Thủy Hử - Phụ lục 2

80-TIỂU GIÀ LAN MỤC XUÂN

Tiểu đệ trong nhà cặp lưỡng tinh

Anh em ngôi thứ xếp phân minh

Nhờ danh họ tộc nên liều mạng

Ỷ thế thân nhân cũng hợm mình

Ghét kẻ giang hồ liều giỡn mặt

Căm tên tội phạm dám coi khinh

Anh hùng lộ diện cùng giao hảo

Góc bể chân trời kết đệ huynh

81-THAO ĐẠO QUỶ TÀO CHÍNH

Tửu quán lâu nay bán miệt mài

Vào ra khách khứa biết rằng ai

Nhìn quân trâng tráo tay thì ngứa

Gặp kẻ ngang tàng mắt cũng gai

Vẫn biết giang hồ đầy nghĩa khí

Thường nghe xã tắc lắm anh tài

Xưng danh mới biết rằng quân tử

Kết nghĩa đồng lòng nguyện sánhvai

–oOo–

82-MÔ TRƯỚC THIÊN ĐỖ THIÊN

83-VẠN LÝ MA VƯƠNG TỐNG VẠN

Phò Vương đầu lĩnh trấn Lương Sơn

Dựa mánh tiểu nhân chặn cướp đường

Nghếch mặt hành hung người lỡ bước

Ra tay cưỡng đoạt khách tha hương

Trong vòng pháp luật:quân vô đạo

Giữa chốn nhân gian:bọn bất lương

Đạo nghĩa giang hồ khi tỉnh ngộ

Bạch Y Tú Sỹ lấy làm gương

–oOo–

84-BỆNH ĐẠI TRÙNG TIẾT VĨNH

Bình sinh chẳng phải kẻ làm thuê

Võ nghệ lâu nay cũng có nghề

Cuộc sống bon chen đầy khổ ải

Giang hồ hiểm ác lắm nhiêu khê

Sa cơ biệt xứ không đành ở

Thất thế tha hương chẳng dám về

Múa máy bên đường thêm bán thuốc

Lương Sơn rẽ lối mặc khen chê

–oOo–

85-KIM NHÃN BƯU THI ÂN

Tháng năm mỏn mỏi cứ qua dần

Ấm ức trong lòng khó giải phân

Xét thói tiểu nhân đòi trả hận

Xem tài quân tử quyết gia ân

Căm thù địch thủ tay cường đạo

Đãi ngộ anh hùng lốt tội nhân

Dốc sức nhờ vào uy hảo hán

Dương oai triệt hạ Tưởng Môn Thần

–oOo–

86-ĐẢ HỔ TƯỚNG LÝ TRUNG

Sinh thời mãi võ sống qua ngày

Mặc ấm ngủ yên thế đã may

Mấy miếng đao thương còn lỏng cán

Đôi đường kiếm kích vẫn lơi tay

Trong vòng cát bụi đời trôi nổi

Giữa chốn giang hồ phận chuyển xoay

Dạy học mà thành ra đạo tặc

Nhân tình thế thái nhiễu nhương thay

–oOo–

87-TIỂU BÁ VƯƠNG CHU THÔNG

Bình sinh mang kiếp sống phong trần

Lấy núi Đào Hoa để trú chân

Giở giọng côn đồ cùng lữ khách

Ra tay ức hiếp cả thường dân

Bày trò sính lễ đoạt nhi nữ

Vẽ chuyện thông gia bức lão nhân

Đến lúc động phòng kinh khiếp vía

Tân nương bỗng chốc hóa hung thần

–oOo–

88-KIM TIỀN BÁO TỬ THANG LONG

Truyền nhân tổ phụ vốn nghề rèn

Thích sống chơi bời kiếp đỏ đen

Múa võ ngoài đường nhiều kẻ thích

Vung chùy giữa phố lắm người khen

Vòng đời nhiễu sự còn nham nhở

Cuộc sống đa đoan lại rối ren

Thử sức so tài cùng hảo hán

Giang hồ biết tiếng lạ thành quen

–oOo–

89-QUỶ KIỂM NHI ĐỖ HƯNG

Giang hổ lăn lóc bán buôn quanh

Hiếu thắng ngông nghênh chí bất thành

Đã giận phang luôn quân phản phúc

Không ưa giết ráo bạn đồng hành

Tìm nơi cứ địa không lừa lọc

Bỏ chốn thương trường lắm cạnh tranh

Góp mặt anh hùng gây sự nghiệp

Theo về Thủy Bạc tạo thanh danh

–oOo–

90-XUẤT LÂM LONG TRÂU UYÊN

91-ĐỘC GIÁC LONG TRÂU NHUẬN

Nam nhi tỏ rõ hạng anh hào

Thảo khấu lục lâm vẫn kết giao

Giúp bạn đồng tâm chung sức lực

Cứu người nhất trí góp công lao

Anh hùng nghĩa hiệp uy danh lớn

Hảo hán giang hồ chí khí cao

Tới Chúc gia trang đầy sóng gió

Xăm mình góp mặt lập công lao

–oOo–

92-HÃN ĐỊA HỐT LUẬT CHU QUÝ

Mở quán bên đường chốn núi non

Quanh quanh bến nước dọc dường mòn

Người qua ngó thử còn đồ tốt

Kẻ lại xem chừng có món ngon

Đón khách giang hồ không lỡ việc

Đưa tin nội vụ vẫn lo tròn

Xưa nay đại sự thường quen thất

Thành bại cũng từ chuyện cỏn con

–oOo–

93-TIỂU DIỆN HỔ CHU PHÚ

Quanh năm buôn bán sống qua ngày

Trọng nghĩa trọng tình tính thẳng ngay

Sư phụ việc công nên bắt bớ

Thân nhân nhiễu sự phải tù đày

Ngăn thầy giữa lộ đua lời ngọt

Dụ lính trong nhà chuốc rượu cay

Khoác áo giang hồ lên số phận

Lương Sơn Thủy Bạc nược non này

–oOo–

94-THIẾT TÝ PHỤ XÁI PHÚC

95-NHẤT CHỈ XOA XÁI KHÁNH

Giữa chốn quan trương lắm oán ân

Bon chen cai ngục cũng tham phần

Cầu danh dựa dẫm cùng quan phủ

Hám lợi mưu mô giết phạm nhân

Bỏ ý thông đồng cùng trừ hảo hán

Nghe lời hợp tác cứu trung dân

Dời lên Bến Nước Lương Sơn Bạc

Kết nghĩa giang kồ nguyện dấn thân

–oOo–

96-THÔI MỆNH PHÁN QUAN LÝ LẬP

Giữa chốn hoang vu mở quán mời

Quanh sông lau sậy phủ xanh tươi

Người dưng ghé lại đành tàn kiếp

Khách lạ vào qua sẽ hết đời

Biết rõ sai nha còn bỡn cợt

Nhìn ra tội phạm vẫn đùa chơi

Giang hồ biết tiếng nên huynh đệ

Khí khái an nhiên giữa đất trời

–oOo–

97-THANH NHÃN HỔ LÝ LÂN

Sống nếp thanh bần chẳng điểm tô

Làm quan đức độ tránh xô bồ

Nghiêm minh quyết bắt quân gian tặc

Chính trực không tha kẻ hồ đồ

Đệ tử gài mưu vì bức bí

Quân binh trúng kế bởi hàm hồ

Đang khi tiến thoái đều nan giải

Bến Nước cam lòng rẽ bước vô

–oOo–

98-MỘT DIỆN MỤC TIÊU ĐỈNH

Truyền nhân võ vật giỏi thần kỳ

Đón gió giang hồ cất bước đi

Sức vóc phi phàm không kẻ sánh

Tài năng vô địch khó ai bì

Ra tay nghĩa hiệp nào toan tính

Trị thói lưu manh có sá gì

Hảo hán đâu ngờ gặp hảo hán

Anh hùng kỳ ngộ vẫn đôi khi

–oOo–

99-THẠCH TƯỚNG QUÂN THẠCH DŨNG

Xã tắc tròng trành giữa bão giâng

Đơn thân độc mã sống thong dong

Gầm trời thoáng đãng thường ngơi nghỉ

Lưng ngựa vô tư vẫn ruổi rong

Trọng nghĩa giang hồ lo tận lực

Mến tài quân tử giúp không công

Anh hùng tứ hải giai huynh đệ

Sống chốn nhân gian quý thật lòng

–oOo–

100-TIỂU ÚY TRÌ TÔN TÂN

Ngày ngày buôn bán sống ung dung

Hảo hán giao du cũng khắp vùng

Bạn hữu đồng lòng ra sức giúp

Anh em tận lực ghé vai chung

Nhà lao phủ huyện san bình địa

Xóm Chúc gia trang đánh tận cùng

Nối bước giang hồ lên Bến Nước

Giang hồ cát bụi cuốn bay tung

–oOo–

101-MẪU ĐẠI TRÙNG CỐ ĐẠI TẨU

Thấy sự oan khiên chẳng ngại ngần

Bày mưu giả ốm ép người thân

Anh em một họ đành chung sức

Bạn hữu đồng liêu chịu góp phần

Đạp đổ quân cường hào bất chính

San bằng bọn ác bá phi nhân

Ai hay trong chốn Lương Sơn Bạc

Bậc nữ lưu gan dạ tuyệt trần

–oOo–

102-THÁI VIÊN TỬ TRƯƠNG THANH

103-MẪU DẠ XOA TÔN NHỊ NƯƠNG

Bên đường dựng quán đúng chơi vơi

Giết khách làm nhân bánh thịt người

Rượu ngọt đưa đường người đến uống

Mồi thơm dẫn lối khách vô xơi

Thầy chùa ghé lại từng moi sống

Hảo hán vào qua suýt mổ tươi

Biết mặt anh hùng giao kết bạn

Giang hồ hiệp khách đứng chung trời

–oOo–

104-HOẠT DIỆN DIÊM LA DINH LỤC

Trong vòng sóng nước giữa mông lung

Chứng kiến bao nhiêu cảnh hãi hùng

Kẻ cướp ngang nhiên đòi nhũng nhiễu

Quan gia bỏ mặc cứ ung dung

Nam nhi chẳng chịu đời tù túng

Hảo hán thường mang chí vẫy vùng

Góp sức mong trừ gian diệt ác

Giang hồ hội tụ ý tương phùng

–oOo–

105-HIỂM ĐẠO THẦN ÚC BẢO TỨ

Bảo mã ra tay cướp thẳng thừng

Không lường tai họa miễn là ưng

Tham danh dạ chẳng màng tai tiếng

Trục lợi lòng mang thói dửng dưng

Những tưởng thời cơ ngay trước mặt

Đâu ngờ vận hạn đên sau lưng

Đành giao Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử

Quy phục Lương Sơn chẳng đặng đừng

–oOo–

106-BẠCH NHẬT THỬ BẠCH THẮNG

Thường ngày cuộc sống đã bon chen

Lại máu chơi bời vận đỏ đen

Lúc được nào hay thân kẻ bại

Khi thua mới rõ số mình hèn

Đang cơn túng quẫn làm trò cũ

Giữa lúc ăn thua giở thói quen

Được mất bởi tay tên bán rượu

Giang hồ lận đận cũng bao phen

–oOo–

107-CỔ NHƯỢNG TAO THỜI THIÊN

Khét tiếng dương gian gã bợm liều

Tay nghề đạo chích cực kỳ siêu

Đào tường khoét vách đầy gian kế

Trộm của chôm đồ lắm tuyệt chiêu

Mắc nợ anh em thời cũng lắm

Mang ơn bẳng hữu kể hơi nhiều

Đầu quân dụng võ Lương Sơn Bạc

Chấp bọn hàng ma lũ phục yêu

–oOo–

108-KIM MAO KHUYỂN ĐOÀN CẢNH TRỤ

Thế sự giang hồ lắm ngổn ngang

Nam nhi muốn cất bước thênh thang

Đem theo Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử

Dẫn tới Cập Thời Vũ Tống Giang

Sức vóc không bằng lòng nghĩa khí

Tài năng dễ sánh chí ngang tàng

Vô tình chiến mã gây tai họa

Hảo ý ai ngờ bị phá ngang

–oOo–

THÁI ÚY CAO CẦU

Lêu lổng ham chơi thích đá cầu

Lưu đày biệt xứ đã từ lâu

Triều đình đặc xá nên quay cổ

Đại đế gia ân mới ngóc đầu

Nghịch tử côn đồ phường lang sói

Gian thần loạn đảng cánh diều hâu

Cầm quyền hại nước dìm thiên hạ

Xã tắc tròng trành ấy bởi đâu

–oOo–

LƯƠNG TRUNG THƯ

Tham quan quen lối sống xa hoa

Mừng thọ nhạc gia gói ghém quà

Bắt lính tháp tùng qua núi thẳm

Sai quân áp tải vượt đường xa

Đôi lần hảo hán bày mưu hiểm

Mấy lượt quan gia mắc kế ngoa

Mất của truy lùng hòng đoạt lại

36 vị Thiên tinh

Thứ tự

 

Sao

 

Hiệu

 

Tên

 

Chức vụ

 

1

 

Thiên Khôi Tinh

 

Hô Bảo Nghĩa (người kêu gọi bảo vệ chính nghĩa)

 

Tống Giang

 

Tổng Đầu Lĩnh (Hào Kiệt)

 

2

 

Thiên Cương Tinh

 

Ngọc Kỳ Lân (Lân ngậm ngọc)

 

Lư Tuấn Nghĩa

 

Phó Đầu Lĩnh (Hào Kiệt)

 

3

 

Thiên Cơ Tinh

 

Trí Đa Tinh (mưu trí sáng tựa ngàn sao)

 

Ngô Dụng

 

Chánh Quân Sư

 

4

 

Thiên Nhàn Tinh

 

Nhập Vân Long (Rồng luồn mây)

 

Công Tôn Thắng

 

Chánh Phương Sĩ

 

5

 

Thiên Dũng Tinh

 

Đại Đao (Đao lớn)

 

Quan Thắng[2]

 

Mã Quân Thanh Long Tướng (Võ Tướng)

 

6

 

Thiên Hùng Tinh

 

Báo Tử Đầu (Báo chúa, con báo dẫn đầu)

 

Lâm Xung[2]

 

Mã Quân Xích Long Tướng (Võ Tướng)

 

7

 

Thiên Mãnh Tinh

 

Tích Lịch Hỏa (tính nóng như lửa)

 

Tần Minh[2]

 

Mã Quân Hổ Tướng (Võ Tướng)

 

8

 

Thiên Uy Tinh

 

Song Tiên (hai roi)

 

Hô Diên Chước[2]

 

Mã Quân Hổ Tướng (Võ Tướng)

 

9

 

Thiên Anh Tinh

 

Tiểu Lý Quảng (Lý Quảng nhỏ[3])

 

Hoa Vinh

 

Mã Quân Bát Hổ Tiên Phong Sứ (Võ Tướng)

 

10

 

Thiên Quý Tinh

 

Tiểu Toàn Phong (cơn lốc nhỏ)

 

Sài Tiến

 

Quân Lương Lệnh Sử (Hào Kiệt)

 

11

 

Thiên Phú Tinh

 

Phác Thiên Bằng (chim bằng (đại bàng vút trời)

 

Lý Ứng

 

Mã Quân Bát Hổ Tiên Phong Sứ (Võ Tướng)

 

12

 

Thiên Mãn Tinh

 

Mỹ Nhiệm Công (ông tốt râu)

 

Chu Đồng

 

Quân Lương Lệnh Sử (Hào Kiệt)

 

13

 

Thiên Cô Tinh

 

Hoa Hòa Thượng (sư mặt rỗ)

 

Lỗ Trí Thâm

 

Mã Quân Thống Bộ Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

14

 

Thiên Thương Tinh

 

Hành Giả (sư đi khuyến thiện, khất thực)

 

Võ Tòng

 

Mã Quân Thống Bộ Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

15

 

Thiên Lập Tinh

 

Song Thương Tướng (tướng hai thương)

 

Đổng Bình [2]

 

Mã Quân Hổ Tướng (Hào Kiệt Song Binh)

 

16

 

Thiên Tiệp Tinh

 

Một Vũ Tiễn (tên không lông[4])

 

Trương Thanh

 

Mã Quân Hổ Tướng (Võ Tướng Phản Ứng)

 

17

 

Thiên Ám Tinh

 

Thanh Diện Thú (thú mặt xanh[5])

 

Dương Chí

 

Mã Quân Bát Hổ Tiên Phong Sứ (Võ Tướng)

 

18

 

Thiên Hữu Tinh

 

Kim Sang Thủ (tay câu sắt)

 

Từ Ninh

 

Mã Quân Bát Hổ Tiên Phong Sứ (Võ Tướng)

 

19

 

Thiên Không Tinh

 

Cấp Tiên Phong (tiên phong nóng tính)

 

Sách Siêu

 

Mã Quân Bát Hổ Tiên Phong Sứ (Võ Tướng)

 

20

 

Thiên Tốc Tinh

 

Thần Hành Thái Bảo (ông thủ từ đi nhanh)

 

Đới Tung

 

Tổng cục thăm dò tin tức (Quân Sư)

 

21

 

Thiên Dị Tinh

 

Xích Phát Quỷ (quỷ tóc đỏ)

 

Lưu Đường

 

Bộ Quân Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

22

 

Thiên Sát Tinh

 

Hắc Toàn Phong (cơn lốc đen)

 

Lý Quỳ

 

Bộ Quân Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

23

 

Thiên Vị Tinh

 

Cửu Văn Long (Hình xăm Chín con rồng)

 

Sử Tiến

 

Mã Quân Bát Hổ Tiên Phong Sứ (Hào Kiệt)

 

24

 

Thiên Cứu Tinh

 

Một Già Lan (không che giấu)

 

Mục Hoằng

 

Mã Quân Bát Hổ Tiên Phong Sứ

 

25

 

Thiên Thoái Tinh

 

Sáp Sí Hổ (Hổ chắp cánh)

 

Lôi Hoành

 

Bộ Quân Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

26

 

Thiên Thọ Tinh

 

Hỗn Giang Long (rồng quấy sông)

 

Lý Tuấn

 

Thủy Quân Đầu Lĩnh

 

27

 

Thiên Kiếm Tinh

 

Lập Địa Thái Tuế (hung tinh xuống đất)

 

Nguyễn Tiểu Nhị

 

Thủy Quân Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

28

 

Thiên Bình Tinh

 

Thuyền Đẩu Hoả (lửa đầu thuyền)

 

Trương Hoành

 

Thủy Quân Đầu Lĩnh

 

29

 

Thiên Tội Tinh

 

Đoản Mệnh Nhị Lang (chàng hai xấu số)

 

Nguyễn Tiểu Ngũ

 

Thủy Quân Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

30

 

Thiên Tổn Tinh

 

Lãng Lý Bạch Điểu (chim trắng trên sóng)

 

Trương Thuận

 

Thủy Quân Đầu Lĩnh

 

31

 

Thiên Đại Tinh

 

Hoạt Diêm La (Diêm La sống)

 

Nguyễn Tiểu Thất

 

Thủy Quân Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

32

 

Thiên Lao Tinh

 

Bệnh Quan Sách (Quan Sách ốm)

 

Dương Hùng

 

Bộ Quân Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

33

 

Thiên Tuệ Tinh

 

Biển Mệnh Tam Lang (chàng ba liều mạng)

 

Thạch Tú

 

Bộ Quân Đầu Lĩnh (Võ Tướng)

 

34

 

Thiên Bảo Tinh

 

Lưỡng Đầu Xà (rắn hai đầu)

 

Giải Trân

 

Bộ Quân Đầu Lĩnh (Phương Sĩ)

 

35

 

Thiên Khốc Tinh

 

Song Vĩ Hạt (bọ cạp hai đuôi)

 

Giải Bảo

 

Bộ Quân Đầu Lĩnh (Phương Sĩ)

 

36

 

Thiên Xảo Tinh

 

Lãng Tử (tay chơi)

 

Yến Thanh

 

Bộ Quân Đầu Lĩnh (Quân Sư Vũ lực)

 

72 vị sao Địa Sát 

1.                 Địa Khôi Tinh - Thần Cơ Quân Sư (quân sư giỏi kế) Chu Vũ 

2.                 Địa Sát Tinh - Trấn Tam Sơn (trấn ba núi) Hoàng Tín 

3.                 Địa Dũng Tinh - Bệnh Uý Trì (Uý trì ốm) Tôn Lập 

4.                 Địa Kiệt Tinh - Xú Quận Mã (quận mã xấu) Tuyên Tán 

5.                 Địa Hùng Tinh - Mộc Tỉnh Can (chó ngao đen) Hắc Tư Văn 

6.                 Địa Uy Tinh - Bách Thắng Tướng (tướng bách thắng) Hàn Thao 

7.                 Địa Anh Tinh - Thiên Mục Tướng (tướng mắt trời) Bành Dĩ 

8.                 Địa Kỳ Tinh - Thánh Thuỷ Tướng Quân (tướng nước thánh) Đan Đình Khuê 

9.                 Địa Mãnh Tinh - Thần Hoả Tướng Quân (tướng thần lửa) Nguỵ Định Quốc 

10.            Địa Văn Tinh - Thánh Thủ Thư Sinh (học trò chữ đẹp) Tiêu Nhượng 

11.            Địa Chính Tinh - Thiết Diện Khổng Mục (quan toà mặt sắt) Bùi Tuyên 

12.            Địa Tịch Tinh - Ma Vân Kim Sí (chim cắt luồn mây) Âu Bằng 

13.            Địa hạp Tinh - Hoả Nhãn Toan Nghê (Sư tử mắt lửa) Đặng Phi 

14.            Địa Cường Tinh - Cẩm Mao Hổ (hổ lông gấm) Yến Thuận 

15.            Địa Âm Tinh - Cẩm Báo Tử (báo gấm) Dương Lâm 

16.            Địa Phụ Tinh - Oanh Thiên Lôi (tiếng sét vang trời) Lăng Chấn 

17.            Địa Hội Tinh - Thần Toán Tử (ông giỏi toán) Tưởng Kính 

18.            Địa Tá Tinh - Tiểu Ôn Hầu (Ôn hầu[6] nhỏ) Lã Phương 

19.            Địa Hựu Tinh - Kiển Nhân Quý (người hiếm có) Quách Thịnh 

20.            Đị Linh Tinh - Thần Y (thày thuốc giỏi) An Đạo Toàn 

21.            Địa Thú Tinh - Tử Nhiêm Bá (ông râu đỏ) Hoàng Phủ Đoan 

22.            Địa Vi Tinh - Nuỵ Cước Hổ (hổ thọt chân) Vương Anh 

23.            Địa Tuệ Tinh - Nhất Trượng Thanh (cô một trượng) Hỗ Tam Nương 

24.            Địa Hao Tinh - Tang Môn Thần (thần cửa nhà táng) Đào Húc 

25.            Địa Mặc Tinh - Hỗn Thế Ma Vương (ma vương càn quấy) Phàn Thuỵ 

26.            Địa Xương Tinh - Mao Đẩu Tinh (sao nhỏ) Khổng Minh 

27.            Địa Cường Tinh - Độc Hoả Tinh (sao lửa) Khổng Lượng 

28.            Địa Phi Tinh - Bát Tý Na Tra (Na Tra 8 tay) Hạng Sung 

29.            Địa Tẩu Tinh - Phi Thiên Đại Thánh (thánh bay) Lý Cổn 

30.            Địa Xảo Tinh - Ngọc Tý Tượng (tay thợ ngọc) Kim Đại Kiện 

31.            Địa Minh Tinh - Thiết Dịch Tiên (tiêu sáo sắt) Mã Lân 

32.            Địa Tiến Tinh - Xuất Động Giao (cá sấu rời động) Đồng Uy 

33.            Địa Thoái Tinh - Phan Giang Thần (thần lội nước) Đồng Mãnh 

34.            Địa Mãn Tinh - Ngọc Phạn Cang (cán cờ ngọc) Mạnh Khang 

35.            Địa Toại Tinh - Thông Tý Viện (vượn tay dài) Hầu Kiện 

36.            Địa Chu Tinh - Khiến Giản Hổ (hổ nhảy khe) Trần Đạt 

37.            Địa Ẩn Tinh - Bạch Hoa Xà (rắn hoa trắng) Dương Xuân 

38.            Địa Di Tinh - Bạch Diện Lang Quân (anh mặt trắng) Trịnh Thiên Thọ 

39.            Địa Lý Tinh - Cửu Vĩ Quy (rùa 9 đuôi) Đào Tông Vượng 

40.            Địa Tuấn Tinh - Thiết Phiến Tử (tay quạt sắt) Tống Thanh 

41.            Địa Nhạc Tinh - Thiết Khiếu Tử (tay sáo sắt) Nhạc Hoà 

42.            Địa Tiệp Tinh - Hoa Hạng Hổ (hổ hoa) Cung Vượng 

43.            Địa Tốc Tinh - Tùng Tiến Hổ (hổ trúng tên) Đinh Đắc Tôn 

44.            Địa Trấn Tinh - Tiểu Già Lạn (giấu chút ít) Mục Xuân 

45.            Địa cơ Tinh - Thao Đạo Quỷ (quỷ múa dao) Tào Chính 

46.            Địa Ma Tinh - Vạn Lý Kim Cương (thần Kim Cương vạn dặm) Tống Vạn 

47.            Địa Yêu Tinh - Mô Tước Thiên (sờ được trời) Đỗ Thiên 

48.            Địa U Tinh - Bệnh Đại Trùng (hổ ốm) Tiết Vĩnh 

49.            Địa Phục Tinh - Kim Nhãn Bưu (beo mắt vàng) Thi Ân 

50.            Địa Tịch Tinh - Đả Hổ Tướng (tướng đánh hổ) Lý Trung 

51.            Địa Không Tinh - Tiểu Bá Vương (Bá vương[7] nhỏ) Chu Thông 

52.            Địa Cô Tinh - Kim Tiền Báo Tử (báo đốm vàng) Thang Long 

53.            Địa Toàn Tinh - Quỷ Kiểm Nhi (gã mặt quỷ) Đỗ Hưng 

54.            Địa Đoản Tinh - Xuất Lâm Long (rồng rời rừng) Trâu Uyên 

55.            Địa Giốc Tinh - Độc Giác Long (rồng một sừng) Trâu Nhuận 

56.            Địa Tú Tinh - Hãn Địa Hốt Luật (chồn khát nước) Chu Quý 

57.            Địa Tàng Tinh - Tiếu Diện Hổ (hổ mặt cười) Chu Phú 

58.            Địa Binh Tinh - Thiết Tý Phụ (cánh tay sắt) Sái Phúc 

59.            Địa Tổn Tinh - Nhất Chi Mai (một nhành mai) Sái Khánh 

60.            Địa Nô Tinh - Thôi Mệnh Phán Quan (quan toàn hung dữ) Lý Lập 

61.            Địa Sát Tinh - Thanh Nhãn Hổ (hổ mắt xanh) Lý Vân 

62.            Địa Ác Tinh - Một Diện Mục (anh xấu hổ) Tiêu Đỉnh 

63.            Địa Xú Tinh - Thạch Tướng Quân (tướng quân họ Thạch) Thạch Dũng 

64.            Địa Số Tinh - Tiểu Uý Trì (Uý Trì nhỏ) Tôn Tân 

65.            Địa Âm Tinh - Mẫu Đại Trùng (hổ mẹ) Cố Đại Tẩu 

66.            Địa Hình Tinh - Thái Viên Tử (người trông vườn rau) Trương Thanh 

67.            Địa Tráng Tinh - Mẫu Dạ Xoa (dạ xoa cái) Tôn Nhị Nương 

68.            Địa Liệt Tinh - Hoạt Thiểm Bà (bà chán đời) Vương Đình Lục 

69.            Địa Kiện Tinh - Hiểm Đạo Thần (thần đường hiểm) Úc Bảo Tứ 

70.            Địa Hao Tinh - Bạch Nhật Thử (chuột ngày) Bạch Thắng 

71.            Địa Tặc Tinh - Cổ Nhượng Tao (bọ trên trống) Thời Thiên 

72.            Địa Cẩu Tinh - Kim Mao Khuyển (chó lông vàng) Đoàn Cảnh Trụ

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3