03. Em - Đốt lá - Câu vọng cổ

Em

Hiện ra…

Sau những miền mưa, sau những mùa trăng

Sau những lung linh mà có lúc ta ngỡ lầm là ngọc

một hừng đông bỗng tan biến như sương.

Em

Nơi mười ngón xương xao

mùa thu mắc võng

Ta đã vỡ sau rất nhiều mơ mộng

Bỗng hóa thơ ngây êm lịm giữa tay mềm.

Em trải tấm thân đắp lên vùng hoang ký ức

Em tỏa ấm cuộc đời rất thực

Em

Vầng đêm giữa nắng chói đời ta.

Em

Là nơi qua cơn mơ, ta biết

đợi làn môi

chầm chậm…

quỳnh hoa.

Đốt lá

Em chải tóc đi!

Níu lời sao được mãi!…

Phút chia lòng rụng giữa… vàng phai…

Trong mắt ai, em đi, em bỏ lại

Áo đang hồng hôm ấy bỗng hồng phai…

Ta tìm hồng phai trong những vàng phai

Lá đổ mãi miền em xa ngái

Màu áo thắm như lửa còn khắc kho

Vun lá vàng ta đốt ngọn hồng phai.

Câu vọng cổ

Anh chèo đò ngang, ngược dòng câu vọng cổ

Câu hát đổ làm sóng vỡ đò anh

Con sông mênh mông… nguồn xa…

em mỏng mảnh

Anh lỡ nhịp rồi!

Nốt lặng có người không?

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3