Thục nữ mất hồn - Chương 09 part 1

Biệt thự Diêm gia sau khi bữa tệc kết thúc thì tất cả trở nên vô cùng hỗn độn.

Ngọn đèn vẫn chiếu sáng như trước nhưng không khí lại yên tĩnh đến quỷ dị. Cả toà nhà đều sáng nhưng bầu không khí khiến người khác chán ghét lại không mất đi. Diêm Vũ Nghiên một mình ngồi trên ghế ở đại sảnh, trong tay cầm ly rượu, một ngụm lại một ngụm uống vào.

Tay bà run lên, phải dùng rượu để trấn tĩnh. Sau khi bà hành hung thì tất cả khách mời đều nhanh chóng rời đi. Bà không rõ, tất cả khách mời này vì sao lại nhìn bà bằng ánh mắt khủng bố như vậy.

Bà ở trong gian phòng trống rỗng gào lên, thậm chí ngay cả người hầu đều bị bà đuổi đi. Uống nhiều rượu rồi, bà lại bắt đầu ăn nói lung tung.

“Bọn người các người là làm sao vậy? Bất quá là một ả đàn bà đê tiện mà thôi, cô ta là phụ nữ Lãnh gia, ta đối phó cô ta như vậy cũng là đương nhiên. Các người cũng là người xã hội thượng lưu, cùng có huyết thống tốt đẹp như ta, vì sao phải để ý tới ả đàn bà đê tiện như thế? Cô ta chỉ là đồ cặn bã của xã hội, cùng những người vĩ đại như chúng ta không giống nhau…” Bà vừa nói vừa cười đến điên loạn, cách ăn mặc vốn tao nhã đã trở nên hỗn độn. Giờ phút này bà không giữ được vẻ đẹp cao quý nữa mà chỉ là một phụ nữ tuổi trung niên đang điên điên khùng khùng.

Thân ảnh cao lớn bước qua đống chén, bàn hỗn độn đầy đất, lặng im đi vào đại sảnh. Hắn đứng đó hồi lâu, nhìn thấy Diêm Vũ Nghiên không ngừng uống rượu. Đây là mẹ của hắn, là người có huyết thống gần gũi nhất với hắn nhưng cũng chính là nguyên nhân làm cho hắn thống khổ nhiều năm.

“Cô ấy không phải là người phụ nữ đê tiện.” Hắn chầm chậm nói, thanh âm trầm thấp bình tĩnh ngoài ý muốn.

Diêm Vũ Nghiên sợ tới mức từ trên ghế nhảy xuống, sắc mặt hoàn toàn tái nhợt, ngay cả tóc cũng dựng đứng. Bà mở to hai mắt nhìn hắn, cho dù thấy người tới là đứa con duy nhất, thì sự phòng bị vẫn không hề lơi lỏng.

“Cô ta có chết không?” Bà vội vàng hỏi, trong hai mắt lóe ra chờ mong.

Diêm Quá Đào nheo mắt nhìn bà, không thể tưởng tượng nổi một người làm sao có thể ác độc như vậy? Người này chính là mẹ của hắn sao? Hắn kế thừa dòng họ của bà, trong cơ thể chảy dòng máu của bà, nếu không có Ngạc Nhi, nhiều năm bị hận thù tôi luyện như vậy thì hắn cũng sẽ trở nên giống như bà mất!

“Cô ấy bị thương nặng, tuy là không nguy hiểm đến tính mạng nhưng không giữ được đứa bé.” Nhắc tới đứa bé đã mất đi, trong lòng hắn vừa đau khổ lại vừa tức giận. “Tại sao? tại sao bà lại có thể làm vậy? Đứa bé đó là cốt nhục của tôi, cũng là cháu của bà!” Hắn nắm chặt hai tay, gào thét.

“Cháu ta? Ai là cháu của ta, ta không hề thừa nhận. Đứa bé kia hẳn là rơi rớt ở đâu đó, cô ta vốn không đủ tư cách mang thai đứa con nối dõi của Diêm gia. Bằng thân phận như vậy thì cô ta làm sao có thể có con với ngươi?” Diêm Vũ Nghiên cười lạnh, căn bản không coi chuyện ác độc đã làm lúc trước là việc gì to lớn.

Ánh mắt hắn buồn bã, tràn ngập phẫn nộ cũng tuyệt vọng. “Trên người tôi cũng có huyết thống đê tiện, có lẽ ngay cả tôi cũng không đủ tư cách kế thừa dòng họ của bà.” Hắn đi đến trước mặt mẹ mình, tự biết có rất nhiều chuyện phải chấm dứt tại đây.

Hai mươi năm trôi qua thì tất cả đã thay đổi, thế nhưng chỉ có thù hận là vẫn bị truyền lại. Hắn không cần vĩnh viễn mang trên vai sự mối thù này nữa, làm cho Diêm Vũ Nghiên ghen tị, cắt đứt hy vọng tìm kiếm hạnh phúc của hắn. Nhiều năm qua trong thế giới của hắn cũng chỉ còn lại một tia hy vọng mỏng manh, bởi vì huyết thống ràng buộc, hắn nhẫn nại cùng nhượng bộ. Nhưng khi Diêm Vũ Nghiên ác độc thương tổn Ngạc Nhi thì hắn rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa.

Diêm Vũ Nghiên nheo mắt, không hờn không giận nhìn đứa con, đáy mắt cùng chân mày đều là biểu tình hèn mọn.

“Nói thực ra thì ngươi không đủ tư cách. Nếu ta có thể lựa chọn con đường khác, ta căn bản sẽ không cho ngươi kế thừa Diêm gia.” Đối với bà mà nói, huyết thống quan trọng hơn tất cả. Bà đối với Diêm Quá Đào cực kỳ bất mãn, nhưng lại không thể phủ nhận hắn là đứa con duy nhất của bà.

“Trong mắt bà, vốn không có người có đủ tư cách, không phải sao? Trừ bà ra thì tất cả mọi người đều thấp hèn ti tiện.” Hắn rốt cục thấy rõ mẹ mình có bao nhiêu ác độc, là đến từ việc luôn cho mình là đúng đến điên cuồng. Bà sống trong một thế giới đã bị đóng kín, khinh thường mọi người.

Bà hừ một tiếng, không thèm trả lời, không hề suy nghĩ đến nghi vấn của con trai. Bà đứng dậy, tuy rằng bởi vì say rượu mà chân có chút mềm nhũn, nhưng bà vẫn miễn cưỡng duy trì tao nhã mà bước đi, muốn chạy trở về phòng.

Đi được vài bước, hắn lại đột nhiên cầm cánh tay bà, hung hăng tới gần bà.

“Tôi có lời muốn hỏi bà.” Trong mắt hắn có ngọn lửa phẫn nộ, quyết tâm phải tìm ra đáp án đến cùng.

Từ trước đó, hắn đã thông qua điều tra đặc biệt, tra ra tất cả về Quách Tại Trung. Giống như lời Lãnh Mật Nhi nói, Quách Tại Trung cả đời đều là kẻ lừa đảo, cuối cùng chết trong tay phụ nữ. Như vậy thì những lời mà bà nhắc đi nhắc lại với hắn nhiều năm qua rằng Quách Tại Trung bị phụ nữ của Lãnh gia câu dẫn đủ loại tất cả đều chỉ là lời nói dối?

“Đây là cách ngươi hỏi chuyện sao? Ta chưa từng dạy ngươi phép lịch sự sao? Ngươi căn bản đê tiện đến mức giáo dục không được rồi sao?” Diêm Vũ Nghiên đã lấy lại tinh thần, nổi giận quát hắn, nhưng khi nhìn đến ánh mắt của hắn, trong lòng lại có chút sợ hãi.

Trước đây, bà thường hay đánh hắn, nhốt hắn trong nhà kho, dùng mọi biện pháp hành hạ hắn. Cho đến một ngày, khi hắn dùng ánh mắt phẫn nộ đáng sợ nhìn bà chằm chằm, bà mới bởi vì sợ hãi mà không dám xuống tay. Cũng từ ngày đó bà liền biết, hắn đã trưởng thành, đã không còn tùy ý để bà tra tấn nữa.

“Nếu bà chính là đại diện của tiểu thư cao quý, như vậy tôi thà rằng làm kẻ đê tiện.” Hắn châm chọc nói, dùng sức xiết chặt tay cánh tay bà. Mặc dù có huyết thống gần gũi nhất, nhưng hắn lại hoàn toàn không hiểu nổi bà. “Tôi phải biết chân tướng, không phải chuyện do bà bịa đặt ra, mà là chuyện thật sự khi đó.” Hắn gằn từng tiếng nói.

“Ta đã biết, ngươi muốn hỏi gì liền hỏi đi!” Diêm Vũ Nghiên có chút run rẩy, cố gắng thoát ra khỏi sự kiềm chế của đứa con. Bà hít sâu một hơi, hất tóc trước trán.

“Lúc trước là Quách Tại Trung chủ động bỏ đi, không phải bị mẹ Ngạc Nhi câu dẫn! Hắn vốn là kẻ lừa đảo, còn bà không muốn thừa nhận đã gả lầm cho một kẻ lừa đảo cho nên đã đem tất cả trách nhiệm đổ lên đầu Lãnh gia.” Hắn nói ra sự thật đã bị che giấu nhiều năm, tự tay mở ra cánh cửa thù hận Diêm Vũ Nghiên đã thay hắn khóa kín.

Mỗi câu nói ra, liền phủ định thù hận những năm qua, cùng với đó, hắn cũng được giải phóng khỏi gông cùm xiềng xích dài đến hai mươi năm kia.

“Vậy thì thế nào? Phụ nữ Lãnh gia khắp nơi câu dẫn đàn ông, đó là sự thật.” Diêm Vũ Nghiên còn mạnh miệng. Bí mật giấu kín hai mươi năm bị vạch trần ngay tại đây, nhưng là do chính đứa con vạch trần, bà chẳng những không có một chút hối hận, thậm chí chỉ cảm thấy thẹn quá hóa giận.

“Như vậy thì sự thù hận của bà từ đâu mà đến? Chính là bởi vì sự ghen tị của mình mà bà làm cho tôi gánh trên vai sự thù hận hơn hai mươi năm, thậm chí dùng lý do buồn cười này để đẩy chị em Ngạc Nhi đến bước đường cùng?” Hắn không thể tin được mà hỏi, nhớ tới cuộc sống trong quá khứ, hắn không ngừng chịu đựng hận ý của mẹ mình.

Bị nhốt tại nhà kho tối tăm, thứ duy nhất làm bạn với hắn chỉ có bức ảnh đã cũ, hắn luôn nhớ rõ bé gái hai tuổi có nụ cười sáng lạn xinh đẹp biết bao.

“Đây là ngươi đang chỉ trích ta sao? Ta có gì sai? Người sai chính là bọn họ, bọn họ là phụ nữ không biết xấu hổ, mà ta lại tôn quý, ta không sai, không sai, không sai!” Nói đến cùng, Diêm Vũ Nghiên đã như phát điên mà thét chói tai, điên cuồng mà kêu to, không ngừng nhắc đi nhắc lại.

Trong lúc đó, Diêm Quá Đào đột nhiên mất đi phẫn nộ cùng tình cảm, hắn lẳng lặng nhìn bà, chỉ còn lại bi ai cùng khổ sở.

Nhiều năm qua, hắn chưa từng làm trái lời bà, là bởi vì trong lòng hắn vẫn còn coi bà là mẹ mình. Ở trước mặt người thân duy nhất, hắn không muốn quá mức tuyệt tình. Nhưng là, hắn thật sự hiểu được, Diêm Vũ Nghiên tuyệt đối sẽ không cho hắn tình thân.

“Bà vốn không có tình cảm, chỉ có sự hận thù, đúng không?” Hắn đã rõ ràng tất cả, khóe môi thậm chí hiện ra vẻ tươi cười. “Tôi sẽ không tiếp tục chờ mong từ bà tình thương của một người mẹ, thậm chí sẽ không chờ mong bà trả lại cái gì. Bà đã không có tình cảm thì cả đời này chỉ có thể yêu bản thân mình, không thể yêu thương người khác.”

Diêm Quá Đào ngẩng đầu nhìn quanh tòa nhà sang trọng mà âm u, bóng ma trong lòng chậm rãi biến mất. Hắn xoay người, đi ra đại sảnh.

“Đứng lại! Ngươi muốn đi đâu? Ngươi muốn đi tìm ả đàn bà đê tiện họ Lãnh kia sao? Ta không cho ngươi đi, có nghe hay không! Mặc dù ngươi có dòng máu đê tiện, nhưng ta lại hao phí tâm huyết dạy dỗ ngươi, ngươi không có khả năng lại yêu thương cô ta…” Diêm Vũ Nghiên điên cuồng mà hét, không muốn tin sau hai mươi năm nàng lại thất bại lần nữa.

“Bà có thể giữ dòng họ của bà, dòng máu của bà, cùng với thù hận của bà, tôi không thể phụng bồi.” Hắn thản nhiên nói, lần đầu cảm thấy không hề bị tầng tầng lớp lớp thù hận của nơi âm u này giam cầm.

“Trở về cho ta, ngươi không được rời khỏi nơi này, có nghe không? Nếu ngươi rời khỏi đây, ta sẽ làm cho ngươi chỉ còn hai bàn tay trắng!” Nàng nói giọng cảnh cáo, vẫn nghĩ gia thế cao quý cùng gia tài bạc triệu có thể giữ chân bất kỳ ai.

Diêm Quá Đào quay đầu, lần cuối nhìn lại người hắn từng gọi là mẹ, rồi lại hận hắn, hành hạ hắn hơn hai mươi năm. Nguồn gốc của thù hận không phải là nữ nhân Lãnh gia, mà là ghen tị đến điên cuồng của Diêm Vũ Nghiên. Châm chọc nhất chính là, chuyện này dĩ nhiên lại do hai chị em Lãnh gia bị hắn ngộ thương giúp hắn làm sáng tỏ!

“Diêm phu nhân, gặp lại sau.” Hắn trầm tĩnh tuyên bố. Lúc sau quả quyết bước đi, đi ra khỏi căn nhà đã làm cho hắn thống khổ hai mươi năm.

Đi ra khỏi nơi này, hắn cũng đồng thời trút bỏ hết thù hận.

Hai tháng sau

Ở giữa vùng núi hẻo lánh, một ngôi nhà nhỏ màu hồng tọa lạc, yên tĩnh mà lịch sự, tao nhã.

Ngôi nhà với phong cách kiến trúc châu Âu, vẻ ngoài đơn giản. Nơi này chẳng những là nơi bí mật, hơn nữa lại cực kỳ thoải mái, có thể làm cho người ở trong ngôi nhà đó luôn có tâm trạng vui vẻ.

Ngôi nhà nhỏ màu hồng cùng với cánh rừng bao quanh nơi này là do Đường Bá Vũ mừng sinh nhật Đường Tâm mười hai tuổi, là không gian riêng tư cho Đường Tâm khi nàng trưởng thành. Một khi nàng bước vào nơi này sẽ không có bất luận kẻ nào có thể quấy rầy. Mà hiện tại, Đường Tâm đón Ngạc Nhi mới ra viện đến ở nơi này, bề ngoài là muốn Ngạc Nhi ở đây cùng nàng, trên thực tế chính là để cho Ngạc Nhi có một nơi tĩnh dưỡng thật tốt.

Sau khi xuất viện, Ngạc Nhi trở nên trầm mặc, trên khuôn mặt xinh đẹp luôn hiện vẻ buồn rầu. Nàng thường xuyên ngồi ở ngoài sân, mỗi lần đều mấy giờ, hai mắt vô hồn nhìn về phía trước.

Nàng không biết bản thân mình bị làm sao, rõ ràng đã thoát khỏi bàn tay quỷ dữ, người đàn ông tàn nhẫn kia sẽ không bao giờ… liên quan đến nàng nữa, nàng lẽ ra phải là cực kỳ vui sướng mới đúng. Nhưng là một khi nhớ tới mọi chuyện về hắn, trong ngực liền như trống rỗng, có một chỗ trống hoàn toàn không thể lấp đầy.

Nàng không muốn thừa nhận chính mình đang nghĩ đến hắn, đang nhớ hắn.

Hắn tàn nhẫn vô tình như vậy, từ sau khi nàng đuổi hắn đi liền không có tin tức. Điều này đã chứng minh phán đoán lúc đầu của nàng, chứng thực hôn ước hắn tuyên bố lúc trước cùng với việc muốn giữ nàng ở lại thì tất cả chỉ vì muốn tra tấn nàng cả đời?

Nếu hắn thật sự có tâm, hắn hẳn là sẽ tìm đến nàng đi?

Nàng căm hận chính mình, vì sao trong lòng luôn luôn tồn tại hy vọng, trách cứ chính mình sao lại có hy vọng xa vời với một người đàn ông lòng tràn đầy thù hận, lại có thể thật lòng yêu thương nàng?

Giữa hương hoa thơm và tiếng chim hót, Ngạc Nhi lặng lẽ thở dài.

Đường Tâm cùng nàng ngồi ở đình viện, khuôn mặt mềm mại dào dạt sức sống tuổi trẻ, đôi mắt to trong suốt nhìn vào tờ báo kinh tế và tài chính, một tay bưng lên cốc ca-cao nóng.

Tầm mắt nàng dừng trên trang nhất của tờ báo, đọc được tin tức lớn nhất đã làm rung chuyển cả giới tài chính và kinh tế trong hai tháng qua. Nàng lén lút khen ngợi một câu.

Thân là con gái của Đường Bá Vũ, hơn nữa lại có trí tuệ trời cho, nàng cũng có kiến thức về kinh doanh, biết người kia làm ra loại chuyện này là đã muốn cắt đứt tất cả những chuyện trước đây.

“Đã xảy ra chuyện gì sao?” Ngạc Nhi quay đầu lại hỏi, giọng nói như là không chút để ý. Nàng đối với chuyện gì cũng đã không còn hứng thú, liền ngay cả chị gái Mật Nhi đề nghị nàng dọn về nhà nàng cũng không quan tâm.

“Không có gì, chỉ là sự kiện tài chính và kinh tế lớn nhất, rất đáng buồn.” Đường Tâm nhún nhún đôi vai mảnh khảnh, dùng báo che khuất ánh sáng trong mắt. Tầm mắt nàng dừng ở đường mòn thanh u dẫn vào ngôi nhà nhỏ, đang chờ đợi một người khách nào đó đến.

“Có tin tức gì về Diêm gia không? Hắn đã rời khỏi Đài Loan sao?” Nghe được tin tức tài chính và kinh tế, Ngạc Nhi nhịn không được mà hỏi, quan tâm theo bản năng. Hắn đã ở trong lòng nàng, trên người đều lưu lại dấu vết không thể xóa nhòa, nàng không thể dễ dàng quên đi.

Đường Tâm ngẩng đầu nhìn nàng một cái, chớp mắt. “Anh Lôi Đình không cho phép em nói với chị chuyện về Diêm gia, anh ấy không hy vọng chị cùng Diêm gia lại bất kì dính dáng nào.” Nàng vừa nói vừa thăm dò, cẩn thận quan sát biểu tình của Ngạc Nhi.

Đương nhiên rồi, Lôi Đình thật sự không muốn nàng nhúng tay vào chuyện này, nhưng là nàng không cần phải nói gì nghe nấy đi? Đường Tâm nàng cũng không có ngoan ngoãn như vậy đi.

Ngạc Nhi mím môi cười khổ, nhớ tới chuyện tình nhiều năm trước. “Năm đó, sau khi anh rể thương tổn chị gái chị, chị cũng không cho chị ấy tiếp tục liên lạc với anh ấy nữa, thậm chí ngày cả anh ấy chịu đòn nhận tội mà đến thì chị vẫn đem chị ấy kéo vào trong phòng, kiến quyết nhốt anh ấy ở ngoài cửa.” Nàng tươi cười chua sót, nhớ tới đường tình của phụ nữ Lãnh gia, đều là lận đận như vậy.

Trong mắt Đường Tâm hiện lên ngọn lửa hy vọng, buông cốc ca-cao nóng trong tay, vội vàng đến sát Ngạc Nhi. “Chị nói, là chị thật sự yêu thương hắn?”

Tuy rằng nàng đã phỏng đoán nhiều ngày nhưng còn chưa thật sự nghe Ngạc Nhi thừa nhận qua. Như vậy cũng tốt, chứng minh trực giác của nàng là đúng, nàng cũng không phải là làm loạn khúc nhạc uyên ương đi.

Hồi lâu sau, Ngạc Nhi mới từ từ thở dài một hơi. Nàng là người quật cường nhưng sẽ không lừa mình dối người, chỉ cần nghĩ cả đời sẽ không còn được gặp lại hắn, nàng khổ sở đến mức muốn lập tức chết đi.

“Đúng vậy, chị thương hắn, nhưng như vậy vẫn là không đủ.” Cứ nghĩ tới hắn bởi vì bảo thù mà tiếp cận nàng, giữ lấy nàng, ánh mắt trong suốt liền bị bóng ma che phủ. “Mẹ của chị muốn chị ngàn vạn lần đừng yêu thương đàn ông. Nhưng mà, mẹ chị lại yêu một người đàn ông không hề tin tưởng mẹ, còn chị lại yêu thương một người đàn ông hận chị.”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3