Khóa trụ tim em ( 365 ngày hôn nhân ) - Phiên ngoại 09 + 10
(Phiên ngoại 9) Luận về phụ nữ.
Dịch: Benbobinhyen
Cô gái kia, không! Phải nói là sự xuất hiện của cô gái kia, chính là giây phút một Lôi Tuấn Vũ như vậy tự cho rằng mình có thể kiểm soát được.
Đó là một đêm mưa…
Thân là tổng tài, xã giao tiếp khách là khó tránh khỏi!
Ngày đó, sau khi bàn chuyện làm ăn xong, ký được hợp đồng lớn. Lôi Tuấn Vũ tâm tình tốt, uống thêm mấy chén.
Kỳ thật, đều nói rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, lời không hợp ý nửa câu nhiều. Chủ yếu là người với người có hợp nhau hay không.
Mấy người này tụ tập với nhau, vô cùng hiếm có, đều là anh tài trẻ tuổi. Về phương diện kết giao bạn bè này, hắn thực ra rất kén chọn! La Viễn là cánh tay đắc lực của hắn. Còn ba vị khách khác đều là đối tác làm ăn đã mười mấy năm! Tuy về phương diện sinh hoạt cá nhân hắn không tán thành, nhưng về phương diện làm ăn, phương thức kinh doanh của bọn họ thường khiến Lôi Tuấn Vũ thu lợi không ít.
Ngày đó, hắn là có mục đích!
Hắn còn nhớ ngày đó vì mưa khá lớn, mọi người đều bị kẹt ở nhà hàng. Hắn tan làm đã gọi điện báo với Lãnh Tử Tình, nói rằng tối nay hắn có tiệc xã giao. Còn Lãnh Tử Tình thì đã đưa Tử Tử đến nhà mẹ đẻ. Hắn ở đây cũng có thể yên tâm tiếp khách.
Cơn mưa to như vậy đến rất nhanh. Vốn dĩ chưa đến bảy giờ, nếu là trời nắng, thì hẳn là vẫn còn sáng. Nhưng lúc này trời tối đen, từng tiếng sấm rền vang kèm theo mưa to như trút nước, khiến cho khách trong đại sảnh nhà hàng đều đành phải ngồi yên, có người lo lắng nhìn ra bên ngoài, có người thì không ngừng nhìn đồng hồ.
Bọn Lôi Tuấn Vũ có năm người, ngồi trong phòng bao trên lầu. Ngồi gần cửa sổ cách một bức rèm, nghe thấy tiếng sầm ầm ầm, Lôi Tuấn Vũ đứng dậy kéo rèm sang một bên. Mưa như thế này, dù là đang đi trên đường cũng phải dừng lại bên đường. Cần gạt nước có nhanh thế nào cũng không gạt được nước dưới trời mưa to như vậy. Đầu mày hắn không khỏi nhíu chặt lại.
Một người đàn ông gầy tong teo nhìn thấy Lôi Tuấn Vũ đứng dậy, khuôn mặt có chút men say cười cười, gọi hắn: “Này! Lôi tổng, làm gì vậy? Lại lo cho em dâu rồi hả? Có thể yên tâm ngồi một lát nữa không! Cái người đàn ông của gia đình này làm bọn tôi thật mất mặt nha!”
Anh ta tên là La Viễn, là tổng tài tập đoàn Hoa Nhật, là một công tử con nhà giàu. Nhưng, bí quyết kinh doanh một chút cũng không kém hơn cha anh ta, trong chốn quan trường và thương trường đều như cá gặp nước.
Một giọng khác nói chen vào: “Tôi nói La tổng, anh đây là đang ghen tị, hay là hâm mộ vậy? Lôi tổng người ta yêu vợ là chuyện cả thiên hạ đều biết! Nếu không, anh cũng mau chóng quyết định chuyện chung thân đại sự đi! Đỡ phải ở đây nhìn mà thèm nha!”
Người nói câu này, hình như đã say rồi, mắt đỏ hồng, nói chuyện cũng có chút lộn xộn. Anh ta tên là Thượng Phẩm Nhất, là khách hàng chung của bọn họ. Một người thông minh tài giỏi. Anh ta có mấy người vợ, ai cũng không rõ. Nhưng những người quan hệ với anh ta đều biết, chỉ cần xã giao tốt, thì làm ăn với anh ta hẳn là không thành vấn đề. Anh ta thích phụ nữ có văn hóa, có giáo dục! Quan trọng là, không có giới hạn, cái gì cũng thích!
Còn có hai người đàn ông, một người tên là Vương Tranh, một người tên là Vương Cần. Là hai anh em, cũng là khách hàng lớn của bọn họ. Độc nhất vô nhị. Hai anh em này có thể nói là kim cương vô địch trên thương trường. Nói vô địch, không chỉ nói đến kinh doanh, mà còn cả về phương diện phụ nữ. Hai người này ngoại hình ưa nhìn, dựa và tiềm lực kinh tế và thực lực của hai anh em, chơi đùa không biết bao nhiêu phụ nữ rồi, không đếm xuể nữa! Rất nhiều phụ nữ mạnh mẽ trên thương trường, đều là do bọn họ dạy dỗ mà ra. Hơn nữa, bọn họ còn thường xuyên đem thành tích vĩ đại đó ra bàn luận trên bàn rượu. Bởi vậy, người ở tầng lớp như bọn họ, đều biết đến những chuyện phong lưu mà người ngoài không hề biết đến!
Đều nói đằng sau một người phụ nữ thành công, nhất định sẽ có một người đàn ông hoặc vài người đàn ông làm hậu thuẫn. Bọn họ, không biết đã hậu thuẫn cho bao nhiêu phụ nữ rồi!
Lại nói tiếp, Lôi Tuấn Vũ kết giao với bọn họ, kỳ thật về phương diện này, hắn sâu trong thâm tâm rất coi thường bọn họ! Tuy nhiên, hắn lại thích kết giao với những người có ham mê này. Trên thương trường chính là như vậy. Nếu đối phương không có nhược điểm, không có ham mê nào, thì chuyện làm ăn sẽ khó khăn hơn rất nhiều.
Giống như hôm nay, hắn và La Viễn cố ý chọn nhà hàng này, kỳ thật là có mục đích! Có điều thật không ngờ trận mưa này lại lớn như vậy.
“Ha ha, vẫn là lão Thượng người ta hiểu tôi nha! La tổng, chúng ta kết giao nhiều năm như vậy, anh còn có thể nói ra những lời này, quả thật làm tôi chạnh lòng nha!” Lôi Tuấn Vũ làm ra vẻ đau khổ, rót đầy rượu cho La Viễn, nói, “Phạt rượu!”
“Không được, không được, tôi không uống được nữa! Lôi tổng, uống nữa sẽ say đó!” La Viễn liên tục xua tay, bỗng nhiên mở to hai mắt, “Haiz, tôi nói Lôi tổng, anh đây là có ý gì? Chuốc tôi say, anh cũng lão Thượng và bọn lão Vương định ở riêng đây phải không? Anh thật không biết điều nha!”
“Ha ha ha!” Mọi người vừa nghe, liền cười ồ lên đập bàn ầm ĩ.
Vương Cần nói xen vào: “La tổng, đây chính là chỗ không phải của anh! Lôi tổng là kiểu người gì anh không biết sao? Hai người các anh hôm nay đừng có đóng kịch nữa! Tiết mục kế tiếp cho lên sàn đi thôi! Đêm nay tôi sẽ gạt hết mọi chuyện sang một bên, anh xem, Mao Đài cũng uống có mấy hớp, chỉ chờ đồ ngọt điểm tâm của các anh đó. Các anh sẽ không làm tôi thất vọng chứ?”
Dứt lời, trong ánh mắt ngà ngà say lóe lên dục vọng không cần nói cũng biết.
La Viễn nheo nheo hai mắt lờ đờ, cười nói: “Ông chủ Vương yên tâm, yêu cầu của ngài, chúng tôi dám không đáp ứng sao? Ngài yên tâm, tuyệt đối là cái đó!” Anh ta giơ ngón tay cái lên, “Hợp đồng của chúng ta…”
Thượng Phẩm Nhất vươn tay tóm lấy ngón tay cái của La Viễn, đưa lên miệng mút, dọa La Viễn sợ hãi kêu “Ui da” một tiếng, năm người cười vang. Kỳ thật, Thượng Phẩm Nhất vô cùng xảo quyệt, anh ta vừa nghe thấy hợp đồng liền giở ra chiêu này, khiến cho người ta không thể không phục anh ta cái con cáo già này!
La Viễn ra vẻ hoảng sợ nhìn Thượng Phẩm Nhất: “Tôi nói, lão Thượng! Anh đúng là đói khát khó nhịn nha? Xem anh gấp thế kia? Em hai cũng đứng dậy rồi nhỉ? Lôi tổng, anh giúp tôi kiểm tra quần của lão Thượng đi! Xem em trai của anh ta đã sẵn sàng chưa!”
“Ha ha ha!” Lại là một trận cười ầm ĩ!
Thượng Phẩm Nhất cũng nổi hứng, trước mặt mọi người liền cởi quần ra, quần lót căng lên vì em trai đứng thẳng, khiến cho mọi người lại cười ồ lên!
“Thế nào? Anh em xem, đã nổi hứng! Anh em không thể so với Lôi tổng người ta, tình cảm chung thủy! Anh em đều có sở thích như vậy! Haiz, tôi không giấu mọi người, có một cô gái có văn hóa rất đặc biệt, khi làm giống như nước chảy vậy, anh cứ nghe thử tiếng người ta mà xem, a ư ưm a, ha ha a u, a Địch đến a Địch đến… rất có vần điệu.” Thượng Phẩm Nhất cười mờ ám.
Hắn lại còn nổi hứng hát bài “Không yên”, làm mọi người cười đến chảy nước mắt!
Lôi Tuấn Vũ không khỏi lắc lắc đầu, Thượng Phẩm Nhất thường xuyên đến mức độ này, cơ bản là đã nổi hứng rồi. Hôm nay nếu trời không mưa, người phải đến hẳn là phải đến rồi, có lẽ là bị kẹt giữa đường rồi.
Xem ra, hắn và La Viễn còn phải chống đỡ một lúc nữa.
(Phiên ngoại 10) Người đẹp đến rồi.
Dịch: Benbobinhyen
“Lão Thượng, tôi vẫn không hiểu, anh nói phụ nữ, tắt đèn rồi đều giống nhau! Anh moi đâu ra tình thơ ý họa như vậy?” Lôi Tuấn Vũ cố ý truy vấn về vấn đề này, để Thượng Phẩm Nhất duy trì hưng phấn của anh ta.
Đàn ông trên bàn rượu, chủ đề bàn luận nhiều nhất, ngoại trừ làm ăn thì chính là phụ nữ! Hơn nữa, hai chủ đề này luôn luôn tác động qua lại lẫn nhau.
“Lão Lôi nha! Lúc anh còn trẻ, phụ nữ anh từng chơi đùa không hề ít hơn tôi! Anh hỏi tôi câu này, tôi quả thật lấy làm vinh hạnh nha! Phụ nữ, quan trọng nhất không phải là dáng người, mà là cảm giác. Vì sao tôi thích sinh viên?” Thượng Phẩm Nhất ra vẻ đạo mạo, chậm rãi nói, không chút đỏ mặt… “Thứ nhất, thuần khiết nha! Ha ha ha, điều này không cần nhắc lại nữa! Thứ hai, có văn hóa, có khí chất nha! Tôi cũng không giấu mọi người, tôi cảm thấy thích, nghe lời, tôi liền bao luôn. Khi nào chán rồi, thì đá cô ta, đổi người! Lão Lôi nha, thân phận, địa vị như chúng ta, thắt cổ chết ở một cái cây, rất không đáng! Lão Vương, các anh nói có phải không?”
“Phải đó! Có điều, lão Thượng, anh em chúng tôi không giống với anh! Anh chơi sinh viên, thì có chút không đúng đắn lắm! Tôi thích loại như thế nào? Thành thục, có hương vị! Cô ta càng mạnh, tôi càng thích! Cô ta càng có địa vị, khát vọng chinh phục của tôi càng mạnh. Loại phụ nữ này nằm dưới thân mình, nỗi khoái cảm đó quả là không bình thường nha! Lão Thượng, nếu không, anh cũng thử xem?” Vương Cần cười càng thêm càn rỡ.
“Tôi không có phúc hưởng thụ! Cái này chúng ta gọi là ‘mặc áo đội mũ, mỗi người thích một kiểu’!” Tiếng cười lan tràn khiến mấy người càng thêm hưng phấn.
Đúng lúc mọi người đang tán chuyện vui vẻ, một phụ nữ trang điểm tỉ mỉ bước vào phòng bao. Mái tóc dài xõa sau lưng, lộ ra cần cổ mảnh khảnh. Mặc một bộ sườn xám màu hồng nhạt, có thêu một bông mẫu đơn lớn, vô cùng quyến rũ gợi cảm. Tà váy rất dài, nhưng lại xẻ ở trên đùi, khi đi lại rất uyển chuyển, gợi cảm mê người.
Vương Cần vừa nhìn thấy, mắt lập tức sáng lên, reo lên: “Ôi, người đẹp, đi nhầm phòng hả?”
Vương Tranh lập tức đứng dậy, đi qua nghênh đón: “Người đẹp, có gì cần giúp?” Dáng vẻ nịnh đầm không có lời nào tả nổi.
Người phụ nữ này không giận mà cười, khuôn mặt trang điểm tỉ mỉ, mặc dù có thể nhìn ra dấu vết tuổi tác nhưng rất biết cách giữ gìn nhan sắc, da thịt sáng bóng, lúm đồng tiền trên mặt như ẩn như hiện, khí chất rất tốt.
Thượng Phẩm Nhất lúc này mới nhận ra, vội vàng “Ai da” một tiếng, bối rối kéo quần lên, nhất thời dây lưng còn không tìm thấy. Vẻ mặt quẫn bách nhìn người phụ nữ vừa bước vào!
La Viễn nhìn thấy lập tức đứng dậy, nở nụ cười, nói: “Ai da, cục phó Lữ, hoan nghênh hoan nghênh! Em xem xem, bên ngoài mưa lớn như vậy, em nhất định tự mình đến, nếu sớm biết, lúc tan làm anh đã đi đón em, đâu đến nỗi đợi lâu như vậy?”
La Viễn hàn huyên vài câu, lập tức khiến mọi người hiểu ra, người phụ nữ này chính là người La Viễn muốn giới thiệu cho hai anh em nhà họ Vương, là Lữ Mi ở Cục quản lý công thương. Người phụ nữ này năm nay đã gần bốn mươi tuổi, nhưng giữ gìn nhan sắc rất tốt, thoạt nhìn mới chỉ có hơn ba mươi. Có điều trong giới chức sắc cũng khá là đắc ý. Đã là Cục phó rồi.
“Ai da, em nói La tổng, em làm sao dám phiền anh chứ! Anh mời em, là vinh hạnh cho em rồi!” Giọng điệu này vừa nghe đã biết là người biết xã giao.
La Viễn cũng không khách khí, lập tức kéo cô ta giới thiệu với mấy vị đang ngồi. Lôi Tuấn Vũ phát hiện, lúc cô Lữ Mi này bắt tay với hai anh em nhà họ Vương, ánh mắt không ngừng đưa qua đưa lại. Giữa đàn ông và đàn bà, nếu có ý định, có thể không cần quá lâu, chỉ cần gặp mặt là sẽ biết được.
Có đôi khi thật đúng là kỳ lạ. Có người nói đàn ông mê sắc. Kỳ thật, tục ngữ nói, ruồi bọ bâu vào quả trứng hở. Trên cơ sở không có bất kỳ ép buộc nào, người đàn ông có ý định sẽ chủ động thăm dò người phụ nữ mà họ vừa lòng, yêu mến, mà người phụ nữ có ý định sẽ chủ động lại gần, bị hút lại. Đây là sự tâm đầu ý hợp của nam sắc và nữ sắc.
Lôi Tuấn Vũ dễ dàng có thể nhìn ra, hôm nay người đói khát không chỉ có hai anh em nhà họ Vương, người phụ nữ này cũng có ý định mà đến. Bọn họ tuyệt đối sẽ không phải là tình yêu sét đánh, tuyệt đối là có dự tính từ trước, ai cũng có nhu cầu.
“Mọi người đang nói chuyện gì mà vui vẻ vậy?” Lữ Mi cười hì hì nhìn khắp phòng một lượt, đặc biệt là lưu lại trên người Thượng Nhất Phẩm lâu hơn một chút, ánh mắt còn đảo qua đảo lại ở bàn tay đang kéo quần lên của anh ta.
“Ha ha ha!” Vương Cần có chút vô cùng đắc ý, vội vàng nói lấp liếm, “Người đẹp không ở đây, bọn đàn ông có gì hay mà nói chứ! Đều là những chuyện không có gì đáng kể! Lại đây lại đây, cục phó Lữ, chúng ta nói chuyện. Trong cục của các em gần đây có gì khó khăn, cứ nói ra, Vương Cần anh nếu có thể giúp, chỉ cần em nói một câu.” Vương Cần cởi khuy áo cổ, lộ ra bộ ngực đỏ hồng. Rượu cũng đến tầm, nhiệt huyết sôi trào.
“Vương tổng khách sáo rồi, em hôm nay đến là để kết bạn với anh em anh, không hề có ý gì nha!” Lữ Mi làm bộ giận dỗi, oán trách ý tứ trong lời nói của Vương Cần.
“Đúng đúng đúng! Kết bạn, anh thích nhất là kết bạn với người đẹp lãnh đạo như em!” Vương Cần cười mờ ám, “Lại đây! Anh kính em một ly!” Cái ly vừa nâng lên, lại phát hiện ly trống không. Vội vàng thúc giục Vương Tranh rót đầy cho anh ta.
“Vương tổng, đừng lãnh đạo lãnh đạo nữa, thật xa cách, cứ gọi em là Lữ Mi là được rồi. Hôm nay em đến muộn, theo lý mà nói thì phải phạt rượu! Vương tổng, anh xem em tự phạt ba ly thế nào?”
Lữ Mi nói xong liền rót đầy cho mình, nhẹ nhàng đứng dậy, hướng về mọi người, uống liền ba ly, mặt không đổi sắc tim không đập.
Mọi người liền vỗ tay ầm ĩ. Trong tiệc rượu vì có phụ nữ nên mọi người nói chuyện cũng có chừng mực hơn rất nhiều, nhưng không khí lại càng trở nên náo nhiệt.
Lôi Tuấn Vũ thỉnh thoảng lại nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn ra sắc trời bên ngoài. Cái cô sinh viên kia vì sao vẫn chưa tới?
Thượng Phẩm Nhất cũng có chút sốt ruột, nhân lúc cúi đầu tìm dây lưng, nhỏ giọng hỏi Lôi Tuấn Vũ: “Tôi nói Lôi tổng, tiết mục của người ta đều trình diễn rồi, chỗ tôi lại vẫn phải đợi! Các anh không thể để tôi ở đây ngồi nhìn chứ!”
Vừa nãy bị Lữ Mi liếc một cái, trong lòng anh ta đã có chút không thoải mái. Đeo dây lưng xong liền kiếm cớ đi phòng vệ sinh để kéo Lôi Tuấn Vũ đi ra ngoài.
Lôi Tuấn Vũ an ủi: “Lão Thượng, đừng sốt ruột, thứ tốt nhất luôn là thứ giữ lại đến cuối cùng mà. Lại đây, hút điếu thuốc.”
“Không hút không hút. Đi phòng vệ sinh!” Tỏ rõ thái độ không vui, khiến Lôi Tuấn Vũ có chút áy náy.
Hút một điếu thuốc, chưa hút được một nửa, hắn đã quay lại bàn rượu!
Đúng là Vương Bát với đậu xanh, đã vừa mắt rồi!
Hai anh em nhà họ Vương ra tay rất nhanh! Chỉ thấy Lữ Mi ngồi giữa hai người đàn ông, rót rượu cho Vương Cần, cười tươi như một đóa hoa. Còn tay của Vương Tranh thì đã thần không biết quỷ không hay mà đặt trên đùi của Lữ Mi…
La Viễn thấy hắn quay lại, lập tức ghé vào tai hắn: “Bên này tôi không chống đỡ được nữa. Cô sinh viên đó đi đâu rồi? Sẽ không bỏ chạy ngay tại trận chứ?”
“Không thể nào! Là Bân Khách giới thiệu, xưa nay chưa bao giờ xảy ra chuyện gì! Chắc là hôm nay mưa lớn quá!”