Cô gọi điện đến nhà máy và hẹn gặp Hank Rearden vào chiều hôm đó. Vừa mới đặt máy xuống, cô cúi xuống trước tấm bản đồ tuyến đường sắt Rio Norte trải trên bàn làm việc, thì cửa mở ra. Dagny ngẩng đầu lên, giật mình khi thấy...