Yêu em từ cái nhìn đầu tiên
“ Yêu em từ cái nhìn đầu tiên”
Một thiếu nữ thông minh, xinh đẹp, đầy cá tính...
Một chàng trai tài năng, tuấn tú, lắm đam mê...
Hai người đó phải gặp nhau.
Hai người đó phải có nhau.
Thời gian nảy nở một mối tình, bằng thời gian cho một nụ hoa hé nở.
Và vũ trụ bừng sáng.
Cố Mạn muốn tặng chàng trai như thế cho một người con gái. Tức là muốn tặng cho Vy Vy một món quà, nghĩa là muốn tặng cho tất cả các cô gái một điều tốt đẹp.
Chúng ta biết một chàng trai hoàn hảo như vậy có thể không tồn tại trong cuộc đời này, nhưng lại tạo nên sức cuốn hút mãnh liệt trong văn chương, vậy là đủ.
Độc giả: Diệp Mê
Đối với những người say mê game oline thì tác phẩm này sẽ mang lại những rung động dịu êm, sâu lắng. Có thể trong mỗi chúng ta, ở những khoảnh khắc ngắn ngủi nào đó trong quỹ thời gian không vô hạn của cuộc đời, cũng từng trải nghiệm những xúc cảm thăng hoa diệu kỳ như vậy. Khoảng cách của không gian là mênh mông, nhưng khoảng cách của hai trái tim là bất biến. Chính vì thế nó làm rung động trái tim tôi, ngoài mối tình ngọt ngào giữa Vy Vy và Nại Hà, có thể đâu đó trong sâu thẳm trái tim tôi cũng từng có những mảnh hồi ức lung linh, êm đềm trong thế giới đó.
Với Vy Vy hay với Nại Hà, hạnh phúc lớn nhất có lẽ không phải là những danh xưng mỹ miều được thiên hạ tôn vinh, mà có thể chính là họ đã gặp nhau, đã có nhau trong cuộc đời này.
Độc giả: Mạc Thất
Rõ ràng chờ đợi, mong ngóng đến phát khóc, vậy mà khi đọc hết tác phẩm lại không nhịn được, cười phá lên.
Rõ ràng chuyện rất buồn cười, nhưng đọc rồi lại muốn khóc.
Lẽ nào là do thời gian này hay nghĩ đến di chứng của Rùa Mạn? Không thể nói rõ ràng cảm giác đó như thế nào, chỉ biết lòng cứ nôn nao vơi đầy, lúc xót xa, lúc ngọt ngào. Có những khoảnh khắc nào đó cảm thấy dường như họ ở ngay bên ta, dường như cảm thấy hạnh phúc viên mãn của Vy Vy là có thật. Và với tôi, trong những ngày này, những ngày tháng gấp gáp khó quên khi sắp rời trường đại học để bước vào đời, như càng chơi vơi trong những dự cảm mơ hồ về hạnh phúc tương lai.
Độc giả: sherryaptx4869
Cảm ơn Cố Mạn đã mang Vy Vy đến cho chúng ta, và cả sự kiên cường của bản thân tác giả nữa. Rất vui vì tác giả đã bước qua khó khăn và mang đến cho chúng ta hạnh phúc lớn lao này. Mọi thứ, cả những con chữ và những nhân vật trong tác phẩm đều đẹp, thanh khiết như bầu trời sau một đêm giông. Những con chữ tinh tế này mang lại cho chúng ta một sự tồn tại chân chất nhất.
Độc giả: Mnt
Cố Mạn - tác giả văn học mạng trên mạng văn học Tấn Giang, biên tập viên tạp chí Cinderella.
Sinh ngày 21 tháng 10 năm 1981
Biệt danh: Rùa
Màu sắc yêu thích: hồng phấn, những gam màu ấm.
Cố Mạn bình thường là một người lười biếng, thích vùi đầu trong chiếc vỏ của mình nghe nhạc, ngủ, viết tiểu thuyết, một điển hình lười biếng đích thực. Mọi sự vận động hàng ngày đều là do mẹ thúc giục, ví dụ, đi siêu thị, đi dạo phố, và mắt bao giờ cũng sáng lên khi thấy đồ ăn ngon. Bình sinh trong đầu không hề có ý chí lớn lao, chỉ cần một chiếc mai như chú rùa là gió mưa cũng không sợ, sống thoải mái vô tư.
Cố Mạn là tác giả văn học mạng. Chỉ một cuốn tiểu thuyết Bên nhau trọn đời đã bán chạy suốt ba năm liên tục, số lượng sách in vượt qua ba vạn bản.
"Rùa Mạn" là cái tên mà độc giả yêu thích, thân mến đặt cho Cố Mạn, cũng chính là sự khẳng định tài văn chương cẩn trọng đến từng câu chữ của cô. Chính thái độ cẩn trọng hơn cả tốc độ rùa bò nên tác phẩm của cô hoàn toàn không giống hàng loạt những tác phẩm khác trên mạng. Mỗi tình tiết đều là kết quả của quá trình lao động say mê nghiêm túc.
Phong cách tiểu thuyết của Cố Mạn nhẹ nhàng, lãng mạn, câu chuyện ấm áp, vui tươi, mỗi câu mỗi chữ đều như hào quang toả ra từ sự va chạm giữa ánh mặt trời và niềm vui sống của con người.
Các tác phẩm:
Đã xuất bản:
1. Bên nhau trọn đời, xuất bản tháng 4/2007, Nhà xuất bản Triều Hoa
2. Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, xuất bản tháng 7/2009, Nhà xuất bản Văn nghệ Giang Tô
Chưa viết xong:
1. Có thể chỉ cười (tên tạm dịch)
2. Tiểu thần tiên (tên tạm dịch)
3. Tiểu Bạch và Tinh Anh (tên tạm dịch)
4. Công chúa Hoài Bích (tên tạm dịch)
5. Mối tình vượt thời Dân quốc (tên tạm dịch)
6. Đồ ngốc, em vẫn là em gái của anh! (tên tạm dịch)
Lời giới thiệu
Với tác phẩm đầu tay Bên nhau trọn đời - câu chuyện tình yêu sâu sắc giữa Hà Dĩ Thâm và Triệu Mặc Sênh, Cố Mạn đã xác lập địa vị vững chắc của mình trong lòng bạn đọc. Hình tượng chàng luật sư Hà Dĩ Thâm kiên nghị, bề ngoài lạnh lùng nhưng có một tình yêu nồng thắm dành cho Triệu Mặc Sênh nhân hậu, có một chút bướng bỉnh, hồn nhiên đã khắc ghi trong lòng bạn đọc khi nhớ về Cố Mạn, khi ao ước có một tình yêu đẹp trong đời.
Và sau ba năm, Cố Mạn - đại diện tiêu biểu cho dòng sách “Thanh xuân mỉm cười” của Trung Quốc đã quay lại. Với tác phẩm thứ hai được xuất bản - Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, Cố Mạn đã không làm độc giả của mình thất vọng. Viết Yêu em từ cái nhìn đầu tiên trong suốt một năm ròng, Cố Mạn đã cân nhắc từng câu, từng chữ; kết thúc câu chuyện, cô tiếc nuối như chia tay những người bạn thân. Vẫn bút pháp tình cảm, thông minh và hài hước, nhưng Cố Mạn đã thực sự “làm mới” mình.
Đi vào đề tài game online nhưng tác phẩm đã thoát ra khỏi những thông tin khô cứng, không chân thực của thế giới ảo, mà ở đó - Mộng du giang hồ thực sự là một thế giới có đầy đủ cung bậc ái ố hỉ nộ bi hoan ly hợp của con người. Trong Mộng du giang hồ, bạn có thể bắt gặp những chuyện tình tan hợp hợp tan (Điệp Mộng Vị Tỉnh và Chiến Thiên Hạ), tình yêu, sự bao dung, sự che chở và ấm áp, thậm chí cả sự ganh ghét, đố kỵ, đua chen rất “đời”. Truyện mở đầu bằng một hoàn cảnh thật kịch tính - nữ hiệp Lô Vỹ Vy Vy bị phụ tình, bị coi thường... lúc đó, cao thủ đệ nhất giang hồ - người mà các game thủ ngỡ như chẳng thể với tới - Nhất Tiếu Nại Hà đã đến bên cô...
Từ những cảm xúc trong game đi tới cuộc đời thực, một cao thủ Đại Thần trong Mộng du giang hồ chính là một Đại Thần Tiêu Nại của trường đại học A, đối với Bối Vy Vy là điều quá bất ngờ. Có gì ngọt ngào như thế? Có gì ấm nồng như thế? Khi trong thế giới ảo lẫn cuộc đời thực, anh đều hiện hữu “hoàn mỹ và mạnh mẽ”.
Hình tượng Vy Vy xinh đẹp, hồn nhiên nhưng khẳng khái, trượng nghĩa bên Tiêu Nại lạnh lùng, phong độ và ưu tú, pha chút tinh quái đã khiến bao bạn trẻ say mê. Câu nói của Tiêu Nại với Vy Vy: “Nếu anh biết có một ngày anh yêu em như thế. Anh nhất định sẽ yêu em từ cái nhìn đầu tiên” đã trở thành nốt nhạc êm ái, ấm áp nhất trong bản tình ca mà Cố Mạn viết lên trong Yêu em từ cái nhìn đầu tiên.
Ngọt ngào, lãng mạn, nhẹ nhàng và không thể thiếu nét hài hước, thông minh rất riêng của Cố Mạn, Yêu em từ cái nhìn đầu tiên ngay từ khi còn là câu chuyện đang được viết và đăng tải trên mạng đã chinh phục độc giả. Có thể nói, độc giả đã yêu câu chuyện này của Cố Mạn ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Yêu em từ cái nhìn đầu tiên được Quảng Văn mua bản quyền và phát hành vào tháng 7 năm 2010. Sau khi phát hành, Quảng Văn đã nhận được rất nhiều ý kiến đóng góp quý báu của các bạn độc giả gần xa. Quảng Văn xin được chân thành cảm ơn và ghi nhận những ý kiến, phản hồi đó. Trong lần tái bản này, bản dịch Yêu em từ cái nhìn đầu tiên đã được dịch giả Nguyễn Thành Phước hiệu đính, chỉnh sửa và bổ sung những thiếu sót mà các độc giả đã góp ý cho bản dịch đầu tiên.
Và bây giờ, xin mời các bạn giở trang sách, đến với thế giới của Vy Vy và Tiêu Nại - thế giới của Yêu em từ cái nhìn đầu tiên.
Quảng Văn
---
Sách thuộc dự án sách bản quyền của Gác Sách
Đơn vị giữ bản quyền: Quảng Văn
Tác phẩm được giữ đúng nguyên bản sách in, không qua chỉnh sửa.
Thực hiện bởi
nhóm Biên tập viên Gác Sách
Sienna - Mint
(Duyệt – Đăng)
