Xuỵt, Đừng nói ta yêu hắn - Chương 01 part 2

Hạ Thụ vẻ mặt rùng mình, nghe thấy thanh âm mảnh quản đụng phải tấm kim loại. Xoay tròn mảnh quản, tinh chuẩn tìm ra vị trí tấm kim loại, mỗi lần tìm ra một chỗ, anh dùng một miếng nam châm cắm vào, định vị tấm kim loại, đợi bốn cái nam châm chia ra định vị chung quanh tấm kim loại. Lúc này, nụ cười trở lại trên mặt anh, nghiêng thân hôn hôn tủ sắt.
Rắc một tiếng, mọi người ánh mắt đột nhiên phát sáng —— mở rồi? !
Hạ Thụ chuyển động vòng xích, miệng hút xì gà, nhả ra một vòng tròn khói thuốc, thành công kéo ra cửa tủ, anh hướng mọi người tạo một cái thủ thế xin mời.
"Thật tốt quá!"
Trầm Khải kêu to.
Cảnh sát hình sự quốc tế dùng tiếng Anh đặc biệt khen ngợi, hướng Hạ Thụ giơ lên ngón cái, vẻ mặt tán thưởng.
Trầm cảnh sát đắc ý, ôm Hạ Thụ cười híp mắt.
"Thiên tài, thiên tài a! Hảo tiểu tử. Ha hả a!"
Thật có mặt mũi.
Hàn Chấn Thanh cùng cảnh sát hình sự tìm ra văn kiện trong tủ: giấy tờ, vài cái túi nhựa túi phong kín, ngay sau đó bắt tay vào kiểm tra mọi nơi trong tủ, không buông tha bất kỳ chỗ nào có thể giấu vật.
Đàm Hạ Thụ thu thập công cụ, hoàn thành nhiệm vụ, Trầm cảnh sát cười ôm lấy anh.
"Đi vào uống một chén đi."
Bên trong buồng chiêu đãi, sớm đã chuẩn bị rượu và thức ăn ngon. Trầm Khải quay đầu lại hướng Hàn Chấn Thanh nói:
"Uy, anh cũng cùng đi."
Ba người bởi vì hợp tác qua mấy vụ án, đã sớm quen thuộc.
Hàn Chấn Thanh hướng hắn gật đầu, lai tiếp tục cùng các đồng nghiệp xử lý văn kiện, ghi chép tương quan báo biểu. Cảnh sát hình sự quốc tế quay đầu lại nhìn thấy Đàm Hạ Thụ, thấp giọng hỏi Hàn Chấn Thanh.
"Cao thủ a, có muốn hay không lôi kéo hắn tới tổng bộ?"
"Lão Đại nhất định rất cao hứng."
Bọn họ nói chính là người phụ trách mảng đồ cổ.
Hàn Chấn Thanh ký tên văn kiện, đạm nói:
"Hắn yêu tự do, không phải là người của công việc."
"Thật sao?"
"Ai, đáng tiếc."
Bọn họ nhìn Đàm Hạ Thụ, anh đang theo Trầm Khải bước về phía cuối phòng tiếp khách, vừa nện bước, vừa cùng Trầm Khải đàm tiếu, cười vui cởi mở, giở tay nhấc chân đều tỏa ra nhiệt khí, chợt thấy vị cao thủ mở khóa này, chân tướng đại minh tinh.

Đạo quán Hoa Anh ——
Hai tên thiếu niên luyện tập Không thủ đạo, Hùng Bảo Bảo chỉ đạo động tác của bọn họ. Đứng bên cạnh, Đinh Tử Nhu xinh xắn mảnh mai biết điều ngồi yên một chỗ. Cô mới từ cửa hàng sách tan việc, đến tìm Bảo Bảo nói chuyện phiếm, hàn huyên được đang hăng say, Bảo Bảo đã đến giờ dạy, không thể làm gì khác hơn là chờ đến lúc hết giờ học lại tiếp tục. Nói là nói chuyện phiếm, mở miệng nói chuyện chủ yếu là Đinh Tử Nhu, Bảo Bảo bình thường chỉ phụ trách nghe .
Hai võ sinh, tên mập gọi Đại Nghiệp, gầy gọi Gia Cường. Bọn họ là anh em bà con, đương mười sáu tuổi – thời kỳ phản nghịch, tinh lực tràn đầy, cha mẹ sợ bọn họ học cái xấu, cho nên đưa đến đạo quán Hoa Anh trong vùng học Không thủ đạo, phát tiết tinh lực dư thừa.
Quán trưởng Hùng Hoa Anh kể từ sau khi gia nhập đoàn từ thiện, tính tình đại biến, ngày ngày cùng các vị sư huynh, sư tỷ đi làm việc nghĩa, nguyên vốn định đem võ quán đóng cửa, nhưng là Hùng Bảo Bảo kiên trì muốn tiếp tục kinh doanh, không thể làm gì khác hơn đành đem võ quán giao cho nữ nhi chịu trách nhiệm.
Hai tên thiếu niên nhiệt tình khoa tay múa chân, không bởi vì giáo luyện (huấn luyện viên, giáo viên) là nữ mà có thái độ tùy tiện.
Hùng Bảo Bảo gật đầu, vỗ tay nói:
"Tốt, hôm nay tập tới đây thôi. Kế tiếp giao đấu tự do."
"Dạ, giáo luyện."
Hai tên thiếu niên mặt đối mặt giao đấu.
Tan lớp, Đinh Tử Nhu xông lại, khoác tay Bảo Bảo, nước mắt lưng tròng nói:
"Lão Đại... Chúng ta có thể nói tiếp sao?"
Cô có thói quen gọi Bảo Bảo là Lão Đại, cô cùng Bảo Bảo cùng học ở một trường nữ trung học. Các bạn học trong trường đều xem kiện tướng thể dục thể thao Hùng Bảo Bảo là thần tượng, thích dùng “Lão Đại” để gọi cô. Nhớ năm đó nếu có ai ở bên ngoài trường học bị người khi phụ, sỉ nhục, cũng đều tìm đến nhờ Hùng Bảo Bảo ra mặt giải quyết, cả những nữ sinh học cấp hai cũng nhờ Hùng Bảo Bảo che chở.
Đinh Tử Nhu ra xã hội cũng đã rất nhiều năm, vẫn còn không từ bỏ được thói quen lệ thuộc vào Bảo Bảo.
Đinh Tử Nhu lại khóc sướt mướt.
"Bảo Bảo... Cậu hãy nghe mình nói, mình tối hôm qua lại mất ngủ... Mình thật là khổ sở đó, vừa nghĩ tới Kiều Đại Vĩ mình liền..."
"Cậu còn chưa khóc đủ?"
Bảo Bảo hai tay khoanh tròn trước ngực, nhìn đồ đệ luyện tập. Kể từ sau khi Tử Nhu cùng Kiều Đại Vĩ chia tay, Tử Nhu lúc nào cũng khóc khóc khóc, khóc đến cô phiền đã chết.
"Ô... Bảo Bảo... Làm sao bây giờ? Mình rất nhớ anh ấy, ngày đó cậu đánh anh ấy, anh ấy... Anh ấy có nhắc tới mình không? Cậu có phải đã đánh rất mạnh tay không? Vậy anh ấy không phải là hận chết mình? Ô..."
Đinh Tử Nhu nước mắt, nước mũi toàn bộ hướng tay áo Bảo Bảo bôi bôi.
"Bẩn đã chết, bẩn đã chết!"
Bảo Bảo rút tay ra, Tử Nhu càng nắm chặt hơn. Bảo Bảo mắng:
"Xin cậu, đừng khóc nữa có được hay không? Rất phiền a!"
Tức giận điên rồi.
"Wow ~~"
Đinh Tử Nhu khóc càng lớn tiếng hơn, khóc đến Bảo Bảo chân mày nhíu lại càng chặt hơn.
"Lão Đại... Anh ấy làm sao có thể phản bội mình? Mình đối với ảnh tốt như vậy, thẻ của mình đều đưa cho anh ấy dùng (Clair: thẻ tín dụng a =.=), xe của mình cũng cho ảnh đi, nhà của mình cho ảnh ở, thân thể của mình cũng..."
Tử Nhu lần thứ N lên án.
Ba!
Côn gỗ hướng bả vai Gia Cường hạ xuống, Bảo Bảo quát mắng:
"Phần tay quá cứng ngắc!"
Lại đánh về phía chân Đại Nghiệp.
"Đứng vững! Định trụ gót chân!"
"Wow ——"
Đinh Tử Nhu túm Bảo Bảo cánh tay, cả người đeo trên người cô.
"Mình thật là khổ sở đó, mình hận chết hắn, mình không muốn sống nữa..."
"Ngươi có hay không cốt khí a?"
Bảo Bảo quay lại trừng Đinh Tử Nhu thấp hơn cô một cái đầu.
"Kiều Đại Vĩ có gì đặc biệt hơn người? A? Chính là hèn nhát số một, vừa nghe đến ta là Hùng Bảo Bảo, chạy trốn như bay, loại nam nhân này bỏ càng sớm càng tốt, cậu còn lưu luyến hắn làm chi nữa!"
"Cậu không hiểu gì hết, mình giao ra nhiều như vậy, hắn lợi dụng mình, còn đồng thời quen tới ba người bạn gái... Ô... Mình không cam lòng..."
"Tốt ——"
Bảo Bảo vén tay áo lên, rất có nghĩa khí nói:
"Mình lại đi chỉnh hắn!"
A? Đinh Tử Nhu quắt miệng.
"Mình... Mình cũng không phải là muốn cậu lại đánh hắn!"
"Vậy thì đừng khóc nữa, khóc đến khiến mình phiền chết. Không phải nói có rất nhiều người theo đuổi cậu? Tìm một nguwoif khác là được."
Dù sao Tử Nhu là mẫu người cuồng luyến, muốn cho cô tỉnh lại, phương pháp chính là sớm tìm được một mối tình khác.
"Cậu vẫn không hiểu, làm sao có thể nhanh như vậy lại yêu người khác?"
"Mình không hiểu? Tại sao nói mình không hiểu?"
Bảo Bảo ném cây côn gỗ không phục.
"Bởi vì cậu chưa từng nói chuyện yêu đương a!"
Không để ý đến Bảo Bảo sinh khí , Đinh Tử Nhu tiếp tục trắng mắt nói.
Chưa từng nói.chuyện.yêu.đương?
Oanh ~~
Bảo Bảo run rẩy hỏi:
"Cậu có ý gì?"
Ách, dường như nói sai rồi. Đinh Tử Nhu vội vàng bổ một câu:
"Ai, mình không phải là cười cậu không có bạn trai..."
Không có bạn trai? Bảo Bảo xanh cả mặt.
(Clair: cái này là lửa đổ thêm dầu, – cười khi người gặp họa)
Thảm, dường như lại nói sai rồi. Đinh Tử Nhu vội vàng:
"Uy, ngàn vạn đừng hiểu lầm, ý mình muốn nói là bởi vì không có ai theo đuổi cậu, cậu chưa từng hẹn hò thân mật với ai, cho nên cậu không hiểu mình có bao nhiêu thương tâm, mình thật rất khó chịu ai..."
"Mình không có, người, theo đuổi?"
Nói cô không có ai muốn? Mẹ kiếp! Bảo Bảo phẫn nộ nói:
"Mình chỉ là không muốn giống như cậu!"
"Mình?"
Đinh Tử Nhu nháy mắt mấy cái, không hiểu.
Bảo Bảo gầm thét:
"Giống như cậu tùy tiện đáp ứng người khác theo đuổi, tùy tiện thân cận gặp gỡ, cuối cùng dĩ nhiên cũng tùy tùy tiện tiện bị vứt bỏ!"
"Hertz!"
Đinh Tử Nhu hai tay che trước ngực, thối lui mấy bước.
"Cậu nói mình như thế?"
Lại bắt đầu phun nước mắt.
Bảo Bảo hung hăng nói:
"Vốn là như thế, một bức thư tình, mấy bó hoa, đôi lời dễ nghe, liền tùy tiện cảm động đến muốn chết, lập tức đáp ứng thân cận gặp gỡ, cũng không trước hiểu rõ phẩm hạnh đối phương —— "
"Cậu cười mình rất tùy tiện sao? Lão Đại, cậu có phải hay không ghen tỵ với mình?"
Đinh Tử Nhu lớn tiếng lên án:
"Cậu từng nhận qua thư tình sao? Có người tặng hoa cho cậu sao? Nói không chừng có người đối với cậu như vậy, cậu cũng sẽ lập tức cùng hắn nói chuyện yêu thương, nhưng là không ai đối với cậu như vậy, cho nên cậu đến bây giờ cũng chưa từng yêu qua!"
Wow ——!
Đại Nghiệp, Gia Cường động tác bắt đầu chậm lại, vểnh tai nghe các nàng gây lộn.
(Clair: Nữ nhi cãi nhau, đúng là vừa đáng sợ, vừa mù quáng mà ~~ Haiz… Ta cũng là nữ sinh a >__<)
Bảo Bảo ưỡn ngực trả lời:
"Nếu như người theo đuổi mình cũng giống những kẻ khốn kiếp theo đuổi cậu, Hùng Bảo Bảo mình tình nguyện buồn chết cũng không hẹn hò với ai!"
"Tốt, những người theo đuổi mình là khốn kiếp, kia xin hỏi nam nhân như thế nào mới đủ tư cách làm bạn trai cậu? Cậu nói xem!"
Tử Nhu hai tay chống hông, hỏi ngược lại.
Dày, kích thích kích thích. Đại Nghiệp, Gia Cường đánh tới một bên, trộm dò xét các nàng.
Hùng Bảo Bảo khiêu mi trả lời:
"Ít nhất phải đánh thắng được mình."
Nam nhân mềm yếu giống như cọng bún thiu, cô nhìn không ưa nổi.
Đánh thắng được Bảo Bảo? Đại Nghiệp, Gia Cường dừng lại động tác.
Đánh thắng được cô? Đinh Tử Nhu trợn mắt líu lưỡi.
Phải đánh thắng được người liên tục ba ba năm liền vô địch Không thủ đạo Hùng Bảo Bảo mới có thể đuổi theo cô?
Đại Nghiệp, Gia Cường chợt xoay người, bả vai co quắp, len lén cười.
Tử Nhu ngửa đầu, trực tiếp wow ha ha.
"Ha ha ha ha, làm sao có thể... Wow ha ha ha, người nào đánh thắng được cậu a? Trừ cha cậu ra! Ha ha ha ha..."
"Mình tuyệt không muốn quen với một nam nhân đánh không lại mình."
Bảo Bảo rất kiên trì. Không phải là cô kén chọn, nữ nhân đều hy vọng được che chở, một nam nhân đánh không thắng nổi cô, cô trong lòng nhất định sẽ xem thường, làm sao có thể yêu đối phương? Đây chính là nỗi buồn của kẻ mạnh a!
"Như vậy a..."
Đinh Tử Nhu vốn là giận đến muốn chết, bây giờ nghe thấy Bảo Bảo trả lời, ngược lại đồng tình Bảo Bảo. Cô khoác tay Bảo Bảo, cười híp mắt làm nũng:
"Được rồi được rồi, chúng ta không nên gây lộn, mình đi chuẩn bị ít đồ cho các cậu ăn, có được hay không?"
Nhìn dáng dấp Bảo Bảo muốn sống cô độc suốt quãng đời còn lại. Sách! Đáng thương!
"Hừ!"
Bảo Bảo khoanh tay trước ngực, duy trì bộ dạng lãnh khốc, nghiến răng nghiến lợi nói:
"Của mình cho thêm trứng."
Lười cùng “quỷ khóc” so đo!
Hùng lão sư làm xong việc nghĩa trở lại, nghe thấy phòng khách tràn ngập thanh âm Lý Tiểu Long, đối với nữ nhi đang ngồi phịch ở ghế sa lon, miệng ăn pizza kháng nghị:
"Lại đang xem Lý Tiểu Long! Con không ngán?"
Bảo Bảo liếc ba mình một cái.
"Kỳ quái, đây là ba sưu tập ai."
Ông trên đường "Vứt bỏ võ hướng phật", không có nghĩa là cô cũng phải đi theo phản bội Lý Tiểu Long.
"Ai!"
Hùng lão sư than thở, đem một chén nước màu xanh mực đưa cho Bảo Bảo.
"Ta không phải nói xem cái này không tốt, nhưng là con thỉnh thoảng cũng nên xem một chút những cái khác."
Cô là con gái, suốt ngày xem loại này đánh đánh giết giết, không tốt tí nào.
"Này là cái gì?"
Bảo Bảo nhìn chén mước màu xanh trong tay, ngửi một chút.
"Ác ~~ "
"Là nước trái cây, ba ba giúp con làm, đối với thân thể rất tốt. Sư tỷ dạy, có mạch cây cỏ, cỏ nuôi súc vật, đậu đỏ mầm..."
"Con cũng không phải là bò, ăn một đống cây cỏ."
Bảo Bảo vẻ mặt đau khổ, đem nước trái cây “yêu thương” để một bên.
"Con mau uống cho ta, mau!"
Hùng lão sư ra lệnh, ngồi xuống, chà chà xát xát tay.
"Bảo Bảo, chúng ta xem cái khác đi."
"Được."
Hùng Bảo Bảo lấy từ dưới gầm bàn một túi DVD chọn lựa.
"Hoàng Phi Hùng? Trung Hoa anh hùng? Thập tam muội? Cổ mê hoăc tử chi mở một đường máu?"
Toàn những phim đánh đấm kịch liệt!
"Không nên!"
Hùng lão sư đoạt lấy, kiểm tra đống DVD con gái mượn về.
"Cổ mộ kì binh?"
Phim võ hiệp.
"Dường như rất kích thích."
Bảo Bảo ha hả cười.
"Bắc Đấu Thất Tinh?"
Cái gì a? Hùng lão sư vẻ mặt nghi ngờ.
"Bộ phim hoạt hình này rất hay a, ghét ác như cừu, trừ bạo an dân."
Bảo Bảo giơ lên ngón cái.
Hùng lão sư đổ tất cả DVD ra.
"Rocky? Trận chiến cuối cùng? Lôi đình sét đánh... Haiz!"
Hùng lão sư than thở, đều do ông từ nhỏ mang theo Bao Bảo tham gia thi đấu võ thuật, hại cô mê thượng võ thuật, trở nên thô bạo, rất thích đánh đấm tàn nhẫn không giống nữ nhân. Hắn rất lo lắng Bảo Bảo cả đời không ai thèm lấy, cô căn bản không có tự nghĩ mình là nữ nhân a.
"Quyết định xong chưa? Ba muốn xem phim nào?"
Bảo Bảo hăng hái bừng bừng.
Hùng lão sư bỏ lại đống DVD, kéo ra ngăn tủ.
"Xem bộ này."
Ông rút ra đia DVD bản thân tự mình mua, một lát sau trên màn ảnh hiện lên nhan đề.
"Nụ hôn nhẹ?"
Ngất ~~
Bảo Bảo nói:
"Con không muốn xem loại phim này!"
Cái gì hôn không hôn, ác tâm.
Hùng lão sư thu hồi ánh mắt cười một tiếng, chiếc răng giả bằng vàng lòe lòe phát sáng.
"Con gái, vậy xon đọc sách có được hay không?"
"Sách?"
Quái, ba cười đến rất mập mờ đó.
Hùng lão sư chạy vào trong phòng, xách một túi sách tới đây, đặt lên trên bàn, mười mấy quyển tiểu thuyết xếp thành một tòa núi nhỏ, bìa sách dày cộp, mặt ngoài là chân dung của vài cô gái, hoặc chu môi hoặc khiêu mi, tên sách tất cả đều rất mộng ảo.
Ngất ~~ ngất a ngất ~~ Bảo Bảo cố gắng kìm chế con mắt trái đang giật giật (Clair: điềm báo đến muộn a =.=), Hùng lão sư cố gắng kích động nữ nhi, nước miếng tung bay, vẻ mặt kích động ——
"Nghe nói con gái đều xem mấy thứ này, "
Hùng lão sư tả chọn, hữu lấy, cầm lên một quyển hướng con gái giới thiệu.
"Tình yêu ngọt ngào như mật! Người bán sách nói với ta quyển này rất hay, nữ chính vốn là đối với tình yêu không có hứng thú, cùng con rất giống nhau, sau lại phát hiện nói chuyện yêu thương thật là hạnh phúc."
Bảo Bảo xanh cả mặt, Hùng lão sư tiếp tục:
"Bộ này cũng rất tuyệt, “A tới hữu tình lang”, tác giả nói về nữ chính vốn không ai theo đuổi, cũng không có nhân duyên với nam giới, rất giống con. Sau cô ta cố gắng thay đổi mình, rốt cục làm cho nam nhân cô thầm mến thích cô. Còn có quyển này: “Ánh trăng quang tâm tính thiện lương sợ”... Con biết cô ấy tại sao sợ không?"
Bảo Bảo há hốc mồm, pizza trên tay rớt xuống đất.
"Bởi vì... Bởi vì bị cúp điện?"
"Không phải là."
"Bởi vì... Bởi vì cô ấy tâm luật không ngay ngắn?"
"Không phải là."
"Bởi vì... Bởi vì cùng nam nhân sinh yêu thương."
"Đúng rồi, cũng là bởi vì yêu thương đó!"
Hùng lão sư nháy mắt mấy cái.
(Clair: Nếu papa ta cũng có ngày đối với ta thế này, ta tình nguyện gói ghém hành lý ra đường ở TT-TT)
Bảo Bảo kinh ngạc nhìn chằm chằm ba mình, nội tâm thấy hỏng thật rồi. Trời ạ! Đường đường là Quán trưởng Đạo quán Hoa Anh, chạy đi mướn ngôn tình tiểu thuyết, còn cùng bà chue cửa hàng sách thảo luận nội dung truyện? Bảo Bảo khóe miệng co quắp, dở khóc dở cười.
"Haiz! Được rồi."
Thấy ba mình dụng tâm lương khổ, vì không để cho ông thất vọng, cô miễn cưỡng chọn một quyển, lật qua vùn vụt, tùy tiện đọc một đoạn:
"Ta, trúng độc sao? Vừa nhìn thấy ngươi, đầu gối như nhũn ra, ta không có biện pháp suy tư... Wow Hmm wow ha ha ha ha... Wow ha ha ha ha, má ơi..."
Bảo Bảo té ở trên ghế sa lon, cười đến hai vai rung động.
"Đầu gối như nhũn ra? Thiếu máu đó? Không thể suy tư? Trí chướng đó? Ha ha ha..."
Hùng lão sư khóe miệng co quắp.
"Ngươi này đức hạnh, làm sao có thể có người thích?"
Nhìn cô ngồi không ra ngồi, ăn không ra ăn, nói chuyện lớn tiếng, trời ạ ~~ con gái của ông tại sao hoàn toàn không giống như người khác?
"Sặc, làm sao có người thích? Con yêu thích chính mình là đủ rồi."
Nhặt lên pizza trên bàn tiếp tục gặm nhấm, quét ra đống ngôn tình tiểu thuyết.
"Mau mau mau, đến xem Hoàng Phi Hùng."
Hùng lão sư rống giận:
"Con không yêu đương? Càng không lấy chồng? Con không hy vọng có người theo đuổi sao?"
"Duyên phận không thể miễn cưỡng."
Rất phiền ai!
"Ta xem con bộ dạng cũng không xấu, nếu không phải con suốt ngày bận rộn luyện Không thủ đạo, động một chút là chạy đi dạy dỗ người ta, làm sao lại không có ai theo đuổi? Con đã hai mươi lăm rồi, tiếp tục thế này, lẽ nào muốn độc thân cả đời sao? Sau khi ba chết con sẽ làm sao? Muốn làm một bà cô già sống một mình sao? Cuối cùng ngã bệnh chết già cũng không người để ý? Con nhất định phải thảm như vậy sao? Con bây giờ thân thể khỏe mạnh dĩ nhiên cảm thấy không sao, chờ sau này già rồi con —— "
Phiền ai! Bảo Bảo nhảy dựng lên cầm lon coca không, nhíu mày, nhăn mũi đem bóp dẹp.
"Tại sao con không muốn yêu đương cũng không được? Tại sao muốn ép con ~~ "
Ách ~~ Bảo Bảo sinh khí . Hùng lão sư thức thời nhanh lên nói sang chuyện khác.
"Ách... Muốn xem Hoàng Phi Hùng sao? Vậy chúng ta cùng xem Hoàng Phi Hùng..."
Có nữ nhi bảo bối như vậy, đem quan hệ “phụ - nữ” đảo lộn, cuộc sống thật khổ sở .

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3