Vài ngày sau, Dagny ngồi trước bàn làm việc trong nhà ga Rockdale, tâm trạng thoải mái như thể đã trở về nhà. Cô nhớ lại bữa tiệc ấy và cảm thấy buồn cười và tự trách bản thân vì sự thất vọng khi đó. Cô ngẩng đầu lên, mùa...