Lưu Hương Đạo Soái - Chương 21 phần 2

Lưu Hương dịu giọng:

- Tại hạ hiểu. Trên thế gian, có nhiều cái đáng sợ hơn cái chết! Cho nên... nếu cô nương muốn ở lại chỗ này, bọn tại hạ sẽ không hề cưỡng bách.

Hồ Thiết Hoa tiếp:

- Cô nương có thể bảo Trương Tam ở lại đây bầu bạn với cô nương. Hắn ở lại là phải hơn! Trương Tam nghiến răng, trừng mắt, gằn giọng:

- Nếu cô nương muốn, tại hạ ở lại ngay! Chỉ sợ cô nương không thích mẫu người tại hạ bầu bạn thôi! Mẫu người mà cô nương thích, phải là...

Hắn nhìn Hồ Thiết Hoa, hỏi:

- Ngươi biết mẫu người đó chứ?

Kim Linh Chi vụt ngẩn đầu lên, nhìn luôn Hồ Thiết Hoa hỏi:

- Ngươi chịu ở lại đây với ta không?

Hồ Thiết Hoa bối rối:

- Đương nhiên là chịu, có điều...

Kim Linh Chi lại hỏi:

- Điều gì?

Hồ Thiết Hoa nhìn nàng. Bốn mắt chạm nhau, y buột miệng thở dài, đáp:

- Chẳng có điều gì cả. Tại hạ bằng lòng ở lại với cô nương!

Kim Linh Chi vẫn còn nhìn Hồ Thiết Hoa. Một lúc lâu, nàng thấp giọng thốt:

- Được nghe ngươi nói câu đó, ta còn sợ gì nữa!...

Một tấm đá dựng đứng, làm bình phong. Sau bình phong, lủng lẳng một sợi dây đồng, đầu dây có buộc một cỗ xe. Đường dây ăn thông đến một sơn động, cửa động đen ngòm. Kim Linh Chi đưa bọn Lưu Hương đến đó.

Hồ Thiết Hoa hỏi:

- Có phải động khấu đó chăng?

Kim Linh Chi đáp:

- Lần trước, ta nơi đó vào động.

Hồ Thiết Hoa lấy làm lạ:

- Sao không có người canh giữ?

Kim Linh Chi thở dài:

- Có những nơi, vào thì dễ như nhà của mình, mà lúc ra thì khó hơn lên trời!

Lưu Hương hỏi:

- Xe đó đưa về đâu?

Kim Linh Chi giải thích:

- Đến nơi họ nghinh đón khách.

Lưu Hương lại hỏi:

- Biên Bức công tử có tự y ra đón khách chăng?

Kim Linh Chi đáp:

- Thỉnh thoảng Đinh Phong thay mặt ở tại đó.

Lưu Hương hỏi tiếp:

- Đinh Phong là chi của Biên Bức công tử?

Kim Linh Chi trầm ngâm một chút:

- Chừng như là đồ đệ!

Lưu Hương suy nghĩ một lúc, lại hỏi:

- Từ đây đến đó, độ bao xa?

Kim Linh Chi lắc đầu:

- Ta không biết rõ. Bất quá, ta đếm từ một đến bảy mươi chín, là cỗ xe ngừng.

Hồ Thiết Hoa mỉm cười:

- Xem ra nữ nhân tế nhị hơn nam nhân nhiều. Giả như tại hạ ngồi trong xe, xe đến đâu cứ đến, xe đi bao lâu cứ đi, không khi nào tại hạ nghĩ đến viêc đếm như cô nương!...

Hồ Thiết Hoa chưa dứt ý, Trương Tam chận liền:

- Dù có đếm, chưa chắc gì ngươi đếm trúng, bởi ngươi không biết đếm. Về cái việc uống rượu, chẳng bao giờ ngươi đếm được số chén đã uống, cho nên, có lúc chỉ uống độ vài ba chén, mà ngươi dám nói là uống hơn tám chín mươi chén!

Hồ Thiết Hoa trả miếng:

- Phải, chỉ có ngươi là biết đếm thôi! Bởi từ lúc nào đến từ lúc nào, ngươi không bao giờ uống quá ba chén!

Lưu Hương chợt hỏi:

- Ngươi đếm được năm mươi chăng?

Hồ Thiết Hoa trừng mắt:

- Sau lại không?

Lưu Hương gật đầu:

- Tốt! Vậy lên xe rồi ngươi cứ đếm. Đếm năm mươi, chúng ta nhảy xuống liền!

Khi Hồ Thiết Hoa đếm đến mười, cỗ xe chui vào hắc ám. Vào đó rồi đôi mắt trở thành vô dụng, bởi không còn thấy được gì chung quanh. Bóng tối quá dày, như cô động thành vật hữu thể, quả dĩ không một điểm sáng, dù là thứ điểm sáng gì. Lại chẳng một thanh âm! Xe như đi xuống, lòng người cũng trầm xuống.

Họ cùng nghĩ:

- Hắc ám quả là một sự đáng sợ nhất trên cõi đời!

Khi Hồ Thiết Hoa vừa đếm vừa nấm tay Kim Linh Chi, đếm đến bốn mươi sáu, y buông tay nàng, bàn tay của y vỗ vỗ lên đầu vai nàng, mỗi cái vỗ là một số: bốn mươi bảy... bốn mươi tám... bốn mươi chín... Cuối cùng y buông nhanh:

- Năm mươi... nhảy!

Trương Tam có cảm tưởng mình là hòn đá rơi xuống. Bên dưới đó, là địa phương gì? Núi đao? Rừng kiếm? Vạc dầu? Hầm lửa?

Vô luận là gì, đã nhảy ra khỏi xe rồi, đã rơi xuống rồi, thì phú tánh mạng cho định mạng! Bởi, không ai làm sao dừng lại được nữa! Sâu! Sâu quá! Dường như không đáy! Trương Tam đánh liều, nhắm mắt lại, nhưng không lâu lắm, hắn cảm thấy chân chạm vật chi đó. Hắn không đề tụ chân khí, nhưng không còn kịp nữa. Nếu vật dưới chân hắn mặt đá, thì là đôi chân hắn kể như phải lọi thành năm bảy đoạn. Nhưng, một bàn tay từ bên cạnh vương ngang, chụp hắn giữ lại. Hắn không biết bàn tay đó là của ai, nhưng hắn nghĩ, nếu không là của Lưu Hương, thì của ai? Hắn tưởng, có một bằng hữu như Lưu Hương, thì quả thật là tốt phúc.

Đột nhiên, hắn chới với thần hồn, bàn tay đó điểm nhanh vào bảy tám huyệt đạo trên mình hắn.

Không khí nặng nề, nóng bức. Trương Tam bị quăng xuống đất, như con cá! Hắn cắn răng, không kêu la. Người quăng hắn cũng chẳng hỏi gì, quăng hắn rồi lại bước đi, tiếng chân vang thình thịch.

Trong bóng tối, Trương Tam như mù, nhìn tay chẳng thấy ngón, làm gì thấy xa hơn?

Đây là đâu? Lao tù dưới âm cảnh?

Còn Lưu Hương? Hồ Thiết Hoa? Kim Linh Chi? Họ ở đâu?

Trương Tam hi vọng họ không việc gì, hoặc ít nhất cũng may mắn như hắn, là dù bị bắt, mà tánh mạng chưa sao. Còn sống được là còn có thể tìm cách thoát hiểm. Vừa lúc đó có tiếng chân người. Rồi một người nào đó, bị quăng như hắn, nghe nặng hơn hắn.

Hồ Thiết Hoa không may mắn bằng Trương Tam. Y rơi xuống một tấm lưới. Lưới dường như đánh bằng dây sắt. Rơi xuống lưới sắt, hắn phải đau, rồi lại bị quăng mạnh, y càng nghe đau hơn, tưởng chừng bao nhiêu xương trong người, cả lớn lẫn nhỏ, đều vở vụn. Y buột miệng mắng oang oang.

Cứ mặt y, đối phương chẳng hề phảng ứng, quăng y xuống rồi, đối phương lại bước đi.

Bình! Tiếng cánh cửa đập mạnh! Cửa đóng lại rồi! Âm thanh phát xuất chứng tỏ cửa bằng sắt.

Bỗng, có tiếng gọi:

- Tiểu Hồ?

Hồ Thiết Hoa kinh hãi:

- Trương Tam?

Trương Tam thở dài:

- Ngươi cũng đến với ta!

Hồ Thiết Hoa câm hận:

- Nhảy cái con mẹ gì như thế này, vô ít quá! Chẳng thấy bóng dáng ai cho rõ ràng!

Y từng vào nguy ra hiểm, song lần nào cũng có dịp phản kháng ít nhiều.

Chỉ có lần này, là y hoàn toàn thủ động.

Trương Tam thở dài, thốt:

- Bây giờ ta mới thấm thía cái sợ. Đáng lẽ chúng ta phải nghe theo nàng!

Hồ Thiết Hoa nghiến răng mấy lượt:

- Bây giờ ta mới biết Biên Bức công tử không phải là người! Bởi, nếu là con người, thì y không thể có một chủ ý tàn độc như thế này!

Trương Tam hỏi:

- Sánh với Thạch Quan Âm, y như thế nào?

Hồ Thiết Hoa thở ra một tiếng dài:

- Đem Thạch Quan Âm mà sánh với y, là làm một việc vô ý thức. Bên cạnh y, Thạch Quan Âm chỉ là một đứa bé còn bú vú mẹ!

Trương Tam cười khổ:

- Xem ra, họ đã biết trước, chúng ta đến đây, nhất cử nhất động đều bị họ phát giác cả! Và điều đáng sợ nhất, là chúng ta không trông thấy người nào hết!

Bỗng, hắn hỏi:

- Còn Kim cô nương?

Hồ Thiết Hoa không đáp, lại hỏi ngược:

- Còn lão Xú Trùn? Tại sao hắn không đến?

Trương Tam nặng giọng:

- Ngươi mong ước hắn đến đây à?

Hồ Thiết Hoa thở dài:

- Dù hắn tài giỏi hơn chúng ta, hắn cũng chưa phải là thần tiên, đến cái chống quỷ này, có tài bao nhiêu cũng vô dụng!

Trương Tam trầm ngâm một chút:

- Có thể hắn may mắn hơn chúng ta! Hắn...

Chợt, cánh cửa mở, một người bước vào, quăng xuống một người, rồi bước ra. Cửa đóng lại.

Hồ Thiết Hoa hỏi gấp:

- Lão Xú Trùn đấy à?

Không có tiếng đáp. Trương tam kêu lên:

- Hay là hắn xui xẻo hơn bọn mình? Hắn bị độc thủ rồi?

Trương Tam quả quyết như vậy, Hồ Thiết Hoa lại không tưởng như vậy.

Y thốt:

- Chẳng khi nào họ quăng xác vào đây!

Trương Tam hừ một tiếng:

- Thì chưa chết, thì thọ thương nặng, chờ chết! Có khác gì chết đâu! Bất quá hoặc đã chết, hoặc sắp sửa chết, hoặc sẽ chết dài dài sau đó! Đàng nào cũng chết mà! Đúng là hắn thọ thương nặng đấy, nên hắn không nói năng nổi!

Hồ Thiết Hoa hỏi:

- Ngươi còn cử động được chăng? Hãy bước đến đó xem sao?

Trương Tam thở ra:

- Ta như cua rụng càng, còn bò con mẹ gì được nữa! Còn ngươi?

Hồ Thiết Hoa thở ra:

- Ta cũng như ngươi! Còn tệ hơn ngươi nữa là khác! Ngươi là cua rụng càng, nhưng còn sống, ta là cua chết, mới khổ cho ta chứ!

Trương Tam thốt:

- Có thể người đó không phải lão Xú Trùn! Có thể là Kim cô nương!

Chỉ cần Lưu hương chưa chết, là họ còn hi vọng! Cho nên, hắn hi vọng người đó không phải là Lưu Hương mà là Kim Linh Chi! Hồ Thiết Hoa cãi:

- Không thể là nàng đâu!

Trương Tam hỏi:

- Tại sao?

Hồ Thiết Hoa không đáp. Trương Tam nóng nảy:

- Ngươi cứ úp úp mở mở mãi! Tại sao ngươi không nói tuột ra cho ta biết sự gì?

Trương Tam trầm ngâm một lúc, rồi cấy giọng buồn thảm, than:

- Nếu lão Xú Trùn đến đây, thì chúng ta chết là cầm chắc!

Bỗng, một người thốt:

- Ta không phải là Lưu Hương! Âm thanh nghe quen quá! Âm thanh của người bị quăng vào đó, sau cùng.

Hồ Thiết Hoa và Trương Tam đồng thời cất tiếng:

- Ngươi là ai?

Người đó thở dài mấy lượt, mới đáp:

- Ta không là người! Ta là súc sanh! Một thứ súc sanh đáng bỉ nhất!

Trương Tam kêu lên thất thanh:

- Câu Tử Trường?... Ngươi là Câu Tử Trường?

Hồ Thiết Hoa cũng rú lên:

- Tại sao ngươi vào đây?

Câu Tử Trường cười giọng thảm:

- Tại sự báo ứng!

Trương Tam hỏi:

- Chẳng lẽ Đinh Phong...

Câu Tử Trường câm hận:

- Hắn không phải là người! Hắn còn thua loài súc sanh!

Hồ Thiết Hoa hỏi gấp:

- Hắn đã làm chi ngươi?

Câu Tử Trường nín lặng. Hắn tuy không nói, Hồ Thiết Hoa vẫn hiểu được.

Con thỏ đã chết rồi, thì chó săn trở thành vô dụng. Và báo ứng là, hẳn mình bán được bằng hữu, thì cũng có người bán được mình! Cuộc đời một con chó săn luôn luôn phải kết thúc như vậy. Không có một kẻ tay sai nào không có một kết cuộc bi thảm. Đời chúng là những nất thanh cho người dẫm lên. Đến đỉnh thành công rồi, người ta không ngần ngại dùng chân hất bỏ cái thang trở nên vô dụng.

Chừng như Câu Tử Trường thọ thương, hắn rên nho nhỏ. Dường như không còn khí lực mà rên! Hồ Thiết Hoa muốn mỉa mai gã một vài câu, mắng gã một vài tiếng, hiện tại thì y không nỡ mỉa mai, không nỡ mắng nổi rồi! Không nỡ nặng lời đâu phải đồng tình, y thở dài, thốt:

- Cũng may! Lão Xú Trùn không đến chỗ này!

Trương Tam phụ họa:

- Ta sớm biết như vậy mà! Vô luận trong tình huống hung hiểm nào, hắn cũng có thể...

Hắn chưa dứt câu, cánh cửa mở ra, có người bước vào. Lần này, có đến hai người. Hồ Thiết Hoa và Trương Tam rợn mình. Lưu Hương dù có tài cao, chàng vẫn là người phàm, chàng chưa là thần tiên, thần tiên còn mắc nạn, huống hồ chàng?

Nhảy ra khỏi xe rồi, Lưu Hương biết ngay là bất lợi. Trời sanh ra chàng với một linh giác đặc dị, linh giác báo hiệu cơn nguy chực chờ chàng sau cái nhảy đó. Và nguy hiểm chực chờ ngay dưới chân chàng. Từ trên rơi xuống, chàng không thể quay đầu nhìn ngược lên, bay trở lại, mà cũng không thể dừng. Mạng vận của chàng đã đến hồi bi thảm rồi. Trên đời này không có cái gì biến cải mạng vận xấu trở thành tốt. Chỉ có chàng mới biến cải được thôi! Cỗ xe đã lăn đi xa. Lập tức, chàng rùn hai gối, lộn nhanh người, chân trên, đầu dưới thun mình bắn vụt trở lên, xiên xiên, chân móc đúng vào sợi dây đồng. Móc sợi dây rồi, chàng thở phào. Nếu chàng chậm động tác một chút đường dây lướt qua, chân hụt, chàng phải rơi xuống và sẽ chịu chung số phận với Hồ Thiết Hoa. Chính lúc đó, chàng nghe Hồ Thiết Hoa thét hận bên dưới. Tiếng hét rất ngắn, âm thanh vừa vang lên liền tắt lịm.

Nhưng, sự bình lặng đó không chứng tỏ sự an toàn, chính là cái bình lặng của không gian trước cơn giông tố! Và giông tố sắp sửa dấy lên, bất cứ phút dây nào! Chân móc nơi đường dây, Lưu Hương phải vận dụng trí não lấy một quyết định chớp nháng! Một sự quyết định sống chết! Hoặc, chàng theo đường dây, ngược lên, trở ra, hoặc chàng đi xuống luôn, theo đường dây, đến trung tâm đảo Biên Bức. Trong hai lẽ đó, chàng phải chọn một, chọn thật nhanh chóng! Nhưng cả hai lẽ đều không nên chọn! Đầu dây dưới, hiển nhiên là có nguy cơ! Mà trở lên thoát ra khỏi động, là bỏ rơi bằng hữu, chàng không thể làm. Đường dây giao động, dường như cỗ xe trở lại. Đường dây rung chuyển mình, càng mạnh. Rồi đến lúc động tác dây và động tác người đồng nhịp độ. Bỗng, chàng bắn mình đi, như mũi tên lao. Người trên giang hồ đều biết thuật kinh công của chàng cực cao, loài có cánh chưa chắc gì bay nhanh hơn chàng. Cho nên, chàng vừa bắn mình đi, là vượt hơn bảy trượng đường. Nếu là kẻ nào khác, vọt xa bảy trượng đường, thì cũng có thể được, nhưng tránh cho thân hình, nhất là cái đầu, khỏi chạm vào vách đá, là một việc trên sức người. Chạm như vậy, là đầu vỡ, xác nhừ? Nhưng, chàng tránh được! Lúc vọt đi, chàng vươn ta ra trước, chân duỗi phía sau. Đầu ngón tay vừa chạm đá, chàng liền tản mát nội lực, đà vọt tan biến theo, rồi từ đó.

Chàng từ từ theo vách đá, tuột xuống. Tuột độ hai trượng, chàng liền dừng lại, dường như con thạch sùng bám dính lại đó, để lấy lợi bình hòa cho cơ thể, trầm tình tâm thần. Rồi chàng bắt đầu vận dụng thính giác, nghe ngóng mọi tiếng động. Không một âm thanh nào, dù nhỏ đến đâu, vọng đến tai chàng. Chỉ có một mùi hỗn tạp phất qua mũi, cấu thành bởi mùi rượu, mùi trái cây, mùi rau cải, mùi thức ăn. Phảng phất có mùi phấn sáp của nữ nhân.

Nơi đó là nơi nào?

Chàng áp tai vào vách, nghe có tiếng cười rất nhỏ, rất trong trẻo. Thứ tiếng cười của phái đẹp! Kinh nghiệm cho biết, khi nữ nhân cười như vậy là họ đang làm gì. Và chàng không tưởng là tại chỗ này, lại có nữ nhân cười như thế! Chàng không khỏi hồi hộp! Chờ cho con tim lắng dịu cơn đập, chàng dở công phu Bích Hổ di chuyển dần sang bên tả. Bây giờ, chàng phát hiện ra, tiếng cười phát xuất từ đâu, rồi chàng tuột luôn xuống.

Nơi có tiếng cười như vậy, hẳn là nơi tương đối an toàn hơn các chỗ khác.

Hắc ám là cái gì đáng sợ nhất, nhưng hắc ám hiện tại giúp chàng rất nhiều. Chỉ cần chàng không gây tiếng động, là không ai phát hiện ra chàng nổi! Một tay có thuật khinh công cao tuyệt như chàng, khi nào lại để có tiếng động?

Sau cùng, chàng xuống đến đáy. Bên dưới có vọng cửa. Tiếng cười từ bên trong cửa vọng ra. Bất quá, lúc đó, tiếng cười đã biến thành tiếng rên.

Suy nghĩ một lúc, Lưu Hương bỏ ý định xô cửa bước vào. Có những việc nên làm, có những việc không nên làm. Thà chết, chứ làm mà sống sót, chàng cũng không làm. Chàng di chuyển về cuối tả, lại gặp một vọng cửa nữa. Bên trong cửa này, chẳng có thanh âm gì. Dò xét một chút, chàng xô cửa thử.

Cửa mở ra.

Bên trong cửa, có tiếng vọng ra:

- Xin mời vào!

Lưu Hương không thấy rõ trong cửa có những gì, bao nhiêu người trong đó. Biết đâu nếu chàng vào, thì vĩnh viễn không còn trở ra nữa! Tuy nhiên, chàng vẫn bước vào.

Sự quyết định của một người, lắm khi có tầm ảnh hưởng quan trọng, ảnh hưởng đến sanh mạng chứ không ít. Cái khổ của một người là bị bắt buộc phải quyết định gấp, không đủ thì giờ để đoán kỹ lợi và hại. Vả lại, dự kiện giúp cho sự phán đoán rất nghèo nàn, thì làm sao phán đoán chính xác được?

Mùi phức tạp chàng đã ngửi qua, trầm đọng nặng nề trong gian phòng đó. Nặng nề đến độ khó thở. Chàng vừa bước qua ngưỡng cửa, một người nhào vào lòng chàng. Một nữ nhân, lõa lồ, da thịt mát, ngực căn phồng! Toàn thân nàng nóng rực! Địa phương lạ! Người lạ! Lại tối mò mò! Có nam nhân nào chống đối nổi sự dụ hoặc trong một khung cảng đó chăng? Nếu có thì rất ít, và cái số ít đó chẳng phải là thần thánh gì. Bất quá, hoặc vì bất lực, hoặc vì quá ngấy nữ sắc. Có thế thôi.

Chừng như Lưu Hương có một phản ứng. Nữ nhân cười hắc hắc, tìm sự phản ứng của chàng như thế nào.

Nàng dùng giọng ngọt như mật, rót vào tai chàng:

- Ngươi còn thanh xuân mà! Từ lâu, ta không có dịp tiếp cận hạng thanh xuân! Những kẻ đến đây, toàn là lão nhược! Lại hôi hám! Chán ghê!

Nàng ôm cứng Lưu Hương, hận không thể nuốt chửng chàng ngay! Nàng đòi hỏi gấp quá, bạo quá, cơ hồ làm cho Lưu Hương kinh khiếp. Nàng không cò là người nữa! Dục vọng biến nàng thành một thứ chó cái đang mùa! Bàn tay nàng du lịch quá bạo khắp Lưu Hương! Nàng thở hổn hển, giục:

- Cứ việc! Cứ!... Đã đến đây rồi, còn chờ gì nữa?

Con chó cái đó đói lắm rồi! Thấy miếng mồi là vồ ngay, không thể kiên nhẫn lâu! Con chó cái đói khát, lại như điên! Lưu Hương than thầm! Mẫu người đó, chàng chưa từng gặp, nên cũng muốn tiếp xúc thử, xem sao! Rất tiếc, hiện tại không phải lúc! Nữ nhân rên rỉ:

- Van cầu ngươi! Nhanh lên đi! Lửa đốt trong lòng ta đây! Chẳng lẽ ngươi muốn cho ta phải chết đốt? Ta...

Bỗng Lưu Hương chận lời nàng:

- Ít nhất, ta cũng phải biết ngươi là ai mới được chứ!

Nữ nhân đáp:

- Ta không có họ, không có tên, ngươi cứ biết ta là một nữ nhân, như vậy đủ lắm rồi! Những nữ nhân tại đây, đều như ta cả!

Lưu Hương hỏi:

- Mà nơi đây là đâu?

Nữ nhân hỏi lại:

- Ngươi đã không biết, thì tại sao lại đến đây?

Lưu Hương chưa kịp đáp, nàng lại ôm quấn ôm quết chàng, rồi thốt ngọt ngào:

- Ta không cần ngươi là ai, ta không cần tại sao ngươi đến đây, ta chỉ cần ngươi là nam nhân thôi! Nếu ngươi chứng minh được là nam nhân, thì ta bất chấp nhất thiết!

Lưu Hương hỏi:

- Nếu ta không chịu chứng minh?

Nữ nhân thở dài:

- Thì ngươi phải chết!

Lưu Hương biết là nàng không nói dọa. Phàm ai vào đây rồi, đều tùy thời, tùy nơi mà chết. Và có thể chết rất gấp. Nếu chàng muốn được an toàn, nếu chàng muốn dọ thám này nọ, thì trước hết phải chinh phục con yêu cái này. Muốn chinh phục, chàng chỉ có một phương pháp thôi! Nhưng Lưu Hương không dùng phương pháp đó. Chàng dùng đến phương pháp bạo. Xuất thủ nhanh, chàng phong bế huyệt đạo trì mạng trên người nàng, rồi trầm giọng thốt:

- Nếu ta chết, thì ngươi phải chết trước! Nếu ngươi muốn sống, thì tốt hơn hết nên tìm biện pháp giúp ta sống!

Nữ nhân chẳng những không sợ, trái lại còn cười vang:

- Chết! Ngươi cho rằng ta sợ chết?

Lưu Hương tiếp:

- Miệng thì nói không sợ chết, thì ta thường thấy, chứ kẻ thật sự không sợ chết, bình sanh ta chưa gặp bao giờ!

Nữ nhân vẫn cười:

- Và bây giờ thì ngươi gặp rồi đó! Ngươi sẽ thấy chứng minh!

Lưu Hương tiếp:

- Ta sẽ cho ngươi chết cách đau đớn!

Nữ nhân cười mỉa:

- Đau đớn! Người như ta, còn có đau đớn nào vày vò ta đến độ phải xuýt xoa! Cho ngươi biết, mọi đau đớn trên đời này có đi qua trên thể xác của ta! Chẳng những xác ta chai, mà hồn ta cũng chai luôn!

Lưu Hương hết nói gì được nữa. Chàng biết nàng nói thật! Nữ nhân tiếp:

- Vô luận dùng phương pháp gì, ngươi cũng không dọa khiếp ta nổi! Chỉ vì ta hết là con người rồi!

Lưu Hương thở dài, thốt:

- Chỉ cần ngươi giúp ta, ta sẽ giúp ngươi lại! Vô luận ngươi muốn gì, ta cũng đáp ứng cả.

Nữ nhân đáp gọn:

- Ta chỉ muốn nam nhân! Ta muốn ngươi! Muốn chinh phục mẫu người đó, chỉ có một phương pháp.

Lưu Hương dù có muôn ngàn phương pháp khác, cũng không áp dụng được! Một lượn sóng dù to đến đâu, đi qua rồi không hề trở lại. Sóng đến càng nhanh, thì đi càng nhanh! Hiện tại, sóng đã đi qua rồi. Nàng nằm tại đó, toàn thân rã rời. Sở dĩ nàng còn sống, có lẽ chỉ chờ hưởng những phút giây thoái hoạt đó thôi. Một con người còn bám víu vào sự kiện đó, là một con người cực độ ê chề! Thì niềm đau nào ảnh hưởng nổi họ?

Lưu Hương cảm thấy nàng đáng thương hại quá chừng, thương hại cho nàng, là có đồng tình với nàng.

Bởi sự sống của nàng không còn ý nghĩa nữa. Nàng không có quá khứ, mà cũng chẳng màng tương lai. Quá khứ là hắc ám, tương lai cũng là hắc ám luôn! Nàng mong gì trở lại với ánh dương quang? Nàng sống đó là để chờ chết.

Lưu Hương thở dài thốt:

- Chỉ cần ta sống sót, thoát li nơi này là ta mang ngươi theo!

Nữ nhân đáp:

- Ngươi bất tất!

Lưu hương hỏi:

- Chẳng lẽ ngươi muốn ở đây suốt đời?

Nữ nhân buông gọn:

- Ta muốn vậy!

Lưu Hương dịu giọng:

- Có thể ngươi quên mất thế giới bên ngoài! Nhân gian không hắc ám như nơi đây đâu! Ở đó, có ánh sáng, có mọi nguồn vui!

Nữ nhân thốt:

- Nhưng ta không muốn! Ta không muốn cái gì hết! Ta thích hắc ám!

Vô luận nói gì, nàng cũng dùng một âm điệu, thứ âm điệu ngọt ngào, dịu dàng, hấp dẫn. Dù âm điệu đó mà luận bi thương, thử hỏi có ai tưởng tượng nổi chăng? Nàng hoàn toàn vô tình cảm.

Bằng cớ là nàng tiếp nối một cách trơ trẽn:

- Cái ta muốn, ngươi đã cho rồi! Đến lượt ngươi, ngươi muốn chi, cứ nói!

Lưu Hương thốt:

- Ta muốn hỏi ngươi mấy điều.

Nữ nhân đáp:

- Ngươi bất tất phải hỏi ta là ai. Ta vốn không phải là người. Bất quá ta là một kỹ nữ, ai đến đây, tìm ta, ta đều hoan nghinh.

Gian phòng nhỏ hẹp, chìm trong hắc ám, là toàn bộ sanh mạng của nàng, toàn bộ thế giới của nàng. Ở đây, không có năm tháng, ở đây là một đêm dài, đêm không ngày! Nàng vĩnh viễn ở trong phòng, chờ, trần truồng mà chờ, chờ cho đến khi chết! Ở đây, lối sanh hoạt không phải là của loài người, bởi chẳng một con người nào chịu đựng nổi! Người chịu đựng nổi, hết là người rồi! Nàng không còn là người, mới ở đây được! Cho nên, dù nàng có làm gì đi nữa, cũng chẳng ai nỡ trách nàng.

Lưu Hương nhẹ nhàng xuống giường, từ từ mặc y phục vào.

Nàng không giữ lại, chỉ hỏi:

- Ngươi muốn đi?

Lưu Hương đáp:

- Ta không thể không đi!

Nàng lại hỏi:

- Đi đâu?

Lưu Hương thở dài:

- Còn biết nơi nào mà nói?

Nữ nhân lại hỏi:

- Ngươi có biết bên ngoài là địa phương gì không?

Lưu Hương lắc đầu:

- Không!

Nàng tiếp:

- Nếu không biết, thì dù một bước, ngươi cũng không đi được. Có thể rời khỏi nơi này là ngươi phải chết ngay!

Lưu Hương thở ra:

- Dù biết vậy, ta cũng cứ đi thử! Vô luận thế nào, ta cũng phải đi.

Nữ nhân hừ một tiếng:

- Sao ngươi không nhờ ta giúp cho?

Lưu Hương trầm giọng:

- Hỏi làm gì điều đó?

Chàng không nỡ lợi dụng nàng. Chàng có một cảm giác mình mang một tội lỗi. Đã có tội lỗi, mà còn lợi dụng nàng nữa, thì tội phải nặng hơn, không thể tha thứ! Chàng trầm ngâm một lúc, rồi tiếp:

- Vô luận thế nào, ra được khỏi nơi này, ta sẽ mang ngươi theo.

Nữ nhân cũng trầm ngâm một lúc:

- Ngươi là con người tốt!

Âm thanh của nàng bỗng nhiên chan chứa cảm tình. Nàng tiếp:

- Vô luận ngươi muốn đi đâu, ta cũng đi theo ngươi đến đó.

Lưu Hương lắc đầu:

- Bất tất! Đi theo ta là có nguy hiểm đến với ngươi!

Nữ nhân mỉm cười:

- Nguy hiểm? Chết, ta còn không sợ, nói gì nguy hiểm! Lưu Hương thốt:

- Nhưng ta...

Nữ nhân chận lời:

- Chính ta muốn như vậy. Ta cơ hồ không hề làm một việc gì mà chính ta muốn làm, từ trước đến nay. Bây giờ, ta muốn làm. Ngươi hãy cho ta cái cơ hội làm theo ý muốn

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3