Đơn phương

Một nửa tình yêu liệu có phải tình yêu?

Câu hỏi cũ

Nhưng từ lâu em vẫn hỏi

Mà lòng im lặng mãi không nói thành lời.

 

Hai năm trôi qua em lặng lẽ đứng bên đời

Anh cũng im lặng

Rồi ngày tháng cứ dần trôi

Ta rất gần nhưng lòng mãi xa xôi.

 

Bao đêm em nghĩ khi nào mình thành đôi?

Rồi bật khóc

Như một đứa con trẻ

Khi biết rằng đường đời muôn nẻo

Chưa chắc gì những ngã đường

… lại giao nhau.

 

Con đường này có thể cắt đường kia

Rồi lướt qua con đường khác nữa

Anh rồi sẽ ở bên một cô gái

Nhưng người đó có thể không là em.

 

Em đơn phương hỏi nhỏ trái tim mình

Có đau không?

Khi lặng lẽ như hướng dương lặng lẽ

Ngắm mặt trời mỗi ngày sáng tối

Nhưng trái tim nghẹn ngào không nói

Phải chăng hờn tủi  nỗi đơn côi.

 

Đã bao lần em định ngỏ lời

Nhưng rồi sợ

… Anh từ chối

Rồi sẽ đau khi không còn gặp gỡ

Nên dằn lòng, cứ vậy thôi.

 

Khi bắt đầu chúng mình đã là bạn

Tiến một bước sẽ thành

… tình yêu

Nhưng đường đời biết bao điều cay đắng

Lùi một bước tình bạn sẽ chia ly.

 

Liệu từ đây cho đến lúc già đi

Có khi nào anh nói em nghe

Rằng anh đã từng yêu một người con gái

Nhưng ngại ngùng cứ thế đành thôi.

Ngọc Trai

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3