Tang ca - chương 02 end
Trung thu
Đêm Trung thu, trăng tròn nhô lên cao, trong cung hội yến náo nhiệt.
Ngồi phía bên trái, Nam Việt vương đưa chén lên nói: “Hoàng Thượng, tiểu nữ có một điệu vũ muốn dâng Hoàng Thượng.”
Tử Vụ thản nhiên cười: “Trẫm nghe nói Nam Việt công chúa dung mạo vô song, thế nhưng không biết công chúa còn thiện vũ. Này thật tốt phải nhìn một cái.”
Nam Việt vương cười đắc ý, vỗ tay hoan nghênh hai tiếng, một nữ tử mang khăn che mặt, quần lụa mỏng nhanh nhẹn đi lên giữa vũ đài, dáng người nổi bật, chưa lộ dung mạo nhưng đã khiến cho một trận tán thưởng. Nàng đối với Tử Vụ nhẹ nhàng cúi đầu: ”Tô Nhi hổ thẹn.”
Thanh âm này… Ta thoáng chốc giật mình, phục hồi tinh thần lại là bất đắc dĩ cười khổ. Là thiên ý, hay vẫn là Nam Việt vương cố ý an bài ta không thể nào biết được, chính là nếu Tử Vụ đối ta có một chút tưởng niệm, hắn sẽ cưới Tô Nhi.
Nàng múa cũng không phải tốt lắm, nhưng thân ảnh tuyệt vời như thế đã đủ để hấp dẫn toàn bộ ánh mắt.
Vũ tới cuối cùng, Tô Nhi khởi toàn thân, vốn muốn đối Tử Vụ hành lễ, kết quả trượt chân “Ai nha”một tiếng té ngã trên đất. Trên mặt sa khăn bay xuống hé ra dung mạo vô song.
Bốn phía nhất thời truyền đến kinh diễm tán thưởng.
Có thị nữ tiến đến đỡ nàng đứng lên, Tô Nhi hai mắt ngấn lệ trong suốt sợ hãi nhìn Tử Vụ liếc mắt một cái, có vẻ vô thố. Bộ dáng nhu nhược này, thật sẽ khiến cho người ta muốn tiến lên mà đem nàng ôm vào trong ngực che chở yêu thương.
Nam Việt vương rất nhanh liền theo tình huống đột phát này phục hồi tinh thần, hắn đứng dậy đối Tử Vụ cái lễ, nói: “Tiểu nữ làm cho Hoàng Thượng chê cười!”
Tử Vụ không có trả lời hắn, chính là bình tĩnh nhìn Tô Nhi, trong mắt thần sắc không rõ. Nam Việt vương thấy bộ dáng hắn như thế không hề tức giận, ngược lại cười to nói: “Tiểu vương nghe nói Hoàng Thượng lập quốc tới nay chưa nạp phi, mà quốc gia xã tắc lại quyết không thể không có nữ chủ tử…”
Lần này không đợi hắn nói xong, Tử Vụ thản nhiên mở miệng nói: “Nam Việt vương cũng biết hoàng hậu của trẫm?”
“Tiên hậu hy sinh vì nước, Tiểu vương tự nhiên biết.”
“Kiến quốc tới nay, trẫm tưởng niệm hoàng hậu, mỗi ngày trằn trọc lâu ngày mới có thể đi vào giấc ngủ. Nếu công chúa vào hậu cung, chỉ sợ là hội ủy khuất công chúa.” Hắn nói không có một tia cảm xúc. Vài vị đại thần quen thuộc Tử Vụ lúc này chỉ lo vùi đầu uống rượu, không thèm liếc mắt nhìn khán đài một cái.
Nam Việt vương nghĩ đến hoàng đế đã muốn đồng ý, quay đầu đối Tô Nhi cao giọng hỏi: “Ngươi cảm nhận được ủy khuất?”
Tô Nhi nọa nọa nhìn Tử Vụ liếc mắt một cái, hai má đỏ bừng, nàng nhỏ giọng đáp: “Tô Nhi… Tô Nhi sẽ không ủy khuất.” Nam Việt vương cười nhìn Tử Vụ, đã thấy hắn sắc mặt lãnh đạm thả chén rượu, nói:
“Nhưng trẫm sợ ủy khuất hoàng hậu.”
Lời vừa nói ra, Nam Việt vương sắc mặt biến đổi. Tô Nhi thì thân mình mềm nhũn ngã vào trong lòng thị nữ phía sau, sắc mặt trắng bệch nhìn hoàng đế.
Lòng ta rất kinh ngạc. Nam Việt kia phiến quân bạo loạn không ngừng. Mà nay Nam Việt vương cùng nữ nhi đến, tính hòa thân, Tử Vụ nếu đáp ứng, về sau phiến quân chắc chắn sống yên ổn không ít. Mà hắn thế nhưng…
“Long ỷ này là hoàng hậu dùng mạng đổi lấy, trẫm ngồi trên long ỷ này một ngày đều là ân tình của hoàng hậu.”Hắn ngữ khí như trước lạnh nhạt, nhưng lại làm cho một đám người mặt xanh mét,“Chỉ cần hoàng đế là An Tử Vụ, hoàng hậu đó là Tang Ca. Ai nếu muốn nhập hậu cung, y hoàng gia quy củ, đi trước hỏi xem hoàng hậu có đồng ý hay không đi.”
Trung thu yến hội này, Nam Việt vương phẩy tay áo bỏ đi, chúng đại thần câm như hến, hoàng đế một mình ngắm trăng trong chốc lát liền kêu mọi người tan.
Các đại thần chậm rãi rời đi, bọn thái giám bắt đầu động thủ thu thập yến hội tàn cục. Có nội thị khuyên hoàng đế trở về nghỉ ngơi, hoàng đế lại hỏi: ” Nam Việt công chúa đẹp sao?”
Nội thị cả kinh, cuống quít quỳ xuống. Không biết hoàng đế hỏi cái này có ý gì, không dám tùy tiện trả lời.
Hoàng đế một tiếng thở dài, thì thào lẩm bẩm: “Là cực đẹp, bất quá cũng không chỉ có vậy. Nàng kiêu ngạo quật cường, quả quyết sẽ không có bộ dáng nhát gan nhu nhược như vậy.” Nói xong, đứng dậy rời đi.
Ta đi đến giữa vũ đài không một bóng người, thân thủ nhấn trụ chính mình ngực, dưới ánh trăng, tim đập yên lặng đã lâu tựa hồ giật mình. An Tử Vụ nói, hắn không nạp phi là sợ ủy khuất ngươi.
Hắn nói, chỉ cần hoàng đế là An Tử Vụ, hoàng hậu đó là Tang Ca.
Ta gắt gao nhấn trụ ngực, nơi đó thanh âm giống như sấm rền.
Đêm đó, Tử Vụ triệu kiến vài vị trọng thần trong triều. Hôm sau, chúng đại thần dâng sớ, vĩnh nghĩa hoàng hậu vì nước hiến thân, hoàng đế vì cảm động và nhớ nhung nàng vĩnh viễn không nên lập lại hoàng hậu. Tấu sớ hoang đường, thế nhưng hoàng đế lại vui vẻ đáp ứng, thậm chí còn trọng thưởng cho vị đại thần kia.
Vì thế không ai dám hướng hoàng đế đưa ra chuyện tuyển tú lần nữa.
________
Đi vào giấc mộng
Đảo mắt đã đến tháng chạp, hoàng thành phủ thêm ngân trang.
Xử lý xong chính sự, Tử Vụ trở lại tẩm điện, ta ở phía sau hắn chậm rãi đi theo. Phía nam tuyết càng ngày càng rơi nhiều, hắn thập phần lo lắng, đã nhiều ngày chưa ngủ. Dưới mắt đã thâm quầng một vòng.
Hắn nhìn thư trong chốc lát, buồn ngủ ghé vào trên bàn bất tri bất giác ngủ. Ta muốn đắp cho hắn tấm chăn, nhưng cũng chỉ có thể nghĩ muốn.
Ngoài cửa sổ bông tuyết rơi hạ xuống. Thanh âm mềm nhẹ như vậy lại đưa hắn bừng tỉnh. Hắn hướng ngoài cửa sổ nhìn nhìn, thở dài một tiếng, phủ thêm đại y, đi ra cửa. Cự tuyệt thái giám đi theo, hắn một mình cầm đèn lững thững ở trong cung tản bộ. Hắn đi thong thả như không có mục đích.
Bông tuyết bay đầy trời, trong ngoài cung chỉ toàn một mảnh trắng xóa, hắn cầm đèn tựa hồ là nhan sắc duy nhất trong thế giới này.
Ta ở phía sau hắn nhắm mắt đi theo, một người một quỷ. Ta nghĩ cứ như vậy làm bạn với hắn đến trăm vạn tuổi cũng được.
Không biết đi bao lâu rồi, hắn bỗng nhiên dừng lại cước bộ, đứng yên trước một tòa nhà. Ta cũng dừng lại, vừa ngẩng đầu nhìn, không khỏi một trận thất thần.
Lục Vân Các.
Tiền triều, Triệu Đế Tiêu Thừa sau khi biết Tử Vụ phản loạn liền đem ta giam lỏng ở trong cung. Sinh tiền, ta ở trong này suốt một năm cho đến ngày cuối cùng. Lúc trước nơi này khiến ta chết đi sống lại, hiện nay nghĩ đến lại cảm thấy trí nhớ đã mơ hồ không rõ, chỉ ẩn ẩn cảm thấy một chút nặng nề, không muốn hồi tưởng.
Tiêu Thừa thập phần ân cần đem cuộc sống của ta ở trong cung chiêu cáo thiên hạ, hắn muốn dùng thống khổ của ta làm cho Tử Vụ đầu hàng. Nhưng không nghĩ tới, một cái nam tử dã tâm bừng bừng như vậy sao phải vì một nữ nhân mà buông tha cho thiên hạ.
Tử Vụ đẩy ra cửa điện nặng nề đi vào. Thấy cảnh tượng trong viện, hắn có vẻ hơi giật mình. Nơi này không có người quét tước, lọt vào trong tầm mắt một mảnh hỗn độn, thời gian như vẫn còn dừng lại ở buổi tối trước khi ta bị giết.
Trong cung phòng ở nhiều như vậy, hắn làm hoàng đế ít đến hậu cung. Ngày thường cũng không quan tâm việc trong cung, người trong cung mỗi ngày chỉ quét tước địa phương hắn sẽ đi, làm sao nghĩ muốn quét dọn nơi này.
Tuyết ở trong viện tích thành một tầng thật dày, hắn mỗi bước đi đều để lại một dấu ấn thật sâu, đi lại có chút khó khăn. Đi tới giữa sân, hắn lẳng lặng đứng trong chốc lát bỗng kêu lên:
“Tang Ca.”
Ta theo bản năng lên tiếng, rồi sau đó mới giật mình, hắn làm sao nghe được thanh âm của ta.
Hắn lầm bầm lầu bầu: “Ngươi có từng gọi ta như vậy?”
Tất nhiên là gọi qua, Tiêu Thừa khi chiến sự không thuận liền thích lấy ta hành hạ. Mỗi lần miệng vết thương trên người đau chịu không nổi, ta sẽ lại gọi hai tiếng tên của hắn, nghĩ về Giang Nam mưa bụi cùng Dạ hầu phủ, như vậy đau đớn liền nhẹ đi rất nhiều.
Hắn đẩy cửa phòng ra. Giơ đèn lên chiếu khắp xung quanh, bên trong tràn đầy bụi bậm. Ghế đổ, nến rơi, chén vớ nát từ từ kể ra ngày ấy hoảng sợ.
Ta còn nhớ rõ, ngày ấy cung trong thành một mảnh hoảng sợ, ta sớm đem gả y đỏ tươi thay vào, ngồi trước gương, làm cho thị nữ bên người run run trang điểm cho ta thật xinh đẹp, trở thành bộ dáng tân nương xuất giá.
Rồi sau đó binh lính vào nhà mang đi thị nữ hầu hạ ta cả đời, loạn côn đánh chết, lại áp ta lên thành lâu.
Hắn ngồi trên giường tràn đầy bụi bậm. Thân thủ mơn trớn tấm chăn lãnh cứng như sắt, đầu ngón tay run run, mê mang nói: “Mỗi lần đắc thắng, nhất định cùng với tin tức ngươi chịu khổ. Tiêu Thừa quả thật làm được, mỗi lần lên chiến trường, ta trước hết nghĩ đến không phải thắng lợi, mà là ngươi lại nhận thống khổ như thế nào.”
Trong lòng ta một trận bủn rủn. Nhìn thần sắc không đành lòng trên mặt hắn.
“Nhưng làm sao còn đường lui. Chiến hỏa đã khởi, tiếp tục may ra còn có một tia hy vọng, chứ nếu buông tha, một tia hy vọng cũng không có.” Thanh âm hắn banh cực nhanh, khàn khàn bi thống:
“Tang Ca, ngươi lại quật cường ngay cả cơ hội cứu ngươi cũng không cho ta.”
Ta nhắm mắt đứng yên ở cửa, đáy lòng như nước lặng hơi hơi nhộn nhạo cuộn sóng, vừa chua lại chát, nhưng chết tiệt, còn cất dấu ấm áp.
Hắn ngồi ở trên giường, chậm rãi ngủ. Ta đi ra phía trước, ngồi xổm bên cạnh hắn, một lần một lần nhìn kỹ khuôn mặt của hắn. Hắn già đi không ít, tóc đen đã có sợi bạc, khóe mắt cũng nổi lên nếp nhăn. Nhưng ta vẫn cảm thấy rất đẹp.
Ta lẳng lặng xem hắn, vĩnh viễn cũng xem không đủ.
Thẳng đến khi thần hi quang ngoài cửa sổ xuyên qua cơ thể ta, chiếu vào mặt hắn.
Hắn nhíu nhíu mày, khinh khẽ hừ một tiếng. Ta bị động tác giận dỗi như đứa nhỏ của hắn nở nụ cười, đột nhiên trong lúc đó, hắn mở mắt, thần sắc còn mang theo sơ tỉnh sương mù: “Tang Ca.”
“Ân.”
Sương mù nhanh chóng tan đi, hắn bình tĩnh nhìn chằm chằm ta, con ngươi đen bóng biến ảo, làm cho ta đoán không ra suy nghĩ của hắn: “Tang Ca.”
“Ta đây.”
Hắn hô hấp trở nên cực nhỏ, như là sợ kinh đến ta, vẻ mặt cũng trở nên cực kỳ ôn nhu: “Năm nay Thất Tịch, ta thả hoa đăng cho ngươi.”
Ta gật đầu mỉm cười: “Ta thấy rồi.”
“Tang Ca, dẫn ta đi đi.” Lời nói này làm ta dở khóc dở cười, ta ngay cả chính mình đi như thế nào cũng không biết, sao có thể dẫn hắn đi đâu.
Mà câu chữ như buông tha cho hết thảy, ta không thể làm được, chính là thấy vẻ mặt hắn hiện tại, ta cảm giác hốc mắt toan đau đớn giống như ta còn có thể rơi lệ.
Ta lắc đầu.
Hắn có chút vô thố, thanh âm hơi hơi bối rối: ” Dẫn ta đi đi…” Bên ngoài thái giám đợi đã lâu mới dám tiến vào: “Hoàng Thượng… Nên lâm triều.”
Hắn mạnh ngẩng đầu, trong mắt sát khí lạnh thấu xương: “Mới vừa rồi, là ai mở cửa?”
Ta theo bản năng xoay người muốn xem người tới, thần hi quang ở trên người ta vừa chuyển, bên tai chợt nghe thanh âm hắn ngã xuống giường: “Tang Ca!”
Như thế bối rối.
Hắn vội vàng vươn tay, thủ xuyên qua cơ thể của ta, mò trong không khí.
“Không cho phép đi!”
“Đừng đi…”
Ta quay đầu nhìn hắn, chỉ thấy hắn hốc mắt đỏ lên, sắc mặt trắng bệch.
Hơi hơi thở dài, ta nhắm mắt lại, không đành lòng thấy hắn trước mắt suy sụp.
Thái giám ngoài cửa tới tìm hắn, bị tiếng la của hắn dọa trụ, đợi đã lâu mới dám đẩy thân mình tiến vào:“Hoàng Thượng… Nên lâm triều.”
Hắn mạnh ngẩng đầu, trong mắt sát khí lạnh thấu xương: “Mới vừa rồi, là ai khai môn?”
Ba cái thái giám nhất tề quỳ trên mặt đất, cả người run run, mồ hôi lạnh chảy ròng. Ai cũng không dám trả lời. Tử Vụ mâu trung cực lạnh: “Ai?”
Cuối cùng một cái thái giám, khàn khàn cổ họng, tuyệt vọng nói: “Là… Là nô tài.” Hắn không nói chuyện, đứng dậy đi tới cạnh cửa, thái giám kia đương thở phào nhẹ nhõm, chỉ nghe bên ngoài truyền đến một cái thanh âm không mang theo nửa điểm cảm tình:
“Lăng trì.”
Thái giám cả người mềm nhũn, tê liệt ngã xuống.
Ta hơi hơi thở dài, thiên ý luôn trêu người. Ta cùng với hắn đã muốn sinh tử cách xa nhau, rõ ràng rốt cuộc không thể đụng vào nhau, vì sao còn muốn làm cho hắn tái kiến ta.
Vì sao còn muốn làm cho hắn đau thêm một lần.
________
Kết cục
Vĩnh Ca ba năm, hoàng đế rầm rộ đạo pháp thuật, tập trung các thuật sĩ trong thên hạ vào cung, ý muốn chiêu hồn Vĩnh Nghĩa hoàng hậu.
Vĩnh Ca mười năm, hoàng đế bệnh nặng, lập Tự Thân Vương – Vu Hạo làm thái tử.
Nhìn thuật sĩ ở bên người hắn thần thần cằn nhằn xướng chú văn, ta chỉ hận không thể hiện hình đến đem nhóm đạo sĩ giả thần giả quỷ này toàn bộ hù chết.
Hắn ốm đau đã lâu, thân hình đã gầy yếu không chịu nổi, mở mắt cũng thật nặng nề, nhưng mà mỗi khi đạo sĩ đến xướng niệm, hắn vẫn lên tinh thần, nhìn bọn họ đem cái mạc danh kỳ diệu nghi thức này làm xong.
Chính quyền đã toàn quyền giao cho thái tử trong tay. Cho đến hiện tại Tử Vụ cũng vẫn chưa nạp một vị phi tử, không có con nối dòng, tự nhiên liền lập huynh đệ đứa nhỏ làm thái tử. Cũng may thái tử đối Tử Vụ thập phần tôn kính.
Nghi thức kỳ quái cuối cùng cũng làm xong, những thuật sĩ lui ra. Hắn đã mỏi mệt đến cực điểm, nhắm mắt lại nghỉ ngơi.
Ta ngồi ở bên cạnh giường hắn, lẳng lặng nhìn khuôn mặt của hắn, trong lòng toan chát khó nhịn.
Tử Vụ, Tử Vụ, ngươi đây là tội gì?
Tang Ca thực may mắn, có thể được ngươi như vậy niệm…
“Hoàng Thượng.” Một cái đại thái giám bên người hắn nhẹ nhàng kêu, “Hoàng Thượng, thái tử đến đây.”
Hắn hơi hơi mở mắt, gật gật đầu. Hoạn quan liền truyền thái tử vào.
“Hoàng thúc phụ, thân thể như thế nào?”
Tử Vụ lắc lắc đầu, bất đắc dĩ cười nói: “Vẫn thế, chính sự như thế nào?”
“Hết thảy đều tốt. Hạo nhi lần này tới, là có tốt tin tức muốn nói cho thúc phụ.” Tử Vụ đến đây hưng trí, giương mắt nhìn hắn, Vu Hạo vui vẻ nói, “Trước đó không lâu, Thượng thư Tiêu Dật ở ngoại ô kinh thành du xuân, bính kiến Thiết Hư chân nhân! Tiêu Dật liền đem chân nhân vào trong phủ làm khách. Người này là huyền học tông sư, nếu thỉnh hắn đến, thúc phụ…”
Tử Vụ khoát tay áo, cười nói: “Cái gì chân nhân, tông sư. Mấy năm nay trong cung chân nhân tông sư còn thiếu sao? Bất quá là quải cái danh hào, giả thần giả quỷ thôi. Hạo nhi không thể tin.”
Vu Hạo ngẩn người: “Nhưng là thúc phụ không phải tin sao?”
“Tin?” Tử Vụ cười lại bị bám một trận ho khan, người chung quanh uy hắn nước, qua đã lâu, hắn mới bình phục, nhìn ngoài cửa sổ nói: “Bất quá chỉ là không bỏ được chấp niệm thôi. Luôn sợ đến lúc hạ Hoàng Tuyền nàng lại không đợi ta. Tổng muốn hiện tại nhìn nàng một cái, mới có thể an tâm ra đi.”
Vu Hạo chần chờ nói: “Kia Thiết Hư chân nhân là không thỉnh?”
Tử Vụ mặc mặc: “Thỉnh.”
Hôm sau, ta liền gặp được Thiết Hư chân nhân kia. Tiên phong đạo cốt, nhưng trọng yếu hơn là ta cảm giác được ở trên người hắn một cỗ hơi thở kỳ quái, làm cho ta có chút sợ hãi không dám tới gần. Hắn tiến điện, ta chỉ thấy một cỗ áp lực ép ta không thở nổi, đành phải trốn ra ngoài phòng, qua cửa sổ nhìn bọn họ.
Thiết Hư chân nhân kia thấy Tử Vụ vẫn chưa hành lễ, chính là nhẹ nhàng gật gật đầu. Tử Vụ cũng không để ý, cho thái giám thị nữ lui ra.
“Lão đạo nghe nói Hoàng Thượng trầm mê đạo thuật nhiều năm.”
Tử Vụ kéo kéo khóe môi tái nhợt: “Bất quá là chấp nhất cho một người.”
Chân nhân sờ sờ râu bạc thật dài: “Hoàng hậu?” Tử Vụ đôi mắt sáng ngời, bình tĩnh theo dõi hắn. Chân nhân cười nói: “Nếu là hoàng hậu, nàng ngay tại nơi này.” Nói xong cười tủm tỉm hướng ta trông lại.
Lòng ta rất căng thẳng, nhưng thấy Tử Vụ cũng vội vàng hướng phương hướng này xem ta, thần sắc khẩn trương, vẫn chưa nhìn thấy ta.
“Ngươi thấy được nàng? Ngươi thấy được nàng?” Tử Vụ liên thanh hỏi, “Nàng còn hảo? Nàng còn chờ ta? Nàng… Nàng…” Mặt sau đúng là gấp đến độ không biết nói cái gì cho phải.
Ta ánh mắt trướng đau không thôi, nếu còn có thể khóc, ta đã khóc không thành tiếng.
Lão đạo đem ta đánh giá một phen, nói:“Hoàng hậu là còn chấp niệm, thành quỷ. Nếu là nếu không siêu độ đầu thai, sợ là hội vĩnh viễn hóa thành lệ quỷ.”
Chấp niệm?
Ta nào có cái gì chấp niệm? Đảo mắt thấy Tử Vụ bên cạnh ta mới bừng tỉnh đại ngộ, nguyên lai ta cũng không phải không có chấp niệm, mà là bởi vì quá mức chấp nhất mà quên mất mình. Đối An Tử Vụ chấp nhất, chấp nhất chờ hắn. Hàng năm tuổi tuổi chờ hắn, hầu hắn, bảo vệ hắn.
Tử Vụ nghe xong Thiết Hư chân nhân trong lời nói, ngẩn ra, hỏi: “Như thế nào siêu độ?”
“Không có chấp niệm, không cần siêu độ, liền cũng có thể đầu thai.”
“Tang Ca có cái gì chấp niệm?”
“Cái này phải hỏi chính Hoàng Thượng.”
Tử Vụ lại ngẩn ra, miệng tinh tế nỉ non hai chữ chấp niệm, phút chốc ngây người: “Nàng đang đợi ta, nàng quả nhiên đang đợi ta.” Trong lời nói vui sướng khó có thể che giấu.
Thiết Hư chân nhân cười mà rời đi.
Đêm đó, tẩm điện Tử Vụ không ai canh giữ, ta đứng dưới cây đào trong viện, lẳng lặng nhìn ánh trăng mông lung.
Người trong điện hô hấp hơi trầm trọng, ta nhìn lại, hắn lẳng lặng ngồi ở bên cửa sổ, mặt mày đều là ấm áp ý cười. Giống như năm đó ở Giang Nam mưa bụi lúc ban đầu gặp nhau.
Ta là phiêu linh ca nữ, hắn là hoàn khố Hầu gia, đẹp như mộng ảo mới gặp.
Phía sau hoa đào vừa nở, đóa hoa phân tán như một bông tuyết hồng nhạt.
“Tang Ca.” Hắn nói,“Ta đã trở về.”
Vĩnh ca mười năm ba tháng, hoàng đế băng hà.
【 HOÀN 】