Thường Hoằng ôm tâm tình được ăn đậu hủ, Chu Tráng Tráng ôm tâm tình không lãng phí tiền bạc, hai người ở trong phòng khách sạn ngủ một đêm. Sáng sớm hôm sau về đến nhà, phát hiện tất cả mọi người lặng im nhìn bọn họ, ánh mắt rất không thích hợp.

Ánh mắt Mĩ Địch là ‘trơ mắt nhìn thấy một đóa hoa tươi cắm  ^_^ ở trên bãi c*t  trâu’ mà thương tiếc —— Chu Tráng Tráng là vế trước, Thường Hoằng là vế sau.

Ánh mắt mẹ Thường Hoằng cũng là ‘trơ mắt nhìn thấy một đóa hoa tươi cắm ^_^ ở trên bãi c*t trâu’ mà thương tiếc —— Thường Hoằng là người trước, Chu Tráng Tráng là người sau.

Ánh mắt Tần Trung là một loại khen ngợi đối với Thường Hoằng  —— trẻ nhỏ dễ dạy.

Ánh mắt Hải Nhĩ —— rất phức tạp, không thấy rõ.

Cuối cùng vẫn là bác Thường Hoằng đánh vỡ cục diện bế tắc, nói: “Thường Hoằng, Tráng Tráng các con đã trở về rồi, mau đi rửa tay rồi lại ăn điểm tâm, bác vừa mới bảo má Trần nấu chè trôi nước đây nè.”

Bánh trôi bưng lên, Chu Tráng Tráng vừa thấy liền vui vẻ, viên nào viên nấy vừa lớn vừa trắng, Thường Hoằng sợ nàng ăn không đủ, liền đem hai viên trong bát mình bỏ qua cho Chu Tráng Tráng.

Hành động này tức khắc trở thành gộng rơm cuối cùng trên lưng lạc đà (giống như Ngụ ngôn về  con lừa của Việt Nam ta đó), mẹ Thường Hoằng lúc này liền nhíu mày: “Thường Hoằng, con bây giờ càng ngày càng không có phép tắc, đi trắng đêm không về, cũng không biết là học từ ai nữa!”

Ngay cả Chu Tráng Tráng ngu ngốc như vậy mà cũng nghe ra, đây là đang nói chính nàng mà.

Thường Hoằng từ từ ăn bánh trôi, chậm rãi nói: “Ý mẹ không phải là muốn nói con sở dĩ đồi bại đều là tại Tráng Tráng dạy sao? Mẹ, về sau muốn nói cái gì liền nói thẳng, đừng quanh co lòng vòng, không cảm thấy mệt sao?”

Mẹ Thường Hoằng đem cái thìa tinh xảo quăng trên bàn, phát ra tiếng va chạm thanh thuý lạnh như băng, cứ như vậy, gia đình đại chiến bắt đầu rồi.

Mẹ Thường Hoằng cùng đứa con nhà bà tranh luận, đề tài chính là xoay quanh Chu Tráng Tráng.

Mẹ Thường Hoằng chỉ trích Chu Tráng Tráng câu dẫn Thường Hoằng, trách Chu Tráng Tráng có nhiều khuyết điểm, còn lên án mạnh mẽ Chu Tráng Tráng dã tâm khó lường bằng mặt không bằng lòng, v.v, còn tàn nhẫn buông lời nói Thường gia tuyệt đối không cho phép Chu Tráng Tráng bước vào cửa.

Mà Thường Hoằng cũng không nhiều lời, lặp đi lặp lại chỉ một câu trong tận đáy lòng  —— con chính là mắt mù nên thích nàng, biết sao bây giờ.

Cuối cùng kết quả là tan rã trong không vui.

Chu Tráng Tráng đối với chính mình đều không phải là hồng nhan còn là có thể gây tai họa cho gia đình người khác nên tâm tình phức tạp có chút ít tự hào cùng xấu hổ đan xen lẫn nhau.

Bởi vì thời gian nghỉ Tết trường Thường Hoằng ngắn nên không quá vài ngày chỉ có thể mua vé máy bay đưa Chu Tráng Tráng trở về.

Ở đại sảnh sân bay lúc chờ đăng ký, Thường Hoằng ôm chặt Chu Tráng Tráng lấy điện thoại chụp không ít ảnh thân mật, kêu là ít nhất mười ngày sẽ không gặp mặt, phải làm kỷ niệm.

Chu Tráng Tráng chịu không nổi ánh mắt người xung quanh ném đến, hận không thể đem mặt chôn ở trong cơ ngực người bên cạnh. (chôn đi anh í càng vui vẻ)

Chụp xong, Thường Hoằng chọn ra tấm hình mình đẹp trai nhất, Chu Tráng Tráng thì cảm xúc vui vẻ nhất cài đặt thành hình nền điện thoại hai người, mệnh lệnh nói: “Cái này không cho phép đổi, về sau anh sẽ định kỳ kiểm tra, nếu không nghe lời thì tự gánh lấy hậu quả.”

Chu Tráng Tráng giận mà không dám nói gì.

Lúc này, loa sân bay thông báo đăng ký vang lên, Thường Hoằng kéo nàng lại, nói: “Chu Tráng Tráng em phải nhớ kỹ, anh vì em một cây cỏ nhỏ mà bỏ quên vô số cây Bách, cây Dương Liễu, cây Hoè, bây giờ còn chọc giận bố mẹ, đời này em nhất định phải chịu trách nhiệm với anh.”

Những lời này làm cho Chu Tráng Tráng áp lực rất lớn.

Về đến nhà, rời xa  Alexander ⁽¹⁾ Thường Hoằng , Chu Tráng Tráng tinh thần áp lực giảm đi nhiều, cả ngày ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, chờ đến ngày khai giảng, cả người đều tròn quay.

⁽¹⁾ Alexander: được biết rộng rãi với cái tên Alexandros Đại đế: là vua  ở Vương quốc Macedonia, nhưng ít giành thời gian cho việc trị quốc tại quê nhà Macedonia. Trong suốt triều đại của ông, người chiến binh này chủ yếu giành thời gian cho các cuộc chinh phạt,  và được xem là một trong những vị tư lệnh thành công nhất trong lịch sử, người đã chinh phạt gần như toàn bộ thế giới mà ông biết trước khi qua đời; ông thường được xem là một trong những nhà chiến lược quân sự vĩ đại nhất trong lịch sử.

Khai giảng học kỳ mới, Thường Hoằng chính là sinh viên năm tư, bận rộn việc làm luận văn tốt nghiệp, bài vỡ này nọ, cho nên thời gian hai người gặp mặt cũng giảm bớt.

Chu Tráng Tráng cũng không để ý, mỗi ngày trừ bỏ ăn uống ngủ, chính là đi thư viện đọc sách, bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi Tiếng Anh cấp bốn.

Hôm nay khi ở thư viện làm bài tập đọc Tiếng Anh, đang lúc làm nhiệt huyết sôi trào tiền đồ vô lượng lại bị âm thanh trìu mến của đôi nam nữ bên cạnh cắt đứt suy nghĩ.

Đó là một đôi thiếu niên tính khí lả lơi, hai người đầu tiên là liếc mắt đưa tình thầm kín, sau đó liên tục lớn tiếng nói lời tâm tình anh yêu em, anh rất yêu em, anh rất rất rất rất yêu em, anh yêu em còn hơn yêu mẹ mình, vân vân. Lời tâm tình nói xong, hai người tình dâng thắm thiết không thể tự kềm chế, rốt cuộc xông đến ôm nhau, tiếng nước miếng tí tách, tiếng hai lưỡi giao triền, tiếng răng va chạm làm cho cả người lẫn vật trong phạm vi ba mét đều bị cản trở.

Chu Tráng Tráng không thể nhịn được nữa, liền cầm lấy đồ vật này nọ chuẩn bị tìm chổ khác, ai ngờ lúc nàng chưa kịp rời đi lại nghe cô gái kia đối với bóng dáng nàng nói: “Cô gái này thực đáng thương, cô đơn chiếc bóng, nhất định là thấy chúng ta ân ái hạnh phúc như vậy, chịu đả kích, anh xem cách cô ta chạy trốn rất giống con cún con bị thương a.”

Chu Tráng Tráng còn chưa kịp làm ra phản ứng gì với những lời này thì tên con trai tiện tiểu hoả  (贱小伙) kia lại nói lời tổn hại càng nặng nề: “Không có biện pháp, ai kêu cô ta lớn lên như vậy, nếu xinh đẹp giống bà xã anh đây thì đã sớm có một đám người xếp thành hàng dài theo đuổi rồi.”

“Ông xã, em thích anh nhất ở điểm hay nói thật nha.” Cô gái yêu kiều.

Chu Tráng Tráng quay đầu lại, nhìn thấy cô gái kia mắt mè mũi tỏi bộ dạng còn tệ hơn tiện tiểu hoả (贱小伙), nội thương, tức giận đến nổi trưa hôm đó ăn hai bát cơm ba món mặn hai món chay.

Suy nghĩ kỹ trên danh nghĩa bạn trai hiện tại của nàng Chu Tráng Tráng tuy rằng nhân phẩm không tốt lắm, nhưng tính ra cũng được tính là có người theo đuổi, nhưng nàng lại bị nói xấu thành vì hình dạng quá kém nên không có bạn trai, Chu Tráng Tráng thực tức giận.

Đang ăn cơm mà tức giận bừng bừng, bỗng nhiên một người quen vào bàn ngồi xuống đối diện nàng  —— Hải Nhĩ.

Đây được coi là lần đầu tiên chỉ hai người gặp mặt nhau sau lần đi chơi dã ngoại thất bại đó, loại thần kinh thô như Chu Tráng Tráng cũng có chút không được tự nhiên, nghĩ tới nghĩ lui, không nghĩ được nên nói cái gì cho tốt, chỉ có thể thốt một tiếng “Hey”, rồi hỏi: “Anh như thế nào lại đến đây ăn cơm?”

Trong trí nhớ Chu Tráng Tráng, Hải Nhĩ cho tới bây giờ đều phải đói đến sắp chết mới đi kiếm ăn, mà hôm nay sắc mặt hắn không có xuất hiện xanh xao, hẳn là vẫn trong trạng thái sung sức, làm sao sẽ gặp gỡ tại căn tin đây?

Hải Nhĩ nhìn nàng hồi lâu, mới nói: “Mới vừa làm xong thí nghiệm, đi lòng vòng tí.”

“Nga.” Chu Tráng Tráng cảm thấy không có gì hay ho để nói nên liền cúi đầu ăn cơm.

“Em cùng anh họ, gần đây vẫn tốt chứ?” Hải Nhĩ đột nhiên hỏi.

“Vẫn . . . . . . còn.” Chu Tráng Tráng cũng chỉ có thể trả lời như vậy.

“Nga.” Bây giờ đến phiên Hải Nhĩ không có gì để nói.

Chu Tráng Tráng cảm thấy không khí thật sự xấu hổ, liền ăn lia lịa đem cơm nuốt hết, nói: “Àh, chiều nay còn có buổi học, em về ký túc xá nghỉ ngơi trước, tạm biệt.”

Nói xong cũng không chờ hắn phản ứng, cầm lấy cà mèn, cồm cộp chạy đi.Giống như là đang trốn tránh cái gì.

Hải Nhĩ nhìn theo bóng dáng Chu Tráng Tráng, ánh mắt ảm đạm phát ra mấy tiếng thở dài không thể nghe thấy.

Chu Tráng Tráng quyết định buông tha tình cảm với Hải Nhĩ, cho dù trong lòng còn có một chút thích nhưng vẫn tật lực tránh hắn.

Chỉ cần không nhìn thấy, không tiếp xúc, cảm xúc từng có với hắn rất nhanh sẽ biến mất, Chu Tráng Tráng lạc quan cho rằng như thế.

Cũng không dự đoán được, mới có hai ngày, nàng lại gặp mặt Hải Nhĩ —— ở trong thư viện trường.

Hải Nhĩ xuất hiện tại đây cũng không có gì kỳ lạ, hắn là sinh viên chăm chỉ, tìm đọc tư liệu gì gì đó thực bình thường, mà Chu Tráng Tráng cũng vừa đến, nếu lập tức rời đi thì có vẻ quá kỳ cục, ở phía xa gật đầu chào hỏi rồi đến một góc ngồi tận lực cách xa hắn.

 

 

Quạ: Ta gặp rắc rối với vài từ ko hiểu nên dịch thế nào, mong có ai góp ý kiến giúp ta với nha

tiện tiểu hoả  (贱小伙)

 

chương 30

Hình như muốn Chu Tráng Tráng ngày càng khắc sâu về câu thành ngữ ‘oan gia ngõ hẹp này nên khi vừa ngồi xuống lại khiến nàng gặp phải cô nàng tiện tiểu hoả vài hôm trước, cũng tay trong tay, vai sóng vai, tim kề tim đi vào, ngồi cách Chu Tráng Tráng không xa, lại bắt đầu lặp lại lời ngon tiếng ngọt cùng với hành vi thân mật chuẩn bị quấy rầy con mắt chúng sinh.

Cũng may lần này Chu Tráng Tráng có chuẩn bị, đeo headphone vào quyết định cắt đứt tạp âm.

Nhưng cặp đôi bất bình thường này như có thù oán kiếp trước với nàng thì phải, cư nhiên lại đem nòng súng nhắm ngay  nàng.

“Ai ya ya, ông xã anh xem kìa, cô kia lại tới nữa, làm sao lại khéo như vậy lần nào cũng gặp cô ta a? Thật đáng thương, không có anh nào theo đuổi, mỗi ngày chỉ có thể đến thư viện.” ——

Đó là tiếng của vị cô nương cợt nhả kia.

“Cô ta sao lần nào cũng ngồi gần chúng ta a, không phải là chú ý đến anh đi? Bất quá bà xã, em yên tâm đi, anh đối với em tuyệt đối trung thành, cô ta nhìn như vậy, anh đây sẽ không thèm liếc mắt một cái.” —— còn đây là tiếng của vị tiện tiểu hỏa kia. (mắc ói với cặp này quá)

Chu Tráng Tráng ngẩng đầu, nhìn thấy ánh nắng ôn hoà ngoài cửa sổ, trong lòng nhẹ nhàng hộc ra hai chữ “Ta khinh.”

Thật sự là năm tháng không như ý muốn, cư nhiên để cho nàng gặp cái loại người này, Chu Tráng Tráng hy vọng hai người này sẽ bạc đầu giai lão, trăm ngàn lần đừng chia tay kẻo đi ra ngoài gây tai họa thế gian.

Tuy năm lần bảy lượt bị khiêu khích, Chu Tráng Tráng cân nhắc khả năng chiến đấu đôi bên, nhận thấy bản thân không thể nào đấu lại hai người kia cho nên quyết định nén giận, tiếp tục làm bài tập đọc.

Nàng không để ý cặp hiếm có này không có nghĩa là họ buông tha cho nàng, hai người bọn họ đem Chu Tráng Tráng trở thành tiết mục văn nghệ giúp vui, không ngừng ngồi bên thảo luận, mà nội dung càng ngày càng không khách khí.

Ngay khi Chu Tráng Tráng định rời đi chạy lấy người, Hải Nhĩ bỗng nhiên đứng lên, đi đến phía sau cặp hiếm có kia, cầm tờ tiền 100 ndt hỏi: “Bạn học, có phải tiền hai người rớt không?”

Tiện tiểu hỏa nhìn thấy ông Mao thì giống như đười ươi nhìn thấy chuối vàng tươi, lập tức bật người đứng dậy, vội vàng nói: “Đúng vậy đúng vậy, là tiền của tôi, là tiền của tôi!”

Không dám chần chờ, cô nàng cợt nhả tức khắc bày ra khí chất bà chủ, đoạt lấy tờ 100 ndt, bỏ vào trong ví tiền của mình.

Tiện tiểu hỏa giận mà không dám nói gì, bất quá tự nhiên lại có tiền nên quyết định kết thúc giờ tự học sớm, bước nhanh ra khỏi thư viện.

Hải Nhĩ sau đó đi về phía Chu Tráng Tráng, ngồi xuống bên cạnh nàng.

“Anh biến hoá cái đó từ đâu ra a?” Chu Tráng Tráng khó hiểu.

“Tờ tiền kia vốn là trong quá trình thí nghiệm gần đây vô tình phát hiện một loại virut.” Hải Nhĩ giải thích.

“Có hại gì đối với cơ thể con người không?” Chu Tráng Tráng tinh thần tỉnh táo.

“Tiếp xúc với làn da sẽ bị đỏ rồi phát ngứa nổi mận, trong vòng 3 ngày lan tràn toàn thân, không tới một tháng sẽ không hết.” Hải Nhĩ mỉm cười, ngũ quan khuôn mặt kia, cười rộ lên đặc biệt nhu hoà vô hại. (thế mà vô hại sao, đừng quên anh í là em ai nhé)

Sau đó, không thấy đội thanh niên kỳ hiếm kia tới thư viện nữa, đương nhiên, chuyện này bàn sau đi.

Chu Tráng Tráng dù ngu ngốc thế nào cũng hiểu được đứa nhỏ này là đang trả thù cho mình, tâm sinh cảm kích.

“Cám ơn giúp em, em mời anh đi ăn cơm.” Chu Tráng Tráng thầm nghĩ đến phương pháp cảm tạ này.

“Ăn cơm thì không cần, Tráng Tráng, sáu giờ tối cuối tuần sau sẽ xuất hiện mưa sao băng, anh cùng mấy người bạn trên diễn đàn thiên văn chuẩn bị lên núi Thanh Lương tiến hành quan sát, em theo giúp anh được không?” Hải Nhĩ hỏi.

“Nhưng em không có hứng thú với sao trăng gì hết.” Chu Tráng Tráng nhỏ giọng nói: “Vì sao lại muốn rủ em đi?”

Ở trong mắt Chu Tráng Tráng, hết thảy không có gì có thể so với ăn.

“Bởi vì bọn họ nói phải dẫn theo bạn gái cùng đi, anh không có, cho nên . . . . . . muốn nhờ em giả mạo.” Hải Nhĩ cúi đầu.

Chu Tráng Tráng thầm nghĩ, đi ngắm mưa sao băng nhất định phải qua đêm trên núi, loại chuyện này nếu như bị người nào đó biết được, chắc chắn sẽ giận dữ đại khai sát giới. (bắt đầu làm gì cũng nghĩ tới TH rùi)

Chu Tráng Tráng tằng hắng giọng chuẩn bị từ chối thì vừa nhấc đầu, nhìn thấy trong đôi mắt Hải Nhĩ một loại ánh mắt hỗn tạp chờ mong cùng sợ hãi bị cự tuyệt, nhất thời lại nhớ đến Tiểu Bác Mỹ của mình —— mỗi lần Chu Tráng Tráng gặm xương, nó đều ngồi xổm bên chân nàng dùng loại ánh mắt này nhìn nàng.

Không biết như thế nào, lời nói tiếp đó của Chu Tráng Tráng liền biến thành như vậy: “Được, em đi với anh.”

Sau khi đáp ứng, Chu Tráng Tráng có chút hối hận.

Lúc quay về phòng ngủ liền cùng Đồng Ý thảo luận việc này, Đồng Ý trầm ngâm nói: “Tráng Tráng, chuyện này cậu đáp ứng thật đúng là sai lầm rồi, nếu không, bây giờ dứt khoát từ chối đi.”

“Nhưng Hải Nhĩ đã nói với bạn bè ạnh ấy, lại giúp mình mua lều trại túi ngủ tùm lum rồi, hiện tại nói không đi, giống như là đùa giỡn.” Chu Tráng Tráng day day chân qua lại.

Đồng Ý nhìn nàng nói: “Tráng Tráng, đây có phải là vấn đề quan trọng không?”

Như là bị người ta xem thấu tâm tư, Chu Tráng Tráng mặt đỏ .

Đồng Ý thở dài: “Xem ra cậu đối với anh ta vẫn chưa chết tâm.”

“Không phải, mình cũng không có suy nghĩ bậy bạ gì khác, anh ấy tuy rằng không có nói rõ, nhưng mình cũng rõ ràng anh ấy và mình lúc đó là không có khả năng, mình chỉ là cảm thấy  . . . . . Cảm thấy . . . . . .” Chu Tráng Tráng cố gắng tìm từ diển tả, nhất thời tình thế cấp bách sao cũng chẳng nói nên lời.

“Cậu cảm thấy có chút không cam lòng, cậu cùng Hải Nhĩ ngay từ đầu kết giao liền bị Thường Hoằng day dưa, cho nên khiến cho hai người không có kết quả. Nhưng khi mỗi đêm, cậu sẽ thầm suy đoán —— nếu không có Thường Hoằng, tình cảm cậu cùng Hải Nhĩ sẽ như thế nào. Lần này sở dĩ đáp ứng cuộc hẹn này, bất quá cũng là trong tiềm thức muốn biết kết quả một lần.” Vẫn là ngoài cuộc tỉnh táo trong cuộc u mê, Đồng Ý chuẩn xác ngắn gọn đem lời trong lòng Chu Tráng Tráng nói ra.

Chu Tráng Tráng nhẹ nhàng thở ra, chính là ý tứ này.

“Tráng Tráng, mình trước nhắc nhở cậu, lần này đi gặp mặt, chỉ có thể là lần gặp riêng cuối cùng của cậu với Hải Nhĩ. Mục đích cậu đi chính là cùng anh ta nói rõ ràng tình cảm còn sót lại của hai người, để tình cảm hai người đối với bản thân mình sáng tỏ, để hai người có trách nhiệm với một nửa của mình tốt hơn, cũng không phải hẹn hò hoặc là vượt quá giới hạn ….. hiểu chưa?” Đồng ý ngữ khí thản nhiên, cũng rất nghiêm túc: “Tráng Tráng, Hải Nhĩ người con trai này cũng không thích hợp với cậu bằng Thường Hoằng đâu.”

Chu Tráng Tráng đáp ứng Đồng Ý, nàng cũng rõ ràng đây là cách tốt nhất cho cả hai.

Suy nghĩ rõ rang, chon cất một đoạn cảm tình vừa nhen nhóm kia, đây là mục đích chuyến đi này.

Thật ra, Chu Tráng Tráng cũng từng nghĩ rất nhiều lần, Thường Hoằng người này tuy xấu người xấu miệng (Q: không dám đâu), nhưng vẫn rất được con gái người ta yêu thích, bởi vì chính mình chậm chạp chưa có cảm giác hắn như bạn trai, có thể nguyên nhân là vì Hải Nhĩ.

Chỉ cần đem đoạn tình cảm cùng Hải Nhĩ làm cho rõ ràng, nàng hẳn là có thể thoải mái mà đối diện tình cảm cùng Thường Hoằng, đối ba người, đều là chuyện tốt.

Xem ra, ngay cả ông trời cũng tác thành cho Chu Tráng Tráng, hôm nay Thường Hoằng gọi điện thoại báo cuối tuần này bận quá, không thể đến gặp nàng.

“Không có việc gì không có việc gì, lập tức phải thi tiếng Anh cấp bốn, tôi cũng đang trong thời kỳ mấu chốt, anh cứ làm việc của anh đi, làm việc của anh đi nha.” Chu Tráng Tráng mừng thầm.

“Chu Tráng Tráng, anh sao lại cảm thấy trong giọng nói em có chút vui vẻ mừng thầm nhỉ?” Thường Hoằng ngữ khí không nhanh: “Chúng ta gầp ba tuần không gặp nhau, em còn vui vẻ như vậy, không chừng ngay cả bộ dạng anh ra sao em cũng quên luôn rồi?”

“Làm sao có thể ah.” Chu Tráng Tráng phản bác: “Bộ dạng tên hỗn đản thế nào thì bộ dáng lão nhân gia nhà anh đều giống như thế mà.”

 

 

 

Quạ: TT sắp đi ngoại tình rùi, TH biết được không biết sẽ trừng phạt TT thê thảm cỡ nảo đây, haizzzzzz