Sự Dịu Dàng Khó Cưỡng - Chương 13 - Phần 1

Chương
13. Cảm giác ám muội

Có lẽ càng không có được thứ gì thì người ta lại càng muốn
có thứ đó. Sau ngày hôm ấy, cái miệng không cười cũng khẽ nhếch lên, đôi mắt mơ
màng khó hiểu, những đường nét cơ thể rắn chắc ẩn giấu dưới bộ quần áo của Âu
Dương Y Phàm luôn lảng vảng trong đầu Tiểu Úc, đuổi cũng không chịu đi.

Đặc biệt là hôm nay, khi cô nghe thấy các đồng nghiệp nữ
trong công ty hình dung về sếp lớn rất ít khi lộ diện, đẹp trai quyến rũ tới mức
nào, nói khi anh cười vô cùng gợi cảm, cô đã rất muốn gặp anh, muốn xem anh có
thực sự gợi cảm như những lời đồn thổi kia hay không.

Đáng tiếc, tối nay Âu Dương Y Phàm cùng Lâm Quân Dật phải ra
ngoài tiếp khách, rất muộn rồi vẫn chưa thấy về, Tiểu Úc đã xem hết hai đĩa
phim, uống ba cốc cà phê, đi ra ban công ngóng không biết bao nhiêu lần, vậy mà
vẫn không thấy bóng dáng cái xe Porsche xấu xí đó đâu. Cô không cưỡng lại được
cơn buồn ngủ nữa, nhoài người trên sofa ngủ thiếp đi.

Trong giấc mơ, cuối cùng cô đã thấy nụ cười của anh, đúng là
gợi cảm, quyến rũ tới mức khiến tim cô đập rộn ràng...

Đã quá nửa đêm, ánh đèn mờ tối, bóng người mờ ảo. Âu Dương Y
Phàm đã ngà ngà say, khẽ khàng cắm chìa khóa vào ổ mở cửa, mệt mỏi vứt chiếc áo
vest xuống nền nhà, lê những bước chân nặng nề tới trước sofa.

Anh đang định ngồi nghỉ một lát thì bất ngờ nhìn thấy Tiểu
Úc đang ngủ trên sofa.

Dưới ngọn đèn tường lặng lẽ, cô đang ngủ rất ngon lành, chiếc
váy ngủ mềm mại tuột xuống dưới vai, mái tóc xoăn xõa xuống bờ lưng trần trắng
nõn, dưới ánh đèn màu hồng nhạt, cơ thể cô toát lên vẻ quyến rũ vô cùng...

Anh cười khổ lắc đầu. Khi vừa mới sống chung, Tiểu Úc mặc một
bộ quần áo ngủ kín mít mà vẫn còn nhìn anh với ánh mắt cảnh giác, cứ như thể mắt
anh là tia X có thể nhìn xuyên qua lớp vải bông dày kia vậy. Về sau, cô yên tâm
hơn về khả năng tự kiểm soát bản thân của anh, những bộ quần áo ngủ kín mít được
thay bằng những bộ váy sa tanh. Có một lần nửa đêm tỉnh giấc, cô mặc một bộ váy
ngủ gần như trong suốt chạy ra ngoài lấy nước uống, đúng lúc anh vẫn chưa ngủ,
anh đã kìm nén dục vọng, tỏ ra vô cùng “quân tử”, coi như không nhìn thấy cô,
tiếp tục xem ti vi. Kể từ đó, cô càng yên tâm về khả năng tự kiểm soát bản thân
của anh, thoải mái mặc những bộ váy ngủ lượn qua lượn lại trước mặt anh, coi
anh như Liễu Hạ Huệ(6) ôm người đẹp cả đêm mà vẫn không có ý nghĩ xấu
xa.

(6) Liễu
Hạ Huệ (720-621 TCN): người nước Lỗ, thời Xuân Thu, nổi tiếng là một chính nhân
quân tử.

Còn hôm nay càng kinh khủng, ngay cả chiếc bra cô cũng bỏ
luôn, tắm xong là khoác bộ váy ngủ mỏng tang rồi ngủ quên trên sofa, hoàn toàn
không xem anh là đàn ông nữa rồi!

Dưới tác dụng của hơi men và cảnh tượng kích thích thị giác
này, trong lòng anh dâng lên dục vọng không thể kiểm soát nổi. Anh tiến sát lại
gần cô, quỳ xuống trước sofa, nhẹ nhàng hôn lên má cô, da mặt cô mịn màng, mềm
mại khiến anh không kiềm chế nổi muốn thưởng thức nhiều hơn nữa. Đưa mắt nhìn
người đẹp ở trong lòng, cô vẫn đang ngủ rất say, miệng dường như vẫn đang nhoẻn
cười, anh càng có thêm động lực, đặt môi mình lên bờ môi mềm mại của cô rồi từ
từ di chuyển xuống dưới...

Cho tới khi anh hôn tới bờ vai lộ ra của cô thì cô tỉnh giấc,
mơ mơ màng màng mở mắt.

“Anh về... rồi à?” Dường như cô không có chút ý thức nào là
mình đã bị xâm phạm, dựa người vào lòng anh, dụi dụi mắt.

Chiếc váy ngủ hờ hững trên người cô đã không thể che được những
vị trí cần phải che đậy rồi.

Anh khẽ hắng giọng, cố gắng mấy lần vẫn không sao rời mắt khỏi
cơ thể quyến rũ của cô được. Còn cô vẫn cứ dựa vào anh khiến anh có thể ngửi thấy
rõ mùi hương sau khi tắm của cô.

Cô cũng ngửi thấy mùi trên người anh. “Anh đi tiếp khách nào
vậy? Uống nhiều rượu thế!”

“Một người bạn từ Mỹ trở về.” Anh cười, ậm ờ trả lời. “Anh
và Lâm Quân Dật đưa bạn ra ngoài ăn cơm, trò chuyện một lúc.”

“Ồ!” Cô nhìn vẻ mặt mệt mỏi của anh, cũng không hỏi thêm nữa.
“Chắc anh đã mệt rồi, đi tắm rồi ngủ sớm đi, em cũng đi ngủ đây.”

Thấy cô trèo xuống sofa, Âu Dương Y Phàm lưu luyến ôm lấy eo
cô từ phía sau, nhẹ nhàng hôn lên bờ vai cô. Kề môi anh là làn da trắng mịn của
cô, trong lòng anh là cơ thể mềm mại của cô, nơi đầu mũi anh là mùi hương ngọt
ngào của cô, anh dù có tự kiểm soát tốt đến mấy cũng khó có thể chế ngự nổi những
khao khát đã dồn nén bao ngày tháng qua.

Anh muốn có cô, danh chính ngôn thuận có được cô. “Tiểu Úc,
chúng ta kết hôn nhé?”

“Chẳng phải đã nói là hai năm nữa sẽ tính sao?”

“Anh không muốn đợi nữa rồi.”

Kỳ thực, dẫn Tiểu Úc đầu óc trong sáng, ngây thơ lên giường
là việc dễ như trở bàn tay, nhưng anh muốn cô cam tâm tình nguyện trao tất cả
cho anh, không chút hối hận, nuối tiếc.

Cô quay người lại, trên gương mặt không có vẻ hạnh phúc và
sung sướng mà anh muốn nhìn thấy, cô nhìn anh vẻ khó xử. “Chúng ta quen nhau
còn chưa tới một năm, vẫn cần thời gian để hiểu nhau hơn.”

Câu trả lời không có gì bất ngờ.

Những người phụ nữ muốn lấy anh thì nhiều lắm, nhưng anh chẳng
muốn lấy ai, còn người phụ nữ mà anh muốn lấy thì lại không muốn lấy anh.

Anh buông cánh tay đang ôm cô ra, không muốn ép buộc cô.
“Tùy em thôi.”

“Ivan...”

“Em đi ngủ đi, anh đi tắm đây.” Anh cởi áo sơ mi, đi vào
phòng tắm.

Trong đêm tối tĩnh mịch, tiếng nước xối xả nghe sao cô độc,
thê lương đến vậy.

Tiểu Úc nhìn cánh cửa phòng tắm khép chặt, cô biết cự tuyệt
hết lần này tới lần khác như thế này sẽ làm tổn thương anh, cô không phải không
muốn lấy anh, ngược lại, cô yêu anh, rất muốn sống suốt đời bên cạnh anh, mỗi
ngày mở mắt có thể nói với anh “chào buổi sáng”, buổi tối nói “chúc anh ngủ
ngon” rồi mới yên tâm đi ngủ nhưng cô không biết sự nhiệt tình của anh có thể
kéo dài bao lâu, không dám tin rằng hôn nhân có thể giữ được trái tim của một
người đàn ông như anh.

Ngộ nhỡ một ngày cảm giác mới mẻ của anh về cô biến mất, anh
chán ghét cái thế giới buồn tẻ, vô vị của riêng hai người, lại ra ngoài tìm kiếm
cảm giác mới lạ, vậy thì cô biết phải làm thế nào?

Cô vẫn cần thời gian, dùng thời gian để nghiệm chứng tình cảm
mà anh dành cho cô rốt cuộc là tình yêu hay chỉ là sự rung động nhất thời.

Khi chuẩn bị quay về phòng, cô vô tình phát hiện thấy chiếc
áo vest đắt tiền của Âu Dương Y Phàm bị vứt gần cửa, bèn đi tới nhặt lên cho
anh, phủi lớp bụi bám trên áo, không ngờ một mẩu giấy nhỏ từ trong túi áo rơi
ra.

Nét chữ trên đó rất thanh tú, khoáng đạt, còn thoang thoảng
hương thơm, vừa nhìn là biết ngay tờ giấy này đến từ tay một người phụ nữ.

Phòng 2107 đơn nguyên 5A tòa nhà Cẩm Tú

Tiểu Úc nắm chặt tay, vò nát tờ giấy nhưng cô cố gắng thật
bình tĩnh, tự nhủ có lẽ chỉ là một người phụ nữ lạ nhét vào tay anh, vì lịch sự
nên anh mới bỏ vào túi áo, sau đó lại quên không vứt đi. Có thể đây chính là địa
chỉ của người bạn từ Mỹ về của anh...

Người bạn từ Mỹ về? Anh và Lâm Quân Dật cùng đi?

Lòng cô bỗng chùng xuống, sự nghi ngờ dường như lan tỏa khắp
đầu óc cô, càng lúc càng khiến tim cô thắt lại...

Âu Dương Y Phàm tắm xong bước ra ngoài, nhìn thấy cô vẫn ngồi
trên sofa, tỏ vẻ kinh ngạc. “Sao em vẫn chưa ngủ?”

“Chúng ta có thể nói chuyện không?” Cô gượng gạo nói.

Anh kéo kín chiếc áo bông, ngồi xuống cạnh cô. “Em muốn nói
chuyện gì?”

“Hôm nay anh đi gặp ai vậy?”

Anh lảng tránh ánh mắt sắc sảo của cô, cúi xuống chần chừ rất
lâu. Sự chần chừ hồi lâu đó càng chứng minh cho những nghi ngờ ban nãy của cô.

“Lâm Nhĩ Tích quay về rồi phải không?”

Âu Dương Y Phàm ngạc nhiên ngẩng lên, khi nhìn thấy tờ giấy
mà Tiểu Úc đưa ra trước mặt anh, anh biết mình không thể giấu giếm được nữa.

“Ừ... Lâm Nhĩ Tích về rồi, hẹn anh và Quân Dật ra ngoài nói
chuyện.”

Ngọn lửa ngùn ngụt bốc lên tận ngực Tiểu Úc. Cô hít một hơi,
kiềm chế nói: “Nói chuyện rất vui phải không?”

“Không... có gì. Nói về cuộc sống hiện tại của chúng ta, anh
nói với cô ấy là chúng ta đã sống chung, sống với nhau rất hòa thuận.”

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó anh đi về.”

“Vậy cô ấy đưa cho anh địa chỉ này là có ý gì?”

“Đây là địa chỉ chỗ ở của cô ấy...” Anh liếc nhìn sắc mặt của
cô, do dự nói tiếp: “Cô ấy bảo anh có thời gian thì tới nhà cô ấy chơi. Bất kể
trước kia có thế nào, bọn anh vẫn là bạn, nếu em không để ý, anh nghĩ...”

“Đương nhiên là em để ý rồi!” Cô tức giận đứng bật dậy,
không thể kiềm chế thêm được nữa. “Cô ta biết rõ anh tình cũ chưa hết, còn bảo
anh tới nhà cô ta, cô ta coi em là gì chứ? Anh coi em là gì chứ?”

“Ai nói anh với cô ấy tình cũ chưa hết chứ?”

Cô trả lời chắc như đinh đóng cột: “Em nói!”

“Em...” Anh thở dài bất lực. “Tiểu Úc, anh thực sự không còn
chút tình cảm nào với cô ấy nữa, anh chỉ coi cô ấy như một người bạn bình thường,
chỉ có vậy thôi.”

“Bạn bè bình thường? Bạn bè bình thường sao anh gặp cô ta
xong lại tâm thần bất định? Sao đột nhiên nói chuyện kết hôn với em? Có phải
anh sợ sự xuất hiện của cô ta sẽ đánh thức tình cảm chôn giấu bấy lâu nay của
anh, sẽ khiến anh rơi vào đó một lần nữa nên mới vội vã muốn kết hôn với em để
không còn phải mâu thuẫn, dằn vặt nữa?!”

“Em...” Trước những lời chất vấn vô căn cứ như thế này, Âu
Dương Y Phàm phát cáu: “Quan Tiểu Úc! Sao em có thể nói ra những lời như thế
này?! Anh đối với em như thế nào em còn không biết sao? Một năm qua, những việc
anh nên làm vì em, anh đều đã làm rồi... Em...”

“Không ai bắt anh phải làm gì cho em cả, là anh tự bám lấy
em đấy chứ!” Tiểu Úc ngẩng đầu đầy ngạo mạn, hét to: “Anh muốn gặp cô ta, cũng
được! Chúng ta hãy hủy hôn ước trước đã!”

“Em thật là ngang ngạnh, cố chấp!”

“Em ngang ngạnh, cố chấp đấy! Là anh đã cố sống cố chết theo
đuổi em đấy chứ! Giờ không chịu nổi em nữa rồi? Không sao, anh chỉ cần nói một
câu là chán em rồi, mệt mỏi với em rồi, hoặc anh vẫn còn yêu cô ta, em sẽ đi
ngay lập tức, nếu em quay đầu lại dù chỉ một lần, em sẽ không phải là Quan Tiểu
Úc! Còn nếu anh ở bên em dù chỉ một ngày thì không được phép gặp riêng cô ta!”

Cô đẩy mạnh Âu Dương Y Phàm, đi về phòng ngủ, đóng sầm cửa lại.
Sau đó, cô lại mở cửa ra, buông một câu: “Âu Dương Y Phàm, anh thử gặp lại cô
ta lần nữa xem!”

Nói xong, cô đóng cửa mạnh hơn.

Cô thấp thoáng nghe thấy tiếng Âu Dương Y Phàm: “Anh nói sẽ
gặp riêng cô ấy bao giờ chứ? Anh chỉ muốn đưa em đi cùng...”

Cô càng không muốn gặp, Lâm Nhĩ Tích chẳng khác gì cái gai
trong lòng cô, nghe đến tên cô ta là cô cảm thấy nhức nhối, đừng nói tới chuyện
gặp mặt.

Kim đồng hồ từ từ chạy, cơn giận dữ trong lòng cũng ít nhiều
nguôi ngoai. Sau đó, trong căn phòng tối đen, cảm giác trống trải lại lan tỏa.

Tiểu Úc nằm trên giường, trằn trọc mãi không sao ngủ được.
Cô cũng biết mình quá nông nổi, lẽ ra cô nên giống như Lâm Nhĩ Tích dịu dàng,
khoan dung một chút, tâm lý một chút nhưng cô không làm được, cô biết Âu Dương
Y Phàm chưa tới một năm, còn anh yêu Lâm Nhĩ Tích đã năm năm trời, hai tình cảm
này sao có thể đem ra so sánh được chứ...

Giờ đây Lâm Nhĩ Tích đã quay về, nếu cô ta đột nhiên nhận ra
Âu Dương Y phàm là một người đàn ông tốt, thay đổi suy nghĩ, muốn chấp nhận
tình yêu của anh thì làm thế nào?

Trái tim tuyệt vọng của anh một lần nữa bị cô ta đánh thức,
tình cảm phủ bụi thời gian một lần nữa lại được hồi sinh thì cô phải làm thế
nào?

Cô không sợ Âu Dương Y Phàm lựa chọn Lâm Nhĩ Tích, chuyện
tình cảm vốn không thể miễn cưỡng, nhưng cô sợ anh do dự, chần chừ, cái tình
yêu băn khoăn, lưỡng lự mới là thứ khiến người ta đau lòng nhất!

...

Cô ngồi bật dậy, nhìn ra ngoài khung cửa sổ, cảm thấy hơi hối
hận.

Đây là lần đầu tiên họ cãi nhau, cảm giác thật chẳng dễ chịu
chút nào, cứ như có thứ gì đó đè nặng lên ngực, không thể thở nổi. Cô bước xuống
giường, quyết định đi xem xem Âu Dương Y Phàm đã ngủ chưa, nếu như anh vì áy
náy mà vẫn chưa ngủ, nếu anh thành khẩn cầu xin cô tha thứ, cô sẽ miễn cưỡng
cho anh một cơ hội để sửa chữa sai lầm.

Cô nhẹ nhàng mở cửa, nhìn ra ngoài phòng khách, trong phòng
không có ai nhưng ti vi vẫn đang bật, tắt tiếng. Cô lò dò đi về phía cửa phòng
ngủ của Âu Dương Y Phàm, muốn chắc chắn xem anh đã ngủ hay chưa.

Không ngờ nghe thấy bên trong vang lên tiếng nói chuyện: “Muộn
thế này rồi, anh không tiện ra ngoài... Em có việc gì không nói qua điện thoại
được sao... Xin lỗi, anh ở cùng Tiểu Úc, anh không muốn cô ấy hiểu lầm...”

Rõ ràng là anh đang gọi điện cho Lâm Nhĩ Tích.

Tiểu Úc cảm thấy mình không đứng vững nổi nữa, đầu óc choáng
váng, quay cuồng.

Cô đã hiểu rồi. Cô ngăn anh gặp Lâm Nhĩ Tích chẳng có ý
nghĩa gì cả!

Cô có thể giữ được con người anh, nhưng trái tim anh dành
cho Lâm Nhĩ Tích... cô không giữ được!

Không biết Lâm Nhĩ Tích lại nói gì nữa trong điện thoại, Tiểu
Úc nghe thấy tiếng bước chân rón rén, càng lúc càng rõ. Cô vội vã quay trở về
phòng, nằm xuống giường, yên lặng lắng nghe tiếng anh mở cửa phòng cô rồi lại
nhẹ nhàng đóng lại.

Sau đó, anh đi ra ngoài...

Sau tiếng đóng cửa, mọi hy vọng của cô về anh đã tan biến.

Anh muốn đi, vậy hãy để anh đi.

Cô nhớ mẹ cô từng nói, đàn ông giống như nắm cát trong tay,
nắm càng chặt, mất càng nhiều.

Chẳng bằng hãy nới lỏng bàn tay, để anh được bay đi theo
gió!

Nửa đêm, bên ngoài Blue Pub, Tiểu Úc đứng dưới trời mưa lâm
thâm.

Cô nhìn thấy Âu Dương Y Phàm dìu Lâm Nhĩ Tích đã ngà ngà say
vào trong xe, chỉnh lại váy cho cô ta, vén lại mấy sợi tóc lòa xòa, còn lau những
giọt nước mắt trên mặt cô ta nữa.

Còn Tiểu Úc đứng trong đêm tối, nước mắt tuôn rơi mà không
có ai lau.

Cô chỉ có thể ngước mắt nhìn trời, bầu trời đầy mây đen,
không có một ngôi sao...

Khi Âu Dương Y Phàm thắt dây an toàn cho Lâm Nhĩ Tích, cô ta
bỗng mở tròn mắt, lặng lẽ nhìn thẳng vào mắt anh...

Sau đó, họ nói chuyện. Tiểu Úc không nghe thấy họ nói gì với
nhau nhưng cô có thể nhìn thấy sự khát khao, chờ đợi trong ánh mắt của Lâm Nhĩ
Tích.

Sau đó, Lâm Nhĩ Tích lại nói câu gì đó, Âu Dương Y Phàm gật
đầu, đóng cửa xe lại rồi lái xe đi.

Chiếc xe của Âu Dương Y Phàm dừng lại dưới một chung cư cao
cấp, anh dìu Lâm Nhĩ Tích lên lầu.

Phía sau tấm cửa kính màu xanh nhạt của tầng thứ hai mươi mốt,
đèn đã bật sáng, rèm cửa được kéo lại, chút ánh sáng duy nhất của cả tòa nhà bỗng
trở nên rõ ràng giữa trời đêm đen kịt.

Cô tháo chiếc nhẫn trên tay, vứt ra bên ngoài cửa sổ xe, bình
tĩnh nói với lái xe: “Đi thôi.”

Cô cứ tưởng mình có thể giống như trước kia, kiêu hãnh ngẩng
cao đầu, ung dung nói câu từ bỏ!

Nhưng chiếc taxi đã đi vòng cả nửa thành phố, nỗi đau cũng
theo cô qua nửa thành phố, đi qua nhà cô, đi qua nhà của cô và anh, cuối cùng dừng
lại dưới tòa chung cư sang trọng đó.

Tiểu Úc bước xuống taxi, những giọt nước mưa lạnh lẽo ngấm
vào người khiến cho vết thương bỏng rát của cô vơi đi rất nhiều.

Cô ngồi thụp xuống, mò mẫm tìm kiếm chiếc nhẫn ban nãy mình
đã vứt đi, mưa càng lúc càng lớn, nước lạnh ngấm qua chiếc áo khoác mỏng của
cô, nhưng cô không cảm thấy lạnh chút nào, tiếp tục tìm, cuối cùng, cô tìm thấy
chiếc nhẫn trong vũng nước, nắm chặt trong tay.

Lòng bàn tay bị viên kim cương tượng trưng cho sự vĩnh hằng
đó cọ vào đau đớn, cảm giác đau đớn lan tỏa đến tận tim, lên đến đầu mũi...

Ảo tưởng không thể gạt bỏ...

Tình yêu không thể buông tay...

Bên nào nặng bên nào nhẹ, cô đã không thể phân biệt được nữa.

Giá lạnh, nước mưa, đêm tối, sự cô đơn, trái tim tan nát...
đều có thể chịu đựng được.

Duy có một điều không thể chịu đựng nổi đó chính là anh đã
mang tới cô niềm hy vọng tốt đẹp như vậy rồi lại khiến cô thất vọng hoàn toàn!

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3