Đem Hạt Giống Tình Yêu Căm Vào Máu - Chương 35 + 36

CHƯƠNG 35

                      

"Trời ạ!" Mọi người đều thở dài, "Hội trưởng, cũng không thể  không cần viết được không? Nói ra là tốt rồi."

 

Tôi trừng người nói chuyện liếc mắt một cái, "Chẳng lẽ công tác nói ra là được, không cần phải bắt tay vào làm sao?" Thấy bọn họ còn muốn mở miệng, tôi làm bộ như không vui nói, "Còn muốn cò kè mặc cả..., liền phạt người nào năm nay thay mặt giữ chức vụ hội trưởng."

 

Lần này ai cũng không dám mở miệng. Bình thường có vài người không kiểm soát được miệng lưỡi của mình, liền toàn bộ đem miệng mình  che kín. Sợ nhất thời điểm nói lỡ lời, toàn bộ lượng công việc cả năm đều đè lên lưng người nào đó.

 

"Tốt !" Tôi hài lòng nhìn chung quanh một cái, "Nếu mọi người đều biết lượng công việc hội trưởng rất lớn, cũng đừng có lại dùng loại chuyện nhàm chán này đến làm phiền tôi. Có việc nói mau, không có việc gì tan họp."

 

"Oh ——" tất cả mọi người uể oải kéo dài âm thanh, "Đã biết, hội trưởng máu lạnh vô tình."

 

Ngày đó chính ở chỗ quẹo cầu thang đi bộ dẫn tới hội sinh viên, chỗ kia là một góc chết. Tôi gặp Khâu Hiểu Bình, hướng về phía cô ta gật gật đầu —— làm hội trưởng phải có độ lượng rộng rãi, cho dù gặp lại người trong lòng hận đến tưởng muốn ăn sóng thịt của kẻ thù vậy, nhưng bạn cũng phải đối với ai kia cười đến thật chân thành thật thân thiết.

 

"Hội trưởng, xin dừng bước." Khi tôi vượt qua cô ta, nghĩ đến không có việc gì phát sinh trong thời điểm đó, cô ta liền mở miệng.

 

Tôi dừng lại. Thật là, nên đến vẫn là sẽ đến. Thế nhưng, bản thân tôi là thật thưởng thức cô bé này, cô ta có vẻ trầm đắc trụ khí (1), so với bạn gái của Thuộc Đình đảm nhiệm nhiều lần đều trầm đắc trụ khí hơn nhiều. Hầu hết các cô gái đều là ngay từ đầu đến tìm tôi trước, gửi cho tôi một chiến thư.

(1) Trầm đắc trụ khí: là người đối mặt khó khăn sẽ biểu hiện lạnh nhạt, đối mặt hiểu lầm thì biểu hiện hờ hững và sẽ không nông nổi.

"Chuyện gì?" Tôi gạt gạt lông mày.

 

"Hội trưởng, tôi là tới thông báo với cô một tiếng." Cô ta thật giảo hoạt nở nụ cười, "Tôi biết hội trưởng thích Thuộc Đình, từ ánh mắt của cô nhìn anh ấy tôi biết, đó là ánh mắt của một phụ nữ xem trọng một người đàn ông." Gặp tôi bất vi sở động (2), cô ta nói tiếp đi, "Tôi nghe nói hiện tại Thuộc Đình cùng Hội trưởng ở cùng một chỗ. Đương nhiên, các người là anh em kết nghĩa, sẽ không có việc gì, nhưng mà cô nam quả nữ, ít nhất nên tránh né điểm hiềm nghi (3)? Hội trưởng là người thông minh, tôi hi vọng cô không cần bám dím lấy anh ấy, đem cơ hội phân chia một cách công bằng cho mọi người."

(2) Bất vị sở động: không có hành động nào

(3) Hiềm nghi: ngờ vực

Cô ta thật là một người phụ nữ thông minh, cô ta không nói muốn tôi đem Thuộc Đình trả lại cho cô ta ..., mà cô ta nói đem cơ hội phân chia một cách công bằng cho mọi người. Nghe qua thật vô tư,  như thể thay mặt các cô gái thích Thuộc Đình đòi một cơ hội để cạnh tranh, sự thật có phải sẽ như vậy sao?

 

"Người đẹp, tôi nghĩ cô đã lầm. Thuộc Đình không phải là loại người cho phép các người điều khiển được, ngay cả khi tôi lợi hại đi chăng nữa, cũng không quản được anh. Căn hộ là của tôi, nếu cô có thể thuyết phục anh ấy không cần mặt dày mày dạn không cần tới nhà tôi nữa..., tôi còn muốn cảm ơn cô." Nhìn sắc mặt cô ta đột biến, tôi bỗng nhiên theo trong lòng sinh ra một loại khoái cảm, "Thuận tiện đưa cho cô một đề nghị có lương tâm, theo đuổi Thuộc Đình mà đem tôi trở thành kẻ thù là lãng phí thời gian, có thời gian tìm tôi  không bằng tốt hơn cô nên nghiên cứu Thuộc Đình thích người như vậy, càng phù hợp thì càng tốt, như vậy mới đạt tới mục đích của cô chứ."

 

CHƯƠNG 36

 

"Thật không nghĩ tới tại sao lại có người đối với cô tử tâm tháp địa (1) chứ. Cô rõ ràng là một người dối giá mà, lại có thể giả trang ra một bộ dạng Thiên Sứ. Hội trưởng, không đơn giản nha." Cô ta cười lạnh, "Không biết Thuộc Đình có thấy rõ bộ mặt thật của cô hay không, nếu như không có, tôi rất vui vẻ mà đi vạch trần cô."

(1) tử tâm tháp địa: khăng khăng một mực, quyết một lòng

"Ha ha a, " tôi cảm giác đã lâu không có như vậy cười qua, thật là có người dám ở trên đầu tôi giương oai mà. Tôi nghĩ cô ta nhất định không biết tôi là hạng người gì. Dối trá, đó là khẳng định; Thiên Sứ, đó là ngụy trang của tôi. Cô ta nói đúng, mà chẳng lẽ cô ta không biết mặt khác của Thiên Sứ chính là Ác Ma sao? Ác Ma sẽ để ý người khác thấy cô ấy như thế nào sao?

 

"Tốt, người đẹp, tôi nếu có thể ngụy trang nhiều năm còn không có người phát hiện được, vậy tôi còn sợ cô đi nói sao? Ha ha, cẩn thận chính mình không vạch trần được tôi ngược lại bị người chán ghét đó nha. Cô không biết rồi, Thuộc Đình nhà chúng tôi ghét nhất bị người khác nói xấu." Xuất ra một bộ dáng thật quan tâm cô ta, "Người đẹp, tin tưởng tôi. Nếu tôi là cô, chắc chắn sẽ không làm việc vô ích này. Tôi sẽ đem thời gian đặt ở trên người Thuộc Đình, suy nghĩ sẽ như thế nào mới có thể làm cho anh ấy chú ý tôi, hơn nữa yêu thích tôi, nếu như có thể liền yêu tôi thì càng tốt."

 

Khâu Hiểu Bình là một người thông minh, cô ta đương nhiên biết cái gì đối với cô ta là tốt nhất. "Hội trưởng, thật sự là cám ơn cô, không nghĩ tới Hội trưởng không chỉ có tài trí hơn người, còn thích giúp người khác như vậy. Trách không được tôi nghe nói hội trưởng lúc mới nhập học đã không sợ thế lực tà ác, còn giải cứu một nữ sinh. Nghe nói nữ sinh kia cùng với hội trưởng hiện giờ còn là bạn bè nữa, cô ấy thật sự là thực may mắn nha." Biến đổi sắc mặt so với lật sách còn nhanh, cô ta vừa rồi thay bộ dạng xấu xa lời nói lăng mạ, biến thành một bộ dạng thề chết đi theo hội trưởng đại nhân như con cáp ba cẩu (2) nhỏ vậy. Đương nhiên, chó này cũng không phải là con thú cưng tôi nuôi, nên tôi cực kỳ sợ con kia liền ngược lại cắn mọi người xung quanh nha.

(2) cáp ba cẩu: chó giữ nhà ví với tên đầy tớ tận tụy.

"Ha ha a," chúng tôi đồng thời cười khanh khách, "Được rồi, hội trưởng còn có việc, đi trước. Không gặp lại." Xoay người hướng phía trên đi lên, cô ta cũng đi xuống dưới, gặp thoáng qua, tựa hồ cũng không có chuyện gì.

 

Rẽ chỗ ngoặt đã là tầng cao nhất, tôi thích phong cảnh ở tầng cao nhất  —— có thể đứng ở trên cao, khi mở rộng vòng tay ra thì dường như có thể ôm lấy toàn bộ thế giới. Tôi luôn luôn nghĩ: nếu tôi có toàn bộ thế giới này, như vậy Thuộc Đình có phải hay không sẽ là của tôi? Mỗi lần bản thân nghĩ tới cũng đều bật cười, sau đó mở mắt ra, để thấy sự thật. Ước mơ vẫn vậy, sự thật vẫn như vậy, tôi vẫn như cũ không có được toàn bộ thế giới, mà Thuộc Đình vẫn là trải qua ngày Tiêu Dao (3) của anh, rượu ngon, xe đẹp, người đẹp nhỏ tuổi. Anh ấy trôi qua trong chỉ túy kim mê (4), mặc kệ tôi yêu anh ấy đến đau lòng.

(3) Tiêu dao: (tiêu diêu) là tự do tự tại.

(4) chỉ túy kim mê: xa hoa trụy lạc.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3