Tuần trăng mật vĩnh hằng - Chương 60

Chương 60 – Khúc
hát bi thương

Hinh Ý ngẩng đầu lên nhìn Lý Tử Ngôn, một lúc lâu
sau mới hoàng hồn lại, anh vẫn còn ở đây, cô biết chắc chắn anh sẽ
không bỏ cô lại một mình.

“Cô đi rửa mặt trước đi, trang điểm lại nữa. Cái
khuôn mặt kia…” Lý Tử Ngôn nhìn khuôn mặt ngập nước mắt tiều tụy của
cô, người khác nhìn thấy thì không sao cả nhưng nếu để cho Giang Vũ
Chính nhìn thấy thì không nhai xương anh mới là lạ. Nhưng lời còn chưa
dứt thì Lâm Hinh Ý đã lao ra khỏi văn phòng, chỉ để lại lão Lý nhìn
theo bóng lưng cô, ngẩn người. Thật ra thì cô cũng rất quan tâm, chỉ
mong tất cả còn kịp.

Văn phòng trong tòa nhà lát đá cẩm thạch đen vừa
nghiêm túc lại trang nhã, bức tường hành lang bằng thủy tinh chiếu
rọi hình ảnh rối ren chạy đi của Hinh Ý. Tiếng va chạm của giày ca
gót và gạch tạo nên một âm thanh thanh thúy. Lầu 62 của JL rất lớn,
có vô số gian phòng, năm trước lúc đến JL dự họp cô đã đến đây một
lần, cho nên cách bài bố cũng chưa quen thuộc. Chỉ có thể tìm từng
gian phòng một, những nhân viên qua lại đều nhìn cô gái châu Á mặt
đầy nước mắt bằng ánh mắt kì lạ, tầng lầu  này chủ yếu
chỉ có các quản lí cấp cao và ban giám đốc mới được vào, nhưng
cũng không có ai ngừng công việc trong tay lại để hỏi thăm.

Cuối cùng, cô thở hổn hển nghỉ chân ở trước cửa căn
phòng cuối hành lang, chiếc cửa gỗ màu đen khắc hoa kia dường như
tượng trưng cho sự trang nghiêm cùng uy quyền, lại làm cho người nhìn
nó cảm thấy áp lực vô hình.

Cô cố gắng bình ổn tiếng tim đập hỗn loạn của
mình, người kia có phải đang ở sau cánh cửa này hay không? Cô cắn cắn
môi, dường như đang tiếp nhận vận mệnh mà đẩy cánh cửa nặng ngàn cân
kia ra.

“Trên thế giớ này không có loại kinh doanh an toàn
không mạo hiểm, hành động thu mua M&B lần này đã trải qua quá
trình đánh giá, tính toán của đội phân tích chuyên nghiệp mới quyết
định, yếu tố mạo hiểm tuyệt đối phải có, nhưng mà lần thu mua
M&B này tuyệt đối có thể nâng JL lên một bước nữa. Mọi người còn
có ý kiến gì thì cứ trực tiếp đến tìm Lý Tử Ngôn.” Giọng nói hơi
trầm thấp và không còn chút sức lực vang lên, nhưng lại hàm chứa sự
mạnh mẽ và kiên định làm cho người nghe không thể phản bác lại.

Vũ Chính đeo mắt kính mệt mỏi gấp bản kế hoạch
dày cộm lại, nếp nhăn giữa chân mày càng thêm sâu. Cắn chặt răng hai
tay chống xe lăn dùng sức toàn thân điều chỉnh lại tư thế ngồi, đã
suốt ba tiếng, loại cảm giác tê liệt dường như đang lan tràn ra toàn
thân.

Các đại cổ đông đều như đang suy nghĩ cúi đầu tính
toán được mất của mình trong lần thu mua này, lại đột nhiên bị bừng
tỉnh bởi cánh cửa vừa được dùng sức đẩy ra, tất cả đồng loạt
ngẩng đầu lên nhìn về phía cánh cửa, kinh ngạc vạn phần nhìn Hinh
Ý. Có mấy cổ đông trong cuộc họp hàng năm đã gặp cô, cũng biết cô
là vợ của Giang Vũ Chính cho nên vẻ mặt ý tứ sâu xa nhìn về phía
Giang Vũ Chính đang ngồi trên vị trí chủ tọa.

Vũ Chính nhìn thấy cô đứng trước cửa thì cũng sững
sờ, ánh mắt hơi sáng lên, trong đôi mắt sóng vỗ dập dìu, nhưng trong
nháy mắt đã khôi phục lại trạng thái vừa rồi, trong trẻo nhưng lạnh
lùng mà vô cảm. Thấp giọng nói câu gì đó, mọi người trong cuộc họp
lục đục đứng lên rời đi.

Mà Hinh Ý chỉ sững sờ đứng ở nơi đó, nhìn người mình đã
ngày nhớ đêm mong kia. Giang Vũ Chính vẫn là Giang Vũ Chính, ở trước
mặt người ngoài vĩnh viễn đều cẩn thận tỉ mỉ, ngoại trừ gọng kính
chướng mắt, từ đầu đến chân đều đồ vest giày da, không có chút nào
là không ổn. Nhưng mà cô biết rất rõ, anh chịu đựng đau đớn rốt cuộc
đã làm cho anh vất vả thế nào. Mặt trắng như tờ giấy, bên góc mặt
lấm tấm mồ hôi, môi hơi tím lại, nắm chặt hai tay, còn có hai chân
gầy yếu khẽ run lên…

Cái cô có thể nhìn thấy cũng chỉ có anh, những thứ
khác đều trở nên mơ hồ, cô đã nghĩ thầm rất nhiều lần câu nói
đầu tiên mình sẽ nói khi gặp anh, giờ phút này trong đầu lại trống
rỗng, ngay cả hô hấp đều cố gắng nén lại.

Anh nhìn vệt nước mắt trên mặt cô, cau mày, chậm rãi
tháo kính xướng, thật lâu sau mới nói: “Sao lại tới đây?” Anh cũng
biết rốt cuộc đã không thể giả vờ được nữa.

Giọng nói trầm thấp dễ nghe vang lên bên tai cô, hơi
nước trong mắt đột nhiên dâng lên, nhưng vẫn cứng rắn nặn ra một nụ
cười, “Tới thăm anh.” Từng bước một đi đến bên cạnh anh, ngồi xổm
xuống, nhẹ nhàng chỉnh lại đôi chân đã lệch sang một bên cho anh, lúc
bàn tay chạm vào chân của anh thì lại run lên, hung hăng cắn môi để
ngăn không cho nước mắt rơi xuống.

Đôi chân trong ống quần tây khẽ run lên, lạnh buốt mà
cứng ngắc, dạo này bận rộn ở Mĩ, biết ngay là anh sẽ không chăm sóc
tốt cho mình. Cúi đầu, nước mắt rơi trên đôi giày da mới tinh như sản
phẩm được trưng trong quầy triển lãm, không một dấu vết.

Anh nhìn bóng người mơ hồ trước mắt, cơ mặt bỗng
nhiên nhúc nhích, cuối cùng nói: “Em về đi.” Lời nói lạnh nhạt rồi
hóa thành tiếng thở dài.

“Khối máu tụ trong đầu anh đến tột cùng là làm sao
vậy? Chúng ta có thể cùng nghĩ cách, chúng ta…”

Anh cắn chặt răng, lớn tiếng quát cắt đứt lời cô:
“Anh nói em đi, em có nghe không.” Gân xanh trên trán hiện lên, tay trái
nắm lấy xe lăn, tay phải cũng đè chặt trước bụng, thân thể cố gắng
đè nén cơn run rẩy.

Hinh Ý nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt chuyển sang tím
xanh của anh, chợt cảm thấy không ổn, ôm anh hỏi: “Anh làm sao vậy? Có
phải muốn uống…”

Chữ thuốc kia chưa kịp nói ra khỏi miệng thì anh đã
dùng hết sức toàn thân đẩy cô ra, Hinh Ý bị đẩy ra nên lảo đảo, ngay
sau đó chính anh và cả xe lăn đều ngả xuống té trên mặt đất.

Toàn thân anh cứng ngắc co quắp nằm trên mặt đất,
đầu nghiêng về một bên, khuôn mặt như đang cố nén nỗi đau đớn nào đó
mà vặn vẹo, nhưng vẫn cắn răng gian nan nói từng chữ một: “Đi… đi đi…”
Anh không muốn cô nhìn thấy bộ dạng này của mình, không muốn…

Hinh Ý còn chưa kịp phản ứng thì y tá ngoài cửa nghe
thấy tiếng động đã chạy vào, lập tức quỳ trên mặt đất cởi bỏ cà
vạt để giảm bớt khó khăn hô hấp cho anh, một y tá khác quen thuộc
lấy ống tiêm từ trong hòm thuốc ra…

Cô mở to hai mắt nhìn, chỉ là không thể tin được,
dùng sức bịt miệng khóc thành tiếng. Cô biết rõ cái gì gọi là
chứng động kinh, nhưng mà chưa bao giờ nhìn thấy tình huống như vậy.
Cho nên một bước cũng không dám tới gần anh, cái gì cũng không làm
được, móng tay đâm sâu vào lòng bàn tay cũng không có cách nào ngăn
được cơn chấn động.

Toàn thân anh càng thêm co giật, chân tay hoàn toàn
vùng vẫy không khống chế được. Ánh mắt dời đến nửa người dưới của
anh, đũng quần dần dần thấm ướt một mảng rộng, mà ánh mắt của anh
chỉ thẳng tắp trừng lớn nhìn về phía trước, không có tiêu cự, không
nhìn ra bất kì biểu cảm gì, ngay cả nỗi đau thương cũng không thể
biểu đạt. Thê lương như vậy, đã xuyên thấu trái tim cùng linh hồn cô.

Phòng VIP tầng cao nhất của bệnh viện, không khí
tràn ngập hương vị bạc hà, ngọn đèn hành lang dìu dịu, gạch sáng
loáng không dính một hạt bụi làm cho người ta cảm thấy đang bước vào
một khách sạn chứ không phải bệnh viện.

Nhưng mà, những người tới đây cũng không phải đến
nghỉ dưỡng, trong này có sống có chết, còn có đau đớn khắc sâu vào
lòng người ta.

Hinh Ý vô lực ngồi trên ghế salon, giọng nói của bác
sĩ vang lên bên tai cô, không biết có đang nghe hay không, chỉ ngẩn
người.

“Lần này chứng động kinh của Giang tiên sinh phát
tác, các trận co giật dần dần tăng thêm kèm theo tình huống đánh mất
ý thức… thật ra thì đây cũng không phải lần đầu tiên…”

“Ba năm trước đây Giang tiên sinh gặp tai nên ở Pháp nên
não vẫn còn một khối máu tụ, chỉ là tình hình lúc đó của cậu ấy
không thể nào lấy nó ra, đây cũng là nguyên nhân chính gây nên cơn đau
đầu mấy năm qua… lễ Giáng sinh năm ngoái lúc cậu ấy nhập viện thì
chúng tôi đã phát hiện ra khối máu tụ đã gây ảnh hưởng đến các dây
thần kinh xung quanh, cân nhắc mãi sau đó đã đề nghị cậu ấy làm phẫu
thuật. Nhưng mà cuối cùng Giang tiên sinh vẫn kiên quyết đòi xuất
viện… về sau chúng tôi lại phát hiện ra trong đầu cậu ấy xuất hiện
thêm một khối máu tụ khác, đã thảo luận qua với bác sĩ của cậu ấy
ở trong nước, khối máu tụ này hẳn là hình thành trong lần ngã
trước…”

“Vị trí của hai khối máu này vô cùng đặc biệt, xung
quanh đều là những dây thần kinh quan trọng, hơn nữa khoảng cách cũng
rất gần, cả hai càng ngày càng tăng thêm lực chèn, bất kì động tác
nào cũng có khả năng làm cho vị trí khối máu thay đổi… độ khó của
ca phẫu thuật rất cao…”

Bác sĩ người nước ngoài còn giải thích thêm một
đống danh từ y học, thật ra thì cô cũng không hiểu nhiều, chỉ lẳng
lặng nghe, cuối cùng chậm rãi hỏi: “Tỷ lễ phẫu thuật thành công là
bao nhiêu?” Giọng nói dù trầm thấp nhưng cũng nghe ra sự sỡ hãi và
run rẩy.

Trên mặt cô không có bất kì biểu lộ gì, không biết
là quá mức bình tĩnh hay là đau đến chết lặng. Bác sĩ nhìn khuôn
mặt đờ đẫn của cô, suy tư một lát rồi mới nói: “Xác xuất thành công
hoàn toàn hồi phục được là 40%, 30% người bệnh sẽ chết trên bàn mổ,
20% bởi vì phẫu thuật thất bại mà vĩnh viễn sống đời sống thực
vật, còn lại 10% người bệnh sau khi phẫu thuật bởi vì biến chứng
hoặc nhiễm trùng mà tử vong.” Giọng nói trầm thấp mà không chút tự
tin vang lên.

“Nếu không phẫu thuật thì sẽ thế nào?”

“Chỉ có thể duy trì trong một thời gian ngắn, hiện
tại tất cả tình trạng bệnh đã chuyển biến xấu, kể cả chứng động
kinh cùng giảm thị lực… năng lực khống chế tứ chi ngày càng kém,
đến khi…” Ông ta dừng lại một chút, không nói thêm nữa.

“Nếu như không làm phẫu thuật thì con bao nhiêu thời
gian?”

“Bình thường tình huống thế này thì còn khoảng 4
hay 5 tháng gì đó…”

Giọng nói của bác sĩ trầm thấp nhưng cô lại nghe
thấy rõ ràng như vậy, dường như tất cả máu đang tập trung sôi trào
trong tim, nóng đến nỗi làm cho người ta khó có thể chịu được, áo sơ
mi sớm đã đẫm mồ hôi.

“Vậy kết quả hội chẩn của các người thế nào rồi?”
Cô bắt buộc chính mình tiếp tục hỏi, có nhiều chuyện trên thế giới
này sẽ không phải bởi vì bạn trốn tránh mà biến mất.

“Hiện tại mổ ngay là tốt nhất, cứ duy trì như vậy
sẽ chỉ là tra tấn đối với bệnh nhân, chỉ cần cậu ấy chịu kiên trì
phối hợp điều trị, điều chỉnh tốt nhất các trạng thái cùng công
năng của các cơ quan trong cơ thể, chúng tôi phi thường có lòng tin có
thể…”

Cửa thang máy “đinh” một tiếng mở ra. Lý Tử Ngôn từ
bên trong bước tới, gật gật đầu với bác sĩ, rồi lại nhìn sang Hinh
Ý, cô vẫn cúi đầu, không ngẩng lên.

Bác sĩ rời đi, toàn bộ thế giới yên tĩnh như không
có thứ gì tồn tại nữa, hai người đếu không nói lời nói, đều đang
có suy nghĩ riêng.

Cuối cùng vẫn là lão Lý nhịn không được mở miệng,
“Hôm nay trong phòng làm việc tôi nói hơi nặng lời, sorry.”

Hinh Ý không để ý tới anh ta, tiếp tục cúi đầu.

“Cậu ấy tuyệt tình đuổi cô đi như vậy, tránh mặt cô,
chỉ là không muốn cô nhìn thấy cậu ấy như thế, tình huống hôm nay
của cậu ấy cô cũng thấy rồi đấy… cậu ấy là người kiêu ngạo như
vậy, không có cách nào tiếp nhận chuyện bất kì kẻ nào nhìn thấy bộ
dạng kia của cậu ấy…”

Cô vẫn không có ngẩng đầu nhìn anh ta, thậm chí một động tác
cũng không có. Trong lòng vạn phần thê lương, anh luôn nói cô không tin anh,
thật ra anh cò tin tưởng cô không? Anh che mưa chắn gió cho cô, cái gì
cũng tự mình gánh vác, cho tới bây giờ cũng không tin tưởng cô có
thể gánh vác cùng anh.

Trong phòng bệnh rất ấm áp, thảm rất dầy, mắt cá chân
cũng có thể vùi hết vào trong, mềm mại đến nỗi làm cho người ta có
cảm giác không chân thật giống như đang bay trên không trung. Đèn tường
rất mờ, gian phòng chỉ bị ánh sáng nhàn nhạt bao quanh, bởi vì ngọn
đèn quá sáng anh sẽ không ngủ được.

Từ căn phòng này nhìn xuống chính là một công viên,
những tòa nhà xung quanh đèn sáng lóng lánh, chiếu rọi nhân gian lộng
lẫy phồn hoa, nhưng mà cô chỉ muốn cầm thật chặt tay của anh.

Cô nhớ đến lúc kết hôn, ba đã tự ghi dòng chữ “Chấp
tử chi thủ, dữ tử giai lão” (Nguyện nắm tay nhau, cùng đi bên nhau đến
đầu bạc răng long), tay của anh, cô cầm lên, rồi lại buông xuống… nhưng
bắt đầu từ giờ khắc này, cô thật sự sẽ không buông tay nữa, thật sự
vĩnh viễn sẽ không buông tay.

Người nằm trên giường hàng mi khẽ nhúc nhích, mở hé
hai mắt ra, nhìn lướt qua một mảnh mông lung, nhưng mà anh biết cô đang
ở bên cạnh nắm tay anh thật chặt, người nhẹ nhàng vuốt ve gò má anh
của là cô. Bởi vì là cô cho nên mới có thể an tâm như vậy.

Cô nhìn thấy anh mở mắt ra, bật đèn sáng hơn một
chút, khẽ mỉm cười nói: “Đói bụng rồi phải không? Anh ngủ thật…”

Anh chống tay muốn ngồi dậy, nhưng không ngờ một cơn
choáng váng đánh úp lại, lảo đảo gần ngã xuống, cô kịp thời đỡ
lấy anh, giúp anh nằm lại xong thì nói: “Ngủ lâu như vậy đột nhiên
ngồi dậy sẽ bị choáng, huyết áp quá thấp, nằm xuống trước đi…” Cô
giúp anh đắp lại chăn.

Anh nhắm mắt lại đợi cho cơn chóng mặt qua đi, thật
lâu sau mới nói: “Bây giờ anh muốn xuất viện.”

Không gian yên tĩnh dường như chỉ nghe thấy tiếng thở
của hai người, còn có tiếng từng giọt thuốc nhỏ xuống.

“Anh có thể xuất viện, nhưng mà nhất định phải làm
phẫu thuật.” Giọng nói của cô ngang ngạnh.

“Anh sẽ không làm phẫu thuật…”

“Sau đó thì sao?” Cô cắn răng hỏi tiếp, không làm
phẫu thuật rồi sau đó thì thế nào?

“Tối thiểu còn có thể làm chuyện mình muốn làm.”
Tối thiểu, anh vẫn còn có thể thở, anh không phải sống đời sống
thực vật, không phải chỉ là một phế vật chỉ có thể suy nghĩ mà
không thể tự làm gì.

“Giang Vũ Chính, sao em lại chưa bao giờ biết anh là
người ích kỉ như vậy? Anh vĩnh viễn chỉ nghĩ đến cảm nhận của mình,
vĩnh viễn chỉ làm theo cách của mình. Anh có từng nghĩ cho cảm nhận
của người khác không hả?” Cô kích động lớn tiếng quát anh.

“Em có biết tư vị của người sống đời sống thực vật
là thế nào không?” Giọng của anh yếu ớt giống như đang bay bổng trên
không trung, lại làm cho người ta cảm thấy vô cùng nặng nề, vô cùng
tàn nhẫn.

Từng giọt nước mắt rơi trên mặt cô, miệng há ra nhưng
lại không có cách nào nói thành lời.

“Anh có thể nghe được tiếng em nói, anh có thể suy
nghĩ, nhưng mà anh lại không thể nói chuyện, không thể cử động, ngay
cả mở mắt ra cũng không thể, cái gì cũng không thể làm được. Quãng
thời gian sống không bằng chết kia… anh không muốn nếm trải lần nữa.”
Ánh mắt của anh mờ mịt mà hoảng loạn, giống như đang cầu xin cô.

Cô bổ nhào vào người anh, chôn đầu trong hõm cổ anh,
nước mắt chảy dọc xuống xương quai xanh, nức nở nói: “Sẽ không đâu… phẫu
thuật sẽ thành công… Giang Vũ Chính… anh nói chuyện sao có thể không
lựa lời vậy… anh và ba ba… nói cả đời đều nghe theo em… cả đời đều
như vậy… mà đã đòi xa em…”

“Hơn nữa…” Cô ngẩng đầu lên nhìn vào mắt anh nói: “Em
có thai rồi.” Tay cô cầm lấy cánh tay mềm nhũn không còn sức
của anh đặt lên bụng mình.

Đôi mắt anh trong nháy mắt co rút lại, những giọt
nước tràn đầy trong hốc mắt, không thể làm gì được nên cuối cùng
lại chậm rãi chảy xuống, khóe miệng hơi cong lên thành một nụ cười
cay đắng, tay kia nhẹ nhàng vờn nghịch qua vệt nước mắt trên gò má
cô, nói: “Vậy thì một mình em cũng sẽ không còn cô đơn nữa…”

Cô lắc đầu, hai tay nâng mặt anh lên: “Nó cần ba ba,
anh cũng phải biết… anh cũng phải biết cảm giác đó mà… phải không?”
Không ai có thể hiểu rõ hơn Giang Vũ Chính cảm giác đau đớn khi mất
cha, cho nên anh nhất định không nỡ để cho con anh phải chịu loại đau
khổ ấy.

“… Nếu như ba của nó là một người sống đời sống
thực vật… loại cảm giác đó sẽ dễ chịu sao?” Anh không nhìn về phía
cô, ánh mắt mờ mịt làm đau lòng người.

“Ai nói… anh sẽ sống đời sống thực vật… chúng ta
cùng nhau đối mặt… không sao đâu…” Cô vừa nức nở vừa nói, lời nói
không thành câu.

“Chúng ta còn có năm tháng, năm tháng có thể làm rất nhiều
chuyện…” Anh cười an ủi cô, cho dù anh biết lời nói của mình vô cùng
không đáng tin, năm tháng, cái gì cũng không kịp, cái gì cũng đã quá
muộn.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3