[Thơ] Em, và tất cả!
Anh nghĩ em thành một cô gái Nga
Một chiều anh chơi đàn accordion, em hát, bên hàng bạch dương vàng cả Matxcova
Tóc em cũng vàng như mùa thu xứ ấy
Anh giấu em vào những bản tình ca
Anh nghĩ em thành cô gái Italia
Nếu cha anh làm đàn, em sẽ làm cây violon anh chơi thêm muôn phần réo rắt *
Nhất định rằng anh là Romeo còn em là Juliet
Nhưng cái kết anh sửa thành: mãi hạnh phúc bên nhau
Anh nghĩ em thành một cô nàng quê Kazanluk **
Những đêm tháng năm có hoa hồng
Anh đến trước hiên nhà để tặng vài nhành hoa
Gai đâm vào tay anh, nhuộm tình em thắm đỏ
Anh nghĩ em là một cô gái... như em
Tóc đen, mắt đen, và với anh muôn phần diễm lệ
Năm tháng đi qua giữa bao điều không thể
Chắc chắn rằng anh có thể mãi yêu em!
Chú thích:
*: Ở Italia có thành phố Cremona được gọi là quê hương của "vua vĩ cầm".
**: Kazanluk thuộc Bulgari, thành phố của hoa hồng. Mùa hoa hồng ở đây là khoảng tháng năm, tháng sáu.
