VHKB, Quyển 04, Chương 12 cont
Chương 12: Kịch bản thay đổi (P3)
Người dịch: phongholongvan
Biên dịch + biên tập: anubis1603
Hơn mười giây sau, trên mặt đất xuất hiện một đống thịt nát màu tím đen. Sau khi Trịnh Xá tiến vào trạng thái mở cơ nhân tỏa thì hắn nhất thời sử dụng dao như có thần. Mỗi một lát dao cắt tới đều gọt trúng chỗ thịt nát tím đen, phía dưới là lớp thịt lành căn bản là dù một điểm nhỏ cũng không có đụng tới. Chờ đến sau khi hoàn toàn cắt sạch chỗ thịt nát tím đen, nhất thời máu đen ứ đọng từ phía dưới chảy ra. Mãi một lúc lâu sau dòng máu đen ứ đọng đó mới hoàn toàn ngưng chảy, tiếp theo từ chỗ bả vai đó lại chảy ra máu màu đỏ tươi.
-Đạn.
Triệu Anh Không đột nhiên vươn tay ra nói.
Trịnh Xá hơi sửng sốt, hắn đột nhiên nhớ tới trước kia có xem qua phim về cách làm trong quân đội. Trong tình huống không có thuốc giải độc, vì đề phòng ngừa vết thương nhiễm trùng, nên quân đội đều sử dụng thuốc súng đốt cháy vết thương, lấy công dụng khử trùng và cầm máu.
-Nhưng ở đây không phải cũng có rượu sao? Hơn nữa thuốc xịt cầm máu cũng có thể tác dụng khử trùng mà, chắc không cần dùng thủ đoạn dã man như vậy chứ?
Trịnh Xá vội vàng nói.
Tay Triệu Anh Không vẫn như cũ duỗi thẳng ra để yên đó, nàng lắc đầu nói:
-Đây chính là vết thương bị người sói cắn, bề mặt khẳng định vẫn lưu lại virus, rượu bình thường này cũng vô pháp hoàn toàn khử trùng… Đạn!
Đối mặt với Triệu Anh Không, Trịnh Xá trong lòng cảm thấy không còn cách chọn lựa nào khác. Vẻ mặt cô bé rất bình thản phảng phất căn bản như không hề quan tâm tới đau đớn cùng sinh tử. Lúc mới vừa rồi được cắt đám thịt nát tím đen, nàng căn bản chính là ngay cả mắt đều không chớp lấy một lần. Đừng nói chi tới chuyện cô bé chỉ mới mười mấy tuổi đầu cho dù là một gã hán tử ngoài ba mươi tuổi đi nữa phỏng chừng cũng sẽ đau không chịu nổi. Mà nàng trái ngược lại chỉ lạnh lùng như thế, chỉ tính riêng phần lạnh lùng này cũng đủ để Trịnh Xá bội phục rồi.
Bất đắc dĩ, hắn chỉ còn cách lấy từ trong nạp giới ra vài viên đạn thường. Triệu Anh Không đưa tay ra lấy đạn rồi thì cũng không có thấy rõ ngón tay nàng làm động tác như thế nào, nhẹ nhàng khui ra vỏ đạn. Tiếp theo nàng run run rắc thuốc súng đều khắp lên miệng vết thương trên bả vai. Chờ đến khi thuốc súng từ vài viên đạn được rắc đều xong xuôi, lúc này nàng mới rút ra thanh Minh Hỏa Chi Nha đưa về hướng bả vai.
“Xòe!”
Thuốc súng vừa bắt lửa, bốc cháy xòe một tiếng. Chòm lửa này đến cũng nhanh mà đi cũng chóng. Trong nháy mắt mà thôi, bả vai còn đang chảy máu đã thành một mảng cháy đen. Còn Triệu Anh Không sớm đã đau đến hôn mê bất tỉnh. Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp trở nên tái nhợt và đẫm mồ hôi hột, Mồ hôi từng hạt trong suốt tựa như từng viên từng viên thủy tinh. Trịnh Xá thấy tình cảnh như vậy trong lòng nhất thời nảy sinh ý nghĩ thương xót.
Hắn thở dài một tiếng, rồi mở nắp bình rượu, nhẹ nhàng đổ rượu lên vai nàng. Chất rượu mát lạnh kích thích Triệu Anh Không tỉnh lại. Nàng chỉ thản nhiên liếc nhìn Trịnh Xá một cái. Cô bé lạnh lùng này không ngờ để mặc cho hắn tiếp tục rửa sạch bả vai. Bình thường nàng là một người xa lạ khó gần nhưng giờ phút này thoạt nhìn nàng lại có một loại khí chất làm người khác thương cảm.
Chờ đến lúc Trịnh Xá băng lại toàn bộ bả vai xong xuôi, nhưng lại phát hiện Triệu Anh Không đã ngủ thiếp đi. Đây chính là kẻ giết người như ngóe, một thích khách lãnh đạm, một cô bé bất cận nhân tình. Thế nhưng lúc ngủ trông lại hồn nhiên như thế, cái miệng nhỏ nhắn, cặp môi hơi mím lại, chiếc cằm vẫn còn có nét trẻ con bụ bẫm. Thoạt nhìn thật giống như là cô em nhà hàng xóm bình thường.
Trịnh Xá chỉ đành ôm lấy Triệu Anh Không đưa về phòng quản lý trong tháp chuông. Vừa tiến vào phòng quản lý, hắn liền phát hiện cơ hồ tất cả mọi người đều say ngủ, trừ đám người Linh Điểm, Trương Kiệt, O’Connell vẫn mở to mắt cảnh giác. Những người còn lại đều ngủ rất say. Dù sao thì mọi người đã phải trải qua một trận đánh kịch liệt trong viện bảo tàng, lại còn phải chạy nước rút về lại tháp chuông cho nên ai nấy đều cảm thấy mệt mỏi. Không còn nghi ngờ gì nữa, ngủ một giấc chính là biện pháp khôi phục tốt nhất.
-Như vậy… cứ yên lặng ngủ một giấc đi, sau đó chúng ta cùng nhau trốn chạy để sống sót!
Khi Trịnh Xá tỉnh lại trời đã tối, nhưng người thứ nhất tỉnh giấc lại không phải là hắn. Hắn mở mắt ra liền thấy Trương Hằng đang loay hoay với một cây trường cung. Chính là tiếng dây cung bật làm hắn tỉnh dậy.
Sau khi Trương Hằng thấy Trịnh Xá tỉnh lại, hắn hơi áy náy cười cười nói:
-Xin lỗi, ồn ào làm ngươi mất ngủ… còn muốn ngủ tiếp không?
Trịnh Xá nhìn tới nhìn lui một chút, rồi kì quái hỏi:
-Linh Điểm cùng Trương Kiệt đâu? Tại sao không thấy hai người bọn họ?
Trương Hằng cười cười nói:
-Lên mái nhà rồi, Linh Điểm nói hắn muốn nhanh chân lên xem phân bố của xác ướp thị vệ phía dưới. Còn Trương Kiệt đi theo để bảo vệ hắn… Thật sự ngươi không cần ngủ tiếp một hồi nữa sao?
Trịnh Xá lắc đầu, hắn nhìn những người đang ngủ xung quanh. Kì thật đại đa số mọi người đã tỉnh dậy, chỉ là bọn họ vẫn nhắm mắt dưỡng thần, hoặc là không muốn đứng dậy đối mặt sự thật quá sớm. Dù sao thì chỉ một chút nữa thôi, bọn họ sẽ phải đối mặt cơn ác mộng này trong đó có xác ướp quỷ quái và bị đội Ấn Độ đuổi giết, chuyện sinh tử cũng không phải do bọn họ nắm giữ.
-Cung? Trương Hằng, là chính ngươi làm cây cung này sao?
Trịnh Xá đột nhiên đối với cái tên thanh niên Trương Hằng này nảy sinh hứng thú. Lúc đầu khi Tiêu Hoành Luật muốn có súng thì trừ chính hắn ra chỉ có duy nhất Trương Hằng cũng muốn có một khẩu. Về phần hai người mới kia thì bị Tiêu Hoành Luật an bài cho ở bên ngoài. Điều này cũng đã đủ làm cho Trịnh Xá chú ý hắn rồi, mà giờ phút này hắn đột nhiên chuẩn bị lấy trường cung ra. Cái này lại càng làm cho Trịnh Xá thêm tò mò.
Trương Hằng hơi ngại ngùng cười cười, hắn nói:
-Đây chính là trường cung của nước Anh a, dùng gỗ cứng chế tạo. Làm sao mà ta có thể chế tạo nó bằng tay không chứ. Lúc trước cùng O’Connell đi chợ đêm mua đồ vật này nọ thì nhân tiện thấy được cây trường cung này. Tên thương nhân kia cứ làm như cây cung đó là một tác phẩm nghệ thuật bày bán không bằng. Ta nhờ O’Connell bỏ tiền ra mua. Tên thương nhân kia còn tặng ta vài mũi tên, a a…. Trường cung này chính là lần đầu tiên ta sử dụng. Cũng không biết đến tột cùng uy lực của nó như thế nào, có đủ độ chuẩn hay không…
Đang khi hai người nói chuyện thì Linh Điểm cùng Trương Kiệt đẩy cửa lớn mà vào. Giờ phút này Linh Điểm đã có thể tự do hành động, chỉ là nhìn bộ dáng hắn: trên trán mồ hôi lạnh tứa ra, lồng ngực thoạt nhìn vẫn như cũ vô cùng đau đớn. Còn Trương Kiệt thì hai mắt tràn đầy tơ máu, vừa đi vừa không ngừng xoa xoa huyệt thái dương, thoạt nhìn tựa hồ rất nghiêm trọng do tình trạng tinh thần không đủ.
Mặc kệ thế nào, cuối cùng thì cái gì đến sẽ đến. Theo lời Linh Điểm bắt đầu thuật lại về tình hình phân bố xác ướp thị vệ phía dưới thì mọi người đang nhắm mắt dưỡng thần cũng đều ngồi cả dậy. Bọn họ chăm chú lắng nghe lời Linh Điểm kể lại. Sau một lát, thanh âm Linh Điểm rốt cuộc cũng ngừng lại.
-… Trên cơ bản chính là như vậy, xung quanh quảng trường tất cả đều tràn ngập xác sống. Còn xác ướp thị vệ cũng chỉ đồn trú trên đường ra cổng thành Cairo và bến tàu. Hai chỗ này chúng có số lượng đông nhất, đặc biệt là hướng bến tàu. Chỗ đó có cả mấy trăm xác ướp thị vệ tuần tra khắp nơi. Nếu như chúng ta muốn đi ra bến tàu mà nói thì trên đường ít nhất phải gặp đến trên cả trăm xác ướp thị vệ, mà đây cũng là chưa tính đến vô số xác sống…
-Khoan đã.
O’Connell đột nhiên nói.
Tiếp theo hắn lấy tay vạch một cái vòng trên mặt đất rồi nói:
-Nơi này là quảng trường, vị trí hiện nay của chúng ta, chạy về hướng đông là bến tàu, nhưng ở đây… Đi về phía tây hẳn là không có xác ướp thị vệ đúng không? Nơi này có một bãi đậu xe… Ha ha ha, các vị biết ý tứ của ta chưa? Đầu tiên chúng ta đoạt vài chiếc xe tại đây, sau đó lên xe đi ra hướng bến tàu. Bọn xác ướp thị vệ này làm như thế nào đi nữa cũng không thể bỗng nhiên ngăn lại được xe có người lái chạy rất nhanh đúng không? Chỉ sợ cái tên tế tự bất tử Imhotep kia, nếu như hắn đúng là đáng sợ như lời các ngươi nói thì….
Trịnh Xá đột nhiên nói nhỏ:
-Imhotep hiện tại tựa hồ mới chỉ hút xác có hai người thôi đúng không? Như vậy… chắc là hắn vẫn chưa phục hồi đầy đủ cơ thể nhỉ? Chiêm Lam…
Chiêm Lam vội vàng từ trong góc cầm lấy một cái lồng sắt nhỏ. Trong lồng chính là có một cặp mắt mèo sáng rực. Con mèo mun này có bộ dáng thật là đáng yêu, tựa hồ như cũng mới vừa tỉnh ngủ, không ngừng lấy chân dụi dụi lên mặt. Lúc Chiêm Lam đem nó từ trong lồng sắt ra thì con mèo mun bé con này nhất thời tỏ ra cảnh giác nhìn mọi người trước mắt nó. Còn mọi người trước mắt nó lại đều đang nở nụ cười vui vẻ…
-Như vậy xuất phát đi! Mục tiêu là chạy ra khỏi thành Cairo!