Ba Năm Rồi Lại Ba Năm - Chương 51

Ba Năm Rồi Lại Ba Năm
Chương 51: “Tiến sĩ không đưa cho em thuốc chống muỗi à?”

Lâm Dĩ Nhiên không muốn khóc trước mặt Khâu Hành, nên cô luôn quay lưng lại, không nhìn anh. Mắt cô đỏ hoe, vừa muốn nói lời cảm ơn Khâu Hành, lại đột nhiên trong khoảnh khắc này cảm thấy rất nực cười.

Cô chưa bao giờ nghi ngờ lòng tốt của Khâu Hành dành cho mình, sự tốt đẹp của anh không cần phải nghi ngờ, giống như bây giờ, anh luôn âm thầm làm những việc khiến người ta muốn khóc.

Nhưng anh lại không muốn ở bên cô, dù cô đã cố gắng như thế nào, cũng không thể thay đổi quyết định của anh.

Hai người trở nên xa cách như hiện tại, chuyện này trong khoảnh khắc khiến người ta cảm thấy mơ hồ, thậm chí có chút hài hước.

“Cảm ơn anh.” Lâm Dĩ Nhiên lau nước mắt, đứng dậy nói.

Khâu Hành không đáp lại lời cảm ơn của cô, cũng không nhìn cô.

Lâm Dĩ Nhiên đưa cho Khâu Hành một chai nước, vặn nắp cho anh uống. Khâu Hành nhận lấy, ngửa đầu uống một ngụm. Lâm Dĩ Nhiên đứng trước mặt anh, cúi đầu nhìn Khâu Hành.

Khuôn mặt góc cạnh của Khâu Hành khi treo lên biểu cảm lạnh lùng thì rất dễ gây hiểu lầm. Trước đây, Lâm Dĩ Nhiên từng sợ anh vì anh luôn như thế này, cảm thấy anh thiếu kiên nhẫn, tính tình cũng không tốt. Sau này, Lâm Dĩ Nhiên không còn sợ Khâu Hành nữa, bất kể anh có thế nào.

Bây giờ Lâm Dĩ Nhiên nhìn khuôn mặt lạnh lùng của anh, sống mũi cao và cằm cứng cỏi, chỉ cảm thấy rất quen thuộc.

Trong một căn phòng nhỏ, hai người đều im lặng, không nói lời nào, ngồi đó trong im lặng. Khâu Hành ngồi trên ghế, Lâm Dĩ Nhiên ngồi trên mép giường.

Không có tín hiệu, điện thoại cũng không cần xem, đến cả thứ để cầm tay nghịch cũng không có, chỉ có thể ngồi.

Lâm Dĩ Nhiên chống tay lên mép giường, nói: “Hôm nay anh đừng đi.”

Chưa kịp để Khâu Hành nhìn cô, cô lại bổ sung: “Không an toàn.”

Khâu Hành nói: “Xem khi nào mưa tạnh đã.”

“Tạnh rồi cũng trơn, mấy ngày nay trong làng không ai xuống núi cả.” Lâm Dĩ Nhiên nói.

Khâu Hành cũng không nói còn đi hay không, anh hỏi Lâm Dĩ Nhiên: “Em định ở lại bao lâu?”

Lâm Dĩ Nhiên trả lời: “Đến cuối năm, chờ họ nghỉ lễ em mới đi.”

Khâu Hành gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Bên ngoài mưa không có dấu hiệu ngừng, Khâu Hành muốn đi cũng không thể, anh đành phải ở lại đây.

Nhân lúc mưa nhỏ lại một chút, những học sinh cùng làng đều về nhà, chỉ còn lại vài người phải ở lại trường qua đêm. Buổi tối hiệu trưởng nấu một món rau xào và một món thịt, mọi người đều ăn ở trường.

Lâm Dĩ Nhiên đến chỗ hiệu trưởng mượn dép, hiệu trưởng đưa cho cô một đôi mới, Khâu Hành đi dép ra ngoài chào mọi người, đàn chị Tiểu Từ nhìn Lâm Dĩ Nhiên với ánh mắt mờ ám, hỏi cô đó là ai.

Lâm Dĩ Nhiên cũng không biết nên nói thế nào, cô nhìn Khâu Hành, Khâu Hành nói: “Bạn.”

“Anh ấy là Khâu Hành, là bạn… em.” Lâm Dĩ Nhiên cười nói.

“Ồ? Bạn à…” Tiểu Từ nhìn Khâu Hành với vẻ mặt “tôi hiểu mà”, nói: “Hoan nghênh anh đến!”

Từ “bạn” này Lâm Dĩ Nhiên chưa bao giờ áp đặt lên mối quan hệ giữa cô và Khâu Hành, lúc này rất không quen, thậm chí có chút châm chọc.

Những đứa trẻ ở lại nhìn Khâu Hành với ánh mắt tò mò và dò xét rõ ràng trong bữa tối.

Hiệu trưởng là một người rất chất phác, vì không tiếp đãi Khâu Hành chu đáo mà cảm thấy có chút áy náy. Khâu Hành và Lâm Dĩ Nhiên đều an ủi ông, Khâu Hành nói là do mình tự đến, đã gây thêm phiền phức cho ông.

“Anh đến đây làm gì?” Một cô bé khoảng mười một tuổi rất dũng cảm hỏi Khâu Hành.

Lâm Dĩ Nhiên thay anh trả lời: “Anh ấy không liên lạc được với cô, có chút lo lắng nên đến xem sao.”

“Anh là bạn trai của cô giáo Tiểu Thuyền à?” Cô bé nhìn Khâu Hành, lại hỏi.

Mấy đứa trẻ đều cười rộ lên, nhìn chằm chằm Khâu Hành và cô giáo Tiểu Thuyền của chúng.

Khâu Hành cúi mắt nói: “Không phải.”

Lâm Dĩ Nhiên cười nhẹ, cũng nói: “Không phải đâu.”

Buổi tối không có điện, ánh sáng phải dựa vào nến và đèn pin. Lâm Dĩ Nhiên thắp hai ngọn nến trong phòng, ánh sáng mờ ảo. Khâu Hành lấy một chậu nước, ngồi trên ghế thấp chà giày.

Lâm Dĩ Nhiên trải chăn, buộc màn muỗi kỹ càng.

“Anh có muốn giặt quần áo không?” Lâm Dĩ Nhiên hỏi.

Khâu Hành nói: “Ngày mai không khô được đâu.”

Giày không khô thì có thể đi dép, quần áo không khô thì không thể c ởi trần được. Lâm Dĩ Nhiên không nói gì, lát sau bước tới, đưa cho Khâu Hành một bộ quần áo.

Khâu Hành nhìn chiếc áo, sau đó ngẩng đầu nhìn Lâm Dĩ Nhiên.

“Em mặc quen rồi.” Lâm Dĩ Nhiên mím môi nói, “Hơn nữa cũng tiện.”

Khâu Hành “ừ” một tiếng, dùng mu bàn tay nhận lấy chiếc áo thun của mình, đặt lên đùi, quay lại tiếp tục chà giày.

“Điện thoại anh còn pin không?” Lâm Dĩ Nhiên lại hỏi anh.

“Còn một nửa.” Khâu Hành nói.

“Vậy nếu anh đi vệ sinh buổi tối thì dùng đèn pin trên điện thoại, nến anh nhớ tắt trước khi ngủ, đừng để cháy.” Lâm Dĩ Nhiên xác nhận lại lần nữa, “Không quên chứ?”

Khâu Hành đáp: “Không.”

Khâu Hành gan dạ, luôn tỏ ra không sợ trời không sợ đất. Anh lăn lộn trong xã hội bao năm, ông Lâm lần trước nói chưa từng thấy Khâu Hành sợ điều gì.

Chỉ có Lâm Dĩ Nhiên biết, Khâu Hành không phải cái gì cũng không sợ.

Khâu Hành sợ lửa, không phải sợ đến mức nào, chỉ là nếu xung quanh có nguồn lửa, anh luôn sẽ nhìn. Giống như lần nướng cừu ở nhà ông Lâm, Khâu Hành không bao giờ đứng gần, chỉ khi nào không còn ngọn lửa anh mới tới.

Khâu Hành chưa bao giờ nói, chỉ là trong sáu năm qua họ đủ gần gũi để Lâm Dĩ Nhiên tự nhận ra.

Nếu để nến cháy, Khâu Hành chắc chắn sẽ không ngủ yên. So với bóng tối hoàn toàn trên núi, ánh nến cháy sẽ khiến Khâu Hành không cảm thấy an toàn.

Lâm Dĩ Nhiên chuẩn bị rời đi, trước khi đi Khâu Hành hỏi cô: “Em ngủ ở đâu?”

“Em ngủ với chị Tiểu Từ.” Lâm Dĩ Nhiên nói, “Em đã nói với chị ấy rồi.”

Khâu Hành lại “ừ” một tiếng.

Trước khi mở cửa, Lâm Dĩ Nhiên quay lại nhìn, Khâu Hành ngồi một mình trong căn phòng mờ tối, ánh nến yếu ớt hầu như không chiếu đến anh, cảnh tượng này trông có chút cô đơn.

Lâm Dĩ Nhiên nhìn anh vài giây, rồi vẫn mở cửa bước ra.

*

Giường đơn rộng khoảng 1,2 mét, dù cả hai đều là nữ cũng hơi chật chội.

Đàn chỉ rất vui khi Lâm Dĩ Nhiên ngủ cùng, hai người nói chuyện một hồi lâu. Đàn chị là người rất hoạt bát, chuyện trò tứ tung, kể về ba mẹ, bạn trai, và nhiều học sinh ở đây.

Chị hỏi Lâm Dĩ Nhiên, Khâu Hành có phải đang theo đuổi cô không, trông anh vừa đẹp trai vừa đáng tin cậy.

Lâm Dĩ Nhiên nói chuyện có chút không tập trung, lúc này cười lắc đầu: “Không phải như vậy đâu.”

“Hai người rõ ràng không đơn giản như vậy, quan hệ bình thường đâu có ánh mắt như hai người.” Đàn chị nói với giọng điệu từng trải, “Nếu không có gì thì mới lạ.”

Lâm Dĩ Nhiên tự cười thầm trong lòng, trước đây thực sự có, bây giờ thì không.

Đêm đó, Lâm Dĩ Nhiên ngủ không yên giấc.

Cô không quen ngủ chung với người khác, từ khi mẹ qua đời, cô chỉ ngủ cùng Khâu Hành. Ban đêm cô sợ đè lên đàn chị, nên luôn nằm nghiêng.

Sáng sớm, trời vừa sáng Lâm Dĩ Nhiên đã dậy. Cô đi ra phía sau nhà rửa mặt, khi quay lại đến trước cửa phòng mình, cô dừng lại theo phản xạ.

Cô do dự một chút, nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.

Gần như ngay khi cô bước vào, Khâu Hành mở mắt. Tấm màn muỗi mà tối qua cô buộc chặt vẫn chưa rơi xuống, nên Lâm Dĩ Nhiên trực tiếp nhìn thẳng vào Khâu Hành.

Cô không nghĩ Khâu Hành đã thức, khẽ giật mình.

Khâu Hành dường như chưa tỉnh hoàn toàn, ánh mắt không mấy rõ ràng, có vẻ mơ màng khi mới tỉnh. Anh ngơ ngác nhìn Lâm Dĩ Nhiên, không biết là tỉnh hay mơ.

Lâm Dĩ Nhiên đặt ly đánh răng nhẹ nhàng lên bậu cửa sổ, vào đây rồi phải có lý do, cô định lấy đồ dưỡng da trên bàn.

Bàn sát cạnh giường, trông cô như đang tiến về phía Khâu Hành.

Khâu Hành vừa mở mắt, biểu cảm rất bình thản, khi Lâm Dĩ Nhiên bước đến, anh vô thức rút cánh tay đặt trên mép giường lại.

Như thể tạo khoảng trống cho cô.

Trước đây, mỗi khi Lâm Dĩ Nhiên dậy làm gì đó rồi quay lại, Khâu Hành sẽ làm vậy, khi cô nằm lại anh sẽ ôm lấy cô.

Lâm Dĩ Nhiên nhìn thấy, cô lờ đi động tác của Khâu Hành, đứng ở bàn thoa kem lên mặt.

Khâu Hành cũng tỉnh táo lại, anh trở mình nằm ngửa, nâng cánh tay vừa thu về lúc nãy lên che trán.

Khi Khâu Hành hoàn toàn tỉnh giấc, cảm giác dây dưa giữa họ không còn nữa.

Khâu Hành lại có vẻ xa cách, Lâm Dĩ Nhiên cũng không nói nhiều với anh. Hai người vừa quen thuộc vừa xa lạ, dường như có một bức tường ngăn cách.

Dù họ vốn dĩ không phải là người yêu, nhưng sự kết thúc giữa họ cũng chẳng khác gì một cuộc chia tay.

Không phải là cuộc chia tay trong hòa bình, cả hai tất nhiên không thể nhanh chóng không có gì vướng bận, cảm xúc trong lòng Lâm Dĩ Nhiên vẫn chưa tan biến, cô không còn rộng lượng như trước.

Mỗi khi nghĩ đến sự chia tay giữa cô và Khâu Hành, nhớ đến chiếc nhẫn bị Khâu Hành từ chối, Lâm Dĩ Nhiên vẫn thấy đau lòng.

Thời tiết vẫn chưa tốt lên, có thể mưa bất cứ lúc nào, giày của Khâu Hành cũng chưa khô, anh không thể đi ngay.

Lâm Dĩ Nhiên hỏi anh: “Anh có việc gấp không?”

“Không.” Khâu Hành nói.

“Vậy hôm nay anh đừng đi.” Lâm Dĩ Nhiên nói.

Khâu Hành không trả lời cô, bất ngờ hỏi: “Chân em bị sao vậy?”

“Chỗ nào?” Lâm Dĩ Nhiên không hiểu anh nói gì, cúi xuống nhìn.

Khâu Hành chỉ vào chân trái của cô.

Lâm Dĩ Nhiên mặc quần dài rộng, đôi khi khi cô cử động quần sẽ kéo lên một chút. Lâm Dĩ Nhiên kéo quần lên, để lộ đôi chân, Khâu Hành nhíu mày.

Đôi chân trắng trẻo của Lâm Dĩ Nhiên đầy vết thâm do muỗi đốt, có một chỗ mới bị đốt hai ngày trước đang sưng đỏ, trông rất đáng sợ.

“Thuốc chống muỗi đã hết, đàn chị cũng không có, chưa xuống mua được.” Lâm Dĩ Nhiên thả quần xuống, giải thích.

“Bị đốt thành như vậy?” Khâu Hành hỏi.

“Muỗi trên núi quá nhiều, phải xịt thuốc chống muỗi liên tục mới được.” Lâm Dĩ Nhiên bị đốt cũng đành chịu, “Em luôn mặc quần dài, nhưng cũng không ngăn được.”

“Em gãi à?” Khâu Hành lại hỏi cô.

“Không có gãi, sưng như vậy, em không động vào.” Lâm Dĩ Nhiên nói.

Chuyện này vốn nói xong là xong, Lâm Dĩ Nhiên ở trong phòng sắp xếp đồ đạc mà Khâu Hành mang đến hôm qua.

Khâu Hành tựa vào tường, đứng nhìn cô sắp xếp.

Với tình trạng hiện tại của họ, bình thường sẽ không nói gì thêm.

Nhưng Khâu Hành đứng một lát rồi bất ngờ hỏi: “Tiến sĩ không đưa cho em thuốc chống muỗi à?”

Lâm Dĩ Nhiên ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn anh: “Tiến sĩ nào?”

Khâu Hành hơi nhướng mày, không trả lời.

Lâm Dĩ Nhiên suy nghĩ một lúc, hiểu ra Khâu Hành đang nói gì.

Trong một thoáng cảm xúc dâng trào, vô số lời nói mắc nghẹn trong cổ họng, không biết phải nói gì.

Lâm Dĩ Nhiên muốn nói thẳng “Không có tiến sĩ nào cả”, lại muốn nói đùa “Tiến sĩ bận rộn, không nỡ để anh ta đưa”. Sự ngạc nhiên, giận dữ, ủy khuất nhanh chóng trào dâng trong lòng, cần có lối thoát.

Nhưng cô thực sự không giỏi cãi nhau, rất nhu nhược, cô chỉ ngồi xổm xuống nhìn Khâu Hành, mắt dần đỏ lên.

“Em nói sai rồi, không cố ý lấy ‘tiến sĩ’ ra để chọc tức anh, em không định nói ra…” Lâm Dĩ Nhiên nghẹn ngào nói, nhưng vẫn giận dữ nhìn Khâu Hành, “Tiến sĩ gì em cũng không thèm, chia tay thì chia tay, đừng lấy những lời đó ra để nói em.”

Cô không để Khâu Hành có cơ hội nói, giọng điệu khá mạnh mẽ tiếp tục: “Ngoài anh ra còn ai quan tâm em, đừng nói là mấy ngày không liên lạc, một tháng không liên lạc cũng không ai phát hiện, em thực sự…”

“Lâm Dĩ Nhiên.” Khâu Hành nhíu mày ngắt lời cô, không để cô nói ra.

Lâm Dĩ Nhiên thở gấp, nói với Khâu Hành: “Anh không muốn quan tâm em thì thôi, đừng đổ lỗi cho người khác.”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3