Dục vọng chiếm hữu - Chương 21 - 22

Chương 21

Từ sau cuộc ẩu đả trong nhà ăn, đây là lần đầu tiên Hứa Triển gặp lại Bạch Giai Nhu. So với lần trước, cô hoa khôi của trường này có phần sa sút hơn, xem ra bị biến cố tình ái này làm ảnh hưởng không ít.
Hứa Triển bước hai bước lại gần Bạch Giai Nhu, cô nàng Bạch lại cảnh giác lùi hai bước, “Cô muốn làm gì?” Xem ra, cuộc ẩu đả kia đã để lại một chút di chứng cho vị tiểu thư nhà họ Bạch, vừa nhìn thấy Hứa Triển tiến lên, cô ta đã tự giác ra vẻ sẵn sàng chiến đấu.
Hứa Triển buồn cười, thầm nói trong lòng: Chị gái à, là chị chủ động gọi tôi đấy nhé!
“Yên tâm, chỉ cần chị có thể bình tĩnh nói chuyện, tôi cũng không có tinh thần mà đánh nhau với chị ở ngay cổng trường đâu.” Lá cờ hòa bình phấp phới, Bạch Giai Nhu lại khôi phục được vẻ bình tĩnh.
“Cô vừa nói linh tinh gì với anh trai tôi?”
Hứa Triển trừng mắt nhìn, “Câu này là như thế nào đấy? Tôi với anh chị mà có thể nói chuyện linh tinh được sao? Chẳng nhẽ anh ta lại không thay chị vụt vào mồm tôi một cái?”
Nghe thấy lời mỉa mai của Hứa Triển, Bạch Giai Nhu khẽ cắn môi, đưa mắt liếc xéo Hứa Triển một cái, “Tôi biết hết rồi, lần trước anh tôi đến cửa hàng rửa xe của cô, không phải chính cô đã khóc lóc tố cáo tôi đánh cô sao?” Cô nàng Bạch còn chưa kịp mách gì thì ông anh trai đã trở về, còn lạnh mặt đe cô ta không được dây dưa với Uông Nhất Sơn nữa.
Mấy ngày nay, Bạch Giai Nhu đang rơi vào nỗi bế tắc, mỗi ngày đều gửi cho Uông Nhất Sơn không biết bao nhiêu tin nhắn, gọi bao nhiêu cuộc điện thoại, nhưng cuối cùng vẫn như đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín. Lòng tự tôn hoàn toàn bị phá nát, ban đêm, cô ta khóc lóc rầu rĩ, cô ta đâu biết anh trai và Uông Nhất Sơn đang đấu đá gay gắt trên thương trường, trong mắt cô ta chỉ có “darling” yêu dấu, kẻ hãm hại anh vợ không chút nương tay!
Hơn nữa, ba ả chỉ lo thiên hạ không đủ loạn còn thêm mắm dặm muối, Bạch Giai Nhu tin chắc là Hứa Triển đã mách lẻo với anh trai mình.
Nỗi uất ức bị đè nén trong lòng, lại trông thấy anh trai đưa Hứa Triển vào quán cà phê, cơn tức như bùng lên mạnh mẽ. Anh trai cô ta đích thị là một con hùm, ngay cả khi là em gái nhưng cô ta vẫn sợ, nên không dám ra chất vấn, đành đợi anh trai đi mới dám ra sinh sự với Hứa Triển.
Hứa Triển nghe xong lấy làm vui mừng! Cô gái khi yêu, chỉ số thông minh về không hết! Quả nhiên, cho dù cô có nói ra, chẳng nhẽ Bạch Gia Nặc không tin em gái ruột, mà chỉ tin vào một con bé mới gặp có một lần?
Vốn định lách qua cô ta rồi bỏ đi, nhưng sờ bụng cảm thấy rỗng, Hứa Triển chân thành nói với Bạch Giai Nhu: “Hay là chúng ta tìm một chỗ uống cốc cà phê?”
Vẫn là quán cà phê đó, không gian chật hẹp. Lần này, Hứa Triển nói chuyện với Bạch Giai Nhu khoảng ba mươi phút, lúc đi ra, cô ta dùng ánh mắt kì quái nhìn Hứa Triển.
Thế nhưng, Hứa Triển lại rất hài lòng, không hề nói gì thêm. Họ Bạch là nhà gia giáo, anh em họ đều chủ động trả tiền, cô không tốn đồng nào mà cũng được đầy một bụng cà phê Nestlé.
Hôm đó, về biệt thự là cô thoải mái ăn chơi. Uông Nhất Sơn nhìn Hứa Triển mấy lần, cuối cùng không nhịn được phải hỏi: “Trúng xổ số hả?”
Nghe anh ta hỏi, Hứa Triển còn đang dựa vào ghế đọc sách mới phát hiện mình phấn khởi ra mặt. Cô thầm rùng mình, lại tỏ ra như không có việc gì mà nói: “Trúng xổ số thì sướng quá rồi! Bài thi online hôm nay đạt thành tích không tồi.”
Uông Nhất Sơn thử tưởng tượng dáng vẻ cô nàng Hứa lúc trúng xổ số, khẽ nhoẻn miệng cười.
Hứa Triển bất cẩn bị nụ cười của anh ta lay động. Tên cầm thú đang ngồi dưới sàn nhà chơi điện tử, chiếc áo trắng đơn giản phối cùng chiếc quần rộng màu đen, đôi mắt ánh lên màu sắc từ màn hình tinh thể lỏng, hai bàn tay có chút căng cứng để điều khiển trò chơi. Người đàn ông có vóc dáng cao to, dù có nằm xoài ra vẫn cho cảm giác thoải mái.
Trong lòng cô thầm nghĩ, tên này nếu không nổi nóng thì cũng khá đẹp trai, đôi môi mỏng mím hờ theo thói quen giúp gương mặt duy trì nét thanh tân như hồ nước xuân.
Có lẽ đã phát hiện ra Hứa Triển đang nhìn mình, Uông Nhất Sơn ấn nút tạm dừng, quay đầu nhìn cô.
Hứa Triển vội vàng cụp mặt xuống, ra vẻ đang chăm chú đọc sách.
“Đợi đến cuối tuần, anh cùng em về nhà một chuyến.” Nghe Uông Nhất Sơn nói thế, Hứa Triển bỗng mở to hai mắt, “Anh về nhà cùng tôi?”
“Đã lâu không gặp mẹ em rồi, nhân tiện có người khách tặng cho anh hộp nhân sâm hảo hạng, mang về biếu mẹ em bồi bổ sức khỏe.”
Đưa bạn trai về nhà ra mắt bố mẹ vốn sẽ khiến các cô gái thấy ngọt ngào, như vậy chứng tỏ tình cảm phát triển tốt, đã tiến thêm một bậc.
Nhưng Hứa Triển nghĩ đến hoàn cảnh đưa bạn trai về nhà mà thấy thẹn. Không phải vì xuất thân nghèo nàn, cũng không phải vì chuyện cả nhà bốn người ở chung một gian phòng, mà là vì không khí gia đình kì lạ. Cô tưởng tượng ra cảnh bố dượng uống say, vừa đập bàn vừa chửi mẹ, rồi lại mở cặp mắt hau hau nhìn những món quà bạn trai đem đến. Còn tưởng tượng ra vẻ mặt kinh ngạc của bạn trai, Hứa Triển thầm nghĩ cả đời sẽ không lấy chồng.
Tình cảm sâu đậm đến đâu mới có thể khiến cô đủ dũng cảm xé bỏ bức màn che, dũng cảm đưa người mình yêu về gia đình kì quái? Tình cảm sâu đậm đến đâu mới có thể khiến người đàn ông có được trái tim bao la, bao dung tất cả?
Chuyện này cũng giống như hồi học trung học, cô cũng rơi vào tình cảnh đáng buồn. Không phải là không có nam sinh nào lén gửi giấy nhắn cho cô, chỉ là, sau phút rung động thoáng qua, cô lại nghĩ đến cảnh một chàng trai không đỡ nổi cú đấm trời giáng của bố dượng, trong lòng cô chợt sinh ra nỗi tự ti, bởi thế cô phải dập tắt khát vọng tươi đẹp về tình yêu của mình.
Nhưng đối mặt với Uông Nhất Sơn, sự tự ti lại không có dịp phát tác. Uông Nhất Sơn có được tính là bạn trai? Ông chủ lại đi gặp bố mẹ của tình nhân? Định phát huân chương lao động cho tình nhân sao?
Cô không dám nghĩ đến chuyện để Uông Nhất Sơn bước vào nhà mình, không muốn để mẹ và em trai bị rơi vào tầm ngắm của một tên nguy hiểm như thế này.
“Không phải là công ty anh còn nhiều việc sao? Tôi thay anh mang về là được rồi.”
Uông Nhất Sơn ngồi vào chỗ cạnh Hứa Triển, thuận tay nâng cô dậy rồi ôm vào lòng, hôn một cái lên trán cô, “Sao thế? Sợ ông bố kia của em làm khó anh? Yên tâm, anh mà không đối phó được với lão già đấy ư?”
Hứa Triển nghe thấy thì mắt tối sầm. Sợ? Chỉ sợ ông bố đó không đủ tàn nhẫn thôi! Có điều, kẻ thù của mình lại hiểu rất rõ hoàn cảnh gia đình mình, kiểu chơi đùa biết mình biết ta này, thật ra lại là bất lợi cho mình.
Anh ta biết quê cô ở đâu, biết được hết những khúc mắc của cô. Nhưng về anh ta thì sao? Hứa Triển phát hiện ra, mình biết quá ít.
Chuyện mà Uông Nhất Sơn đã quyết định thì rất ít khi thay đổi. Một tuần sau, Uông Nhất Sơn mang theo rất nhiều hộp thuốc bổ, kéo Hứa Triển còn đeo bộ mặt không cam lòng vào xe.
Vì đường dài nên Uông Nhất Sơn gọi tài xế lái xe, còn mình thì ngồi phía sau ôm Hứa Triển diễn cảnh thiếp chàng mặn nồng.
Hứa Triển không hiểu tại sao Uông Nhất Sơn có thể vô vị như thế, chỉ có ngón tay cô mà có thể chơi đùa gần một tiếng được. Trên mỗi đầu ngón tay trắng trẻo của cô đều in hình dấu răng bán nguyệt.
May mắn là lần này họ ngồi trên chiếc Mercedes Benz Suv, không có vách ngăn giữa chỗ ngồi của tài xế và ghế sau, nếu không, hàm răng kia sẽ cắn hết toàn thân cô mất.
Về đến huyện thì đã là xế chiều. Cái chốn to bằng bàn tay, chỉ điểm hai nhà một cách ngẫu nhiên cũng là họ hàng của nhau. Cho nên, khi chiếc xe xa hoa đỗ trước căn nhà cũ, rất nhiều bà con cô bác ngó ra xem.
Mẹ Hứa Triển đã nhận được điện thoại của con gái từ trước đó nên đứng chờ sẵn. Nhưng vừa nhìn thấy con gái bước xuống từ chiếc xe xa hoa, bà không khỏi ngạc nhiên.
Sau khi xuống xe, không chờ Hứa Triển giới thiệu, Uông Nhất Sơn đã chào hỏi mẹ cô: “Cháu chào cô, cô còn nhận ra cháu không ạ? Cháu là Uông Nhất Sơn.”
Một giây đó, Hứa Triển chợt thấy vẻ sợ hãi hiện lên trên gương mặt mẹ mình…

Chương 22

Con gái vừa mới vào đại học đã dẫn bạn trai về, có lẽ chuyện bất ngờ như vậy khiến mẹ Hứa Triển không thích ứng kịp, máy móc nhận lấy hộp quà của Uông Nhất Sơn, miệng nói lắp, “Sao… cậu… Sao cậu lại đến đây?…”

Em trai Hứa Triển - Trương Gia Tân - không hề biết trong lòng người lớn đang dậy sóng ngầm, chỉ biết chị gái được chở về bằng xe xịn, nên hưng phấn lượn quanh chiếc xe mấy vòng.

Hứa Triển thấy Uông Nhất Sơn gây ra hậu quả nghiêm trọng thế này, trong lòng cảm thấy thật sự không thoải mái. Thậm chí, cô còn có thể tưởng tượng ra cảnh hàng xóm làng giềng bu quanh chiếc xe rồi bàn tán rôm rả.

Sau khi chào mẹ Hứa Triển, Uông Nhất Sơn liền kéo Hứa Triển lên tầng, như không có ai trước mặt.

Căn hộ nhà Hứa Triển ở tầng trên cùng, bao nhiêu năm qua mà cách bố trí đồ đạc vẫn như cũ. Mở cửa ra là phòng khách thông với phòng ăn, trên tường vẫn là bức ảnh Hoàn Châu cách cách và Ngũ A ca thân thiết ôm nhau, một góc hơi quăn.

Không gian chật hẹp lại là lợi thế để bà chủ nhà trổ tài tận dụng từng tấc đất. Phía bên trái đặt một chiếc giường đơn, bên cạnh giường là tấm rèm kéo bằng vải đay màu đỏ sậm, chính là thế giới riêng nhỏ bé của Hứa Triển lúc còn ở nhà, giờ đã được cậu em tiếp quản. Bên phải phòng ăn có một bàn ăn tròn, đây là nơi cả nhà dùng cơm, bên trên có một chiếc gạt tàn to để ông bố dượng dùng khi hút thuốc.

Hôm nay đúng vào ngày nghỉ của Trương Đại Hiền. Ông ta đang ngồi cạnh bàn ăn, vừa xem cát kịch, gặm đùi gà, vừa đắc ý nhắm rượu. Nhìn thấy Hứa Triển bước vào cửa, ông ta liền hô to lên: “Ôi chao! Sinh viên đại học về đấy à! Mẹ mày chuẩn bị cả một nồi đùi gà hầm đây này…”

Khi ông ta thấy Uông Nhất Sơn đứng sau Hứa Triển thì lấy làm sửng sốt, vội hỏi cô: “Mày đưa ai về đấy?”

Tuy nhiên, Uông Nhất Sơn lại tỏ ra thản nhiên, giọng nói không hề mang ý xiểm nịnh: “Chào chú, cháu là Uông Nhất Sơn, là bạn trai Hứa Triển.” Quả nhiên, lão già quanh năm suốt tháng làm con sâu rượu đã quên tiệt thằng con trai của ông chủ mỏ quặng năm nào. Trong nhà đột nhiên xuất hiện một người lạ mặt, điều này khiến cho lão không mấy thoải mái, lập tức biến sắc, gào lên với mẹ Hứa Triển, “Hứa Thu Mạn! Con gái cô lừa tiền của bố nó, mang tiếng đi học mà hóa ra lại là đi kiếm trai à?”

Mới rời nhà gần ba tháng, ấy vậy mà Hứa Triển đã quên trong nhà mình có bầu không khí đầy áp lực khiến người khác nghẹt thở. Lão già này lúc nào cũng có cách để xua hết sự vui vẻ ra khỏi căn nhà này.

Hứa Triển thấy ông ta định làm khó mẹ mình, liền định xông lên cãi nhau với ông ta, rằng mình đi học không động đến một xu của lão.

Nhưng Uông Nhất Sơn đã chặn bước cô, đem hai bình rượu ra: “Chú thích nói đùa thật đấy, Hứa Triển lúc nào cũng nói chú thương cô ấy. Lần đầu đến chơi không biết chú thích gì, đây là hai bình rượu Mao Đài, chú nếm thử đi!”

Quà tặng thật tuyệt, cả đời Trương Đại Hiền chỉ nốc rượu trắng, mùi vị Mao Đài thế nào chỉ được nghe kể chứ chưa từng được ngửi! Đúng lúc này, Trương Gia Tân chạy lên tầng, reo lên với bố là chị ngồi xe xịn về.

Lúc này, Trường Đại Hiền lập tức biết Uông Nhất Sơn là người có tiền, nhìn kiểu gì cũng thấy vừa mắt. Hít hà mùi rượu thơm nức, ông ta gọi Uông Nhất Sơn ngồi xuống uống cùng một chén.

Đáng tiếc, Uông Nhất Sơn không có hứng thú với sự nhiệt tình của “ông bố vợ” này. Sau khi bịt miệng ông ta bằng hai bình Mao Đài, anh ta liền ngồi xuống chiếc giường bé xíu của Hứa Triển, cười tủm tỉm chờ bà Hứa đưa thức ăn lên.

Hứa Triển bước lên gian phòng gỗ có ốp thêm sắt tây - đây chính là phòng bếp do cô dựng lên. Cô vào phụ giúp mẹ nấu cơm.

Lúc bước vào, thấy mẹ vẫn trầm mặc mà bỗng dưng đổ nửa chai xì dầu vào nồi, cô vội kêu lên: “Mẹ! Mẹ cho lắm xì dầu thế!”

Lúc này, Hứa Thu Mạn mới phát hiện ra, cuống quýt cầm muôi múc hai muôi xì dầu ra. Bàn tay run run, bà làm như lơ đãng hỏi; “Triển Triển, sao con lại gặp được Uông Nhất Sơn?”

Lần này đến lượt Hứa Triển run sợ, “Dạ… gặp ở trường con ạ.”

“Con… quen nó bao lâu rồi?” Lúc hỏi điều này, bà Hứa dè dặt nhìn con gái.

“Cũng không lâu ạ, hơn hai tháng!”

Biết rõ một người mẹ không nên hỏi những lời tiếp đây, nhưng Hứa Thu Mạn vẫn cắn răng lên tiếng: “Triển Triển, mẹ biết con không phải đứa tùy tiện, nhưng con… con chưa cùng với nó… làm chuyện kia chứ?”

Hứa Triển không ngờ bà mẹ bảo thủ lại hỏi ra vấn đề này, hai má bỗng đỏ lên: “Mẹ! Đương nhiên là chưa rồi!”

Lúc nói câu này, thật ra Hứa Triển cũng hơi chột dạ. Mặc dù Uông Nhất Sơn vẫn nhất quyết không tiến đến bước cuối cùng với cô, nhưng những hành động bỉ ổi nhất thì đều đã làm rồi.

Bà Hứa nghe xong thì có vẻ thoải mái hơn nhiều. Bà đặt chiếc muôi xuống, cầm hai tay con gái, “Triển Triển, con phải hứa với mẹ, đừng tiếp tục với Uông Nhất Sơn nữa. Nó… nó không hợp với con đâu!”

Bàn tay cầm lấy tay Hứa Triển đầy vết nhăn nheo và đồi mồi, việc bếp núc quanh năm khiến những ngón tay mảnh khảnh trắng trẻo nay khô ráp. Lúc hai bàn tay chạm nhau, những móng tay ngắn ngủn của bà đâm vào lòng bàn tay con gái.

Bị mẹ nắm chặt tay, Hứa Triển kêu lên. Lúc này, Hứa Thu Mạn mới phát hiện ra mình có chút khác thường, vội vàng buông tay, nhưng đôi mắt vẫn chứa sự sợ hãi mơ hồ.

Sự bất thường của mẹ khiến Hứa Triển ngỡ ngàng, còn đang định hỏi mẹ xem có phải bà nhìn ra được tư chất biến thái trong con người Uông Nhất Sơn hay không, vậy mà anh ta đã xuất hiện chẳng biết từ lúc nào.

Hứa Thu Mạn thấy anh ta đứng sau Hứa Triển, miệng như bị bịt lại, trong nhất thời không nói được một chữ nào.

“Cô, có cần cháu giúp gì không ạ?” Uông Nhất Sơn xắn tay áo lên, vừa cười vừa nói.

Lúc Hứa Triển bưng thức ăn xuống nhà, Uông Nhất Sơn vẫn còn trong bếp. Chỉ trong chốc lát, mẹ cô đã ra ngoài, Hứa Triển chợt phát hiện viền mắt mẹ đo đỏ.

Trong bữa ăn, ngoài Trương Đại Hiền liên mồm hỏi hoàn cảnh gia đình Uông Nhất Sơn và tài khoản ngân hàng ra, mọi người đều im lặng.

Trương Gia Tân vốn thèm ăn, chỉ tập trung vào cái đùi gà. Bà Hứa đang có tâm sự, ngồi ăn mà như đếm từng hạt cơm. Còn Uông Nhất Sơn, ngoài việc đáp vài câu với Trương Đại Hiền thì chỉ nhìn Hứa Thu Mạn bằng ánh mắt thâm thúy.

Cơm nước xong, Uông Nhất Sơn định đưa Hứa Triển đi.

Đột nhiên, Hứa Thu Mạn nói: “Cũng về nhà rồi, sao phải ra ngoài ngủ. Triển Triển, mày ở nhà một đêm đi. Còn cậu…” Bà nhìn Uông Nhất Sơn: “Nhà tôi không còn chỗ nữa, hay là cậu đi trước đi!”

Ý đồ đuổi khách quá rõ ràng, Uông Nhất Sơn hơi híp mắt, sau đó liền cười: “Cô nói đúng, chỗ này nhỏ quá, sau này, khi cháu và Hứa Triển kết hôn, nhất định cháu sẽ mua cho hai cô chú một căn lớn hơn. Thế này đi, bạn cháu có mở một làng nghỉ mát ở gần đây, có chỗ tắm rửa và nhà nghỉ, cháu mời cả nhà mình đến đó thư giãn!”

Hứa Triển và Hứa Thu Mạn cùng im lặng. Nhưng Trương Đại Hiền thì lại phấn khởi ra mặt, còn liên tục khen chỗ đó nổi tiếng, không bỏ ra mấy nghìn tệ thì không được vào tắm, cho nên không đi không được!

Bà Hứa tỏ vẻ khó xử, không hề muốn dùng tiền của Uông Nhất Sơn. Trong khi đó, Hứa Triển lại lạnh lùng nói: “Anh về đi, tôi muốn tâm sự với mẹ!”

Trương Đại Hiền vừa nghĩ đến việc được ngâm mình vào bể nước nóng trong làng nghỉ mát, liền trừng mắt nhìn bà Hứa: “Đồ đàn bà, con rể nhà mình vượt xa đến đây, con gái nhà mình có bản lĩnh khiến người ta bỏ tiền, cô còn lôi thôi gì nữa! Còn giở trò, tôi đập chết cô đấy!”

Giọng nói đanh thép vang lên, chứng tích năm xưa khiến mẹ và em trai Hứa Triển đều ngậm miệng.

Hứa Triển nắm chặt tay. Cô hằm hằm nhìn Uông Nhất Sơn, nếu không vì anh ta, nhà mình đâu được náo nhiệt thế này?

Lúc cả nhà họ thay quần áo rồi xuống dưới, chiếc BMW không biết đã xuất hiện từ lúc nào.

Trương Đại Hiền giục vợ con vào chiếc BMW, còn Uông Nhất Sơn và Hứa Triển thì vào chiếc Mercedes Benz.

Lên xe, Hứa Triển không hề nể mặt Uông Nhất Sơn, gằn giọng hỏi: “Anh nói gì với mẹ tôi? Có phải chuyện tôi nợ anh tiền không?”

Uông Nhất Sơn mở một chai nước khoáng, uống một ngụm để xua đi mùi vị xì dầu rẻ tiền, lại nghiêng đầu và nói: “Yên tâm, chuyện tiền nợ, anh không nói một chữ nào. Nhưng nếu em không chịu phối hợp, anh thật sự không nhịn được đâu.”

Buổi tối nên đường đi thuận lợi, chẳng mấy chốc đã đến làng nghỉ mát mà Uông Nhất Sơn bảo.

Vị giám đốc đã chờ ở đại sảnh xa hoa từ lâu. Vừa xuống xe, bà Hứa đã tóm tay con gái, thầm nghĩ nhân lúc đi tắm sẽ nói cho cô chút chuyện.

Nhưng, sau khi chia thẻ số, có người đưa bà Hứa đi thay dép lê, đến lúc quay lại, chẳng những không thấy bóng chồng con đâu, mà ngay cả Uông Nhất Sơn và Hứa Triển cũng không biết đã đến chỗ nào.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3