Mạn Bộ Biên Giang Minh Nguyệt Hàn - Chương phỏng vấn 1

Phỏng vấn đây phỏng vấn đây!…

Đêm thất tịch (7 tháng 7 âm lịch) phiên ngoại 50 câu hỏi cho Hàn – Mạn…

1, tên bạn là?

Giang Hàn: Giang Hàn

Phong Mạn Mạn: Phong Mạn Mạn

2, bao nhiêu tuổi?

Giang Hàn: 25

Phong Mạn Mạn: Ngạch…… Chưa tới 23.

3, xin hỏi giới tính của 2 người là?

Giang Hàn:[ nhìn nhìn không đáp]

Phong Mạn Mạn: Ngạch…… Nữ.

Tác giả[ ném kịch bản]: Câu này mà hỏi chi cho tốn giấy??!!

4, tính cách của bạn là?

Giang Hàn: Dịu dàng ( Mời xem lại chương 11 để biết thêm chi tiết)

Tác giả: Hàn đại thần~ ngài dịu dàng lúc nào vậy?!

[ Giang Hàn tiếp tục nhìn tác giả không nói gì]

Tác giả: Vâng…… Dịu dàng thì dịu dàng, còn Phong Mạn Mạn thì sao?

Phong Mạn Mạn: Ngạch, tác giả à, cứ gọi em là Mạn Mạn cũng được rồi.

Giang Hàn: Bạn bè cô ấy đều gọi là Mạn Mạn.

Tác giả[ nghĩ rằng: Biết ngay 2 người có quan hệ “bất chính” mà]: Được~ Mạn Mạn, vậy còn em?

Phong Mạn Mạn: Ưm.. chắc cũng xem như tốt.

Tác giả: Nè nè, đây là cái gì trả lời hả?

[ Giang Hàn lại lại bình tĩnh trừng tác giả]

Tác giả[ làu bàu]: Rõ ràng mình là mẹ ruột bọn nó mà cứ bị nó xem như mẹ kế là thế nào? Được rồi, cứ coi như tính cách tốt đi, câu tiếp theo.

5, xin hỏi tính cách người kia thế nào?

Giang Hàn: Rất lười, may mà tính tôi cũng vừa đủ bù trừ cho cô ấy, à phải, Mạn Mạn rất đáng yêu.

Tác giả[ tiếp tục làu bàu]: Hàn đại thần! Ngài đang tự khen chính mình sao?

Phong Mạn Mạn: anh ấy… rất thông minh, có điều cũng hơi gian manh. (~ ranh mãnh?!)

Tác giả: A? Chỉ …… hơi …… hơi …… gian thôi sao?

Giang Hàn[ nhìn Phong Mạn Mạn]: Đối với người khác mới vậy, với em- anh sẽ không.

Tác giả[ tiếp tục làu bàu]: Đúng, bởi vì đối với Mạn Mạn, cậu chàng sẽ cực kỳ gian……

6, xin hỏi lần đầu 2 người gặp nhau lúc nào? Ở đâu?

Giang Hàn: Khi cô ấy còn trong bụng dì Phong, lúc đó hình như tôi mới 2 tuổi.

Phong Mạn Mạn: 3 tuổi, tính từ khi em bắt đầu nhớ được chuyện lúc bé.

Tác giả: Quả nhiên là tiểu thanh mai~ tiểu trúc mã a! Nhưng sao 2 người trả lời khác nhau vậy trời!!!~

7, xin hỏi ấn tượng đầu tiên đối với người kia là?

Giang Hàn: Bụng dì Phong thật to.

Tác giả: Trả lời kiểu gì kỳ dzậy?

Giang Hàn: Ơ, chắc là… thực đáng yêu.

Phong Mạn Mạn[ nhìn Giang Hàn]: Nếu là trước kia thì là anh ấy cũng lùn như mình, cũng bị người ta nói lùn như trái khổ qua, thật vui vì 2 đứa đều là “đồng loại”.[ sau đó bắt đầu uể oải] nhưng sau khi anh ấy về nước thì là… sao anh ấy lại cao đến thế chứ?….

Giang Hàn[ tiếp tục bình tĩnh]: Là nam thì ai chẳng phải “nhổ giò”.

8, xin hỏi bạn thích người kia ở điểm nào?

Giang Hàn: Điểm nào cũng thích.

Phong Mạn Mạn: Anh ấy rất tốt với em, khụ khụ, nói chung là em thích ảnh là được rồi.

Tác giả: Thật ganh tỵ a~ vì sao đêm thất tịch Mạn Mạn có Hàn đại thần dẫn đi chơi mà mình phải ở nhà 1 mình đánh máy??

9, xin hỏi ghét người kia ở điểm nào?

Giang Hàn: Uống nhiều trà sữa không tốt cho sức khỏe, mai mốt đừng uống nhiều như vậy.

Phong Mạn Mạn: Đi ăn thường xuyên cấm em kêu trà sữa, mà ảnh uống cà phê cũng có tốt gì cho cam!!

Tác giả: Tiếp tục ganh tỵ……

10, xin hỏi từng “uống dấm” vì người kia chưa?

Giang Hàn[ thấp giọng]: Còn chưa tính là ghen, chỉ hơi thắc mắc mà thôi…

Phong Mạn Mạn: Cái gì cái gì?

Giang Hàn[ mỉm cười]: Không có gì.[ lại xoa đầu Phong Mạn Mạn]

Tác giả: Mạn Mạn…… A~ Mạn Mạn, còn em?

Phong Mạn Mạn: Còn chưa, ảnh ngoan lắm, không làm em phải ghen bao giờ.

11, xin hỏi bạn gọi người kia như thế nào?

Giang Hàn: Mạn Mạn

Phong Mạn Mạn: Giang Hàn

Tác giả[ cười trộm]: Không phải “anh Hàn” sao?

Phong Mạn Mạn[đỏ mặt giận dỗi trừng tác giả]: Tác giả đáng ghét!!!

Giang Hàn[ lại bình tĩnh nhìn tác giả]:……

Tác giả: Được được được~ câu tiếp theo[nghĩ: Thực sợ Hàn đại thần nổi giận quá......]

12, xin hỏi bạn muốn người kia gọi bạn thế nào?

Giang Hàn: Hàn, không gọi tên đầy đủ nữa.

Tác giả: Mạn Mạn, nghe chưa?

Phong Mạn Mạn: Không…… Kia…… Mạn Mạn là được rồi.

13, nếu so sánh người kia với 1 con vật thì bạn sẽ chọn con gì?

Giang Hàn: Mèo con lười biếng.

Phong Mạn Mạn: Không biết……

Tác giả: Trả lời thay em há: là con bọ cạp cực đen cực gian!

[ Giang Hàn tiếp tục bình tĩnh nhìn tác giả]

14, xin hỏi nếu tặng người kia 1 lễ vật, bạn sẽ tặng gì?

Giang Hàn: Mạn Mạn hay thích đồ ăn.

Phong Mạn Mạn[ quay đầu hỏi Giang Hàn]: Anh thiếu gì không?

Giang Hàn[ rất nghiêm trang+ đứng đắn]: Thiếu 1 món gọi là Phong Mạn Mạn.

Phong Mạn Mạn[ cúi đầu......]:……

Tác giả: Mạn Mạn ơi là Mạn Mạn! Đây chính là “tự em đào hố tự em nhảy” đấy!!!

15, xin hỏi bạn hy vọng nhận được món quà gì?

Giang Hàn: Như trên.

Phong Mạn Mạn[ vẫn đang cúi đầu]: Trà sữa……

16, xin hỏi có gì bực mình người kia không? Nếu có thì là gì?

Giang Hàn: Rất không chú ý sức khỏe. Lần trước bị đau dạ dày, trước nữa còn…………[ tiếp tục nói......]

Phong Mạn Mạn[ cúi đầu trừng tác giả]: Ai là sếp chị?! Ai kêu chị hỏi câu này?!

Tác giả: C… Câu tiếp theo!

17, xin hỏi bạn có khuyết điểm gì không?

Giang Hàn: Lần đầu có người yêu mà cũng không biết Mạn Mạn muốn yêu như thế nào.

Tác giả[ sờ cằm]: A? Đây là mối tình đầu của Hàn đại thần a? Yêu như thế nào? Vấn đề này rất “sâu xa” đây!

Phong Mạn Mạn: Em rất lười……

Tác giả: Ai cũng biết! Rốt cục em cũng chịu nhìn thẳng sự thật……

18, xin hỏi người kia có khuyết điểm gì?

Giang Hàn: Không biết tự chăm sóc bản thân, thường mắc bệnh làm người khác lo lắng, ừm~ còn hơi rụt rè.

Phong Mạn Mạn: Ảnh hả? Hình như không có.

Tác giả: Phong Mạn Mạn, Hàn đại thần nói tật xấu của em nhiều như thế mà em còn không chịu phản kích? Chẳng lẽ sức công kích của em = 0 thật sao?

19, xin hỏi bạn ghét người kia làm gì?

Giang Hàn[ suy nghĩ trong chốc lát]: Không có, chuyện kia cũng không phải lỗi Mạn Mạn.

Tác giả[ sáng mắt, căng tai hóng]: Vấn đề gì? Chuyện gì?

Giang Hàn[ bình tĩnh nhìn tác giả]: Không phải việc của cô.

Phong Mạn Mạn: Không có……

20, xin hỏi bạn có làm gì khiến người kia tức giận không?

Giang Hàn[ nhìn Phong Mạn Mạn]: Mạn Mạn có sao?

Phong Mạn Mạn[ lắc đầu]: Không có.

Tác giả: Ghen tị!! Ta ghen tị!!

21, xin hỏi quan hệ giữa 2 người đến mức nào rồi?

Phong Mạn Mạn: Như người yêu bình thường.

Giang Hàn[ rốt cục không lời]:…… (người ta hỏi quan hệ ABC… XYZ… hay H cơ!! ~.~)

Tác giả: Hàn đại thần, tôi cũng không lời rồi.

22, xin hỏi lần đầu 2 người hẹn hò là ở đâu?

Phong Mạn Mạn: Chính thức hẹn hò… chắc là lần đi xem phim ấy. (Muốn biết chi tiết xin xem lại chương 34)

Giang Hàn: Ừm.. trước đây cô ấy có sang nhà tôi ngủ. (Xem chương 23 để biết thêm chi tiết)

Tác giả[ cười rất “sâu xa”]: Ngủ á? Có jq……

Giang Hàn[ thực bình tĩnh]: Lúc tôi 10 tuổi- cổ 8 tuổi.

Tác giả:……

23, xin hỏi lúc đó 2 người cảm thấy thế nào?

Giang Hàn: Cô hỏi trước hay sau lần đó?

Tác giả: Tôi muốn biết lần xem phim cơ.

Phong Mạn Mạn: Rất tức cười, vì tụi em đi xem phim hoạt hình thật.

Tác giả: Sao không phải phim tình cảm chứ,… phim kinh dị cũng được mà!!

(nhất là lúc tới cảnh rùng rợn ấy!! Có vậy mới đáng xem )

24, xin hỏi lúc đó tình cảm 2 người phát triển tới mức nào?

Giang Hàn: Mạn Mạn em trả lời đi.

Phong Mạn Mạn: Thì như người yêu bình thường á.

Tác giả: Ách…… Khi nào mới không phải người yêu bình thường?

Giang Hàn[ bình tĩnh nhìn Phong Mạn Mạn]:……

Tác giả[ ôm ngực thở phào]: Rốt cục không phải bình tĩnh nhìn mình.

25, xin hỏi bạn thường hẹn hò ở đâu?

Giang Hàn: Quán ăn gần trường cô ấy hoặc trên game.

Phong Mạn Mạn: Ừ

Tác giả:……

26, xin hỏi bạn sẽ chúc mừng sinh nhật người kia thế nào?

Giang Hàn: Còn chưa tới sinh nhật cô ấy, khi nào tới sẽ trả lời.

Phong Mạn Mạn: Thì… cái kia……[ cúi đầu]

Tác giả: Hình như hôm đó chính là ngày ai đó tự đào hầm nhảy vào thì phải? Điều ước sinh nhật gì gì ấy?

Phong Mạn Mạn:……

[ Giang Hàn đặt tay lên vai Phong Mạn Mạn, bình tĩnh nhìn tác giả]

Tác giả: Được…… Được…… Được rồi…… Câu tiếp theo.

27, xin hỏi người tỏ tình trước là ai?

Giang Hàn: Cô ấy

Phong Mạn Mạn: Ảnh

Tác giả: Vậy rốt cuộc là ai?……

28, xin hỏi bạn thích người kia đến mức nào?

Giang Hàn: Muốn cưới về nhà.

Phong Mạn Mạn:……

Tác giả: Ác ác ác, đây chính là thổ lộ sao?

29, xin hỏi bạn yêu người kia không?

Giang Hàn[ bình tĩnh nhìn tác giả]: Đương nhiên.

Phong Mạn Mạn: Ngạch…… Yêu……

30, xin hỏi người kia có nói câu gì khiến bạn không biết làm sao không?

Phong Mạn Mạn: Chưa phát hiện.

Tác giả: Hàn đại thần nói gì em cũng không biết làm sao cả mà.

Giang Hàn: Không thể nói.

Tác giả: Là câu…… Anh Hàn kia hả?

Giang Hàn[hơi đỏ mặt, bắt đầu không bình tĩnh nhìn tác giả]

Tác giả: Ngại quá, tôi hơi thành thật! Câu tiếp theo~

31, xin hỏi bạn có từng nghĩ người kia đứng núi này trông núi nọ không? Nếu có thì làm sao?

Giang Hàn: Không có.

Phong Mạn Mạn: Không có

Tác giả: Ta tiếp tục ganh tỵ!!!!!

32, xin hỏi bạn có thể cho phép người kia đứng núi này trông núi nọ không?

Giang Hàn: Không có gì không thể nhưng tôi tin cô ấy.

Phong Mạn Mạn: Anh ấy sẽ không..

Tác giả: Mình…… Mình…… Mình cũng muốn cái đại thần.

33, xin hỏi nếu người kia trễ hẹn 1 giờ thì bạn sẽ làm gì?

Giang Hàn: Mạn Mạn rất đúng giờ.

Phong Mạn Mạn: Mỗi lần hẹn ảnh đều đến trước.

34, xin hỏi bạn thích bộ phận nào trên thân thể người kia?

Giang Hàn: Môi.

Phong Mạn Mạn: Tay, rất ấm áp.

Tác giả: Hàn đại thần bắt đầu ái muội sao?

35, xin hỏi khi nào thì người kia làm bạn yêu nhất?

Giang Hàn: Lúc nào cũng thế..

Phong Mạn Mạn: Khi ảnh đánh boss cũng không chịu gọi em giúp đỡ.

Tác giả: Hình như có gọi em cũng không giúp được gì đi?

Giang Hàn: Bây giờ Mạn Mạn giỏi hơn trước kia nhiều rồi.

36, xin hỏi khi nào thì bạn cảm thấy hồi hộp khi chỉ có 2 người?

Giang Hàn[ thực bình tĩnh]: Không có.

Phong Mạn Mạn:Khi……[ lí nhí] ảnh hôn em……

Tác giả: Nghe được~ ta nghe được~

37, xin hỏi có khi nào bạn nói dối với người kia không? Người kia tin không?

Giang Hàn: Không có.

Tác giả: Đúng là không nói nhưng thường xuyên đánh lạc hướng Mạn Mạn.

Phong Mạn Mạn: Em cũng không.

Tác giả: Ác… Hỏi cũng như không.

38, xin hỏi khi nào thì bạn thấy hạnh phúc nhất?

Giang Hàn: Khi cô ấy ngủ.

Phong Mạn Mạn: Khi có anh ấy bên cạnh.

Tác giả: Ta lại ghen tị……

39, Hai người có cãi nhau không?

Giang Hàn: Lúc nhỏ có tính không?

Phong Mạn Mạn: Không có, ảnh luôn nhường nhịn em.

40, xin hỏi 2 người cãi nhau như thế nào?

Giang Hàn: Đã nói không có!!

Phong Mạn Mạn: Ngạch……

Tác giả[ lại ném kịch bản]: Ai viết đây?!!!

41, xin hỏi làm thế nào 2 người làm hòa?

Giang Hàn: Không cãi nhau.

Phong Mạn Mạn: Ngạch……

Tác giả:[ kịch bản lại bị hành hạ]: Còn như vậy thì khỏi hỏi nữa!

42, xin hỏi kiếp sau 2 người có muốn thành người yêu không?

Giang Hàn: Có, à mà, trọng sinh trong trò chơi tính không?

Phong Mạn Mạn: Ngạch……

Tác giả: Hàn đại thần, ngài rất hài hước.

43, xin hỏi bạn cảm thấy「 mình được yêu」 khi nào?

Giang Hàn: Khi cô ấy ôm tôi ngủ..

Phong Mạn Mạn[ mặt đỏ]: Em đâu có……

Tác giả: Mạn Mạn, phản kích đi! Đấu tranh đi a!

44, xin hỏi khi nào thì bạn cảm thấy「 chẳng lẽ người kia không yêu mình nữa……」?

Giang Hàn: Không có cảm giác này.

Phong Mạn Mạn: Giống như trên.

Tác giả: Tiểu thanh mai tiểu trúc mã, sao 2 người nhất trí vậy a??!!~

45, xin hỏi cách bạn thể hiện tình yêu của mình là?

Giang Hàn: Che chở cô ấy.

Phong Mạn Mạn: Ngoan ngoãn nghe lời.

Tác giả: Thật khiến cho người ta ghen tị![ ném kịch bản!]

46, xin hỏi người kia giống nghề gì trong trò chơi?

Giang Hàn: Thương nhân, thích nhặt đồ và bán kiếm tiền.

Phong Mạn Mạn: Thần quan, anh ấy luôn bảo hộ em.

47, xin hỏi giữa 2 người có chuyện gì giấu diếm nhau không?

Giang Hàn[ chần chờ]: Không có.

Phong Mạn Mạn: Không có

Tác giả: Hàn đại thần chần chờ cái gì vậy cà?

48, xin hỏi người bạn yêu nhất là?

Giang Hàn: Mạn Mạn

Phong Mạn Mạn: Trà sữa

Tác giả: Đây là đáp án kiểu gì vậy?!

49, xin hỏi quan hệ giữa 2 người có được người chung quanh công nhận?

Giang Hàn: Công nhận.

Phong Mạn Mạn: Vâng, ba mẹ em đều biết cả.

50, xin hỏi tình yêu của 2 người sẽ kéo dài vĩnh viễn sao?

Giang Hàn: Đương nhiên

Phong Mạn Mạn: Vâng……

Tác giả: Ta ganh tỵ a ganh tỵ……

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3