James Taggart cầm một ly rượu champagne rỗng trong tay và nhận thấy sự vội vã khi Balph Eubank vẫy tay gọi một bồi bàn đi ngang qua, như thể người bồi bàn đã phạm phải một sai lầm không thể tha thứ. Sau đó Eubank hoàn thành câu nói...