Chiếc Lồng Xương Thịt - Chương 99

Chương 33

Tiêu Giới Tử ngồi bên bàn, chống cằm nhìn Giang Hồng Chúc ăn mì.

Chuyện của số 039, cô đã nghe Giang Hồng Chúc kể nhiều lần. Từ các sự kiện trước sau, cô cũng nghĩ rằng, lão Yên mang đầu người, lão Yên trông heo ở chùa Bảo Hoa, và lão Yên cầm quạt trong làng núi, thực ra là cùng một người.



Cái gọi là chết, chỉ là một cách đánh lừa mắt người khác.
 

  • Sau khi ông ấy "chết" ở huyện Cố, Tây Nam tỉnh Tấn, ông không bao giờ xuất hiện ở vùng đó nữa.
  • Ông ấy từng xuất hiện tại Nhân Thạch Hội năm 1923, sau đó, những người đại diện cho số 039 đều là thành viên khác trong gia đình, bởi đây là một số gia đình, có rất nhiều người thay ông ra mặt. Đến năm 1983, ông chắc chắn rằng những người từng gặp ông ở Nhân Thạch Hội đều đã qua đời, nên lại vui vẻ xuất hiện một lần nữa.

Giang Đại Thụy là một “ngoại lệ” cực kỳ hiếm gặp, lão Yên chắc chắn không ngờ rằng: người này khi còn 9 tuổi lại có ấn tượng sâu sắc về ông, còn kể hết câu chuyện cho chắt gái của mình nghe.

Tiêu Giới Tử có chút cảm thán: “Lão già này vẫn còn sống nhỉ, có thể 40 hay 60 năm sau lại xuất hiện ở Nhân Thạch Hội, khi đó, tôi chắc đã chết từ lâu rồi. Hồng Cô, sống lâu đến thế thì cảm giác ra sao nhỉ?”

Giang Hồng Chúc vùi đầu ăn mì: “Làm sao tôi biết được, tôi cũng có sống lâu như thế bao giờ đâu.”

Tiêu Giới Tử chợt buồn bã, cô cũng muốn sống đến hai trăm năm, chứng kiến hết đời con cháu, già đến nỗi da nhăn nheo cũng cam lòng, tiếc là không có cơ hội.

Tránh đối đầu trực tiếp với gia đình này là đúng, không phải vì sợ, mà nếu bị ép quá, thì cùng lắm là liều mạng, ai sợ ai? – Nhưng vấn đề là không cần thiết, gia đình này giống như một cái hộp, mở nắp ra sẽ có vô số rắc rối kéo theo, vì vậy tốt nhất là giữ nắp hộp lại, có thể không đụng đến thì đừng đụng.

“Vậy, tấm gương tiên tri bằng than đã bị họ lấy mất, giờ phải làm sao?”

Giang Hồng Chúc cả ngày chưa ăn gì, thực sự đói bụng, cô cầm bát mì lên, uống cạn hai hớp nước súp cuối cùng, nói mơ hồ: “Dù sao cũng cần gương này cho cô, tôi có cần đâu. Việc của mình thì tự lo đi, có khả năng thì đi mà trộm lại, không trộm được thì coi như xong. Ở đầu Dã Mã kia, bao nhiêu người không có gương tiên tri mà vẫn sinh con ra đấy thôi.”

"Vì cô hay vì tôi, ranh giới phân chia rõ ràng thật." Tiêu Giới Tử hậm hực: “Thế còn Miêu Lão Nhị, cứ để ông ta chết thế sao?”

Giang Hồng Chúc đặt bát xuống, dùng mu bàn tay lau miệng: “Chứ sao nữa? Ông ta không có con cái, cũng không có thân thích, không có ai ra mặt đòi công lý cho ông ta, thì cứ để ông ta chết vậy thôi.”

Tiêu Giới Tử liếc cô một cái: “Hồng Cô, trước khi nói người khác, nghĩ đến mình trước đi, chẳng phải cô cũng không con cái, không thân thích sao?”

Giang Hồng Chúc lạnh lùng: “Chẳng lẽ cô thì không à? Tự lo cho mình đi, tôi chắc sẽ chết trước cô, nếu tôi chết, có lẽ cô còn lo liệu cho tôi được, chứ cô chết rồi, ai sẽ lo nhặt xương cho cô?”

Tiêu Giới Tử thản nhiên: “Chết là chết rồi, ai nhặt xương thì có sao đâu? Dù có chôn tôi trong cái quan tài tốt nhất, tôi cũng đâu sống lại được.”

Cô nghĩ một chút, rồi nói với vẻ rất an tâm: “Chính phủ, chắc chắn là chính phủ sẽ thu dọn cho tôi, chết bên lề đường thì ảnh hưởng mỹ quan thành phố, chết trong nhà thì ảnh hưởng giá nhà, chính phủ sẽ không bỏ mặc tôi đâu, tôi chẳng sợ.”

Giang Hồng Chúc hừ một tiếng, định châm chọc cô mấy câu, nhưng không tìm ra lời nào: càng chọc thì càng thêm cay đắng, mà đối với người mặt dày đến thế này, chẳng có chỗ nào để đâm vào, chẳng đâm vào được.

Cô đổi chủ đề: “Người đã đâm mù mắt tôi, điều tra ra chưa?”

Chỉ mới có một ngày, điều tra ở đâu ra? Tiêu Giới Tử lắc đầu: “Chưa có manh mối.”

Giang Hồng Chúc lạnh lùng nói: “Thế thì cô đúng là đồ vô dụng.”

Tiêu Giới Tử thở dài trong lòng, may mà Giang Hồng Chúc không phải mẹ cô, nếu không, cái mối quan hệ mẹ con toàn chửi mắng xúc phạm lẫn nhau này, cô thật sự không chịu nổi.

Cô nói: “Cô không vô dụng à? Nếu không vô dụng thì tự cô đi điều tra đi.”

Giang Hồng Chúc nói: “Tôi đã điều tra ra rồi.”

Mụ già này lại giả bộ, Tiêu Giới Tử cố ý làm vẻ ngạc nhiên, phối hợp với cô: “Thật sao? Hồng Cô, cô giỏi thật đấy, là ai thế?”

Giang Hồng Chúc đẩy con búp bê vải mới làm ra về phía cô.

Nhìn mặt mũi, lại là một người đàn ông, Tiêu Giới Tử suýt bật cười: Điên đến mức này sao? Làm ra một con búp bê vải, rồi nói là đã điều tra ra?

Cô cầm lấy con búp bê: “Chỉ là cái này thôi à?”

Những lời châm biếm kế tiếp cô nuốt lại, vì cảm giác khác lạ. Mặt sau của con búp bê đã dán một mẩu giấy ghi tên.

Tiêu Giới Tử lật con búp bê lại.

Vẫn là giấy trắng, chữ đỏ, khác biệt là vết bút rất sâu, có thể tưởng tượng được lúc viết, Giang Hồng Chúc căm hận đến mức nào – những mối hận khác dù lớn đến đâu cũng đã bị bào mòn qua ba mươi năm, nhưng chuyện bị đâm mù mắt chỉ mới chưa đầy 24 giờ, vẫn còn nóng hổi.

Trên tờ giấy trắng là một cái tên quen thuộc, gọi là quen thuộc thì cũng được.

Trần Tông.

Trần Tông.

Tiêu Giới Tử sững sờ vài giây, rồi xác nhận với cô: "Là cháu của Trần Thiên Hải, Trần Tông?"

Không đợi Giang Hồng Chúc trả lời, cô lại lắc đầu: "Không thể nào, sao cô lại điều tra ra được? Đừng để bị người ta lừa chứ?"

Khi nói những lời này, cô nhìn về phía chiếc điện thoại của Giang Hồng Chúc đặt trên đầu giường.

Giang Hồng Chúc có điện thoại, dùng để liên lạc với cô khi cần thiết. Đã có điện thoại, tất nhiên cũng có thể liên lạc với người khác.

Nhưng Trần Tông, làm sao có thể được chứ? Anh ta chẳng biết gì cả, đến "Nhân Thạch Hội" còn không thể vào!

Giang Hồng Chúc hỏi lại cô: "Tại sao không thể?"

"Tôi đã gặp anh ta, tôi cảm thấy..."

Giang Hồng Chúc ngắt lời cô: "Cô cảm thấy?"

Cô cười lớn, cười mãi, rồi ngón tay nhẹ nhàng cong lại, móng tay từ trán kéo dài xuống cằm, như thể muốn lột bỏ cả gương mặt, để lộ ra bảy tám vết trắng: "Giới Tử à, khuôn mặt chỉ là một lớp da, bên dưới là loại xương như thế nào, cô làm sao mà biết được? Sau khi tôi ra tù, tôi đã ngủ với Miêu Lão Nhị ba tháng, như là một sự trả ơn, ông ta đã lôi những kẻ có thể tố cáo tôi ra và xử lý chúng một lượt. Những kẻ đó đều nói..."

Cô bắt chước giọng điệu run rẩy, sợ hãi của họ: "Không phải tôi, tôi thật sự không có, thật sự không phải tôi làm... dù bị tát đến thế nào, không ai chịu thừa nhận."

"Vậy nên, những gì hắn cho cô thấy, đều là những gì hắn muốn cô thấy. Cô cứ tin dễ dàng như vậy sao?"

Tiêu Giới Tử không nói gì, một lúc lâu sau mới hỏi: "Tin tức có chính xác không? Ai nói với cô?"

Giang Hồng Chúc trả lời không liên quan: "Cô đã bao giờ thấy nhện giăng tơ chưa?"

"Con nhện phải mất rất nhiều công sức mới giăng được một cái lưới lớn, nhưng chỉ cần một tảng đá lớn ném vào, lưới sẽ rách, nhưng không phải sợi tơ nào cũng sẽ đứt hết. Nó vẫn sẽ treo lại, mảnh này một chút, mảnh kia một chút."

"Tôi đã sống nhiều hơn cô bao nhiêu năm, trải qua bao nhiêu chuyện, cô không nghĩ rằng người tôi có thể dựa vào chỉ có mỗi Miêu Lão Nhị thôi chứ?"

Tiêu Giới Tử im lặng vài giây, rồi cười: "Phải, tôi đã đánh giá thấp Hồng Cô rồi."

Giang Hồng Chúc năm xưa được gọi là "Hồng Chúc Mỹ Nhân", người ngã gục dưới chân cô ấy, tất nhiên không chỉ có Miêu Lão Nhị.

"Vậy cô định làm thế nào? Đối phó anh ta như cách đã đối phó Phương Thiên Chi và Hắc Sơn sao? Nhưng Hồng Cô, anh ta từng phản đòn lại cô, cô chưa chắc đã làm gì được anh ta đâu."

Giang Hồng Chúc từ tốn nói một câu: "Âm gian không thể đối phó, thì gặp nhau ở dương gian. Tôi đã nói rồi, tôi muốn móc mắt hắn ta ra."

***
 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3