Gấu ơi, giúp anh! - Chương 43 - 44

Chương 43




Nơi đó ngoài Nhan Miêu và cô ra, còn có hai cô gái và bốn người đàn ông khác, số người vừa đủ để bắt cặp, mọi người vừa ăn uống rồi đi KTV.



Các cô gái có thể gọi là thanh tú, các chàng trai đều khá là nho nhã, không khí tương đối vui vẻ.Chủ động ngồi cạnh Thư Hoán là một chàng luật sư khoảng 30 tuổi, vóc dáng khá cao, gương mặt điển trai, đeo kính, nho nhã lịch sự, nói chuyện khá thú vị khiến những người xung quanh cứ cười mãi.



Nhan Miêu thì thầm bên tai cô: “Trông anh ta có vẻ rất thích cậu.”



“Thế...thế à?” Người ta vừa cao vừa đẹp trai, lại thành công trong sự nghiệp, Thư Hoán cũng cảm thấy vui mừng.



“Lát nữa kết thúc, cậu đừng đi nhanh quá, chắc anh ta sẽ đề nghị đưa cậu về đó.”



“Cậu cũng nghĩ nhiều quá rồi đấy...”



Anh chàng kia lại gần, mỉm cười hỏi: “Hai cô đang thì thầm gì đấy?”



Thư Hoán còn đang ngại ngùng thì Nhan Miêu đã nhanh chóng đáp lại: “Ngày mai là sinh nhật Thư Hoán, bọn em đang bàn bạc xem nên tổ chức thế nào.”



Người đó nhướn mày, nói với Thư Hoán: “Ồ, ngày mai là sinh nhật em?”



“Vâng...vâng ạ.”



“Vậy không biết mai em định tổ chức như thế nào?”



Không đợi Thư Hoán mở miệng, Nhan Miêu đã cướp lời: “Vẫn chưa chắc chắn ạ, bọn em vốn định cùng nhau ăn mừng mà mai em lại có việc, không có thời gian đi cùng bạn ấy. Em đang đau đầu đây.”



Eo bị Nhan Miêu khẽ nhéo một cái, để tránh bị bạn phàn nàn, Thư Hoán liền nuốt tiếng kêu đau vào bụng.



Anh chàng kia nhìn Thư Hoán nói: “Thế không biết anh có vinh hạnh được mời em đi ăn, chúc mừng sinh nhật em không?”



Ngón tay Nhan Miêu càng ra sức, Thư Hoán đành cúi đầu trước bạo lực, cúi đầu đáp: “Vậy...thật cảm ơn anh nhiều.”



Tối đó đúng là anh chàng luật sư đưa cô về thật, thiện cảm của anh ta dành cho cô rất rõ ràng, không hề có ý định che dấu.Thư Hoán mơ hồ nghĩ, vận đào hoa của mình chẳng lẽ đã nở thật? Người này chính là người cô đang đợi chăng?



“Nhất định là thế rồi.” Lúc nửa đêm, Nhan Miêu gọi điện tới đã nói “Tất nhiên là anh ta rồi. Người vừa đẹp trai lại lắm tiền, vừa lãng mạn lại thú vị, người như thế là hàng hiếm đấy. Tớ nghe ngóng giúp cậu rồi, anh ấy không quan tâm bạn gái có nghề nghiệp không ổn định đâu, nói chỉ cần tình cảm ổn định là được, anh ấy cam tâm tình nguyện nuôi cậu...”



Tuy Nhan Miêu xác định người mà anh chàng luật sư muốn tiến tới là mình, nhưng Thư Hoán vẫn không có tí cảm giác chân thực nào.



Hôm sau thức dậy, Thư Hoán nhìn lịch, hôm nay đã là sinh nhật cô.



Cô lấy bánh kem ra khỏi tủ lạnh, mở màng bọc ra, vì hôm trước đã trải một lớp giấy dầu xung quanh nên bánh kem không bị dính vào giấy bọc, lúc lấy ra rất đẹp và nguyên vẹn. Sau đó Thư Hoàn chăm chú trang trí, vẽ trái tim hình chocolate, rắc bột cacao, rồi lại đặt chiếc bánh vào hộp, thắt nơ cẩn thận.



Ngón tay dính một ít kem, Thư Hoàn đưa lên miệng nếm thử, rất ngon.



Cô gái mà Từ Vĩ Trạch thích khi nhận được một chiếc cheese cake chất lượng thế này, chắc sẽ rất vui.



Không biết vì sao, cô lại không muốn gặp Từ Vĩ Trạch, liền gọi nhân viên chuyển phát nhanh đến chuyển cho anh.



Bánh kem được gửi đi không lâu sau thì vị luật sư kia đã đến đón cô đi hẹn hò. Lần này Thư Hoán cũng chịu khó trang điểm một chút, mái tóc xoăn dài, váy ôm sát hở vai màu hoa hồng, phần eo là một chiếc thắt lưng bướm màu trắng bạc, giày cao gót cùng màu, túi xách trắng. Quả nhiên đối phương khi thấy cô đã tỏ ra rất sung sướng: “Hôm nay em rất đẹp.”



Bất đắc dĩ cô phải cố gắng để mình trở nên lộng lẫy, hẹn hò mà cũng giống như tham gia phỏng vấn xin việc vậy.



Luật sư Đổng Phương đưa cô đi dạo một vòng trước, tặng quà rồi hai người cùng đi ăn ở một nhà hàng Pháp rất lãng mạn, sau đó đến rạp chiếu phim xem một bộ phim mới, tất cả đều rất thuận lợi.



Là một người đàn ông chín chắn thành công, anh ta khá vui vẻ thú vị, lại còn ga lăng. Thư Hoán cũng nghị liệu mình còn gặp được người tốt hơn anh ta không?



Có lẽ như Nhan Miêu nói, cô phải nắm bắt cơ hội này, phát triển sớm theo tự nhiên với một người đàn ông thích hợp, đừng nghĩ đến những cái khác nữa.



Hẹn hò xong, Đổng Phương lái xe đưa cô về.Lúc đến chung cư, Thư Hoán chúc anh ngủ ngon, lúc định xuống xe thì Đổng Phương cười và kéo cô lại



“Hôm nay ở cạnh em anh rất vui.”



Thư Hoán ngẩn người rồi nói: “Cảm ơn, em cũng vậy.”



Sau đó, Đổng Phương ghé sát mặt lại.Thư Hoán giật bắn mình, chỉ kịp nghiêng đầu sang, đôi môi ấy chị chạm vào gò má cô.



Hai người tách ra, Thư Hoán vừa kinh ngạc vừa ngượng ngùng, đành xấu hổ nói: “Xin...xin lỗi”



Dù sao mới là lần thứ hai gặp mặt, chưa nắm tay mà đã hôn nhau. Không biết có phải là do nhịp sống của con người dần trở nên gấp gáp, hay là do cô đã lạc hậu mất rồi.



Đối phương cười nói: “Không sao. Em rất truyền thống mà. Rất tốt, anh thích.”



Thư Hoán cũng chỉ có thể cười.Mở cửa xe, anh ta nói: “Anh đưa em lên nhé?”



“Ưm”



“Gấu Hoán”



Thư Hoán chợt sững người, lúc này cô mới nhận ra trong bóng đêm còn có một chiếc xe khác. Từ Vĩ Trạch bước xuống, đứng chỉ cách cô chỉ mấy bước.



Bất giác Thư Hoán cũng bước về phía anh hai bước “Sao anh lại đến đây?”



Từ Vĩ Trạch cười nói: “Hôm nay là sinh nhật em mà.”



Thư Hoán haòn toàn bất ngờ, ngẩn người, nhất thời không biết làm sao, một lúc sau mới nhìn anh, nói: “Thế quà của em đâu?”



Từ Vĩ Trạch đang định mở miệng thì một bàn tay đặt lên vai cô, gịong Đổng Phương vang lên: “Vị này là?”



Thư Hoán quay lại nhìn đối tượng hẹn hò, rồi lại nhìn Từ Vĩ Trạch, đành nói: “Đây là bạn em”



“Hân hạnh”



Đổng Phương phong độ chìa tay ra, Từ Vĩ Trạch khưng lại một giây rồi cũng bắt tay anh ta, rồi nghe anh ta giới thiệu: “Tôi là bạn trai Thư Hoán”



Thư Hoán rất ngượng ngùng. Anh ta xác định quá nhanh, cô không theo kịp. Nhưng người ta đã nói thế thì không thể làm mất mặt anh ta được, huống hồ gì cô cũng đang suy nghĩ xem có nên quen nhau thật không.



Từ Vĩ Trạch nhìn cô, bỗng cười nói: “Đúng rồi, nói đến quà tặng, anh chưa kịp chuẩn bị, chỉ tiện đường đến đây. Ngày mai bù cho em nhé.”



Thư Hoán “ồ” lên một tiếng, tuy đã quen với sự vô tâm của anh nhưng cô vẫn có chút thất vọng, đành nói “Không sao đâu”. Anh còn nhớ đến chúc mừng cô là tốt lắm rồi.



Từ Vĩ Trạch nhìn cô, hạ giọng “Xin lỗi”



Nhìn ánh mắt dịu dàng của anh, trong lòng Thư Hoán bỗng dâng lên một nỗi buồn vô cớ: “Không có gì. Em...em lên đây.Chúc anh ngủ ngon”



“Chúc ngủ ngon, Gấu Hoán”





Chương 44




Về đến nhà, Thư Hoán liền gọi điện cho Nhan Miêu, thật thà khai báo tiến trình buổi hò hẹn hôm nay. Cuộc hẹn vào ngày sinh nhật khiến Nhan Miêu như nghe thấy tiếng chuông ngân vang báo hiệu hôn lễ vậy, tỏ ra rất kích động, dành cả một tiếng để ra sức tác hợp cho cô và Đổng Phương.



Thư Hoán cũng nghĩ, nếu muốn nghiêm túc phát triển mối quan hệ này thì bản thân không được nghĩ linh tinh nữa. Cô phải hạ quyết tâm chỉnh đốn lại tình cảm kỳ quặc của mình với Từ Vĩ Trạch mới được.



Vừa kết thúc cuộc gọi với Nhan Miêu, bỏ di động ra khỏi tai thì thứ đồ điện tử đang phát nóng ấy lại reo vang trong tay cô.



Thư Hoán hơi bất ngờ, nhìn cái tên đang nhấp nháy rồi nghe máy.



“Wow, nãy giờ máy cứ bận suốt.” Từ Vĩ Trạch như đang dò đoán “Vừa chia tay đã gọi lâu như thế; tình cảm hai người tốt thật”.



Thư Hoán cũng không biết có cần giải thích không, chỉ ậm ừ qua loa rồi hỏi: “Anh có chuyện gì không?”.



Đầu bên kia ngừng lại rồi cười nói: “Cũng không có gì, chỉ muốn hỏi một chút là em thích quà gì?”.



“... Sao cũng được mà ”



Hai người lại im lặng rồi Từ Vĩ Trạch nói: “Đúng rồi, bạn trai của em sao anh thấy quen thế nhỉ. Anh ta tên gì? Làm nghề gì? Em quen lâu chưa? Biết rõ gia cảnh anh ta không?”.



Thư Hoán hờ hững để mặc anh tra xét hộ khẩu: “Anh ấy tên Đổng Phương, làm nghề luật sư. Anh có muốn hỏi tài sản của anh ấy không?”.



“... Xin lỗi, anh chỉ mong có thể hiểu thêm về người em sắp quen”



Một lúc sau Thư Hoán mói nói: “Từ Vĩ Trạch”.



“Hử?”



“Chuyện đó em đã tha thứ cho anh rồi, anh không cần phải lo lắng cho đời sống tình cảm của em đâu. Thật đấy”



Cúp máy xong, Thư Hoán liền nhét di động xuống dưới gối.



Hôm sau Đổng Phương lại hẹn cô ra ngoài ăn cơm, uống trà. Quán ăn ngoài trời có hàng cây, thảm cỏ bao bọc, ánh nắng cũng không gay gắt lắm, chỗ ngồi lại được bóng râm che mát, đúng là một chỗ mát mẻ khoáng đạt.



Dưới khung cảnh như vậy, vị cay nồng của món ăn Thái cũng có phong vị khác hẳn, Thư Hoán ngồi sâu vào trong sofa, dựa vào gối ôm, hớp ngụm canh Tom Yum Kum.



Đến khi cô ăn xong tôm trong món canh, ngẩng lên thì nhìn thấy hai người đàn ông cao to được phục vụ dẫn vào. Thư Hoán và một người trong đó nhìn nhau, đối phương liền cười: “Hi, Gấu Hoán”.



Thư Hoán thấy mặt anh, bất giác hoảng hốt, đành đáp lại “Trùng hợp thật..”.



“Ừ, anh vừa đi đánh golf với bạn về, tiện đường qua đây ăn cơm.”



“Còn em đi một mình à? Hay chúng ta...”



“A, không phải, em..”



Đổng Phương lúc nãy vừa ra ngoài nghe điện thoại đang cười và quay về, vừa chào Từ Vĩ Trạch vừa nói với Thư Hoán: “Xin lỗi em, công việc hơi nhiều nên ăn cơm cũng không yên nữa”. Rồi anh ta ngồi xuống, tỉ mẩn gắp một miếng cà ri cua cho cô.



Từ Vĩ Trạch thấy anh ta, cười cười hỏi thăm Đổng Phương khách sáo mấy câu, rồi cùng bạn đến một chỗ gần đó.



Thư Hoán nhìn đối tượng hẹn hò ngồi đối diện mình, Cô thấy anh ta chẳng có gì là không tốt, ít nhất thì đã quá đủ để xứng với cô. Tuy thỉnh thoảng phải đi nhà vệ sinh, hoặc ra ngoài gọi điện, dáng vẻ rất bận rộn vì công việc.



Trời dần tối hẳn, đèn trong quán cũng bật lên, cảnh vật tựa bức tranh sơn dầu. Mọi người thong thả dùng bữa trong sự yên tĩnh tràn ngập ánh đèn, không khí êm ả, mọi người cũng hạ thấp giọng khi nói chuyện giống như đang thì thầm tâm sự với những gốc cây vậy.



Vì thế khi một giọng nữ cao chót vót vút lên ai nấy đều chú ý.



“Họ Đổng kia!”



Thư Hoán còn chưa nhận ra người cô ta gọi là ai thì tiếng giày cao gót đã nện đến trước mặt cô. Người đàn ông ngồi đối diện cũng lộ vẻ hoảng loạn thất sắc.



“Oánh, em...”



“Chẳng phải anh nói tăng ca sao? Tăng ca ở đây hả?”



Đổng Phương đứng lên, vội giữ lấy vai cô gái kia: “To tiếng thế làm gì, không sợ người ta cười cho à. Tăng ca xong cũng phải ăn cơm chứ, em theo anh đến đây..”



“Anh đừng có viện cớ đuổi tôi!” Cô gái hất tay anh ta ra “Hôm nay đã bị tôi bắt quả tang rồi, tôi phải hỏi cho ra nhẽ!”.



“Cái gì mà hỏi cho ra nhẽ, em đang gây sự vô lý đấy!”



Thư Hoán còn đang ngậm nĩa trong miệng, đờ đẫn nhìn người vừa đến và đối tượng hẹn hò của cô níu kéo giằng co.



“Tôi hỏi anh, cô ta là ai?”



Ngón tay cô ta chỉ thẳng vào mũi Thư Hoán nhưng cô vẫn đờ đẫn.



Đổng Phương vội nắm tay cô gái tên Oánh kia, khuyên nhủ: “Chỉ là bạn thôi, em cuống cái gì”.



“Bạn bè kiểu gì thế hả? Bạn bè gì mà anh phải dẫn cô ta đến quán ăn cao cấp thế này? Còn tôi? Bao lâu rồi anh không dẫn tôi đi đâu hả?”



Thư Hoán đã phản ứng lại, nhìn anh ta: “Đây... là bạn gái anh?”. Cô đã gặp phải phiên bản thực sự của kẻ bắt cá hai tay rồi sao?



Cô ta càng kích động hơn: “Bạn gái cái gì? Chúng tôi đã kết hôn hai năm rồi! Họ Đổng kia, anh làm trò gì thế hả? Rốt cuộc anh nói gì về tôi với người ta hả?”.



Đổng Phương toát mồ hôi hột, cô ta vẫn chỉ trích: “Không có tôi thì liệu anh có được địa vị như ngày hôm nay không? Không có tôi, anh có học xong môn Pháp luật của anh không? Chẳng phải anh toàn dựa hơi bố tôi mới được hợp tác làm ăn hay sao? Đợi tôi về bảo bố tôi, xem sau này anh lấy đâu ra tiền để mời hồ ly tinh ăn cơm!”.



Đổng Phương ngượng ngùng rồi bỗng nói: “Em à, không liên quan đến anh, cô ta bám theo anh đấy!”.



Thư Hoán trợn tròn mắt.



Hắn ta tránh ánh mắt cô, quay sang xoa dịu vợ mình: “Thật đấy, anh một lòng một dạ với em, làm sao có chuyện này dược!”.



Không đợi Thư Hoán mở miệng, người phụ nữ đang căm phẫn kia đã tiến lên một bước, tát cô một cái nổ đom đóm mắt.



Thư Hoán không hề phòng bị, hứng trọn cái bạt tai dó, đầu óc trống rỗng, chỉ đưa tay lên che mặt theo bản năng, mặt cô vừa đỏ vừa tái, không thể nói gì được.



“Hay lắm, con hổ ly tình này, dám dụ dỗ chồng người khác, muốn chết hả con kia...”



Người trong quán ăn đều quay ra nhìn họ, mọi người đều thấy rõ, nghe rõ, chăm chú theo dõi cảnh đánh ghen đó, sau đó chỉ chỉ trỏ trỏ.



Mặt Đổng Phương tái nhợt đứng bên cạnh, không dám ngăn cản, để mặc ả ta mắng nhiếc Thư Hoán: “Ăn mặc thế này, nhìn đã biết chẳng ra sao. Tiện nhân như mày có bám theo người ta cũng chẳng ai cần!”.



Thư Hoán không bao giờ nghĩ rằng mình lại gặp phải chuyện này, càng không ngờ đối tượng hẹn hò tích cực của cô giờ đây lại trở thành một thằng hèn, đổ hết lỗi cho cô, cô không thể làm gì được.



Cảm nhận ánh nhìn của Vĩ Trạch, trong đầu cô vang lên một tiếng “đùng”, rối bời. Giữa tiếng mắng mỏ của vợ Đổng Phương, cô hoàn toàn không có cơ hội để biện bạch, càng không thể so đo cái tát oan uổng ấy, chỉ có thể đứng đờ ra, cẩm lấy túi của mình rồi vội vã rời khỏi chỗ đó.



Cô ả vẫn chửi vớí theo sau, trong lúc bối rốí, Thư Hoán suýt nữa thì ngã nhào. Cả đời này cô chưa bao gíờ thê thảm như vậy, đầu tóc rối bời, giày cao gót cũng gãy, mọi thứ đều trở nên nhòa nhạt.



“Thư Hoán”



Thư Hoán đã tủi nhục đên độ đỏ bừng mặt, nghe tiếng Vĩ Trạch gọi lại càng cảm thấy không thể chịu nổi, cô ôm mặt, chỉ mong anh không thấy bộ dạng này của mình.



Chỉ mấy bước chân Từ Vĩ Trạch đã đuối kịp cô, giữ chặt lấy cô. Anh quá mạnh mẽ, gần như bế bổng cô lên, ôm chặt cô vào lòng.



Mặt cô áp vào lồng ngực anh, nước mắt nhòe nhoẹt không thấy gì, cô mặc kệ mascara của mình đã lem luốc hết cả.



Sau đó cô nghe Từ Vĩ Trạch nói rõ ràng trên đỉnh đầu; “Để tôi đính chính lại, đây là vị hôn thê của tôi, không có quan hệ gì với người đàn ông kia cả”,



Bốn bề bỗng im phăng phắc, không một tiếng động, ngay cả Thư Hoán cũng đờ người ra, nước mắt tự nhiên ngừng chảy.



Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3