đã được chuyển thể thành phim năm 1996.

46. Little House on the Prairie (Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên)- Laura Ingalls Wilder:

(NXB Kim Đồng 2013). Giải Newbery Honor 1942. Đã được chuyển thể thành phim năm 1974.

47. Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter và bảo bối tử thần) – J.K. Rowling:

Một trong 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại. Đã được chuyển thể thành phim năm 2010.

48. Little Women (Bốn cô con gái nhà bác sĩ March/ Những người phụ nữ nhỏ bé) - Louisa May Alcott:

Một trong 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại. Đã được chuyển thể thành phim năm 1994.

49. Wonderstruck (Tạm dịch: Kinh ngạc) - Brian Selznick:

Đã được chuyển thể thành phim năm 2013.

50. The Lost Hero (Người anh hùng mất tích) – Rick Riordan:

(NXB Thời đại/ Chibooks 1/ 2012).

51. Sideways Stories From Wayside School - Louis Sachar:

Đã được chuyển thể thành phim hoạt hình năm 2005.

52. The Neverending Story (Chuyện dài bất tận) - Michael Ende:

(NXB Hội nhà văn /Nhã Nam 06/ 2006). Đạt được vô số giải thưởng văn học Đức và quốc tế như Buxtehuder Bulle, cây bút bạc Rotterdam, giải thưởng sách thiếu nhi Châu Âu. Đã được chuyển thể thành phim năm 1984.

53. The Wind in the Willows (Gió qua rặng liễu) - Kenneth Grahame:

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam 8/ 2008). Một trong 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại.

54. Fablehaven - Brandon Mull:

Đã được chuyển thể thành phim năm 2012.

55. Stone Fox - John Reynolds Gardiner:

56. Inkheart (Tim mực) - Cornelia Funke:

(NXB Trẻ 9/ 2006). Giải thưởngBookSense Book of the Year Children's Literaturenăm 2004; Giải thưởngJury der jungen(2004); Giải thưởngPhantastik Preis(2004); Giải thưởngKalbacher Klapperschlange(2004. Đã được chuyển thể thành phim năm 2009.

57. Stargirl (Stargirl - Ngôi Sao Trường Học) - Jerry Spinelli:

(NXB Thời đại/ Thái Hà 2010). Giành được 10 giải thưởng.

58. The Witch of Blackbird Pond (Tạm dịch: Phù thủy hồ Chim Đen) - Elizabeth George Speare:

Giải thưởng Newbery Medal 1959.

59. The Watsons Go To Birmingham, 1963 (Tạm dịch: Nhà Watson tới Birmingham, 1963) – Christopher Paul Curtis:

Giải thưởng Newbery Honor 1996.

60. The Westing Game - Ellen Raskin:

Giải thưởng Newbery Medal 1979.

61. Are You There God? It’s Me, Margaret (Chúa Có Đó Không? Là Con, Margaret) - Judy Blume:

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam, 7/2012).

62. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban) - J.K.Rowling:

Đã được chuyển thể thành phim năm 2004.

63. Roll Of Thunder, Hear My Cry - Mildred D. Taylor:

Giải thưởng Newbery Medal 1977. Đã được chuyển thể thành phim năm 1978.

64. When You Reach Me (Người bạn bí ẩn) - Rebecca Stead:

(NXB Trẻ, 1/ 2012). Giải thưởng Newbery Medal 2010.

65. The Wonderful Wizard Of Oz (Phù thủy xứ OZ) - L. Frank Baum:

(NXB Mỹ thuật/ Nhã Nam, 10/ 2013). Đã được chuyển thể thành phim năm 1939.

66. Bud Not Buddy (Là Bud, không phải Buddy) - Christopher Paul Curtis:

Giải thưởng Newbery Medal 2000.

67. Ramona The Pest (Tạm dịch: Kẻ gây rối Ramona) - Beverly Cleary:

68. The Penderwicks (Lũ trẻ nhà Penderwicks) - Jeanne Birdsall:

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam, 6/ 2007). Giải National Book Award.

69. Diary of a Wimpy Kid (Nhật kí chú bé nhút nhát) - Jeff Kinney:

(NXB Văn Học/ Hà Giang 9/ 2008). Đã được chuyển thể thành phim năm 2010.

70. Frindle - Andrew Clements:

71. The BFG (Gã khổng lồ thân thiện/ Sophie và tên khổng lồ ) - Roald Dahl:

(NXB Kim Đồng 2009). Đã được chuyển thể thành phim hoạt hình năm 1989.

72. Stuart Little (Nhắt Stuart) - E.B.White:

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam 3/ 2009). Huy chương Laura Ingalls Wider. Đã được chuyển thể thành phim năm 1999.

73. Sarah, Plain and Tall - Patricia MacLachlan:

Giải thưởng Newbery Medal 1986. Giải Scott O'Dell dành cho tiểu thuyết lịch sử (1986). Giải Cánh diều vàng 1986. Đã được chuyển thể thành phim năm 1991.

74 . The Boxcar Children (Tạm dịch: Lũ trẻ toa hàng) - Gertrude Chandler Warner:

75. The Secret of the Old Clock (Tạm dịch: Bí mật chiếc đồng hồ cũ) - Carolyn Keene:

76. A Long Way From Chicago (Tạm dịch: Cách Chicago một chặng đường dài) - Richard Peck:

Giải thưởng Newbery Honor 1999.

77. The Book of Three (Sách về bộ ba) – Lloyd Alexander:

(NXB Hội Nhà Văn/ Nhã Nam 5/ 2011).

78. Walk Two Moons (Tạm dịch: Bộ hành hai trăng) - Sharon Creech:

Đạt giải Newbery Medal 1995.

79. Redwall - Brian Jacques:

80. The Borrowers (Tạm dịch: Người Vay Mượn) - Mary Norton:

Giải thưởng Carnegie Medal 1952. Đã được chuyển thể thành phim năm 2011.

81. The Witches (Phù thủy, phù thủy) – Roald Dahl :

(NXB Kim Đồng 2009). Đã được chuyển thể thành phim hoạt hình năm 1990.

82. The Thief Lord (Tạm dịch: Vua trộm) - Cornelia Funke:

Đã được chuyển thể thành phim năm 2006.

83. The Maze of Bones (Mê cung xương) – Rick Riordan:

(NXB Hội Nhà Văn/ Phương Nam 2011)

84. My Side of the Mountain (Tạm dịch: Núi phía tôi) - Jean Craighead George :

Đã được chuyển thể thành phim năm 1969.

85. City of Ember (Tạm dịch: Thành phố Than Hồng/ Thành phố dưới lòng đất):

Đã được chuyển thể thành phim năm 2008.

86. Judy Moody (Nhóc Judy Moody) - Megan McDonald:

(NXB Trẻ/ Phương Nam 2/ 2010). Đạt giải First Annual Beverly Cleary Award.

87. Mary Poppins - P.L Travers:

(NXB Hội nhà văn/ Phương Nam 8/ 2009).

88. Love That Dog (Tạm dịch: Yêu chú chó đó) - Sharon Creech:

89. Out of the Dust (Tạm dịch: Bên ngoài khói bụi) - Karen Hesse:

Giải thưởng Newbery Medal 1998.

90. Johnny Tremain - Esther Forbs:

Giải thưởng Newbery Medal 1944. Đã được chuyển thể thành phim năm 1957.

91. Where the Mountains Meet the Moon (Tạm dịch: Nơi Núi gặp Trăng) - Grace Lin:

Giải thưởng Newbery Honor 2010.

92. Peter Pan - J. M Barrie:

(NXB Văn học/ Nhã Nam 2006). Đã được chuyển thể thành phim năm 2003.

93. The View From Saturday (Tạm dịch: Tầm nhìn từ thứ bảy)- E. L. Konigsburg:

Giải thưởng Newbery Medal 1997.

94. Beezus and Ramona (Tạm dịch: Beezus và Ramona) - Beverly Cleary:

Đã được chuyển thể thành phim năm 2010.

95. Caddie Woodlawn - Carol Ryrie Brink:

Giải thưởng Newbery Medal 1936. Đã được chuyển thể thành phim năm 1989.

96. The Indian in the Cupboard (Tạm dịch: Gã người Ấn trong tủ chén) - Lynne Reid Banks

Đã được chuyển thể thành phim năm 1995.

97. Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter và phòng chứa bí mật) – J.K.Rowling

Một trong 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại. Đã được chuyển thể thành phim năm 2002.

98. The Little White Horse (Tạm dịch: Chú ngựa bạch nhỏ) - Elizabeth Goudge:

99. Pippi Longstocking (Pippi tất dài) - Astrid Lindgren

Đã được chuyển thể thành phim năm 2006.

100. Fantastic Mr. Fox (Tạm dịch: Ông Cáo tuyệt vời) - Roald Dahl:

Đã được chuyển thể thành phim năm 2009.

Bài đăng chi tiết trên diễn đàn
Theo Childrensbooksguide.com
Người dịch: streetchick 
- Người phủi bụi chuyên mục Tin tức