Ba Năm Rồi Lại Ba Năm - Chương 38

Ba Năm Rồi Lại Ba Năm
Chương 38: Xung quanh họ mang theo cái lạnh ẩm ướt của bãi cỏ, thân mật và dịu dàng

“Ngồi ngay ngắn lại.” Khâu Hành nhắc cô.

Lâm Dĩ Nhiên không nghe thấy, tiếng gió lấp đầy tai cô.

Cô giống như một đứa trẻ đang được đưa đi biển nghỉ mát, mọi thứ đều mới mẻ, rõ ràng là rất vui vẻ.

Khi cô ngồi lại sau khi đã tận hưởng đủ gió, tóc đã rối bù, bị thổi đến mức rối tung.

“Em chưa bao giờ ngồi xe tải à?” Khâu Hành hỏi.

Lâm Dĩ Nhiên biết Khâu Hành cố ý hỏi vậy để trêu chọc cô. Vì vậy cô cũng không trả lời, chỉ mỉm cười, ngồi đó chỉnh lại tóc.

Lần này trước khi Khâu Hành ra ngoài, đã cho tài xế khác nghỉ phép, nói rằng chuyến này không cần anh ta đi cùng.

Tài xế tưởng rằng vì chuyện tài xế kia xin nghỉ, còn nhiệt tình nói: “Không tìm được tài xế tạm thời à? Hay để tôi hỏi thử bạn tôi xem có ai rảnh không? Đừng để trống xe, hơn nữa bên kia còn đang gấp.”

Khâu Hành nói: “Tôi tự đi, không sao đâu.”

“Cậu tự mình lái à?” Người tài xế này sau này mới quen Khâu Hành, không biết trước đây anh thường tự lái xe, anh ta hỏi tiếp, “Cậu tự lái kiểu gì? Để tôi đi cùng cậu đi, ai thay cậu lái khi mệt hả, Khâu?”

Khâu Hành cười, nói: “Không cần, tôi tự lo được, anh cứ nghỉ ngơi mấy ngày đi.”

Khâu Hành thường xuyên lái xe, chạy nhiều, ít khi nghỉ ngơi ở nhà, lương tài xế cao, không đi làm vẫn được trả, nên khi Khâu Hành nói vậy, tài xế cũng vui vẻ nhận lời nghỉ ngơi.

Khâu Hành lần này cố tình một mình lái xe, chỉ để có thể nhìn thấy nụ cười thoải mái trên gương mặt của Lâm Dĩ Nhiên.

Đã lâu rồi cô không ngồi trên chiếc xe này, dù mùi vẫn không dễ chịu và cabin vẫn cũ kỹ, nhưng lại mang đến cho cô niềm vui giản dị.

Khâu Hành không lái chuyến này để kiếm tiền, anh thậm chí đã chọn một con đường vòng, đi qua hai tỉnh lớn, chọn một con đường đẹp đặc biệt.

Anh không vội vàng lái, khi mệt thì dừng nghỉ, đói thì ăn, buổi tối không ngủ trên đường cao tốc, mà cứ vào đêm là tìm một thành phố nào đó, mở một khách sạn để nghỉ ngơi.

Nếu xe không vào được khu vực thành phố, Khâu Hành sẽ tìm một bãi đất trống nào đó đỗ xe lại, sáng hôm sau lại tiếp tục lái.

Đêm đầu tiên, Lâm Dĩ Nhiên còn lo lắng, nhìn xuống từ cửa sổ xe, hỏi anh: “Nếu bị mất xăng thì sao?”

Khâu Hành đã xuống xe, đứng bên cửa xe phía cô, mở cửa xe nói: “Mất thì mất, xuống đi.”

“Không được đâu…” Lâm Dĩ Nhiên nghi ngờ nói.

“Không đổ nhiều xăng đâu, xuống đi.”

“Nếu mất cả bình điện thì sao?” Lâm Dĩ Nhiên lại hỏi.

Khâu Hành nhắc lại một lần nữa: “Mất thì mất.”

Lâm Dĩ Nhiên vẫn cảm thấy không được, nói: “Hay là chúng ta ngủ trên xe đi?”

Khâu Hành thấy cô lắm lời, nhảy lên bậc xe, đưa tay qua đầu gối cô, tay kia kéo tay cô, như muốn bế cô xuống.

Làm động tác này trên một chiếc xe cao thực sự đáng sợ, Lâm Dĩ Nhiên hoảng hốt hét nhỏ, cười đẩy vai anh: “Em tự xuống, em tự xuống!”

Khâu Hành liền nhảy xuống đất, đợi cô.

Chẳng biết do an ninh bây giờ tốt hơn, hay đây là một chuyến đi hoàn hảo, trên đường không mất mát gì.

Bây giờ Khâu Hành không cần phải liều mạng kiếm tiền trả nợ nữa, Lâm Dĩ Nhiên cũng không cần phải trốn tránh, sợ hãi bị người ta tìm thấy.

Lúc đó, chiếc xe của Khâu Hành đối với Lâm Dĩ Nhiên là nơi an toàn nhất, là nơi duy nhất trên thế giới mà cô có thể nương tựa.

Họ đã trải qua hàng chục đêm ngày trên xe, Lâm Dĩ Nhiên theo Khâu Hành đi đến nhiều nơi, dù có bẩn hay tệ đến đâu, chỉ cần có Khâu Hành trong tầm mắt, Lâm Dĩ Nhiên đều cảm thấy an lòng.

Tất cả của họ bắt đầu từ chiếc xe. Trong thế giới đầy biến động, một góc sắt vụn, hai tâm hồn tan vỡ đã ở bên nhau.

Lâm Dĩ Nhiên trở thành cô gái của Khâu Hành, Khâu Hành là người đàn ông của cô.

Thực ra Lâm Dĩ Nhiên nhiều lần nhớ lại đêm hỗn loạn ba năm trước.

Cô chưa bao giờ hối hận về những gì đã xảy ra, cô có thể chịu trách nhiệm với cuộc đời mình. Ba năm ở bên Khâu Hành chưa bao giờ khiến Lâm Dĩ Nhiên cảm thấy đau khổ, nếu nói cô có điều gì hối tiếc, thì đó là lúc đó cô còn trẻ dại, có thể đã đánh giá sai ý của Khâu Hành.

Nhưng cho dù cô không đánh giá sai, cô cũng sẽ không dùng bản thân để ràng buộc Khâu Hành. Nợ nần của Khâu Hành chưa trả hết, bản thân Lâm Dĩ Nhiên cũng đầy gánh nặng, cô không muốn Khâu Hành phải gánh thêm cô nữa.

Lúc đó Khâu Hành đã quá mệt mỏi.

Họ bắt đầu vào thời điểm cả hai đều khó khăn, vì vậy bây giờ Khâu Hành nói anh không có tâm trí nữa, Lâm Dĩ Nhiên tin và chấp nhận điều đó.

Bây giờ họ sắp kết thúc trên chiếc xe. Lâm Dĩ Nhiên sẽ tạm biệt ba năm qua và Khâu Hành một cách đàng hoàng.

Sau đó, như Khâu Hành mong muốn, cô sẽ bắt đầu cuộc sống mới.

Đêm cuối cùng trước khi về, Khâu Hành không lái xe vào thành phố.

Mấy ngày này, Lâm Dĩ Nhiên như đang đi nghỉ trên xe, ba năm trước trên xe cô ngày nào cũng mặc áo thun rộng và quần dài, bây giờ trên xe chỉ có cô và Khâu Hành, ngày nào cô cũng mặc váy hai dây.

Kính xe không chắn được tia tử ngoại, Lâm Dĩ Nhiên cảm thấy mình đã bị cháy nắng.

Khâu Hành đỗ xe trên một đồng cỏ trống trải, trước đây cũng đã từng có một đêm như thế này. Trên bãi cỏ không có đèn chiếu sáng, nhưng mặt trăng như mở một ngọn đèn đêm cho nơi này.

Họ ngồi trên bãi cỏ, Lâm Dĩ Nhiên quấn kín người, ngồi trên áo của Khâu Hành.

Khâu Hành cầm một chai xịt chống muỗi, thỉnh thoảng xịt xung quanh họ.

Lúc đầu, Lâm Dĩ Nhiên dựa đầu lên vai Khâu Hành, hai người không nói gì, chỉ ngồi im lặng.

Sau đó, Lâm Dĩ Nhiên ngẩng đầu nhìn góc mặt và cằm của Khâu Hành, vẫn thấy anh thực sự đẹp trai. Vừa rắn rỏi vừa phong độ, đó là cảm giác của riêng Khâu Hành.

Lâm Dĩ Nhiên ngồi dậy, chống tay xuống đất, cúi xuống hôn lên khóe miệng của Khâu Hành.

Cô nhắm mắt, lại hôn lên môi Khâu Hành. Xung quanh họ mang theo cái lạnh ẩm ướt của bãi cỏ, thân mật và dịu dàng.

Trong suốt thời gian dài sau này, Lâm Dĩ Nhiên luôn nhớ đêm đó, họ không nói lời nào, những gì cần nói đã nói rồi, những điều không cần nói thì không cần nói nữa.

Bãi cỏ đó như một thế giới khác, mờ tối và sáng rõ, là một vùng đất của mặt trăng.

Lòng Lâm Dĩ Nhiên trống trải như bãi cỏ đó, cũng rất buồn bã.

*

Khâu Hành đưa xe về ngay trong ngày rồi đi luôn, trong xưởng có việc, anh phải về ngay.

Lâm Dĩ Nhiên còn hai ngày nữa mới có vé, cô có thể ở lại thêm hai ngày.

Dì Phương biết cô phải đi học, không khó chấp nhận.

Chỉ là không ngừng dặn dò cô phải về nhà nghỉ hè, không ngừng nhắc nhở cô.

“Dạ, con biết rồi.” Lâm Dĩ Nhiên gật đầu nói, “Con nhất định sẽ về thăm dì.”

“Nhớ về sớm nhé.” Dì Phương nói.

Lâm Dĩ Nhiên quay người ôm bà, một lát sau cô nhẹ nhàng hỏi: “Khâu Hành bao nhiêu tuổi rồi aj?”

Dì Phương nghĩ một lúc lâu, không trả lời.

Lâm Dĩ Nhiên vỗ lưng bà, chầm chậm nói bên tai bà: “Khâu Hành sẽ lớn lên, Mẫn Mẫn…

“Anh ấy lớn lên rất đẹp trai, rất giỏi, và rất tuyệt vời.

“Khi lớn lên, anh ấy sẽ luôn ở bên cạnh dì, chỉ là công việc rất bận, rất bận, nhưng mỗi khi có thời gian sẽ về thăm dì.”

Cô nói rất chậm, giọng điệu rất nhẹ nhàng, từng chút từng chút dỗ dành: “Đừng để Khâu Hành phải chờ quá lâu, anh ấy không dám về nhà.”

“Không dám về nhà?” Dì Phương ngạc nhiên, “Tại sao?”

Lâm Dĩ Nhiên nghĩ một lúc, rồi cô nói: “Anh ấy sợ dì chỉ muốn ở bên nuôi dưỡng, không muốn nhìn thấy anh ấy.”

“Sao có thể chứ…” Dì Phương tránh ánh mắt của cô, bà nhìn sang một bên, giọng rất nhỏ nói, “Nó là con trai của dì mà.”

*

Lâm Dĩ Nhiên khi rời đi đã mang theo tất cả đồ đạc của mình ở đây, vứt bỏ bàn chải đánh răng, thậm chí mang theo cả khăn tắm.

Trước khi đi, cô để lại cho dì Phương một tấm thẻ, mật khẩu được gửi qua WeChat.

Đó là tiền Khâu Hành đã cho cô.

Lâm Dĩ Nhiên có tổng cộng ba tấm thẻ, một tấm thẻ là tiền mẹ để lại cho cô, gửi tiết kiệm kỳ hạn. Một tấm thẻ là tiền Khâu Hành cho cô. Cô thường sử dụng thẻ học phí, đôi khi chuyển một ít từ thẻ của Khâu Hành, sau đó lại bù vào.

Trong những năm qua, Khâu Hành đã chuyển cho cô không ít tiền. Sáng ngày cô đưa thẻ đi, cô còn nhận được một tin nhắn chuyển tiền, Khâu Hành chuyển cho cô một khoản không nhỏ, trước khi đi cô đã để lại.

Ngay từ đầu, cô không cần thứ này, nhưng mỗi lần nhận được thông báo chuyển tiền, cô đều rất biết ơn. Bây giờ cô không mang thẻ này theo, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến cảm giác mình rất giàu có.

Sau khi trở về, Lâm Dĩ Nhiên bỏ dấu tích ưu tiên của “Khâu Hành” trong WeChat.

Trong một thời gian dài, họ không liên lạc với nhau, Lâm Dĩ Nhiên không thử mở khung trò chuyện của anh, cũng không mở số của anh trong danh bạ.

Cô không tỏ ra rất buồn bã, Lý Thiên Đóa cũng không nhận ra cô đã mất một mối quan hệ, dù mối quan hệ này người khác vốn không biết.

Việc bảo vệ nghiên cứu sinh của cô đã được xác định, môn thi lại đạt 60 điểm, để lại một chút khuyết điểm nhỏ trong bảng điểm, nhưng không đáng kể.

Lâm Dĩ Nhiên mỗi ngày ở trường đều bận rộn với công việc của mình, ít thời gian rảnh, cuộc sống ổn định và đầy đủ.

Chu Khả Khả liên lạc với cô, nói muốn giới thiệu một người bạn cho cô, là một thạc sĩ du học về, chuẩn bị quay lại trường để học tiến sĩ.

Lâm Dĩ Nhiên nói qua điện thoại: “Em bận mà, chị Khả Khả.”

“Em bận gì chứ, em không muốn gặp thì có.” Chu Khả Khả bóc trần cô, lại nói, “Người này rất ưu tú! Nếu không thì chị tiếc lắm, không giới thiệu cho em đâu.”

Lâm Dĩ Nhiên cười lém lỉnh: “Em không muốn, không muốn gặp.”

Chu Khả Khả tất nhiên không ép cô, nói: “Vậy được, mai chúng ta đi ăn cơm nhé?”

“Được ạ.” Lâm Dĩ Nhiên ngoan ngoãn đáp.

Hôm sau, Chu Khả Khả và Lâm Dĩ Nhiên đi ăn cơm, Chu Khả Khả kéo cô selfie một bức, đăng lên trang cá nhân.

Chú thích: [Tôi và nữ thần của tôi.]

Triệu Ninh, người lần trước ăn cơm cùng, bình luận một biểu cảm “ch ảy nước miếng” ở dưới.

Lâm Dĩ Nhiên tối về sau khi tắm leo lên giường, trước khi đọc sách kiểm tra điện thoại, thấy Khâu Hành đã nhấn thích.

Trong rèm giường, cô bật một đèn nhỏ, ngồi bên trong, nhìn chằm chằm vào cái avatar cầu thủ bóng đá đó, nhìn một lúc lâu.

Sau đó, cô cũng nhấn thích lại.

Đây là lần tương tác đầu tiên của họ từ khi kỳ nghỉ kết thúc đến bây giờ.

Nếu điều này cũng tính là tương tác.

Lâm Dĩ Nhiên và Khâu Hành có phần giống nhau trong tính cách, mặc dù bề ngoài trông một người cứng rắn, một người mềm mại. Họ đều là những người dù mình ở trong hoàn cảnh tồi tệ đến đâu, cũng cố gắng duy trì sự đàng hoàng.

Lâm Dĩ Nhiên đã từng muốn giữ Khâu Hành lại, và đã thử không chỉ một lần. Cô không giữ được, nên cũng sẽ không đeo bám.

Vì vậy, cô và Khâu Hành chắc chắn là như vậy.

Có lẽ trong tương lai khi cả hai đã khác đi, khi tâm trạng thay đổi, biết đâu sẽ có nhiều khả năng hơn. Nhưng ít nhất hiện tại, họ chỉ có thể như thế này.

Tuy nhiên, mọi khía cạnh trong mối quan hệ của họ đều đầy những bất định.

Giống như sự khởi đầu đột ngột ban đầu, thời gian lạnh lùng không liên lạc này của họ cũng kết thúc một cách bất ngờ.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3