Gấu ơi, giúp anh! - Chương 21 - 22


Chương 21




May mà ánh sáng quá yếu ớt nên Từ Vĩ Kính không thấy rõ gương mặt cô rốt cuộc đã đỏ đến thế nào.



Căn hộ của Thư Hoán cũng giống cô, rất nhỏ, phòng khách nhỏ, ban công nhỏ, chỉ có phòng ngủ là lớn hơn một chút. Nhưng nếu Từ Vĩ Kính nằm trên sofa nhỏ màu hồng này thì với dáng vóc cao to của anh, ít nhất sẽ có một phần ba cơ thể không lọt vào được, ngay cả trở mình cũng không thể, thực sự rất khổ sở.



“Anh có thể lên giường em…” Vừa nói xong, Thư Hoán vội giải thích: “Ý em là, giường em rất lớn, bạn thân đến nhà cũng ngủ với em. Chúng ta có thể mỗi người ngủ một bên… Hoặc em ngủ trên sofa thì hợp hơn”.



Với tính cách gallant của Từ Vĩ Kính đương nhiên sẽ không để phụ nữ ngủ sofa, thế là anh chần chừ một lúc rồi nói: Vậy… xin thất lễ”.



Để Từ Vĩ Kính không khó xử, Thư Hoán đi thay bộ váy ngủ rộng thùng thình có mức độ an toàn nhất, chủ động kéo gối ra thật xa, để chứng tỏ cô không hề có tà niệm gì với sắc đẹp của anh.



Từ Vĩ Kính chỉ cởi áo vest ngoài, tháo cà vạt và nút áo, rồi lịch sự nằm ngay ngắn xuống giường.



Sau khi nến tắt, chỉ còn lại hương lavender nhàn nhạt, Từ Vĩ Kính ngủ ngay bên cạnh Thư Hoán, ấm áp, trầm mặc và bình yên, đó là những điều chỉ thuộc về Từ Vĩ Kính.



Thư Hoán hạnh phúc ngập tràn, xúc động đến nỗi không ngủ được. Cô chỉ cần thế này cũng thỏa mãn rồi, nhiều hơn nữa thì cô không dám nghĩ đến.



Lúc Thư Hoán tỉnh dậy thì mơ màng thấy bóng Từ Vĩ Kính, cô liền dụi mắt, hạnh phúc lên tiếng: “Chào buổi sáng…”



“Chào buổi sáng.”



Từ Vĩ Kính có vẻ ngượng ngùng, dời ánh mắt sang bức tường rồi nói: “Áo của cô…”



Thư Hoán lại mơ màng một lúc rồi “ối” một tiếng, tỉnh hẳn. Váy ngủ của cô sắp bị đẩy lên đến cổ rồi.



Kiểu váy này vốn rất dễ bị vén lên trong lú ngủ, tướng ngủ của cô lại xấu, một mình tự do đã lâu, ngày thường tỉnh dậy còn thấy váy ngủ trùm lên đầu. Mà cô thì lại quễn bẵng chuyện mất mặt này.



Thư Hoán “hu” một tiếng, vội vàng kéo váy xuống. xấu hổ muốn đập đầu chết quách đi. Từ Vĩ Kính cũng có vẻ thiếu tự nhiên, dịu giọng nói: “Cô đừng ngại, tôi không thấy gì hết”.



Tốt nhất là thế! T_T



Nếu bị người đàn ông như Từ Vĩ Kính nhìn thấy quần lót gấu trúc trẻ con của mình, cuộc đời cô coi như hết hi vọng rồi!



Qua một đêm, ngoài kia đã hoàn toàn yên tĩnh, Thư Hoán mở cửa sổ, nhìn thấy những người dọn vệ sinh đang lục tục thu dọn bãi chiến trường, không có gió cũng chẳng mưa, mặt trời cũng đã rạng rỡ trở lại.



Từ Vĩ Kính mặc áo vest, gấp cà vạt gọn ghẽ lại rồi cho vào trong túi áo, “Vậy, tôi về trước”.



“Vâng”, Thư Hoán vội cung kính chào, “Anh đi đường cẩn thận”.



“Cảm ơn sự khoản đãi tối qua của cô.”



“Không có gì đâu ạ.”



Từ Vĩ Kính lại nhìn cô, nói: “Cô rất tốt”.



“Dạ?”



“Ở bên cô rất vui.”



Thư Hoán bất ngờ, mặt đỏ bừng bừng, chỉ nghe thấy tim mình đập thình thịch như thế suýt nữa là phá vỡ lồng ngực vọt ra ngoài vậy, lúc này chỉ cô có thể nhìn anh chăm chú.



“Tôi mừng cho Từ Vĩ Trạch.”



“…”



Mặt của Thư Hoán vẫn còn đỏ, chỉ là lần này ngay cả khóe mắt cũng dần dần đỏ lên.



Mọi điều Từ Vĩ Kính đối với cô đều chiếu theo tiêu chuẩn đối xử với em dâu. Sự chăm sóc, ân cần, tán dương của anh, đều không phải cho Thư Hoán, mà là cho “bạn gái của Từ Vĩ Trạch”.



Nếu không có Từ Vĩ Trạch, trong mắt anh hoàn toàn không có cô.



Còn về Từ Vĩ Trạch, từ sau khi Thư Hoán dọn ra khỏi nhà họ Từ đã thầm hạ quyết tâm, trong tháng này sẽ phớt lờ anh, không nghe điện thoại, không gặp mặt.



Cô biết cho dù tên này vô lý thế nào, đáng ghét thế nào, cô cũng không thể thắng được hắn. Bao giờ cũng thế, Từ Vĩ Trạch chỉ hai câu là đã khiến cô mụ mẫm, sau đó dỗ dành một chút cô sẽ hồ đồ nhận thua, tha thứ cho anh ngay.



Những chuyện vặt vãnh trước kia như bắt nạt cô, làm hỏng đồ đạc của cô… thì bỏ qua nhưng riêng lần này không thể dễ dàng tha thứ. Cô không thể chấp nhận người bạn không có thành ý, làm tổn thương sau lưng nhau thế này.



Ngày hôm sau khi cơn bão qua đi, Từ Vĩ Trạch về nước sớm hơn dự định. Thư Hoán tắt di động, kiên quyết không nghe, chứ đừng nói là đến sân bay đón. Ngay cả buổi tối làm việc ở nhà, nghe từng hồi chuông cửa đáng thương vang lên, Thư Hoán cũng không động đậy.



Gửi những bức vẽ mới xong thì đã khuya, Thư Hoán bỗng nghe thấy có thứ gì đó gõ vào cánh cửa từ phòng ngủ thông ra ban công của cô.



Ban đầu cô chỉ nghĩ là gió thổi, dần dần cảm thấy kỳ quặc, sao tiếng gió lại có tiết tấu như thế nhỉ. Nửa đêm nửa hôm rồi, cô lại ở lầu năm, chẳng phải đó là tình tiết hay có trong truyện ma sao?



Thư Hoán cầm chổi lau nhà lên, lóng ngóng tiến đến, đứng bên cửa nghe ngóng một lúc, hít một hơi thật sâu, cắn môi, sau đó mở bật cửa ra.



“Gấu Hoán.”



Thư Hoán phải cố kìm lại tư thế vung “hung khí” lên, suýt nữa thì làm trán mình sưng u.



“Anh muốn giả ma hù dọa người ta hả? >□<”



Từ Vĩ Trạch tò ra vô tội: “Anh đến để xin lỗi em. Em không nghe điện thoại, cũng không mở cửa cho anh, nên anh đành…”.



“Khoan, sao anh lên đây được?” Thư Hoán thò đầu ra ngoài, không có thang dây, cũng không có công cụ nào như móc câu, đột nhiên sợ đến nỗi tim đập thình thịch: “Từ Vĩ Trạch! Anh tay không trèo lên đây hả? Anh tưởng anh là Spiderman hả?”.



Từ Vĩ Trạch gãi gãi mũi: “Anh rất muốn chiếm được sự thương hại của em, nhưng thực ra không phải anh trèo lên đây từ lầu một”.



“…”



“Anh gõ cửa dì hàng xóm nhà em, nói với dì ấy là bạn gái bé nhỏ của anh đang hờn dỗi, không chịu gặp nên mượn ban công của dì một lát.”



“Thế mà dì ấy cũng chịu? Dì không nghĩ anh là trộm hả?”



Từ Vĩ Trạch lớn thế này rồi mà lại có gương mặt ngây thơ vô tội già trẻ lớn bé gì cũng đều cũng thích…



Từ Vĩ Trạch nắm lấy vai cô: “Vì anh thật sự rất chân thành. Hôm nay anh vừa xuống máy bay là quỳ ngay trước cửa nhà em đến tận giờ đấy”.



Từ ban công nhà hàng xóm mà trèo qua cũng không phải chuyện dễ dàng, chí ít cô không thể làm được, nguy hiểm lắm. Nhưng cô vẫn không thể quên vì thế mà giảm nhẹ tội cho Từ Vĩ Trạch rồi dễ dàng tha thứ.



Nếu ai phản bội bạn bè mà đều biết trèo ban công giả bộ đáng thương, thì thế giới này loạn hết rồi!



Thư Hoán nghiêm túc ra lệnh: “Không được động tay động chân, ngồi xuống!”.



Từ Vĩ Trạch ngoan ngoãn ngồi xuống sofa.



Thư Hoán cầm cây chổi lông gà, chỉ vào anh: “Nói, tại sao phải chơi em như thế? Anh biết rõ em thích anh của anh, không giúp thì thôi, đuổi em đi thì vui lắm hay sao?”.



Từ Vĩ Trạch nhìn cô: “Lí do này anh có thể đợi đến lúc thích hợp sẽ nói được không?”.



“Lại nữa rồi! >□< Lần nào anh cũng đánh trống lảng như thế!”



Từ vĩ Trạch bỗng tỏ ra chân thành: “Gấu Hoán, anh biết làm thế nhất định sẽ khiến em tức giận. Cho dù lí do sau này của anh, em có chấp nhận hay không, thì có một chuyện anh muốn em hiểu đó chính là: Anh rất quan tâm đến em, quan tâm hơn bất cứ người nào khác, trên thế gian này chuyện anh không muốn xảy ra nhất là mất em”.



“…”



“Chuyện này xin em hãy tin anh.”



Nghe anh nói thế, tình bạn này lại trở nên rất “tâm giao”. Quả thực, Từ Vĩ Trạch luôn thích chọc cô tức muốn chết nhưng anh nhất định sẽ vắt cạn tâm tư để dỗ dành cô, thật lòng quan tâm đến người bạn là cô.



Haizzz, thôi, dù sao cô cũng biết, chỉ cần thấy mặt Từ Vĩ Trạch thì tất nhiên sẽ kết thúc bằng việc cô “binh bại như núi đổ” thôi.



Thư Hoán yếu ớt nói: “Anh cũng không thể vừa nói quan tâm em vừa đạp em một cú sau lưng như thế chứ”.



Đôi mắt Từ Vĩ Trạch tỏ ra rất thành tâm: “Sau này không thế nữa”.



Thế là đại hội xin lỗi này đã kết thúc thành công.



Từ Vĩ Trạch ngồi phịch xuống giường cô như trút được gánh nặng, tay chân giang rộng ra, rất thoải mái.



“Muốn chết à, anh lăn lộn lung tung ngoài kia, quần áo bẩn như thế mà dám ngồi trên giường em!”



“Vậy anh cởi ra rồi ngồi là được!”



“Cút đi >□<”



“Ủa?”, Từ Vĩ Trạch bỗng nhìn thấy thứ gì đó trên tủ đầu giường, nghiêng người với lấy, “Đây là…”.



Trong lòng bàn tay anh là cúc áo kiểu nam được làm thủ công tinh xảo bằng kim cương.



“Á…”



“Của anh trai anh?”



Thư Hoán bỗng đỏ mặt.



Từ Vĩ Trạch hỏi với vẻ hoài nghi: “Cúc áo anh ấy sao lại ở đây?”.



“Anh ấy quên lấy.” Thư Hoán vội chụp lấy, “Em tìm lại lúc nào đó trả cho anh ấy”. Có thêm lí do gặp Từ Vĩ Kính thật tốt.



Từ Vĩ Trạch nhìn cô: “Anh trai anh qua đêm ở đây?”.



Thư Hoán càng đỏ mặt tía tai: “Giọng anh kiểu gì thế hả?”. Cứ như cô và Từ Vĩ Kính có gì không bằng.



Từ Vĩ Trạch cười cười: “Giọng gì của anh?”.



Thư Hoán ngượng chín người, tiện tay vớ lấy cái gối đánh anh: “Cái tên bậy bạ này!”.



Từ Vĩ Trạch cười, đỡ lấy gối rồi thuận thế nắm tay cô, ánh mắt lướt qua vật lộ ra dưới gối, tiện tay cầm lên: “Đây là gì thế?”.



Vé may bay và phong thư yêu quý lại khiến Thư Hoán đỏ bừng mặt.



Nhìn ánh mắt Từ Vĩ Trạch, Thư Hoán xấu hổ che mặt, rúc đầu vào trong chăn như con đà điểu: “Không cho anh cười em!”.



“Em đã thích anh ấy đến mức nào rồi à?”



“Đà điểu Thư Hoán” gật đầu, cũng không biết Từ Vĩ Trạch có nhìn thấy không.



Cảm giác tay Từ Vĩ Trạch luồn vào trong chăn, xoa đầu cô, Thư Hoán ậm ừ: “Anh không được nói anh trai anh biết nhé!”.



Một lúc sau Từ Vĩ Trạch mới cười bảo: “Đã đến mức nào rồi mà em còn xấu hổ?”.



Thư Hoán lầm bầm khổ sở: “Haizzz, tâm trạng người yêu đơn phương thì kiểu người như anh làm sao hiểu”.



Từ Vĩ Trạch cười cười.





Chương 22




Vì kế hoạch hợp tác quảng cáo nên cuối cùng Thư Hoán cũng có thể có lí do quang minh chính đại đến công ty Từ Vĩ Kính rồi.



Thư Hoán bỏ ra nửa tiếng để uốn tóc, lại bận rộn cả tiếng trước tủ quần áo, cuối cùng chọn chiếc váy bằng vải chiffon trắng có thêu hoa sen xanh mà Từ Vĩ Trạch chọn giúp cô.



Chiếc váy này lúc hở vai thì yêu kiều quyến rũ, nếu kéo tay áo lên vai thì trở nên đoan trang nhưng vẫn không kém phần ngọt ngào. Đoan trang mà gợi cảm, tôn lên những đường cong hoàn hảo của cơ thể, lại không hở hang tí nào. Nếu đi gặp người mình thích ở những nơi đứng đắn thì không còn gì thích hợp hơn.



Giày, túi xách và phụ kiện kết hợp được mua về sau khi Từ Vĩ Trạch đồng ý, đối với cô, thẩm mỹ của anh đáng tin hơn nhiều so với nhân phẩm.



Bước vào tòa nhà tập đoàn Từ thị, Thư Hoán gặp Từ Vĩ Trạch trước tiên.



Chàng trai đi trên hành lang nhìn thấy cô tỏ vẻ ngạc nhiên, lúm đồng tiền lộ rõ mà không hề che giấu, anh nắm lấy vai cô: “Sao đến công ty không nói cho anh biết một tiếng? Anh vừa định ra ngoài”.



“A…”



Không đợi Thư Hoán mở lời, anh nhướng mày quan sát cô: “Wow, dáng vẻ hôm nay của em, có thể được chín mươi điểm đấy”.



Hiếm hoi lắm mới thấy anh có nhân tính như vậy, Thư Hoán bán tín bán nghi hỏi: “Cảm ơn nhiều… Có phải cao nhất là một trăm?”.



“Đúng thế. Quần áo giày dép đều do anh chọn, nên một trăm điểm, nhưng trừ mười điểm do người mặc.”



“…” Quả nhiên! =_=



Sau khi đả kích cô xong, Từ Vĩ Trạch lại cười nói: “Anh phải đi ngân hàng, em đi cùng không? Hay là đợi anh về?”.



“A…”, Thư Hoán vội giải thích: “Em đến tìm anh trai anh”.



Từ Vĩ Trạch thu lại nụ cười: “Ồ?”.



“Em đến bàn việc quảng cáo với anh ấy.” Thư Hoán căng thẳng kéo gấu váy của mình, “Em thế này có ổn không? Anh nghĩ anh trai anh sẽ thích không?”.



Từ Vĩ Trạch cười cười: “Ổn lắm. Khẩu vị đàn ông đều gần như nhau”.



Lúc Thư Hoán vào văn phòng thì người đàn ông nghiêm khắc, trầm tĩnh ấy cũng ngẩng đầu lên khỏi đống tài liệu, bốn mắt nhìn nhau, dường như ánh mắt anh dừng lại ở cô một chút rồi mới lịch sự nhìn sang chỗ khác.



Thư Hoán cố gắng kiểm soát để mặt mình không đỏ lên một cách quá lộ liễu, giữ dáng vẻ phóng khoáng tự nhiên: “Em mang tài liệu cần thiết đến đây ạ”.



“Vất vả rồi, mời ngồi.”



Thư Hoán ngồi xuống đối diện anh, tim vẫn đang đập thình thịch. Dáng vẻ của cô mà Từ Vĩ Kính đã thấy qua, ngoài tạo hình cao quý thất bại ở lần gặp mặt đầu tiên, bộ váy hai dây trẻ con ở lần gặp thứ hai, thì thường là ăn vận bình thường lúc còn ở nhà họ Từ và cả hình tượng đáng xấu hổ, quần áo xộc xệch, váy ngủ trùm lên đầu. Không cái nào có thể tự hào được.



Cô cũng mong có thể để anh nhìn thấy dáng vẻ nữ tính trưởng thành của mình.



Từ Vĩ Kính vẫn giữ được phong thái trầm tĩnh tự tin và lịch sự của mình, ngay cả đến gã công tử hào hoa giao thiệp rộng như Từ Vĩ Trạch cũng vì bộ quần áo này mà thích thú ngắm nhìn bộ ngực cô thêm một chút, nhưng ánh mắt của Từ Vĩ Kính chỉ khống chế dừng lại ở phần vai cô trở lên. Thư Hoán thật sự không thể nhìn ra sự thay đổi cảm xúc nào trên gương mặt anh.



Đến khi bàn việc xong, thần sắc anh vẫn không chút thay đổi. Thư Hoán hoàn toàn mất tự tin, ủ rũ chuẩn bị thu dọn đồ đạc ra về, bỗng nghe anh nói: “Không còn sớm nữa, cùng ăn cơm nhé”.



Thư Hoán vội ngẩng lên: “Vâng ạ”.



Cô phản ứng quá nhanh khiến Từ Vĩ Kính hơi khựng lại rồi mới mỉm cười, hỏi: “Buổi tối cô muốn ăn gì?”.



“Ăn gì cũng được ạ!”



Quan trọng không phải ăn gì, mà là ăn với ai.



Từ Vĩ Kính gật đầu: “Món cá hôm đó cô làm rất ngon, hay là ăn cá?”.



Thư Hoán chỉ thấy tim bay hoa nở tưng bừng. Ấn tượng cô để lại cho anh, ngoài “bạn gái của Vĩ Trạch” ra, cuối cùng đã có thêm “biết nấu món cá”.



Hai người lái xe đến quán Hồ Nam được bình chọn là ngon nhất trong thành phố. Do tác phong gallant của Từ Vĩ Kính nên đương nhiên phụ nữ sẽ chọn món trước. Thư Hoán lật thực đơn hồi lâu, do dự rồi chọn hai món đặc biệt nhất hôm nay do quán đề cử, sau đó giao lại cho Từ Vĩ Kính.



Từ Vĩ Kính chọn đầu cá hấp ớt, nạm bò om nồi đất, dọc mùng xào, canh cà chua trứng.



Những món này giống hệt mấy món tối hôm đó, Thư Hoán cố không để mình nghĩ quá nhiều, nhưng mặt cô vẫn đỏ bừng lên, chỉ có thể che giấu bằng cách uống một ngụm nước ép dưa hấu, rồi quạt quạt bằng tay than: “Nóng… nóng quá”.



Cô thật muốn học cách giữ vẻ bình thản không lộ cảm xúc như Từ Vĩ Kính.



Những món ăn đó đều được ướp gia vị đậm đà, rất dễ ăn với cơm, Thư Hoán không hề che giấu sức ăn của mình, ăn liền ba bát, cố nhiên bát trong quán rất nhỏ xinh nhưng chừng đó cũng gần bằng sức ăn của một người đàn ông như Từ Vĩ Kính.



Từ Vĩ Kính nhìn cô, nghiêm túc nói: “Lát nữa nhân viên phục vụ mang thức ăn tới sẽ cười cô đấy”.



Hiếm khi anh nói đùa, tuy khuôn mặt vẫn không biểu lộ cảm xúc, hoàn toàn chẳng buồn cười nhưng Thư Hoán vẫn xúc động đến nỗi luống cuống.



Nhìn thấy nhân viên phục vụ từ xa đang bê đĩa đầu cá hấp đến, Thư Hoán vội đặt ba cái bát của mình lên đống bát của Từ Vĩ Kính, vội đẩy đến trước mặt anh.



Phục vụ mang thức ăn lên, nhìn chồng bát bảy cái trước mặt Từ Vĩ Kính, áo quần là lượt chỉnh tề, một cách khó hiểu, sau đó bỏ đi với vẻ mặt bàng hoàng.



“…” Từ Vĩ Kính liếc nhìn chồng bát, nói: “Cô rất thú vị”.



“A?”



“Vĩ Trạch ở bên cô mỗi ngày chắc chắn đều rất vui vẻ.” Từ Vĩ Kính nhìn cô, “Cảm ơn cô”.



Thư Hoán đỏ mặt. Tuy bị dính vào với Từ Vĩ Trạch khiến cô hơi buồn nhưng dù sao Từ Vĩ Kính cũng đã nhìn nhận cô. Có thể khiến anh vui, Thư Hoán rất sung sướng. Nếu được, cô nguyện mỗi ngày kể chuyện cười cho anh nghe, làm những chuyện mất mặt để anh cười.



Ăn xong, Từ Vĩ Kính lại nói: “Tôi đưa cô về nhé?”.



“Ôi…” Thư Hoán biết chỗ cô ở ngược hướng với nhà anh, cô đi taxi về nhà cũng chỉ mất ba, bốn mươi tệ thôi, còn Từ Vĩ Kính muốn đưa cô về phải đi rất xa, “Không cần đâu, em ngồi xe về cũng được, không tiện làm phiền anh”.



“Không sao, tối thế này để cô về một mình không an toàn.”



“Không đâu ạ, dạng người như em là an toàn nhất.”



Từ Vĩ Trạch thường xuyên chế giễu cô là với sắc đẹp của cô, cho dù nửa đêm ra ngoài đường thì chính những người đi đường mới không an toàn. Đương nhiên hồi còn sinh viên cô thực sự không biết trang điểm ăn diện, lại hơi mập nữa, suốt ngày với bộ dạng vịt con xấu xí, bị nói thế cũng đúng.



Từ Vĩ Kính nhìn cô: “Không an toàn. Cô rất xinh đẹp”.



Đến khi Thư Hoán về nhà rồi, mặt vẫn còn nóng ran, cô nghi ngờ mặt máu trên má mình đã bị vỡ lúc đó rồi.



Từ Vĩ Kính luôn bình tĩnh, không lộ cảm xúc, thái độ, nhưng lại có thể dễ dàng khơi dậy tình cảm mạnh mẽ của người khác. Anh không cần làm gì, cô cũng đã hoàn toàn say đắm rồi.



Từ cửa sổ nhìn theo xe Từ Vĩ Kính dần đi khuất, Thư Hoán đỏ bừng mặt ngã xuống giường, lấy cây bút hồng yêu quý của mình viết tên Từ Vĩ Kính lên phong thư hết lần này đến lần khác, vừa viết vừa nghĩ đó là những chữ đẹp nhất thế gian này, sau đó áp vào ngực.



Xấu hổ nhất là, cô còn hoàn toàn không biết mắc cỡ vì bộ dáng mê trai của mình.




Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3