Bạch mã hoàng tử và chị thiên thần - Chương 08 - Phần 1

8. Yêu cháy bỏng

Nhược Nhược nửa tỉnh nửa mê, cảm thấy đầu đau như muốn nổ tung.

Có phải cô chết rồi không? Nếu đã chết rồi, tại sao cô vẫn có cảm giác đau? Chẳng phải người ta thường nói chết rồi sẽ không còn thấy đau nữa sao?

Nhược Nhược nén đau, cố mở mắt, ánh nắng chói mắt chiếu thẳng vào làm cô lập tức nhắm mắt lại. Mất một lúc lâu, không thấy mắt chói rát nữa cô mới mở mắt lần nữa.

Nhược Nhược thấy mình đang ở trong một căn phòng trắng xóa, phảng phất mùi thuốc sát trùng. Thì ra cô đang nằm trong bệnh viện.

Cửa sổ phòng bệnh mở toang, nắng nhẹ lùa vào sưởi ấm căn phòng.

Ông bà Lâm đứng bên cửa sổ, quay lưng về phía cô, nói chuyện với nhau.

“Mẹ nó à, Nhược Nhược đã hôn mê ba ngày rồi, bác sĩ nói nếu nó vẫn không tỉnh lại như vậy, e rằng sẽ phiền đấy. Mẹ nó à, bà nói liệu Nhược Nhược có...” Ông Lâm gạt nước mắt nói, giọng nói thều thào, lo lắng.

“Không đâu, ông đừng nghĩ vậy. Nhược Nhược ngoan ngoãn như thế, ông trời sẽ không đối xử tệ với nó đâu...” Bà Lâm lựa lời khuyên nhủ chồng, nhưng nói tới đây, bà cũng không kìm được nước mắt.

Thì ra cô vẫn chưa chết, thì ra cô vẫn có thể gặp lại ba mẹ, vẫn có thể hạnh phúc ở bên họ.

Nhược Nhược tự nhủ, chợt thấy sống mũi cay cay, hai hàng nước mắt lăn dài trên má.

Lúc chìm xuống nước, cô rất sợ mình sẽ chết. Cô còn chưa báo đáp được công ơn sinh thành, dưỡng dục của ba mẹ, cô vẫn chưa nói với Tiểu Cáp rằng cô thích cậu, cô vẫn còn rất nhiều việc chưa làm, cô không muốn chết. Cũng may, ông trời nghe thấy lời cô cầu xin nên không cướp đi mạng sống của cô.

Cuộc sống thật đẹp biết mấy!

Nhược Nhược khẽ mỉm cười, đưa tay lên lau khô nước mắt, rồi mới hướng về chỗ ba mẹ, khẽ gọi: “Ba, mẹ!”

Ông Lâm lặng người, vài giây sau mới quay ngoắt lại, vội vàng tới bên giường bệnh, nắm lấy tay con gái, nói: “Nhược Nhược, cuối cùng con cũng tỉnh lại rồi! Tốt quá!”

“Ba, mẹ, con xin lỗi đã để ba mẹ lo lắng.” Nhược Nhược khóc thút thít, cô rơi vào hôn mê quá lâu nên cổ họng khô rát, giọng nói khàn khàn.

“Không sao, không sao! Tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh lại là tốt rồi.” Ông Lâm mừng rỡ nhìn con gái, không kìm chế được hai mắt lại đỏ lên.

“Tốt rồi, Nhược Nhược, cuối cùng con cũng tỉnh lại rồi.” Bà Lâm bấy giờ mới định thần lại, mừng rỡ reo lên. Bà vội rót một cốc nước, đến bên giường bệnh, dìu cô ngồi dậy, đặt cốc nước lên miệng cô: “Uống chút nước cho ấm người đã”, rồi quay sang nói với chồng: “Ba nó à, ông mau đi gọi bác sĩ đi.”

“Được… được.” Ông Lâm vội đáp rồi chạy đi.

Nhược Nhược chưa kịp uống hết cốc nước, ông đã quay lại cùng bác sĩ và y tá.

Sau một hồi khám kỹ lưỡng, ông bác sĩ với cặp kính dày cộp nói với ông Lâm: “Bệnh nhân đã qua giai đoạn nguy hiểm, cần ở lại bệnh viện vài ngày để theo dõi. Gia đình cần chú ý đến chế độ nghỉ ngơi và ăn uống của bệnh nhân. Hai ngày đầu, tốt nhất không nên cho bệnh nhân ăn những đồ nhiều mỡ.”

Ông Lâm gật đầu lia lịa: “Vâng, vâng! Tôi nhớ rồi, cảm ơn bác sĩ.”

Ông bác sĩ khẽ gật đầu, thu dọn đồ rồi cùng cô y tá ra ngoài.

Bà Lâm dịu dàng nói: “Nhược Nhược, con nghỉ ngơi đi, ba mẹ về nhà nấu bữa trưa cho con.”

Nhược Nhược vội ngăn lại, nói: “Mẹ, không cần đâu, bệnh viện sẽ chuẩn bị cơm trưa mà.”

“Ngốc à! Cơm của bệnh viện làm sao ngon bằng cơm mẹ nấu. Mau nghỉ đi, đừng có nghĩ linh tinh, biết chưa?” Bà Lâm âu yếm vuốt tóc con gái, rồi nói với chồng: “Ba nó à, chúng ta về thôi.”

“Ừ! Nhược Nhược, con nghỉ đi nhé! Ba sẽ tới trường xin phép cho con nghỉ học.” Ông Lâm cũng xoa xoa đầu con gái, dặn đi dặn lại cô phải nghỉ ngơi, lưu luyến không nỡ rời.

“Khoan đã!” Hai ông bà sắp rời khỏi phòng bệnh thì Nhược Nhược gọi giật lại, cô ngồi hẳn dậy.

Ông bà Lâm nghe thấy tiếng con gái liền dừng chân, quay lại hiền từ nhìn cô.

“Nhược Nhược, con còn chuyện gì nữa sao?” Bà Lâm quan tâm hỏi.

Ông Lâm liền nói xen vào: “Chắc muốn ba mang vào cho ít truyện tranh đúng không? Được rồi. Con thích truyện phiêu lưu hay truyện tình cảm? Ba sẽ nhờ Lệ Lệ mua giúp.”

“Không phải ạ, con... con chỉ muốn biết Tiểu Cáp hiện giờ đang ở đâu, cậu ấy thế nào rồi ạ? Cậu ấy tỉnh rồi chứ?”

Nghe vậy, ông Lâm im bặt, rồi lặng lẽ đi ra ngoài.

“Mẹ ơi, ba sao thế ạ?” Nhược Nhược thấy khó hiểu nhìn theo hướng ba vừa đi, không hề để ý mẹ cũng đang có điều khó nói. Đến khi bóng ông Lâm đã khuất hẳn, còn bà Lâm vẫn chưa biết trả lời ra sao, Nhược Nhược mới cảm thấy có gì đó khác thường. Cô quay đầu sang phía mẹ, phát hiện bà vẫn đứng thất thần. Nhược Nhược lo lắng gọi: “Mẹ… mẹ ơi!”

Bây giờ bà Lâm mới giật mình: “Hả? À... Nhược Nhược, con nói gì cơ?”

Nhược Nhược chỉ về phía cửa, hỏi: “Mẹ, ba sao thế? Sao chẳng nói tiếng nào đã bỏ đi vậy ạ?”

“À, không... không có gì đâu.” Bà Lâm huơ huơ tay, lảng tránh ánh mắt của Nhược Nhược, lúng túng nói: “Chắc ông ấy nhớ ra có chuyện gì quan trọng phải làm nên đi trước. Còn... Nhược Nhược, Tiểu Cáp... cậu ấy...”

“Tiểu Cáp, cậu ấy thế nào rồi ạ?” Nhược Nhược hoảng hốt nhìn mẹ, hỏi.

“Cậu ấy… cậu ấy không sao cả...”

Nhược Nhược thở phào. Chỉ cần Tiểu Cáp không sao là tốt rồi.

“Vậy... Nhược Nhược, mẹ về đây, con nhớ phải nghỉ đi nhé!”

“Vâng ạ! Mẹ đi cẩn thận.”

Bà Lâm lúng túng gật đầu, ôm theo một mớ hỗn độn trong lòng không sao nói rõ, bước nhanh ra khỏi phòng bệnh.

Nhược Nhược nhìn theo mẹ cho tới khi bóng bà khuất hẳn mới bùi ngùi nhắm mắt lại.

Vừa rồi, cô thấy ánh mắt ba mẹ có vẻ mệt mỏi, cô tự nhủ, mấy hôm nay chắc ba mẹ vì chuyện của mình mà chẳng được nghỉ ngơi. Từ trước tới giờ, ba mẹ luôn quan tâm, bảo vệ, lo lắng cho mình chẳng hề than vãn nửa câu. Mình nhất định phải cố gắng học hành để sau này đền đáp công ơn của ba mẹ.

Buổi trưa, bà Lâm trở lại bệnh viện, tay xách

cặp lồng.

“Nhược Nhược, mau dậy ăn trưa thôi, mẹ nấu cháo gà cho con này. Con mới tỉnh lại, phải ăn đủ chất. Đợi con ra viện, mẹ sẽ nấu món lẩu thịt lợn mà con thích ăn nhất.” Bà Lâm đặt chiếc cặp lồng lên bàn, định đỡ Nhược Nhược ngồi dậy.

“Không cần đâu ạ! Con tự ngồi dậy được mà, con không yếu ớt như thế đâu.” Nhược Nhược chống tay xuống giường, từ từ ngồi dậy. Sau khi ngủ được một giấc, cô thấy khỏe hơn nhiều. Cô thầm nghĩ, chỉ vài hôm nữa, mình có thể xuất viện được rồi.

“Con bé này, cái gì cũng thích tự mình làm.” Bà Lâm lắc đầu, mở nắp cặp lồng, mùi thịt gà thơm nức mũi.

“Thơm quá!” Nhược Nhược hếch mũi, hít một hơi thật sâu, chìa tay đón lấy bát cháo, ăn lấy ăn để.

Bà Lâm ngồi cạnh giường, âu yếm nhìn con, nói: “Ăn từ từ thôi con. Cẩn thận không nghẹn.”

“Vâng!” Nhược Nhược gật đầu, đột nhiên cô nhận ra ba không tới, liền hỏi mẹ: “Mẹ ơi! Sao không thấy ba con đâu?”

“Mẹ bảo ba ở nhà nghỉ ngơi, mấy hôm nay vì chuyện của con mà ông ấy bận tối mắt nên mệt lắm rồi. Nhược Nhược, con phải khỏe nhanh lên, đừng để mẹ và ba lo lắng nữa, biết không?”

Nhược Nhược vâng lời gật đầu, nói: “Mẹ ơi, mẹ cũng về nghỉ đi. Mấy hôm nay chắc mẹ cũng rất mệt, mắt mẹ thâm quầng, sắp thành mắt gấu trúc rồi đó.”

“Con bé này, lại còn đùa mẹ nữa.” Bà Lâm nhìn con trìu mến, cười hiền từ. “Mẹ làm sao yên tâm để con ở đây một mình.”

“Mẹ! Con lớn rồi, con tự biết chăm sóc mình mà...”

Nhược Nhược còn chưa nói hết câu thì bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

“Ai vậy?” Bà Lâm vừa hỏi vừa đi ra mở cửa.

Cửa vừa mở ra, Lệ Lệ liền thò đầu vào.

“Lệ Lệ đấy à? Mau vào đi”, bà Lâm cười nói.

“Cảm ơn cô!” Lệ Lệ lễ phép cảm ơn bà Lâm rồi xách theo một giỏ hoa quả đi vào trong phòng.

Vừa thấy cô bạn chí cốt, Nhược Nhược đặt ngay bát cháo trên tay xuống, mừng rỡ reo lên: “Triệu Lệ Lệ, con ranh, giờ mới chịu tới, tớ còn tưởng cậu quên tớ rồi! Cậu không biết chứ, không có cậu suốt ngày làu bàu bên tai, tớ sắp chán đến muốn chết rồi.”

“Từ lúc tỉnh lại đến giờ Nhược Nhược cứ nhắc cháu suốt thôi”, bà Lâm thu dọn cặp lồng, cười nói.

Nhược Nhược nhìn mẹ, hỏi: “Mẹ, mẹ đi về ạ?”

“Ừ!” Bà Lâm xách chiếc cặp lồng, chuẩn bị ra về. “Các con nói chuyện, mẹ ở lại làm gì. Ở nhà còn mấy chiếc áo len đang cần đan gấp, mẹ về đây. Nhược Nhược, con cần gì thì gọi điện cho mẹ, biết chưa?”

“Vâng! Con chào mẹ!”

“Cháu chào cô!”

“Ừ!” Bà Lâm mỉm cười hiền từ, lúc ra ngoài không quên đóng cửa phòng lại.

Mẹ vừa đi khỏi, Nhược Nhược vui như vừa trúng số độc đắc, ngồi dậy hỏi: “Lệ Lệ, sao cậu có thời gian tới đây? Hôm nay nhà trường cho nghỉ học à?”

“Hôm nay là thứ Bảy. Cậu nằm viện ba ngày trời rồi, biết không?” Lệ Lệ đặt giỏ hoa quả lên chiếc bàn nhỏ ngay đầu giường, rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.

“Hả? Ba ngày rồi sao?” Nhược Nhược há hốc miệng vẻ ngạc nhiên.

“Vâng ạ!” Lệ Lệ làm bộ tức giận, rồi nói tiếp: “Sau khi được đưa vào bệnh viện, cậu liền rơi vào hôn mê, bác sĩ nói nếu cậu vẫn không tỉnh lại thì sẽ nguy hiểm tới tính mạng. Cậu có biết cậu làm tớ lo lắng thế nào không?”

“Được rồi! Tớ biết tớ sai rồi. Lệ Lệ xinh đẹp, tốt bụng đừng giận tớ nữa.” Nhược Nhược kéo tay áo cô bạn, nũng nịu cười khì.

“Đừng có mà lẻo mép! Vụ này đợi cậu xuất viện rồi tớ sẽ tính sổ sau.” Lệ Lệ khua khua quả đấm trước mặt Nhược Nhược đe dọa, rồi hỏi tiếp: “Hôm đó tại sao cậu lại rơi xuống nước? Sau khi hai người xảy ra chuyện, Mạc Uyển Như sợ hãi quá nên kể hết rồi. Cô ta nói cô ta gọi điện hẹn cậu ra ngoài, nhưng không có ý định làm hại cậu, chỉ muốn nói chuyện về ông anh cô ta. Không ngờ cậu lại kích động quá, và Tiểu Cáp vì cứu cậu mà ngã xuống hồ. Cô ta nói, lúc cô ta đi chỉ có Tiểu Cáp ngã xuống nước, nhưng khi cô ta gọi người tới nơi thì cả hai đã chìm nghỉm. Nhược Nhược, chuyện đó rốt cuộc là thế nào? Tớ nghĩ chắc Mạc Uyển Như nói dối, chắc chắn cô ta nhân lúc cậu không đề phòng đã đẩy cậu xuống. Nếu không đang yên đang lành, sao tự nhiên cậu lại rớt xuống hồ được?”

“Lệ Lệ, cậu tưởng tượng quá rồi đấy. Đúng là Mạc Uyển Như vô tội, tự tớ nhảy xuống hồ. Hôm đó, Mạc Uyển Như vừa đi, Tiểu Cáp cũng chìm nghỉm. Tớ sợ quá, chẳng kịp suy nghĩ gì liền nhảy xuống.”

“Trời ạ! Cậu điên chắc? Cậu có biết bơi đâu, nhảy xuống hồ làm gì?” Lệ Lệ tròn mắt, không dám tin vào tai mình. “Cậu có biết là nếu đoàn cứu hộ tới muộn một chút nữa thôi, thì cậu đã chết đuối rồi không?”

“Được rồi, tớ biết tớ sai rồi, lần sau tớ cứ thấy hồ là tránh thật xa, được chưa?” Nhược Nhược lập tức nhận lỗi, cô không muốn hết nghe mẹ phàn nàn lại tới Lệ Lệ lảm nhảm. “Đúng rồi, cậu biết Tiểu Cáp nằm ở phòng nào không? Tớ muốn đi thăm cậu ta.”

Lệ Lệ giật mình, lúng túng nói: “Chuyện này… Nhược Nhược, cậu mới tỉnh lại, còn yếu lắm, đợi cậu khỏe hơn chút rồi hãy đi thăm cậu ấy.”

“Không cần đâu.” Nhược Nhược khoát khoát tay, phấn chấn nói: “Tớ ngủ cả buổi sáng, giờ có đi đấu vật cũng được ấy chứ. Bọn mình đi thăm Tiểu Cáp đi. Dù sao hôm đó cũng là cậu ta cứu tớ, tớ cũng nên đến thăm cậu ta chứ.”

“Không! Không! Không cần vội... Chúng ta...” Trời ơi! Nói thế nào bây giờ? Lệ Lệ lo lắng nhìn quanh, chợt thấy giỏ hoa quả liền mừng thầm, với lấy nói: “Chúng ta ăn hoa quả trước đã! Cô bán hoa quả nói, chỗ quả này mới hái sáng nay, rất tươi ngon, chúng ta ăn thử xem.”

“Được đấy! Tiểu Cáp cũng rất thích ăn hoa quả, chúng ta mang hoa quả sang bên đó cùng ăn.” Nhược Nhược cười toe toét đỡ lấy giỏ hoa quả.

Trời ơi! Vậy cũng không được!

Lệ Lệ mếu đến nơi, đầu óc rối tung. Cô còn đang luống cuống không biết làm sao, Nhược Nhược đã xuống giường, xỏ dép, toan đi ra ngoài.

“Nhược Nhược, khoan đã!” Lệ Lệ gọi giật lại. “Cậu… cậu đừng đi vội...”

“Lệ Lệ, hôm nay cậu sao thế?” Nhược Nhược chau mày, nghi ngờ nhìn cô bạn. “Có phải cậu giấu tớ chuyện gì không?”

“Sao… sao lại thế được?... Tớ… tớ làm gì... có chuyện gì giấu cậu đâu...” Lệ Lệ không nhìn cô, ấp úng nói.

Nhược Nhược rất hiểu Lệ Lệ, chắc chắn cô ấy đang có chuyện khó nói.

Nhược Nhược liền hạ giỏ hoa quả xuống, nghi ngờ hỏi: “Nói cho tớ biết, có phải Tiểu Cáp xảy ra chuyện rồi không?”

“Làm gì có chuyện đó. Làm sao Tiểu Cáp có chuyện gì được. Một cô gái yếu ớt như cậu còn không sao, con trai sức vóc như cậu ta có thể có chuyện gì? Không sao đâu, không sao đâu!” Lệ Lệ cười khan, tuôn một tràng.

“Lệ Lệ, đừng gạt tớ.” Nhược Nhược nghiêm nghị nhìn Lệ Lệ, nói: “Cậu cũng biết tớ ghét nhất là nói dối tớ mà.”

“Tớ… tớ...” Lệ Lệ ấp úng, không biết phải giải thích ra sao.

“Nói cho tớ biết, có phải Tiểu Cáp gặp chuyện gì rồi không?” Nhược Nhược sốt ruột, cuống quýt hỏi.

Lệ Lệ cắn môi, không nói nửa lời.

Nhược Nhược hỏi tiếp: “Cậu ấy bị thương à?”

Lệ Lệ lắc đầu.

Nhược Nhược, mặt tái nhợt, môi run run, hồi lâu mới nói nên lời: “Cậu ấy vẫn chưa tỉnh lại?”

Lệ Lệ cắn môi, trầm tư hồi lâu rồi nói: “Để tớ đưa cậu đi thăm cậu ấy vậy.”

Nhược Nhược có nằm mơ cũng không thể ngờ rằng, Tiểu Cáp không hề bị thương, càng không hôn mê bất tỉnh.

Nhược Nhược, trong lòng như có lửa đốt, đi nhanh tới phòng bệnh của Tiểu Cáp. Vừa qua cửa đã thấy Tiểu Cáp ngồi dựa lưng vào gối, nói gì đó với bác sĩ. Cậu ta trông bình thản như những người bình thường.

Bấy giờ Nhược Nhược mới thấy yên tâm.

Chỉ cần cậu ta không sao là tốt rồi.

Nhược Nhược thở phào, gắng lấy lại bình tĩnh rồi mới tiến vào phòng.

Lệ Lệ đứng ngoài cửa, buồn bã nhìn theo

Nhược Nhược.

“Lâm Tiểu Cáp!” Nhược Nhược tới cạnh giường bệnh, cất tiếng gọi.

Anh chàng ngồi trên giường ngừng câu chuyện với bác sĩ, quay đầu lại nhìn cô, lạnh nhạt hỏi: “Xin lỗi, cô gọi tôi à?”

“Tiểu Cáp, cậu thấy trong người thế nào? Có thấy khó chịu chỗ nào không?” Nhược Nhược quan tâm hỏi, mắt đỏ dần lên, giọng nói thút thít chực khóc. “Hôm đó... cậu lại tới hồ làm gì? Mẹ tôi nói, tôi đi trước cậu cũng theo ngay sau, nói không yên tâm về tôi, phải vậy không?”

Tiểu Cáp không nói gì, chăm chăm nhìn Nhược Nhược vài giây, rồi lạnh nhạt nói: “Có phải cô đã cứu tôi không?”

“Tiểu Cáp, cậu đang nói gì thế? Cậu quên rồi sao? Hôm đó...” Nhược Nhược đột nhiên im bặt, cảm thấy có gì đó khác thường.

Cô có cảm giác người trước mặt cô dường như không giống Tiểu Cáp.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3