Phồn Chi (Tập 1) - Chương 08 phần 2

Vương Tranh cũng ngồi xuống bên cạnh, ngẫm nghĩ một lúc lại nói: “Anh nên nói rõ ràng với anh ta, chuyện này không liên quan đến tôi.”

“Sao cậu ấy lại không biết là không liên quan tới em được? Hành tung của anh cậu ấy rõ như lòng bàn tay, nếu anh và em có gì thì mọi chuyện không dễ giải quyết như vậy rồi.” Lý Thiên Dương nhắm mắt lại, nhỏ giọng nói: “Thật ra, cậu ấy rõ hơn ai hết, vấn đề nằm ở chỗ tính cách bọn anh không hợp. Đã biết rõ ràng không kết quả, nhưng vẫn đổ vốn vào đầu tư, càng làm lại càng lỗ, nhưng vẫn tăng thêm nguồn vốn, dần dà nguy cơ nguy hiểm ngày một nhiều, đến đây có ai còn muốn tiếp tục lấp một cái hố sâu không đáy nữa? Song không làm tiếp thì không cam lòng. Ngày một ngày hai kéo dài, rốt cục biến thành tình trạng hôm nay.”

Vương Tranh không lên tiếng, im lặng đứng dậy, nhìn vào cánh cửa phòng phẫu thuật vẫn đang đóng chặt, cúi đầu bước qua bước lại, thật khẽ nói: “Ít ra hai người đều rất thông minh, không ai đem hết sức lực tâm can ra. Vì vậy bây giờ chia tay, cũng không đến nỗi thất bại thảm hại.”

“Em nói gì?” Lý Thiên Dương ngước đầu lên hỏi.

“Không.” Vương Tranh lắc đầu, đúng lúc này, cửa phòng phẫu thuật mở ra. Vương Tranh lập tức chạy tới nhưng lại bị bác sĩ và ý tá ngăn lại. Cậu chỉ thấy lờ mờ Vu Huyên mặt mày trắng bệnh nằm trên xe đẩy, hai mắt nhắm nghiền. Y tá đẩy cậu ra, lớn tiếng cảnh cáo: “Đừng chắn đường. Muốn gì cứ hỏi bác sĩ.”

Vương Tranh không dám cản trở, lùi lại một bên, nhìn bác sĩ mổ chính mặc đồ mổ bước ra, như đồ tể vừa xong việc giết giết chóc ở lò sát sinh, trên tấm áo xanh nhạt vẫn dính vài vệt máu khô. Ông vừa đi vừa tháo khẩu trang ra, thấy Vương Tranh liền nhướn mày hỏi: “Anh là người nhà bệnh nhân?”

“Phải, là tôi.” Vương Tranh lập tức đáp.

“Chúng tôi không thể cắt bỏ được khối u, tế bào ung thư lan quá rộng, nên chẳng thể loại bỏ được.” Bác sĩ nói bằng giọng vô cùng mệt mỏi sau cuộc phẫu thuật kéo dài. “Chúng tôi đã mở lồng ngực của cô ấy ra, rồi sau đó phải may lại, lúc đó kì thực tim của cô ấy không thể đảm trách nhiệm vụ của nó được, đành phải mời bác sĩ khoa tim tới, nên mới tốn nhiều thời gian như vậy.” Ông thấy mặt mày Vương Tranh giờ đã xám như tro, bèn xuống giọng hài hòa hơn: “Anh, người nhà nên chuẩn bị tâm lí, bệnh nhân bất cứ lúc nào cũng có thể...”

Vương Tranh đông cứng cả người, phải cố gắng lắm mới miễn cưỡng nghe cho hết những lời bác sĩ nói. Cậu định mở miệng nói điều gì đó, nhưng mấp máy môi mãi vẫn không thốt được âm thanh nào. Vẫn biết bác sĩ không phải thần thánh, nên không đi níu áo mà khóc lóc cầu xin, hãy cứu cô ấy, xin hãy cứu cô ấy. Nhưng cậu vẫn không chấp nhận nổi, thân thể như rơi xuống vực thẳm hoang vu, sấm sét váng lên từng đợt trên đầu, nhất thời chẳng còn nghe thấy âm thanh gì, như thể có bức tường vô hình đã ngăn cách cậu với mọi người, nhưng chỉ ngăn cách chứ không đoạn tuyệt.

Ngay lúc đó, có một bàn tay đặt lên vai cậu, cậu nghe thấy tiếng Lý Thiên Dương nói với vị bác sĩ đó: “Đã làm phiền bác sĩ.”

Ông bác sĩ đó giống như chỉ chờ đợi câu nói này để giải thoát ông ta khỏi nhiệm vụ nặng nề kéo dài hằng tiếng và cũng đồng thời thông báo ông đã hoàn thành nó, nên liền không chút thương tiếc nuối gì, quay lưng rời đi. Vương Tranh nhìn đoàn người đi càng lúc càng xa, cảm thấy từng khớp xương đơ cứng lại đến khủng khiếp, ngay cả việc ngồi xuống cũng vô cùng khó khăn.

“Em đừng làm anh sợ, Tiểu Tranh! Em hãy nói gì đi, gì cũng được hết.” Lý Thiên Dương tiến lên đỡ lấy Vương Tranh. “Anh mua chút đồ uống cho em nhé? Đừng khổ tâm quá, sống chết có số, không thể trách ai được, em đừng tự dằn vặt mình...”

“Tôi, tôi không sao.” Vương Tranh lấy lại bình tĩnh, xoa xoa mặt, máy móc hỏi: “Lúc nãy, ý của bác sĩ là, là Tiểu Huyên sắp chết rồi ư?”

Lý Thiên Dương không đành lòng xác nhận, nhưng chẳng thể dối mình dối người. “Đúng vậy, nhưng không phải luôn có kì tích trong y học đó sao? Cũng không chắc nói chết là chết ngay...”

“Sắp rồi, là sắp chết rồi.” Vương Tranh thất thần lặp lại lần nữa, nhưng không chịu thêm được đả kích nào, ngả ngồi xuống ghế, hé miệng cố gắng lấy hơi.

“Không phải, chưa chắc là vậy mà. Tiểu Tranh, nếu em khó chịu thì cứ khóc đi, được không? Trước mặt anh, em không cần ngần ngại gì cả. Tiểu Tranh, bây giờ em không thể gục ngã được, bạn em vẫn chờ em động viên cô ấy mà, có lẽ ý chí sinh tồn của cô ấy rất mạnh, em phải vì cô ấy mà cố lên.”

“Đừng nói nữa!” Vương Tranh ngắt lời hắn. “Anh đừng nói.” Cậu ngước đầu lên, uể oải nhìn hắn khẽ nói: “Tiểu Huyên sắp chết.”

“Tiểu Tranh...”

Vương Tranh gượng đứng dậy, không nhìn tới Lý Thiên Dương, từ từ vịn tường đi đến các phòng săn sóc đặc biệt của Vu Huyên. Vừa đi vừa suy nghĩ, tử vong là gì? Là một người đang yên lành bỗng biến khỏi thế gian này? Vu Huyên biến mất khỏi thế gian này, đối với cậu mà nói, rốt cuộc có ý nghĩa là gì?

Có nghĩa là, cậu sẽ phải đối mặt với một thế giới không có Vu Huyên.

Sẽ chẳng còn ai chỉnh lưng cho cậu, lúc cậu phạm sai lầm cũng không có người nắm tay đưa về con đường đúng đắn. Có lẽ vẫn có ai đó làm được những gì cô luôn làm cho cậu. Nhưng trên đời, sẽ không còn cô gái nào như Vu Huyên, trực tiếp đi vào trong lòng cậu mà không cần đến sự trợ giúp nào.

Vương Tranh cảm giác ngay tại trái tim mình, miệng vết thương như đóa hoa diêm dúa, đang xé mở ra bốn phía xung quan với tốc độ cực kì chậm rãi. Quá trình đó như một pha quay chậm, cậu có thể cảm nhận được cảm giác máu thịt chia lìa, dòng máu tươi mới phun ra, nhiệt độ dâng cao. Cậu nghĩ, đây hẳn là chứng cớ của việc Vu Huyên không tồn tại vì thế bên trong cậu là một mảnh máu thịt hỗn độn.

Mắt cậu chợt tối sầm lại, cậu chậm rãi đổ gục xuống nền nhà lạnh lẽo.

Nhiều năm về trước, Vương Tranh lần đầu gặp Vu Huyên tình cảnh cũng hỗn loạn như thế.

Tân sinh viên nhập học, mẹ cậu đích thân đưa cậu đến trường. Lúc đó, Vương Tranh chưa bao giờ xa nhà một mình, tuy trường đại học cách nhà khá gần, nhưng với cậu mà nói, được tự thân đến một thành phố xa lạ như vậy cũng đủ phấn khích rồi.

Cậu vừa nghe mẹ căn dặn câu được câu mất, vừa quan sát hành động của mọi người xunh quanh, cẩn thận lựa chọn dùng các từ lễ phép, cố gắng không gây ra lỗi lầm.

Cậu khao khát có một cuộc sống mới trong một thành phố mới, một cuộc đời không có sự kìm kẹp của mẹ cũng như những áp lực vô hình từ bà. Chỉ cần tưởng tượng vậy thôi cậu liền thấy vô cùng sung sướng.

Nhưng lại rất nhanh phát hiện, dù không có mẹ nhưng đâu cũng thấp thoáng hình bóng của bà. Việc tuân thủ những quy tắc nghiêm khắc của mẹ cậu đã sớm khắc cốt ghi xương vào trong từng hành động, khiến chúng trở thành những xiềng xích ràng buộc có sẵn. Tự do trong mong đợi và tưởng tượng mãi vẫn là tự do trong tưởng tượng mà thôi, cậu vẫn sinh hoạt đầy khắc chế hơn xa so với những người khác cùng kí túc xá, đồng hồ sinh học luôn luôn chuẩn xác như máu thịt. Chẳng đời nào tùy tiện mặc áo dơ tất bẩn, không tụ tập bạn bè xem phim XXX, chẳng dám bàn tán hay đánh giá về vòng ngực con gái như đám bạn. Cậu cố sức hòa nhập vào cuộc sống mà mọi người đang sống, nhưng đâu đó luôn có mẹ vô hình ở bên giám thị như một mẫu mực chung, khiến cậu không cách nào trốn tránh được.

Trong tình trạng tù túng đó, cậu đã gặp Vu Huyên. Cơ hồ là ở lần chạm mặt đầu tiên, ánh mắt cô đã sáng rực lên, như thể nhìn thấy thứ đã tìm kiếm bấy lâu, chạy ùa tới, bá vai cậu mà nói: “Tôi thấy đằng ấy nhìn rất quen, tụi mình làm bạn đi. Tôi tên là Vu Huyên, còn đằng ấy? Nè, đừng có từ chối nha, tôi là phái yếu đó, chẳng phải phái mạnh các cậu luôn được dạy rằng phải biết quan tâm giúp đỡ không được làm phái yếu đau lòng đó sao?”

Vương Tranh không biết đường đối đáp, tới giờ cậu đều luôn e dè phái nữ, như thể họ là kẻ thù của cậu vậy, lúc nào cũng lên sẵn tinh thần trốn tránh lo sợ bất an và đề phòng đối phương ra chiêu gì tiếp theo.

Mãi cho tới hôm nay, Vương Tranh vẫn không biết vì sao Vu Huyên lại quan tâm tới cậu. Nếu không phải vì cô cố chấp, dùng lòng nhiệt tình hết sức quái dị cùng tính tình cổ quái bám dính lấy cậu thì cả hai đã không thân thiết tới trình độ như hai mặt của một đồng xu, đều có sắc thái và hình dáng khác nhau nhưng luôn là lưng tựa lưng, không cần phải nói ra cũng hiểu được lẫn nhau.

Vu Huyên thường tựa vào vai, ôm chầm lấy cánh tay cậu, mặc kệ đang ở trên các con đường trong trường, thư viện, giảng đường hay các nơi công cộng khác. Cô cũng không thèm quan tâm có hay không có người, hoặc bao nhiêu người đang dòm ngó. Cô thích ôm thì cứ ôm, ôm rồi liền giữ lấy cậu không rời tay. Nếu Vương Tranh không vui, cô sẽ giả vờ, một bên cọ vào người cậu một bên niệm thần chú: “Tới đây cho tớ sạc điện cái nào, tớ ỉu xìu thế đáng thương thế này mà!”

Vương Tranh ghét bỏ đáp: “Biến ra chỗ khác, tớ không phải là máy biến thế của cậu.”

Nhưng chưa khi nào là đẩy cô ra cả.

Như là cơ thể chỉ cần áp sát lại, liền hấp thụ được năng lượng từ đối phương, có thể an ủi được nội tâm trống rỗng, hoặc tăng khí lực từ một thành hai để vui vẻ mà tiếp tục làm mọi việc.

Nếu là vậy, bây giờ cậu tới nạp điện cho cô được không?

Càng nghĩ càng bồn chồn, vội vàng mở choàng mắt ra. Lúc này lại bất chợt phát hiện ra mình đang nằm trên giường trong một phòng bệnh lớn, mũi đeo ống dưỡng khí, ngón tay đang kẹp ống dẫn.

Vương Tranh giật mình, định mở miệng nói, lại thấy cổ họng khàn đi, chỉ phát ra tiếng “ho ho” kì quái, như tiếng của ống bể cũ, ra sức thở hổn hển.

Y tá vội tiến lên kiểm tra đồng tử và một vài vị trí khác, sau đó điều chỉnh lại tốc độ chảy của nước biển, liếc nhìn cậu mỉm cười, nói: “Anh đừng hốt hoảng, cứ nằm yên đấy, tôi gọi người nhà anh vào.”

Vương Tranh nhìn chăm chú vào cánh cửa, Lý Thiên Dương từ bên ngoài đi vào, cằm lún phún râu, hốc mắt tái xanh. Thấy cậu tỉnh lại liền nhẹ nhõm thở phào, mỉm cười, đi đến bên cậu nhẹ nhàng hỏi: “Em tỉnh rồi à? Cảm thấy sao rồi?”

Vương Tranh nheo mắt nhìn gã, nhớ tới chuyện mình đã té xỉu, vừa định ngồi dậy đã bị Lý Thiên Dương đè lại. “Đừng nhúc nhích. Đừng nhúc nhích, em chỉ cần nghỉ ngơi, không được lộn xộn biết không.”

Tự cậu cũng thấy cả người tứ chi mệt mỏi rã rời, như bị ai rút xương cốt ra khỏi cơ thể, nhũn người ngả xuống giường, quay đầu nhìn Lý Thiên Dương, cố gắng dùng khẩu hình chậm rãi nói: “Vu Huyên đâu? Cô ấy sao rồi?”

Lý Thiên Dương liền khẽ biến sắc, sau liền mỉm cười che lấp. “Cô ấy không sao, còn ở phòng săn sóc đặc biệt, vẫn chưa tỉnh. Em cứ nghỉ ngơi, khi nào tốt rồi anh dìu sang gặp cô ấy.”

Vương Tranh nhíu mày nhìn hắn. Lý Thiên Dương không biết, trong những tháng ngày sau khi họ chia tay nhau, cậu hồi tưởng hết lần này đến lần khác bắt đầu từ khi nào thì hắn thay đổi lòng dạ, câu hắn vừa nói là nói dối, từ sắc thái gương mặt của hắn cậu phòng đoán được rất rõ, biến hóa nhỏ thôi cũng khiến cậu phát hiện. Trái tim Vương Tranh trĩu nặng, liều mạng dùng sức tóm lấy tay áo hắn, khàn giọng hỏi: “Cô ấy sao rồi? Anh đừng gạt tôi!”

“Không sao cả! Em suy nghĩ quá nhiều rồi...” Lý Thiên Dương chần chờ.

“Không đúng,” Vương Tranh lắc đầu, “Anh nói dối.”

“Anh không...” Lý Thiên Dương chưa nói hết, lại có tiếng nói từ ngoài cửa vọng vào: “Chỉ sợ là con bé không qua nổi.”

Vương Tranh lập tức chuyển mắt nhìn Từ Văn Diệu đi vào. Áo bành tô anh còn chưa kịp cởi, mặt mày vương đầy vẻ phong trần, thần sắc lại đau thương, ánh mắt nhìn cậu cũng vô cùng phức tạp, như có chút buồn bã lại xen thoáng thương cảm. Anh đi đến bên giường Vương Tranh, quỳ xuống, nắm bàn tay đang truyền nước biển của cậu, nhẹ giọng nói: “Tôi mới từ chỗ con bé sang đây, bây giờ bệnh tình lại biến chứng, khí quan bắt đầu suy kiệt. Bác sĩ đang dốc lực cứu chữa, nhưng chúng ta đều biết là hi vọng không lớn.”

Anh dừng lại một chút lại nói: “Con bé đã cố gắng rất nhiều, nếu lần này muốn từ bỏ, không gắng gượng nữa, chúng ta cũng hãy cố hiểu cho nó. Nó đã bị bệnh tật tra tấn quá lâu rồi.”

Vương Tranh nhìn Từ Văn Diệu thật lâu, tiêu điểm trong ánh mắt bắt đầu tan rã, tựa như một luồng áp lực khổng lồ nghiền qua lồng ngực cậu, cậu thở dốc, hai mắt chỉ toàn màu đen. Chỉ nghe loáng thoáng tiếng Lý Thiên Dương lo lắng mắng mỏ: “Mẹ kiếp, lúc này mà anh nói ra những điều này được sao? Muốn cho cậu ấy lại bị nhồi máu cơ tim nữa à? Bác sĩ đã dặn... không thể khiến cậu ấy bị kích động...”

Từ Văn Diệu siết chặt tay Vương Tranh, ngước đầu, nói đầy bình tĩnh: “Anh không hiểu được tình cảm giữa hai người họ. Bây giờ nếu không cho Vương Tranh hay, để tận sau này mới nói, với cậu ấy vậy mới gọi là bi thương và di hận.”

Vương Tranh cố điều chỉnh nhịp thở, gặng gượng chờ cơn co giật ở tim qua đi, mở mắt ra nhìn Từ Văn Diệu, yếu nhược nói: “Không, không còn biện pháp nào sao?”

Từ Văn Diệu lắc đầu. “Những gì có thể đều làm cả rồi. Bệnh viện cũng đã cố gắng hết sức.”

Vương Tranh gật đầu, mờ mịt nói: “Tôi muốn gặp cô ấy.”

“Không được.” Lý Thiên Dương không đồng ý.

Từ Văn Diệu liếc hắn một cái, lại dịu dàng nói với Vương Tranh: “Cậu không khỏe. Sau khi cậu ngất đi, bác sĩ đã làm kiểm tra toàn diện, tim hoạt động không ổn, có thể dẫn phát nguy cơ tắc nghẽn tĩnh mạch. Vương Tranh, cậu bị bệnh tim. Bác sĩ nói, tim của cậu hoạt động như tim của người già, cụ thể thế nào thì phải kiểm tra kĩ càng hơn.”

Vương Tranh vẫn không yên lòng. “Thì đã sao, tôi muốn gặp Tiểu Huyên.”

“Cậu không thể đi!” Từ Văn Diệu kiên nhẫn trấn an. “Bây giờ con bé đang cấp cứu, cậu qua đó cũng chỉ ngồi ngoài chờ, không giúp được gì hết. Yên tâm đi, khi nào có kết quả, tôi liền thông báo cậu hay.”

Vương Tranh lắc đầu, âm trầm nói: “Tôi phải ở nơi gần cô ấy nhất.”

“Vương Tranh, lẽ nào cậu muốn tôi phải đau lòng thêm nữa?” Từ Văn Diệu khẽ quát lên một tiếng, siết tay cậu, cắn răng nói: “Chỉ một Vu Huyên ung thư phổi thời kì cuối đã khiến tôi khổ sở, bây giờ còn muốn thêm một Vương Tranh cũng thập tử nhất sinh nữa ư? Cậu có biết thế nào gọi là thương tâm không? Cho rằng tôi chịu chưa đủ chuyện không thể vãn hồi à?”

“Nhưng tôi không thể nhớ,” Vương Tranh nghẹn ngào nói, “Tôi không thể nhớ được câu cuối cùng cô ấy nói với tôi là gì, tôi không thể như vậy mà từ biệt...”

“Cậu nghe tôi nói này, Tiểu Huyên đã sớm dùng cách của mình để nói lời từ biệt với cậu. Cậu không nhớ sao? Nó đã uống canh mà cậu hầm cho nó ở đây, thử những chiếc váy cậu ngắm, bày ra đủ hình dạng ngốc nghếch cho cậu xem, cười với cậu, nhõng nhẽo với cậu, đây không phải là đang nói lời từ giã với cậu đó sao?”

Vương Tranh chớp mắt, bao nhiêu buồn tủi tích tụ bấy lâu liền theo khóe mắt cậu chạy xuôi thành nước. Từ Văn Diệu thở dài, vươn tay che ánh mắt cậu. “Khóc đi, không ai cười cậu đâu.”

Đúng lúc này, một quân nhân trẻ vận quân trang chạy xộc vào, hướng về phía Từ Văn Diệu mà gọi: “Anh Văn Diệu...”

“Cô ấy đi rồi. Cấp cứu không hiệu quả. Thời gian tử vong là chín giờ hai mươi ba phút tối.”

Trong một thoáng, Từ Văn Diệu ngây người, Vương Tranh quên khóc, đến cả người không can hệ gì là Lý Thiên Dương đầu óc cũng trống rỗng.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3