Năm tháng vội vã - Phần VII - Chương 13

13

Cuối cùng Phương Hồi và Trần Tầm vẫn làm lành với nhau.

Ngô Đình Đình đã đích thân ra mặt để giải thích chuyện này, Đường Hải Băng rất không hài lòng với việc bọn họ để Ngô Đình Đình đứng ra hòa giải, cậu cảm thấy cho dù Trần Tầm và Phương Hồi cãi nhau to đến đâu thì cũng không thể kinh khủng bằng chuyện của Bạch Phong. Trong khi vì muốn cho bọn họ làm lành với nhau, chắc chắn Ngô Đình Đình sẽ phải nhớ lại chuyện buồn của mình và lại một lần nữa phải sống trong đau khổ. Trần Tầm cũng cảm thấy ngại, nhưng mặc dù miệng nói cứ mặc kệ Phương Hồi, nhưng trong lòng vẫn muốn sớm giải thích để Phương Hồi khỏi hiểu lầm. Dĩ nhiên là Ngô Đình Đình cũng hiểu, cô cam tâm tình nguyện làm điều gì đó cho Trần Tầm, cô không ngại việc hi sinh vì cậu mà chỉ sợ hi sinh chưa đủ. Báo đáp cũng được, tình nguyện cũng được, tình cảm giữa Ngô Đình Đình và Trần Tầm khó có thể diễn tả bằng lời.

Trần Tầm lưu luyến, Phương Hồi cũng vậy, hai người không còn cãi nhau nữa, không ai muốn nhắc nhiều đến chuyện đó, coi như đã cho qua. Chỉ có điều những gì đã nói ra không thể lấy lại được nữa, những chuyện làm tổn thương người khác, làm mình buồn ít nhiều vẫn để lại những vết sẹo khó liền.

Một trong những di chứng để lại chính là Trần Tầm không muốn ở bên Phương Hồi nữa. Phương Hồi luôn tỏ ra oán trách, còn Trần Tầm cũng không có cách nào để xóa đi ý trách móc của cô, hơn nữa cậu cũng không muốn xóa đi, sợ cuối cùng tất cả lại biến thành cuộc chiến tranh lạnh vô nghĩa, khiến vẻ bình lặng vốn có không còn tồn tại.

Khi những kỉ niệm đẹp trong kí ức và những thay đổi lớn lao trong cuộc sống hiện thực hòa nhập với nhau, trái tim mỗi người chỉ còn lại nỗi buồn không thể an ủi. Thời gian đó, Trần Tầm thường xuyên đi chơi với Vương Thâm Chiêu và Thẩm Hiểu Đường, Thẩm Hiểu Đường gợi ý cùng tìm chỗ nào để làm thêm, tranh thủ năm thứ nhất chương trình học còn nhẹ kiếm ít tiền tiêu vặt. Thực ra trong ba người, người coi trọng việc làm thêm nhất là Vương Thâm Chiêu, cậu thực sự muốn kiếm thêm ít tiền để giảm bớt gánh nặng cho gia đình. Còn Thẩm Hiểu Đường chỉ đơn thuần là thấy tò mò, muốn được như trong truyện tranh Nhật Bản, tìm việc trong cửa hàng bánh ngọt hay cửa hàng đồ ăn nhanh nào đó vừa thú vị vừa kiếm được tiền. Trần Tầm cũng không có việc gì nên đã đi theo, cậu thích cảm giác được vui vẻ cùng bọn họ. Nói một cách chính xác hơn là cảm giác vui vẻ khi được ở bên Thẩm Hiểu Đường, cô luôn đem lại những cảm giác mới lạ, còn Trần Tầm rất vui vì điều đó.

Chỉ tiếc rằng họ đã nhận định sai tình hình, hồi đó chuyện sinh viên đi làm thêm ở Bắc Kinh không phổ biến, vô số người làm thuê còn không tìm được việc, làm gì đến lượt các sinh viên này ngó nghiêng? Ban đầu họ đi khắp các cửa hàng ăn nhanh như KFC, Mc Donald, người ta còn lịch sự cho họ điền bảng biểu, tiếp đó đặt vào chiếc hộp đựng khoảng vài trăm bảng biểu tương tự ở bên cạnh, bảo họ quay về đợi thông báo. Thấy tình hình vậy, Trần Tầm đoán nếu đợi cho đến khi nhận được thông báo thì rất có thể họ đã tốt nghiệp đại học rồi, chính vì thế ba đứa đã chấm dứt ý định đi xin việc ở cửa hàng đồ ăn nhanh của Tây. Sau đó cả ba lại đến cửa hàng ăn bình dân để hỏi, cửa hàng cũng chật hẹp, nhân viên cộng ông chủ chỉ có ba người, ba người mà đứng một chỗ thì không còn chỗ chen chân nữa, lúc đi ra còn phải xếp thành hàng dọc, hỏi làm thêm bọn họ cũng thấy buồn cười. Cuối cùng, bọn họ đành phải tìm đến các nhà hàng lân cận, lúc mới bước vào phòng, cô nhân viên còn rất nhiệt tình, vừa nghe nói đến là đi xin việc, mặt liền xị xuống, miễn cưỡng đi gọi ông chủ, vừa đi còn vừa ra sức lườm nguýt. Ông chủ cũng không làm bọn họ cụt hứng ngay, nhìn Thẩm Hiểu Đường nói, cô gái này trông xinh xắn đấy, có thể phục vụ trong quán, nhưng phải làm việc cả ngày, còn cậu thanh niên, cùng lắm là ra sau bếp phục vụ, bê bình gas gì đó. Đang nói chuyện thì có hai nhân viên nam khiêng bình gas đi vào, chiếc áo màu cháo lòng dính bết dầu mỡ, Thẩm Hiểu Đường chỉ nhìn một cái rồi kéo Trần Tầm và Vương Thâm Chiêu ra ngoài. Nhưng Vương Thâm Chiêu nghĩ không thể cứ lang thang như thế này mãi được nữa, không làm được gì thêm mà mất khá nhiều tiền xe bus, thế là cậu quay lại nói chuyện với ông chủ, định ở đây làm thử xem sao.

Trần Tầm và Thẩm Hiểu Đường ngồi bên vệ đường đợi cậu, Thẩm Hiểu Đường xoa chân nói: “Ôi, mệt chết đi được, sao mà sinh viên tìm việc khó thế nhỉ, không biết tốt nghiệp rồi thì sẽ thế nào?”.

“Không phải bọn mình không cố gắng, không phải bọn mình không thực tế, mà là xã hội không cho bọn mình cơ hội, không cho bọn mình mảnh đất rộng rãi để đón nhận mưa gió! Không cho cũng chẳng sao, nhưng quan trọng là lại quay lại nói bọn mình là cây hoa trong nhà kính, sống trong tháp ngà, là thế hệ vô tính sự! Đúng là vô lí thật!”. Trần Tầm thở dài nói.

“Đúng vậy! Sớm muộn rồi sẽ đến ngày bọn mình phải phá tan xiềng xích và tự mở mang đất trời cho mình, sớm muộn gì thế giới cũng thuộc về mình! Bọn mình không phải là thế hệ vô tích sự, mà là thế hệ dũng cảm! Bọn mình buộc phải sáng tạo ra tương lai bằng phương thức của mình, nhìn thế giới bằng đôi mắt trong sáng hơn, không nhìn sẽ không biết, thế giới thật kì diệu!”. Thẩm Hiểu Đường dang tay ra ôm bầu trời nói.

“Giọng điệu này cậu học của ai vậy, mới cách mấy ngày mà khác hẳn nhỉ!”. Trần Tầm nhìn cô với ánh mắt sửng sốt hỏi.

“Lời biện luận trong cuộc thi hùng biện của khoa tớ, bàn về cái được và cái mất trong mô hình tư duy của thế hệ con một trong tương lai lập nghiệp, tớ là bên ủng hộ”. Thẩm Hiểu Đường chớp mắt nói.

“Được đó nhỉ! Sao không báo để tớ đến xem?”.

“Có gì mà xem… cuối cùng bài hùng biện thất bại thảm…”. Thẩm Hiểu Đường cúi đầu xuống nói.

“Sao lại thất bại? Tớ thấy cậu nói hay đấy chứ! Rất trữ tình!”.

“Chính vì quá trữ tình nên cuối cùng bạn bè tớ mới nói hai câu cuối cùng của tớ không giống hùng biện mà giống cuộc thi ngâm thơ…”.

“Thế cuối cùng cậu nói gì?”.

“Không khí trong lành biết bao, cuộc sống tươi đẹp biết bao, chúng ta hãy tiến về tương lai rạng ngời…”. Thẩm Hiểu Đường nói nhỏ.

Trần Tầm liền bật cười ha ha, Thẩm Hiểu Đường hậm hực gục đầu xuống cánh tay, Trần Tầm ra sức xoa đầu cô nói: “Hiểu Đường, cậu kute quá, đúng là kute quá!”.

Thẩm Hiểu Đường đỏ mặt ngẩng đầu lên, Trần Tầm nhìn vào đôi mắt trong trẻo của cô rồi không cười nữa. Xe cộ chạy qua chạy lại như mắc cửi trên đường, giữa thành phố phồn hoa đô hội, Trần Tầm cảm thấy tim mình đập khác hẳn với bình thường.

Đúng là rung động thật rồi.

Tiếng chuông điện thoại báo tin nhắn đã cắt đứt cái nhìn chăm chú của hai người, Thẩm Hiểu Đường ngượng ngùng quay mặt đi, Trần Tầm luống cuống móc điện thoại ra. Đó là tin nhắn của Phương Hồi, nói lát nữa Tống Ninh mời Lâm Gia Mạt đi ăn, Lâm Gia Mạt cứ bắt cô đi cùng cho bằng được, cô muốn có Trần Tầm đi cùng, như lần trước nói là tạo cơ hội cho bọn họ.

Phương Hồi đã từng vô tình nhắc đến giấc mơ mà Lâm Gia Mạt kể cho cô nghe, lúc đó Trần Tầm nói rằng nếu có cơ hội chắc chắn sẽ vun vào cho bọn họ, Phương Hồi đã ghi nhớ chuyện này, một là không muốn Lâm Gia Mạt cứ lang thang mãi một mình, hai là cô cũng muốn ở bên Trần Tầm một lát, đã một thời gian khá dài bọn họ không đi ăn với nhau.

Trần Tầm nhìn điện thoại rồi quay đầu lại nói với Thẩm Hiểu Đường: “Hiểu Đường, tối tớ có chút việc nên phải về trước đã. Nếu đại ca quay lại, cậu nói với đại ca một tiếng nhé”.

“Không ăn cơm với bọn tớ hả? Có chuyện gì vậy?”. Thẩm Hiểu Đường hỏi với vẻ hơi thất vọng.

“Ừ… chuyện của Tống Ninh, lần sau tớ sẽ mời cậu đi ăn riêng nhé!”. Trần Tầm không nói ra tên Phương Hồi, cậu chưa bao giờ nhắc đến Phương Hồi trước mặt Thẩm Hiểu Đường, có lúc cậu cũng tự hỏi rằng, như thế có phải là cố tình lừa dối hay không, nhưng rồi cậu đã nhanh chóng tự thuyết phục mình, một mực cho rằng trước mặt bạn bè, không nhất thiết phải nói đến chuyện người yêu. Nhưng dù thế nào, tự đáy lòng mình, cậu cũng vẫn không muốn để Thẩm Hiểu Đường biết Phương Hồi và dĩ nhiên cũng không muốn để Phương Hồi biết về Thẩm Hiểu Đường.

“Ừ! Tớ muốn ăn món bánh rán nhân đậu sữa!”. Thẩm Hiểu Đường cười rạng rỡ nói.

“Ok!”. Trần Tầm vẫy tay rồi chạy sang bên kia đường.

Lúc Trần Tầm về đến trường, đám Phương Hồi đã ngồi trong quán, Tống Ninh cười gọi cậu nói: “Bảo ông đến, ông đến thật à? Biết ngân khố của tôi đang sụt giảm mà còn mò đến ăn trực, thật chẳng hào hiệp gì cả!”.

“Thôi đi ông! Tôi không gọi đại ca đến đã là hào hiệp lắm rồi!”. Trần Tầm giật lấy thực đơn nói: “Gọi cho tôi món thịt hấp cay đã!”.

“Thế ông không gọi 42 đến được coi là hào hiệp hay không hào hiệp?”. Tống Ninh nháy mắt nói.

“Vớ vẩn!”. Trần Tầm luống cuống trợn mắt nhìn Tống Ninh một cái rồi quay sang nói với cô phục vụ: “Đổi món thịt hấp cay thành món cá hấp cay em ạ!”.

“Thôi thôi thôi! Tôi phục rồi!”. Tống Ninh vội ngăn cậu lại nói: “Thịt hầm cay, vẫn là thịt hầm cay nhé!”.

“Hai ông sử dụng ám hiệu gì vậy? Sao nhìn gian xảo thế!”. Lâm Gia Mạt hỏi với giọng hồ nghi.

“Bọn tớ đang bàn bạc để tìm cách gả cậu cho ai đó, dĩ nhiên là phải thận trọng rồi! Đây là do bọn tớ có trách nhiệm với cậu, ngộ nhỡ gả cậu cho thằng cha nào không ra gì thì tớ biết ăn nói thế nào với bà con láng giềng!”. Trần Tầm cười giả lả nói.

“Biến đi!”. Lâm Gia Mạt ném tờ giấy ăn sang nói: “Ai cần các cậu phải có trách nhiệm?”.

“Tớ cần, tớ cần được không?”. Tống Ninh tiếp lời: “Trần Tầm, nhiệm vụ khó khăn mà ông giao phó cho tôi, tôi đã chính thức tiếp nhận, chắc chắn tôi sẽ không phụ lòng mong mỏi của mọi người, phát huy tinh thần không sợ khổ, không sợ chết, thề sẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ!”.

“Ông nói cái gì vậy? Đừng đùa kiểu đó với tôi!”. Lâm Gia Mạt nói với giọng bực mình.

“Thôi thôi, ăn cơm đi đã!”. Phương Hồi cười nói, theo thói quen, cô gắp món cay vào bát Trần Tầm, còn Trần Tầm cũng gắp món không cay cho cô.

“Ui cha, coi vẻ ăn ý giữa bọn họ kìa!”. Tống Ninh tặc lưỡi nói: “Đúng là vợ chồng già cả có khác!”.

“Ông cũng có cơ hội đấy, cứ tu hành từ từ với Lâm Gia Mạt, bọn tôi sẽ làm giảng viên miễn phí cho hai người”. Trần Tầm gắp một miếng thịt nói.

“Trần Tầm, ông đừng có lắm điều như thế!”. Lâm Gia Mạt trợn mắt nhìn cậu.

“Gia Mạt, cậu ăn đi!”. Tống Ninh ân cần gắp thức ăn cho cô, Lâm Gia Mạt lườm cậu một cái, gạt thức ăn sang một bên và không động vào.

“Gia Mạt nhà mình cái gì cũng ổn, chỉ có điều tính tình hơi nóng nảy, sau này cậu phải bỏ quá cho!”. Trần Tầm không thèm đếm xỉa tới cô mà nói.

“Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi! Ông yên tâm, tôi cái gì cũng không ổn, chỉ có tính tình là nhẹ nhàng”. Tống Ninh liền tiếp lời.

Phương Hồi nhìn sắc mặt Gia Mạt mỗi lúc một khó coi, không kìm được bèn huých Trần Tầm một cái và nói nhỏ: “Đừng đùa thế…”.

“Trần Tầm!”. Lâm Gia Mạt đập bàn đứng phắt dậy: “Cậu ra đây tớ bảo!”.

Nói xong cô liền bỏ ra ngoài, Trần Tầm bèn đi ra theo, Phương Hồi thấy hơi lo, vừa cũng định ra ngoài xem thế nào thì bị Tống Ninh kéo lại.

“Không sao đâu, để bọn họ nói chuyện với nhau”. Tống Ninh múc cho Phương Hồi bát canh nói: “Cậu cũng ăn đi, bọn họ ra ngoài, mình tha hồ ăn”.

“Gia Mạt giận thật rồi, Trần Tầm đùa quá trớn quá!”. Phương Hồi cau mày nói.

“Đâu có, tớ thấy hay mà. Những điều Trần Tầm nói chính là điều mà tớ muốn nói, bình thường tính tớ thích trêu chọc, nhưng việc này tớ không bao giờ nói linh tinh. Tớ cũng không giấu nữa, tóm lại là tớ muốn theo đuổi cậu ấy, sớm muộn gì cũng sẽ theo đuổi”. Tống Ninh cũng múc cho mình một bát canh và nói.

“Nhưng… nhưng Gia Mạt chỉ coi cậu…”. Phương Hồi rụt rè nói.

“Cậu ấy không có tình cảm gì với tớ, tớ biết!”. Tống Ninh trả lời rất thẳng thắn: “Cái đó cũng không sao cả, việc tớ thích cậu ấy và cậu ấy có thích tớ hay không không liên quan gì nhiều với nhau, trừ phi bọn tớ yêu nhau thật thì mới cần quan tâm đến chuyện đó”.

“Sao tớ thấy cậu rất giống một người bạn cũ của tớ!”. Phương Hồi cười buồn nói.

“Triệu Diệp hả?”. Tống Ninh đắc ý nhìn vẻ sửng sốt của Phương Hồi rồi nói: “Trần Tầm đã kể hết cho tớ nghe chuyện của các cậu, nhưng tớ muốn nói với cậu rằng tớ không giống Triệu Diệp! Sau khi biết Lâm Gia Mạt thích người khác cậu ấy đã rút lui trước, để giữ lòng tự trọng để tránh bị tổn thương, nhưng tớ không như thế, cậu ấy thích ai là quyền của cậu ấy, tớ thích cậu ấy mới là chuyện của tớ! Tớ sẽ bảo vệ cậu ấy cẩn thận, thế nên tớ cảm thấy mình có thể ngẩng cao đầu đứng trước mặt Gia Mạt. Hơn nữa tớ có nghe kể là Gia Mạt mơ thấy tớ mà. Bất luận là mơ gì thì vẫn chứng tỏ tớ đã để lại thông tin trên vỏ não của cậu ấy!”.

Phương Hồi nhìn Tống Ninh đang tỏ ra rất tự tin và cười rất chân thành: “Cố lên! Tớ mong cậu và Gia Mạt đều được hạnh phúc!”.

“Cảm ơn cậu!”. Tống Ninh cũng đáp lại rất chân thành rằng: “Phương Hồi, cậu là cô bạn rất tốt bụng!”.

Phương Hồi liền bẽn lẽn cúi đầu xuống.

“Trần Tầm cũng là một cậu bạn tốt bụng”. Tống Ninh dừng lại một lát rồi nói: “Tuy nhiên… cô bạn tốt bụng và cậu bạn tốt bụng chưa chắc đã có một kết cục đẹp…”.

Phương Hồi liền sững lại, cô chớp mắt liên hồi nhưng không giấu nổi vẻ u buồn, một lát sau, cô mỉm cười gật đầu nói: “Tớ biết”.

Lâm Gia Mạt và Trần Tầm đi ra ngoài, một người đi trước, một người đi sau, gió thu vờn nhẹ tóc cô, ánh đèn lấp loáng trong sân trường dát lên một lớp sáng màu vàng trên người cô.

Trần Tầm bước đến trước mặt cô hỏi: “Sao vậy? Cậu giận thật à?”.

“Rốt cuộc là cậu có ý gì!”. Lâm Gia Mạt hỏi.

“Chẳng có ý gì cả, tớ thấy Tống Ninh cũng được nên muốn vun vào cho bọn cậu thôi! Miếng ngon không nên để lọt vào miệng người ngoài mà!”. Trần Tầm cười nói.

“Tớ yêu ai là việc của tớ, cần gì cậu phải nhúng tay vào? Nhàn cư vi bất thiện à?”. Lâm Gia Mạt vẫn nghiêm mặt nói.

“Đừng giả vờ giả vịt nữa, tớ biết hết rồi, thành thật khai báo đi thôi!”. Trần Tầm không hề quan tâm đến vẻ bực bội của cô mà vẫn nửa đùa nửa thật nói.

“Cậu biết cái gì chứ?”. Lâm Gia Mạt nhìn Trần Tầm với vẻ thắc mắc.

“Đêm qua mơ thấy Tống Ninh, một giấc mơ đẹp...”. Trần Tầm cười ranh mãnh, bắt chước giọng cô nói.

Lâm Gia Mạt lạnh lùng nhìn cậu rồi quay mặt đi nói: “Trần Tầm, cậu thấy buồn cười lắm à?”.

“Không buồn cười, không buồn cười!”. Trần Tầm vội nghiêm mặt nói: “Tớ không có ý đó, chỉ có điều muốn giúp các cậu phá vỡ sự ngại ngùng ban đầu thôi”.

“Tớ kể cho cậu nghe chuyện còn buồn cười hơn”. Lâm Gia Mạt quay lưng về phía cậu nhún vai, dường như hít một hơi thật sâu nói: “Đúng là tớ đã nằm mơ, cũng là một giấc mơ đẹp, trong mơ tớ còn ôm người khác nữa, và người đó...”.

“Là cậu”. Lâm Gia Mạt từ từ quay sang Trần Tầm, cô nhìn thẳng vào mắt Trần Tầm, nhưng ánh mắt lộ rõ vẻ thắc mắc.

Trần Tầm im bặt nhìn cô, một hồi lâu mới lắp bắp nói: “Cậu... cậu đừng trêu tớ...”.

“Tớ không đùa đâu”. Lâm Gia Mạt chùng vai xuống, trong tích tắc đó nhìn cô yếu đuối hẳn đi.

“Tại sao?”. Trần Tầm chớp mắt hỏi.

“Tớ không biết...”. Lâm Gia Mạt mím môi nói.

“Phương Hồi...”.

“Tớ không kể với cậu ấy”.

“Tớ...”.

“Tớ không bắt cậu làm gì cả, mà chỉ nói với cậu vậy thôi, yên tâm, tớ không còn sức để theo đuổi cậu như theo đuổi Tô Khải ngày trước đâu”. Lâm Gia Mạt ngẩng đầu lên nói rất dứt khoát.

“Cậu thích tớ à?”. Trần Tầm quay mặt sang hỏi.

“Cậu thích Phương Hồi không?”. Lâm Gia Mạt cũng nghiêng mặt hỏi.

“Cậu biết tình cảm của tớ dành cho cậu ấy là thế nào mà”. Trần Tầm chăm chú nói.

“Tớ biết, là tình cảm khi ăn cơm tự giác gắp thức ăn cho cậu ấy, là tình cảm trước khi đi ngủ muốn nhắn cho cậu ấy cái tin, là tình cảm lúc nào cũng cho rằng buộc phải tồn tại, tuy nhiên đó không phải là tình yêu”. Lâm Gia Mạt nháy mắt, như đang nhìn thấu tim Trần Tầm và nói.

“Đừng nói linh tinh!”. Trần Tầm bực bội né tránh ánh mắt của cô.

“Tớ không nói linh tinh đâu, bất luận tớ thích hay không thích cậu thì có một điểm không thể thay đổi, đó chính là tớ hiểu cậu, tớ hiểu cậu nhất!”. Lâm Gia Mạt mỉm cười nói.

“Gia Mạt, như thế không hay đâu”. Trần Tầm lắc đầu nói.

“Cậu không muốn biết tại sao tớ nói đây không phải là tình yêu hay không?”. Lâm Gia Mạt hất cằm lên, nhìn nét mặt Trần Tầm đang có sự thay đổi rất kín đáo.

“Đó là...”.

“Không phải!”. Lâm Gia Mạt ngắt lời Trần Tầm, cười buồn và bình thản nói: “Là vì cậu đã gặp Thẩm Hiểu Đường, thế nên tình cảm giữa cậu và Phương Hồi không phải là tình yêu nữa”.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3