Dùng cả đời để quên - Chương 04 - Phần 1

Chương 4: Em “hơi” rung động trước anh rồi

Thứ Sáu hàng tuần có lẽ
chính là ngày mà đám dân văn phòng chờ đợi nhất trong tuần. Qua được ngày này
là có thể sống hai ngày thích ngủ đến mấy giờ dậy thì ngủ.

Tôi cũng không phải là
ngoại lệ.

Buổi chiều, tổng giám đốc
triệu tập cuộc họp với toàn bộ nhân viên bộ phận thị trường, lúc đó tôi mới hiểu
vì sao mấy hôm nay Quách Thần Thần lại bất thường như thế, và cũng thừa nhận rằng
sự phân tích của Ân Chân là đúng đắn.

Tổng công ty điều xuống
một giám đốc thị trường nữa, tuần sau sẽ bắt đầu làm việc, cùng cấp với Quách
Thần Thần. Nhưng bộ phận thị trường lại bị chia rẽ làm hai tổ nhỏ, mỗi người đều
có quyền lựa chọn tổ của mình. Bình thường Quách Thần Thần đối nhân xử thế kém,
đến cuối cùng rất có khả năng sẽ chẳng ai về tổ chị ta. Vì vậy chị ta mới tìm
tôi, hy vọng sự may mắn của tôi có thể trợ giúp cho chị ta qua cửa ải này.

Trong suốt cuộc họp tôi
không hề mở miệng, trực giác mách bảo tôi rằng, duy trì thái độ trung lập là lựa
chọn tốt nhất lúc này.

Buổi tối tôi kể chuyện
này với Ân Chân, anh cong môi lên, tất cả dường như đã sớm nằm trong dự liệu của
anh. “Giờ việc cô cần làm là án binh bất động, thân thiết với bên nào quá cũng
không có lợi cho cô đâu.”

Tôi đắc ý cười lớn: “Haizz,
phàm anh hùng đều có cách nhìn nhận giống nhau.”

Anh khinh miệt trừng mắt
lườm tôi, xua xua tay, quay về phòng.

Chỉ trong vòng một tuần,
Ân Chân đã rất thành thạo việc ở cửa hàng hoa, tôi vui sướng làm biếng, thứ Bảy
ngủ tới tận khi mặt trời đốt đít mới chịu dậy.

Tôi thay quần áo, tinh
thần sảng khoái đi ra ngoài. Vừa đến cửa thì gặp một người nhanh chân bước tới,
ông ta cúi đầu vội vã, suýt nữa thì lao vào người tôi.

“Bố!” Tôi kinh ngạc,
sao hôm nay bố tôi lại có thời gian mà tới thăm con gái thế này?

“Tiểu Dĩnh?” Bố tôi rõ
ràng là cũng kinh ngạc, đẩy gọng kính ở mũi lên nhìn tôi chằm chằm, sau khi
nhìn rõ tôi rồi, mới mỉm cười nói: “Đây là cửa hàng hoa do con mở à?”

“Vâng, đúng thế!”

“Tốt quá!” Bố tôi vui vẻ.
“Giúp bố tìm người viết chữ này ra đây!” Nói xong, bố cẩn thận lôi ra một tờ giấy,
chữ viết trên đó như rồng bay phượng múa.

Tôi giơ tay đón lấy,
ông đập tay tôi một cái, vội giấu đi như giấu bảo vật: “Đừng động vào!”

“...” Tôi trợn mắt. “Bố
không cho con xem, sao con có thể giúp bố tìm người?”

“Bố nghe nói là do một
cậu nhân viên trong cửa hàng của con viết.” Thấy tôi ngây ngô nhìn, ông lại nhắc
nhở tôi: “Mua hoa tặng câu đối.”

Tôi bừng tỉnh, chẳng
trách nhìn những chữ này quen quá. Nhưng tôi lại không hiểu, cho dù chữ viết có
đẹp đến đâu cũng không đáng để bố tôi phải đi chuyến này, thời gian của ông là
vàng bạc mà. “Chuyện gì thế hả bố?”

Ông cười hi hi vỗ đầu
tôi: “Bảo con chăm chỉ học hành con lại không chịu, giờ thì biết xấu hổ rồi chứ?”

Tôi: “...” Chuyện gì với
chuyện gì đây?

“Thật uổng công con tự
nhận mình là fan cuồng của Ung Chính Hoàng đế, tờ câu đối xuân này rõ ràng bắt
chước kiểu chữ của Ung Chính, thế mà con không nhận ra.” Bố tôi phê phán con
gái thì chẳng hàm hồ chút nào.

Tôi đỏ mặt, không phải
vì tôi không nhận ra nét bút của Tứ Gia, mà là vì chuyện tôi là người của Tứ
Gia Đảng đến bố cũng biết, nhất định từ cái mồm to của Mục Hàn mà ra.

Có lẽ sợ tôi ngượng
quá, phụ thân đại nhân tốt bụng an ủi: “Nhưng cũng không thể trách con, đến bố
còn suýt nhìn nhầm, tưởng là bút tích của Ung Chính thật.”

Tôi tiện miệng nói: “Bố,
không phải con nói bố chứ, tờ giấy này có vấn đề, chất lượng giấy của ba trăm
năm trước kém thế này sao?”

Bố tôi tức giận: “Cái tốt
thì không học, tính ưa cãi bướng, suy nghĩ sai trái lệch lạc của mẹ con, con lại
học được tới tám phần rồi.”

Tôi đá hòn đá dưới
chân: “Những lời này mà để mẹ con nghe được thì mẹ sẽ liều mạng với bố không chừng.”

Bố cười hí hí.

Thực ra tôi vẫn luôn
không hiểu, trước kia vì sao bố mẹ tôi lại lấy nhau. Hai người bọn họ luận về bối
cảnh, học hành, gia thế, sở thích, cái gì cũng đều rất khác nhau. Bố tôi là
giáo sư lịch sử ở trường đại học, trong ngành nếu nhắc đến giáo sư Mục Văn Bân
không ai là không biết. Ông nghiên cứu sâu về lịch sử đời Thanh, không thể phủ
nhận tôi mê mẩn Tứ Gia một phần cũng là vì được truyền lại từ niềm đam mê sử
Thanh của ông. Mặc dù bố tôi học vấn cao, thực ra ông chỉ là một con mọt sách,
nói thông tục thì là kẻ khù khờ trong cuộc sống, ông không hiểu nhân tình thế
thái, chỉ sống trong thế giới của mình. Còn mẹ tôi thì khác, bà thích những nơi
náo nhiệt, biết chơi bời và cũng thích lãng mạn, nhiệt tình thoải mái, lấy việc
giúp người làm vui, họ hàng làng xóm láng giềng xung quanh khen bà không ngớt lời,
bà học hành không nhiều, tiền chỉ cần đủ tiêu là được. Bình thường bà lúc nào
cũng thần bí, nhận mình là biết coi bói, thông linh, mặc dù tôi chưa bao giờ
tin.

Hai người với hai tính
cách trời nam đất bắc, cuối cùng cũng không thể chịu đựng được đối phương, năm
tôi mười tuổi họ đưa nhau ra tòa ly hôn. Tài sản chẳng tranh giành, nhưng họ lại
giành quyền nuôi dưỡng con cái. Bố tôi bảo con cái theo mẹ sẽ chẳng đi theo con
đường tốt đẹp gì, mẹ thì lại nói bố đến bản thân mình còn không chăm sóc nổi,
sao có thể chăm sóc cho con. Cuối cùng tranh giành lên đến tận tòa án, tôi được
tòa giao cho mẹ nuôi, còn bố mang Mục Hàn đi.

Tôi coi việc tác hợp lại
cho bố mẹ là mục tiêu cả đời của mình. Mặc dù lần nào nhắc đến chuyện này cũng
bị mẹ mắng cho một trận, nhưng tôi quyết không từ bỏ.

“Chị Dĩnh, sao chị lại
đứng ở cửa không vào?” Trịnh Tiểu Vân ra ngoài đổ rác nhìn thấy tôi, lại nhìn
nhìn bố tôi, rất tò mò.

Tôi kéo bố vào trong, rồi
bảo Tiểu Vân: “Đi gọi Ân Chân ra đây.”

“Dận Chân[1]?”
Bố tôi kích động túm chặt cánh tay tôi.

[1] Thực ra Ân đọc là
Yin, mà Dận cũng đọc là Yin nên bố Tiểu Dĩnh hiểu nhầm là Dận Chân.

“Từ Ân trong ân thiết[2].”
Tôi nói, bắt đầu hối hận vì đã đặt cho anh cái tên ấy, có lẽ do tôi thiếu suy
nghĩ.

[2] Ân thiết: nghĩa là
thiết tha.

“Ồ!” Bố bỏ tôi ra.

Ân Chân sải bước đi ra,
tôi chỉ vào anh: “Bố, anh ấy chính là người bố muốn tìm.”

“Nào nào nào, chàng
trai ngồi xuống đây.” Bố thân mật khoác vai anh.

Ân Chân chẳng hiểu đầu
cua tai nheo thế nào, nhìn nhìn tôi, tôi nhún vai, tỏ vẻ lực bất tòng tâm.

“Đây là do cậu viết?” Bố
lại lấy tờ giấy câu đối mà ông coi như báu vật ra.

Ân Chân liếc mắt nhìn,
gật gật đầu.

“Cậu học của ai thế?”

“Viết theo mẫu thôi ạ!”
Ân Chân trả lời rất nhanh, tôi cảm thấy anh đã sớm chuẩn bị đáp án từ lâu.

“Mẫu ở đâu mà có?” Bố
tôi cũng không vừa, đề cập đến vấn đề học thuật, ông không hàm hồ chút nào.

Ân Chân ngẩng đầu, mỉm
cười: “Trong máy tính.” Anh nhanh nhẹn mở một tranh web, tìm bút tích của Ung
Chính trong diễn đàn về sử Thanh, quay màn hình một góc chín mươi độ, hướng về
phía chúng tôi.

Mí mắt tôi giật giật, cảm
giác có điều gì đó không đúng, nhưng không nói rõ được.

Bố lẩm bẩm: “Thì ra là
vậy!”

Tôi đối chiếu kỹ càng,
thấy nét bút tích rõ ràng lão luyện, phóng khoáng tự do hơn một chút, bèn nói với
bố: “Đúng là có vài phần sinh động hấp dẫn, nhưng nếu nhìn kỹ, vẫn có thể nhận
ra sự khác biệt trong đó.”

Bố gật đầu: “Con gái bố
đúng là có tiến bộ rồi.”

Tiễn bố về xong, tôi
kéo Ân Chân sang một bên, nghiêm mặt hỏi: “Đừng giở trò đó ra với tôi, anh lừa
bố tôi còn được, nhưng đừng hòng qua mắt tôi. Trước đó anh vẫn chưa biết dùng
máy tính, lấy đâu ra mẫu cho anh bắt chước?”

Anh vẫn tỏ ra điềm đạm:
“Vậy cô muốn tôi nói gì?”

“Đương nhiên là nói thật!”
Tôi chẳng buồn nghĩ, đáp.

“Thôi được!” Anh nhún
vai.

Tôi nghi ngờ cái động
tác nhún vai này của anh là học từ tôi.

“Những chữ này do tôi tự
viết, chứ chẳng cần sao chép của ai.”

Tối ngẩn người: “Ý của
anh là luyện viết nhiều tới mức thành thạo rồi?”

Anh bất lực vỗ trán: “Tôi
chính là Dận Chân, là Tứ Gia mà cô thường nhắc tới.”

“Xì!” Tôi khinh miệt,
nhìn anh từ đầu xuống chân, “Tứ Gia nhà tôi sao lại quê mùa như anh được.”

Khóe miệng anh thoáng
cong lên như cười: “Tôi đã nói thật, tin hay không tùy cô.”

Đương nhiên là tôi
không tin, không muốn nói thật, tôi cũng đâu có ép, hà tất phải mang những lời
nói dối có màu sắc ly kỳ này ra lừa bịp tôi. Tôi tức giận, quyết định buổi trưa
không cho anh ăn thịt.

Buổi chiều tôi đột
nhiên nhận được điện thoại của mẹ, mẹ nhanh nhẹn hỏi: “Tiểu Dĩnh, hôm nay con về
nhà phải không?”

“Vâng, mẹ, lát nữa con
bắt đầu xuất phát.”

“Vậy mẹ đợi con cùng ăn
tối.”

“Vâng!” Tôi cười cười,
tôi vừa ăn trưa không lâu, giờ đã bắt đầu mơ về bữa tối.

“Vậy mẹ cúp máy đây.”

“Đợi đã!” Tai tôi vểnh
lên, thấp thoáng nghe thấy giọng cô Trương, thầm thấy không ổn.

“Còn có chuyện gì nữa
thế con gái ngoan?”

Tôi cười giả lả vài tiếng:
“Cạnh mẹ còn có ai thế, nghe rất ồn ào!”

“Ồ ồ, mẹ mở tivi ấy mà.”

Nói dối! Tôi biết ngay
là không ổn mà, mẫu thân đại nhân một khi đã muốn giấu đi khí thế mạnh mẽ của
mình tuyệt đối là không bình thường. “Không có gì nữa đâu mẹ, gặp mặt rồi nói.”
Tôi cúp máy.

Hai tay chống má, tôi
đăm chiêu suy nghĩ, cô Trương đang ở nhà tôi thì không có việc gì khác ngoài
hai việc, một là muốn ăn bữa cơm miễn phí, hai là lại cằn nhằn về việc đại sự cả
đời của tôi. Hai việc này hoàn toàn không xung đột, nhanh nhẹn như tôi, lập tức
hiểu ra âm mưu của họ.

Trên có chính sách thì
dưới có đối sách, tôi nhìn Ân Chân đang bận rộn bên cạnh, cười gian tà.

“Lát nữa giúp tôi một
việc.” Tôi nói.

Anh điềm đạm: “Việc gì?”

“Đi rồi biết.” Tôi lảng.

“Tôi có công việc,
không bỏ đi được.” Ân Chân thẳng thắn đáp.

Tôi hơi bất ngờ, chuyên
nghiệp thế sao? Tôi sờ sờ cằm: “Tôi cho phép anh nghỉ hai ngày, chỉ cần đi cùng
tôi là được.”

Giọng anh nghiêm túc: “Như
thế không được, tôi còn phải kiếm tiền trả cô.”

Tôi băn khoăn một lúc: “Vẫn
tính lương bình thường.”

Anh cố ý nói với tốc độ
thật chậm: “Việc này không tính là việc của cửa hàng chứ?”

Tôi bị câu hỏi của anh
làm cho sững sờ: “Anh muốn thế nào?”

Anh vô tội nhìn tôi: “Công
việc làm thêm lẽ nào không có phụ cấp?”

Tôi nghiến răng nghiến
lợi: “Trả anh tiền công gấp đôi ngày thường là được chứ gì?”

“Được!” Anh đáp sảng
khoái.

Tôi nước mắt đầy mặt.

Bàn giao cho Tiểu Thanh
và Tiểu Vân xong, tôi kéo Ân Chân ra bến xe.

Lên xe đường dài, anh hỏi:
“Sao không đi taxi?”

“Anh trả tiền?” Tôi tâm
trạng không vui, nói với giọng khiêu chiến.

Anh nhướng nhướng mày với
vẻ không tin vào mắt mình.

Ngồi qua mấy trạm, tôi
cảm thấy bụng dưới ngâm ngẩm đau, bấm đốt ngón tay, hỏng rồi, có lẽ “bà dì già”[3]
lại sắp đến thăm. Sớm không đến muộn không đến, tại sao lại bùng phát ở trên
xe, lần này thì mất mặt thật rồi.

[3] Bà dì già: ý nói
kinh nguyệt.

Tôi nhắm mắt, miệng lẩm
bẩm: “Bà dì già à, xin bà đấy, bà cố gắng nhẫn nhịn cho đến khi cháu về đến
nhà!” Tôi lặp lại mấy lần, muốn dùng sự thành khẩn của mình khiến bà dì đó cảm
động.

Ân Chân nghe tôi lẩm bẩm
một tràng, mở miệng hỏi: “Bà dì của cô đến à? Ở đâu? Sao tôi không nhìn thấy?”

Lúc này bản nhạc trên
xe đang mở vừa kết thúc, trong xe yên tĩnh không tiếng động, chỉ có giọng của một
mình Ân Chân, tất cả mọi người đều quay lại nhìn chúng tôi.

Tôi đỏ bừng mặt, hận
không thể đào một cái lỗ mà chui xuống.

Ân Chân ngạc nhiên: “Tôi
nói sai ở đâu à?”

Tôi tức giận nhìn anh: “Im
miệng!”

Anh ấm ức bĩu môi, tôi
đột nhiên mềm lòng: “Thôi, dù sao xuống xe rồi cũng chẳng ai biết ai, không có
gì phải ngại.”

Anh nhấn mạnh: “Tôi
không nói sai.”

Tôi giơ tay đầu hàng: “Là
anh không sai, được chưa hả?”

Anh điềm đạm thản
nhiên: “Vốn là vậy!”

Tôi dựa vào cửa sổ, nhớ
tới tính cách đanh đá của mẹ, vui mừng trong hoạn nạn của người khác, nói: “Anh
nghỉ ngơi đi, lát sẽ đến lượt anh chịu đựng.”

“Sao thế?”

“Anh phải mạo nhận là bạn
trai của tôi, giúp tôi lừa mẹ.”

Anh liếc mắt nhìn tôi,
mặt không biến sắc.

Đã lên thuyền giặc rồi,
không sợ anh không nghe lời, tôi tự tin vô cùng, cười tươi xán lạn.

Mẹ tôi ở ngoại ô nên
còn phải đi một đoạn đường dài nữa, trong xe điều hòa ấm áp, tôi vốn chỉ định
nhắm mắt dưỡng thần, nhưng thế nào mà ngủ quên mất.

Không biết bao lâu sau,
tôi bị âm thanh ồn ào đánh thức.

Tôi dụi dụi mắt, thấy đầu
mình đang ngả vào vai Ân Chân.

Anh quay sang cười cười:
“Tỉnh rồi à? Hình như đến rồi đấy.”

Tôi ngại ngùng lau nước
miếng, lòng thầm than may mắn, chưa rớt vào áo anh.

Tôi vừa đi vừa dặn: “Lát
nữa gặp mẹ tôi phải lễ phép.”

Anh điềm đạm: “Biết rồi.”

Chúng tôi rẽ vào chợ
mua đồ, con rể lần đầu tiên về ra mắt mẹ vợ, không thể đi tay không.

Phải nói đến tính cách
của mẹ tôi, đồ đắt đồ rẻ, đồ ngon đồ đẹp đều khó lấy lòng bà, tốt nhất là đưa
thẳng cho bà xấp tiền, sau đó nói: “Mẹ thích gì thì mua nhé.”

Nhưng nếu Ân Chân làm
thế thì chẳng ra sao cả.

Tôi vẫn rất truyền thống
chọn hai hộp thực phẩm chức năng, một làn hoa quả và một hộp sữa, đưa hết cho
Ân Chân xách, mình đi tay không, thảnh thơi vô cùng.

Vừa lên lầu chưa kịp
móc chìa khóa ra, mẹ đã mở cửa, thân mật nói: “Con gái ngoan về rồi đấy à?”

Chẳng có việc gì cũng
ra xun xoe, không phải kẻ gian thì là kẻ cướp, may tôi đã sớm có sự chuẩn bị của
mình. Tôi đẩy Ân Chân từ sau lưng lên, cười hi hi nói: “Mẹ, con đưa một người về
cho mẹ gặp.”

“Cháu chào bác, cháu là
Ân Chân.”

Đúng là dễ bảo, tôi cười
hài lòng.

Mẹ tôi đâu phải người tầm
thường, vừa nhìn thế trận đã hiểu ngay. “Con bé này, mang bạn trai về cũng
không nói sớm, để mẹ chuẩn bị thêm vài món ngon nữa.”

“Anh ấy không để ý đâu.”
Tôi khoác tay mẹ đi vào trong, tôi không nỡ để mẹ phải vất vả.

Ân Chân đi theo sau, bộ
dạng kỳ quái.

Nhà tôi phòng khách nhỏ,
anh đặt đồ xuống, đã chiếm một khoảng lớn.

Mẫu thân đại nhân chân
tay lóng ngóng, nói: “Đến chơi là tốt rồi, còn mang đồ làm gì!”

“Dạ, là việc nên làm
thôi ạ!” Ân Chân điềm đạm cười.

Tục ngữ có câu mẹ vợ
nhìn con rể càng nhìn càng thích, giờ bộ dạng của mẹ tôi đúng là phù hợp với
câu nói ấy. “Chàng trai này rất hiểu biết!”

Tiền là tôi trả, anh chỉ
xách có một lúc, công lao lại hoàn toàn thuộc về anh, tôi thầm kêu lên đầy bất
bình.

“Cốc, cốc, cốc!” Có người
gõ cửa.

Tôi mở cửa, người đến
cũng chẳng thèm nhìn tôi, chạy thẳng vào: “Vận Chi, tôi sắp xếp xong cả rồi.”

Tôi nhàn nhã sửa móng
tay: “Cô Trương, cô sắp xếp xong chuyện gì thế ạ?”

Vẻ mặt mẹ lộ rõ sự lúng
túng.

Cô Trương hình như lúc
này mới nhận ra sự tồn tại của người khác, cô nhìn Ân Chân một lúc lâu: “Cậu chẳng
phải là...”

Tôi thuận miệng tiếp lời:
“Là bạn trai cháu.”

Hai mắt cô Trương trợn
tròn còn to hơn cả cái chuông đồng: “Lần trước cô hỏi cháu, cháu còn không chịu
nhận.”

Tôi ngượng ngùng quay mặt
đi chỗ khác: “Vì lúc ấy cháu xấu hổ mà.”

“Con bé này có bạn trai
rồi mà cũng chẳng báo với tôi, khiến cô còn phải đi lo cho nó.” Mẹ tôi cũng coi
như phản ứng nhanh, rõ ràng là đáp lại lời của cô Trương, cô ta bớt giận rồi mọi
việc sẽ êm.

Mẹ ra sức nháy mắt với
tôi, tôi lĩnh hội ngay: “Cô Trương, cảm ơn cô đã luôn quan tâm tới cháu, giờ
cháu có bạn trai rồi, cô cũng nên mừng cho cháu chứ.”

Cô Trương vặn vặn tay bối
rối: “Đương nhiên, đương nhiên.” Cô ta ngập ngừng một lúc, rồi tiếp: “Cô đột
nhiên nhớ ra có chuyện phải đi, đi trước nhé. Vận Chi, liên lạc sau.”

Tôi gọi với theo: “Cô
Trương, cô đi từ từ!” Đóng cửa xong, tôi thở phào nhẹ nhõm. Thế nào gọi là “định
sách lược tác chiến trong lều trại để quyết định thắng bại ở ngoài ngàn dặm”[4],
chính là muốn nói tới tôi, tôi có chút tự phụ.

[4] Lời Cao Đế viết
trong Hán Thư, có nghĩa là giỏi trù hoạch quyết sách.

Câu nói ngay sau đó của
mẹ khiến tôi hiện nguyên hình: “Vậy buổi tối chúng ta ăn gì?”

“Mẹ không chuẩn bị cơm
tối sao?”

Mẹ cười hi hi, hạ thấp
giọng nói: “Mẹ vốn nghĩ con ra ngoài xem mặt sẽ buồn bực không thiết ăn uống,
còn mẹ ở nhà ăn ít mỳ là xong.”

Tôi cố gắng kiềm chế để
không lườm mẹ, mẫu thân đại nhân, coi như con phục mẹ rồi.

Mẹ huých huých tay tôi:
“Vậy tối nay chúng ta ăn gì?”

Tôi chẳng khách khí
đáp: “Hít gió Tây Bắc!”

Mẹ chớp mắt nhìn tôi: “Được,
mẹ thì không sao, coi như giảm béo ấy mà.” Khóe mắt mẹ lại liếc về Ân Chân, cười
giả lả: “Chỉ là nếu con nỡ để cậu ta nhịn đói.”

Mặt tôi bỗng dưng lại ửng
hồng, giậm giậm chân, buột miệng: “KFC.” Mẫu thân đại nhân ghét nhất là loại thức
ăn nhanh đó, tôi cố ý ra đề bài khó cho bà.

“Cơm ăn mãi cũng chán,
đổi khẩu vị cho mới mẻ.” Mẹ tôi lẩm bẩm tự nói với mình: “Các con ngồi đi, mẹ
thay quần áo rồi ra ngay.”

Ân Chân nhìn hai mẹ con
tôi đấu khẩu, mặt ra chiều suy nghĩ.

“Này, nghĩ gì thế?”

“Không có gì!” Anh cố
che giấu tâm tư, quay người đi chỗ khác.

Tôi lấy ra tờ một trăm
tệ đưa cho anh: “Lát nữa chủ động trả tiền.”

Anh đẩy trả tôi: “Tôi
có.”

“Chút đó của anh không
đủ.”

“Không đủ hẵng hay!”

“Không đủ sẽ không kịp
đâu.” Tôi cố nhét vào tay anh, anh kiên quyết không cầm, khẽ nói: “Tôi không muốn
nợ cô nhiều quá.”

Tôi chẳng qua chỉ là sợ
anh mất mặt thôi, hai việc này đâu có liên quan tới nhau. Tôi không kịp nghĩ
nhiều, kéo áo anh lại, nhét tờ một trăm tệ vào túi quần, anh lại định lấy ra,
tôi không chịu, giữ chặt miệng túi quần không buông, khi mẹ đi ra nhìn thấy như
thế, bộ dạng có vẻ rất ý tứ.

“Khụ khụ...” Bà đánh động.

Tay tôi vẫn đút trong
túi quần anh, còn tay kia của anh đang cầm tay tôi, một tay đặt trên cánh tay
tôi kéo, nhìn thân mật vô cùng.

Tôi thu tay về, nhìn
quanh như không có chuyện gì xảy ra.

Mẹ đi tới trước mặt
tôi, ghé sát tai nói: “Điềm đạm chút, đừng coi như mẹ không tồn tại thế chứ.”

Hai má tôi đỏ ửng.

Trong khu chung cư cũng
có KFC, đi đến đấy chỉ mất vài phút.

Chúng tôi chọn chỗ ngồi,
Ân Chân gọi lớn: “Tiểu nhị, mang thực đơn ra đây!”

Tôi lập tức bịt miệng
anh, cười cười nhìn thực khách xung quanh nói: “Anh ấy đùa thôi!”

Rồi tôi hạ giọng, xị mặt
xuống: “Anh không biết thật hay giả vờ thế, ăn KFC là phải tự mình ra mua đồ.”

Anh bĩu môi: “Thật chẳng
nhân đạo gì cả!”

Hừ, không ngờ trình độ
tiếng Trung hiện đại của anh lại cao như thế.

Mẹ cười hi hi nhìn
chúng tôi, ánh mắt như hiểu tất cả.

Tôi lo lắng kéo Ân Chân
cùng đến quầy phục vụ, sợ để anh lại một mình, anh sẽ bại lộ khi bị mẹ ép cung.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3