Lãnh Thê - Chương 6 - Phần 1

Chương 6.1: Dạo chợ đêm

“Cho nên anh đã quyết định không ly hôn với chị dâu?”

Ôn Tuyền nghe được tin tốt này, ánh mắt như phát sáng, thiếu chút nữa không kiềm chế được mà hét to, nhảy cẫng lên ngay ở văn phòng Ôn Triệt. Nhưng cô chỉ nhào về phía anh trai, cho anh một cái ôm thật chặt. “Làm vậy mới đúng! Anh, cả hai người rõ ràng đều rất quan tâm đến nhau, làm sao đến mức phải ly hôn đúng không? Như vậy mới đúng a!”

“Xem em vui vẻ chưa kìa!” Ôn Triệt chọc ghẹo ngắm nhìn em gái, thấy cô thiệt tình vì mình mà vui sướng, trong ngực như có dòng nước ấm áp chảy qua.

“Đương nhiên là vui vẻ rồi! Người ta rất lo lắng cho anh, chỉ mong anh được hạnh phúc thôi.” Ôn Tuyền nhún nhảy nhõng nhẽo.

“Anh biết.” Ôn Triệt xoa xoa đầu cô. “Anh cam đoan lần này nhất định sẽ giải quyết tốt các vấn đề giữa anh và Vũ Đồng, sẽ không tiếp tục né tránh nữa.”

“Ừ, vậy là tốt nhất.” Ôn Tuyền dùng sức gật mạnh đầu, lui ra khỏi ngực anh trai, rồi như chợt nhớ ra điều gì nhìn anh một lúc và nói “Đúng rồi, anh, anh có từng quen một người bạn gái có tên là Triệu Vân An không?”

“Vân An?” Ôn Triệt thoáng sửng sốt. “Làm sao mà em biết được cô ấy?”

“Như vậy thực sự là có người phụ nữ này.” Ánh mắt Ôn Tuyền trông rất bối rối. “Chị dâu nói vào một năm trước, chị ấy đã gặp Triệu Vân An ở trên đường. Người đàn bà kia đã trách cứ chị ấy đoạt mất anh, còn nói, nếu không phải bởi vì chị dâu, chắc chắn anh sẽ ở cùng một chỗ với chị ta.”

“Cái gì?” Ôn Triệt thật sự không ngờ. “Có việc này sao?”

“Chị dâu vẫn luôn tự trách bản thân. Chị ấy luôn cảm thấy mình đã phá hoại tình yêu của anh. Chị ấy cho rằng anh chỉ vì trả nợ ân tình của chú Tô, nên mới quyết định cưới mình.”

“Cô ấy nghĩ như vậy?”

“Em nghĩ có thể cái cô Triệu Vân An kia đã truyền cho chị ấy cái tư tưởng này đi.” Ôn Tuyền trầm ngâm nói.

Ôn Triệt kinh hãi giật mình, không ngờ vợ mình và bạn gái cũ đã từng gặp mặt nhau, càng không ngờ được cuộc trò chuyện giữa hai người lại như vậy.

Anh ảo não nhíu đôi lông mày. “Vân An cô ta… Ai, cô ta thật sự quá lắm lời.”

“Em nghĩ chị dâu đã tin là anh không yêu chị, nghĩ là anh bởi vì thương hại nên mới cưới mình. Do đó sau này chị ấy mới trở nên kì lạ như vậy. Chị ấy luôn lo lắng rằng một ngày nào đó anh có thể sẽ hối hận mà bỏ đi mất.” Ôn Tuyền nói ra suy nghĩ của mình

“Anh biết.” Ôn Triệt gật đầu đồng ý, khóe miệng nhếch lên đầy chua sót. “Bây giờ, anh đã hiểu ra cô ấy đang lo sợ điều gì.”

“Hai ngươi cần phải trao đổi với nhau nhiều hơn ác!” Ôn Tuyền nghiêm túc dặn dò anh trai. “Hãy rộng mở trái tim mình ra, không được giống như lúc trước cả hai đều không thèm lên tiếng, khiến cho hiểu lầm càng ngày càng nhiều thêm.”

“Anh biết rồi. Cám ơn em, Tuyền Tuyền, lần này nhờ em mà anh đã hiểu rõ mọi chuyện. Nếu không anh thiếu chút nữa đã vuột mất chị dâu của em rồi.” Ôn Triệt thật cảm kích em gái mình.

“Biết được là tốt rồi.” Ôn Tuyền hờn dỗi đập vào ngực của anh. “Hứ, anh đó thân làm anh trai thì cũng đừng có khiến cho em gái phải lo lắng ngược lại chứ.”

“Vâng, rất cảm ơn em.” Ôn Triệt nhéo nhéo chiếc mũi thon của muội muội. “Giúp anh cám ơn Tống Nhật Phi luôn.”

“Đừng khách sáo như vậy!” Ôn Tuyền phất phất tay. “Chúng ta là anh em tốt, nói cái gì mà cảm ơn với không cảm ơn?” Cô dừng một chút, quan tâm hỏi: “Đúng rồi, vậy anh còn dự định đến Tokyo không? Hay là định đem chị dâu đi cùng luôn phải không?”

“Anh cũng vừa mới nói chuyện với Jerry. Anh sẽ không đi nữa.” Ôn Triệt chậm rãi đáp lại.

“Không đi? Như vậy có được không? Anh sẽ bỏ qua cơ hội thăng chức? Làm Phó chủ tịch vùng Viễn Đông đó nha.”

“Anh muốn dành nhiều thời gian ở bên Vũ Đồng hơn, giúp cô ấy vượt qua mọi việc.” Anh chân thành nói. “Thăng chức hay không cũng không quan trọng. Trước đây chính vì anh dành quá nhiều thời gian cho công việc, nên mới bỏ bê cô ấy.”

“Cho nên bây giờ bà xã là ưu tiên số một sao?” Ôn Tuyền chế nhạo anh.

Ôn Triệt không để tâm, chỉ thản nhiên mỉm cười. “Đúng vậy.”

Cô đã làm gì?

Vũ Đồng khuôn mặt tái nhợt hốc hác nhìn trừng trừng vào gương với một đôi mắt sưng phù.

Cô thậm chí còn khóc lóc van xin anh ở lại, thực sự là đã khóc trước mặt anh ấy!

Trời ơi! Anh ấy sẽ nghĩ như thế nào đây?

Anh có thể sẽ cảm thấy cô thật là phiền phức, thật là vướng víu hay không? Anh đã thật vất vả mới thoát khỏi cô để có được cuộc sống mới. Cô lại cố sống cố chết quấn lấy anh.

Đêm qua anh ôm cô có phải chỉ để an ủi cô? Bởi vì cô khóc, bởi vì cô quá yếu đuối. Anh đã cảm thấy không đành lòng, cho nên mới dịu dàng an ủi cô?

Anh thật ra… vẫn mong muốn rời khỏi cô, phải không?

“Cái đồ ngốc này! Tô Vũ Đồng, mày đã làm gì?” Cô đang bừng bừng trách mắng cô gái xinh đẹp trong gương. “Sao ngươi có thể lợi dụng lòng trắc ẩn của anh ấy đối với mày. Ngươi cho là anh ấy thật sự yêu ngươi sao? Không anh ấy chỉ đang thương hại ngươi mà thôi!”

Lúc này như chợt hiểu ra, bỗng dưng toàn thân Vũ Đồng run lên. Cô bấu vào cạnh bàn trang điểm bằng gỗ đàn hương bên cạnh, mười đầu ngón tay cũng trở nên trắng bệch.

Tại sao cô luôn nghĩ mình đã lợi dụng sự ôn nhu của anh? Anh thật sự có thích cô không? Có thật sự yêu cô không? Hay chỉ có lòng trắc ẩn còn mạnh hơn cả thích, lòng biết ơn còn mạnh hơn cả tình yêu?

Anh đối với cô, thật sự đúng như lời Tuyền Tuyền nói là rất yêu cô sao?

Hoặc thực sự có thể là không phải…

Chương 6.2: Dạo chợ đêm

Anh đối với cô, thật sự đúng như lời Tuyền Tuyền nói là rất yêu cô sao?

Hoặc thực sự có thể là không phải…

Đinh–đoong!

Tiếng chuông cửa vang lên làm cô hoảng sợ, sau một lúc thất thần, đột nhiên xoay người lao nhanh ra ngoài.

Cửa mở, đứng bên ngoài chính là Ôn Triệt với thân hình rắn rỏi, mạnh mẽ, vững chải, anh nhìn cô chăm chú, miệng nở nụ cười thật ấm áp.

Trái tim cô rung lên mãnh liệt, loạng choạng như muốn ngã.

“Anh, anh đã về.” Cô quýnh quáng mở cửa, giọng nói run run. “Anh thật sự đã trở về.”

“Sắc mặt của em thoạt nhìn không được tốt lắm.” Anh vào cửa, cẩn thận quan sát cô. “Em không nghỉ ngơi sao? Không phải cả ngày đều suy nghĩ lung tung chứ?”

“Em… Em không có a.” Cô vội vàng chối biến, cố chấp trưng ra một chút ý cười.

Anh không ngu ngốc đến nổi bị lừa, đáy mắt vụt qua một tia đau lòng. “Ăn cơm chưa? Có đói bụng không?”

“Đói?” Vũ Đồng ngơ ngác, trong nhất thời như thể không thể hiểu được chữ này có nghĩa là gì. Một lúc sau cô giật mình hoảng hốt. “Không xong! Em làm sao lại có thể quên nấu cơm. Aizzz, em đang làm gì thế này?” Cô lẩm bẩm cằn nhằn tự trách, vội vàng xoay người. “Anh chờ một chút, Triệt, em lập tức đi làm ngay… “

“Không cần.” Anh giữ chặt lấy cô. “Đêm nay chúng ta ra ngoài ăn.”

“Ra ngoài ăn?” Cô ngẩn người. “Ăn ở đâu?”

“Em cứ đi theo anh sẽ biết.” Anh thần bí nháy mắt mấy cái, lôi kéo cô đi ra ngoài.

Tháng năm, những cơn gió đêm nhè nhẹ mát dịu, thổi qua mặt, làm cho người ta cảm thấy vui vẻ thoải mái.

Ôn Triệt quyết định không lái xe, nắm tay Vũ Đồng đi qua các cao ốc, đi trên vỉa hè lát gạch đỏ đường giành cho người đi bộ.

Bên đường, trong sân vườn một gia đình có trồng một cây ngô đồng, đang đứng đùa theo gió thả rơi những cánh hoa màu trắng, giống như những bông tuyết, lượn vòng trong không trung thật đẹp mắt.

Ôn Triệt dừng lại, nắm tay Vũ Đồng lẳng lặng thưởng thức cảnh đẹp bên đường ngẫu nhiên phát hiện.

“Cảnh này gọi là tuyết tháng năm.” Anh nhẹ nhàng thầm thì nói. “Em biết không?”

“Đây là hoa ngô đồng sao?” Cô tò mò nhìn anh.

“Ừ, là hoa ngô đồng, đây là hoa cái.” Anh nhẹ mỉm cười, ngồi xổm xuống nhặt lên một đóa hoa xinh đẹp cài lên mái tóc cô. “Đừng nhìn thấy đóa hoa này chỉ cần một cơn gió nhẹ thổi qua đã rụng đầy đất, dường như thật sự rất mong manh yếu ớt. Thật ra chúng rất kiên cường, ở đất Đài Loan nơi nào cũng đều có thể sinh trưởng được. Đến cả Đào Trúc chiếm cứ một vùng rộng lớn trên núi nhưng khi nhìn lên vẫn chỉ thấy một màu hoa tuyết trắng bao trùm.”

Vũ Đồng ngơ ngác nhìn chồng. “Ý của anh là…”

“Đừng cho rằng hễ hoa gặp gió thì rụng đã xem nó là không mạnh mẽ.” Anh ôn tồn nói, nắm chặt lấy tay cô. “Chúng ta sinh ra ở trên đời này, vẫn luôn gặp phải thời điểm khốn đốn, những lúc khó khăn mỏi mệt, vì vậy không nên chịu đựng một mình chôn chặt xuống đáy lòng, nói ra cũng không có nghĩa là em quá yếu đuối.”

Cô đã hiểu.

Ý của anh là cô có thể chìa tay ra cầu cứu anh. Anh cũng sẽ không bao giờ xem thường cô.

Cô nháy mắt mấy cái, chóp mũi nhè nhẹ ửng đỏ.

“Em có thích hoa ngô đồng không?” Anh hỏi.

“Vâng” Cô gật đầu. “Thích.”

“Anh cũng thích.” Anh nhẹ nhàng mỉm cười, đáy mắt chứa đựng đầy ấp nhu tình mật ý gần như làm cô có thể bị chết chìm trong đó, “Đi thôi.” Rồi kéo tay cô đi.

Cô không có chút nào phản đối, trên mái tóc vẫn đang giắt lên một đóa hoa ngô đồng màu trắng, cùng anh tay nắm tay đi trên đường dưới bầu trời đầy sao.

Cô nghĩ rằng, anh sẽ dẫn cô đến một nhà hàng cấp cao gần đó, ăn bữa tối lãng mạn dưới ánh nến mờ ảo, tận hưởng bầu không khí yên tĩnh.

Nhưng thật bất ngờ, anh dẫn cô vòng vo tam quốc, đi thẳng đến một khu chợ đêm náo nhiệt.

“Chính là chỗ này sao?” Chen lấn ở giữa những hàng quán san sát nối tiếp nhau, cô không biết vì sao có hơi chút hoảng sợ.

“Chính là chỗ này.” Anh dường như cảm thấy vẻ mặt của cô rất thú vị, khóe miệng hơi nhếch lên cười.

"Nhưng..."

“Ừ, đây là giấc mơ hồi trẻ của anh.” Anh giải thích. “Anh nhớ thời gian học đại học, vẫn luôn hi vọng có một ngày như thế này.”

“Như thế nào?”

“Dẫn người phụ nữ anh yêu nhất đi dạo chợ đêm.”

“A?” Cô ngây ngốc. Như vậy sao gọi là ước mơ cho được?

Anh gãi gãi đầu, dường như cũng cảm thấy hơi xấu hổ, càng cười to hơn. “Anh nhớ trước đây từng nói qua với em, ba mẹ anh mất vào năm anh vừa tốt nghiệp trung học. Sau này anh đều phải bươn chải khắp nơi để kiếm tiền sinh hoạt phí nuôi em gái và bản thân anh.”

“Vâng, em biết.” Vũ Đồng gật đầu.

Trước khi kết hôn với anh, cô chỉ biết gia đình của anh cũng không giàu có. Khi đó anh cầu hôn cô, anh đã nhiều lần nói tạm thời vẫn không thể cung cấp nổi để cô có được cuộc sống quen thuộc như trước kia.

Anh rất sợ cô bị tủi thân, nhưng lại không hiểu rằng đối với cô cuộc sống xa hoa trước đây đã không còn… chút quyến luyến nào…

“Anh nhớ thời đại học, trong khi các sinh viên khác đều bận rộn tham gia công tác xã hội, nói chuyện yêu đương, thì chỉ có mình anh mỗi ngày bận rộn lo kiếm tiền. Khi đó anh thường xuyên ở chợ đêm này mua đồ ăn, mỗi lần nhìn thấy các bạn từng cặp từng cặp sóng đôi nhau lại ăn, anh đã không nhịn được thầm ngưỡng mộ.”

“Cho nên anh đã nghĩ, ngày nào đó nếu có bạn gái, sẽ mang cô ấy cùng đi dạo chợ đêm.” Cô thông minh suy đoán.

“Đúng vậy.” Ôn Triệt mặt hơi nóng lên. “Thật nhàm chán phải không? Các chàng trai mới lớn là như vậy đó, luôn muốn những điều vô nghĩa.”

“Không phải a.” Vũ Đồng lắc đầu, khóe môi nhoẻn cười, hiện lên một chút ngượng ngùng.

Thật ra cô cũng có một giấc mơ tương tự. Thời gian còn đi học, khi nhìn thấy các nữ sinh khác hẹn hò cùng các nam sinh, nghe các cô ấy kể chuyện hẹn hò của mình với những câu chuyện tình lãng mạn. Cô luôn không ngừng ghen tị.

Cô chưa từng trải qua loại tình yêu trong sáng thuần khiết như vậy. Đàn ông tiếp cận cô luôn luôn có ý đồ riêng.

"Thế nào, có muốn thử một miếng ‘ván áo quan’ hay không?” Đi ngang trước một quán ăn bình dân, anh đột nhiên hỏi cô.

“Ván áo quan?” Cô ngạc nhiên. Thật là một cái tên mang điềm xấu a! “Ừ” “Cái đó ăn được sao?”

“Đương nhiên.” Anh ha ha cười. “Hơn nữa còn ăn rất ngon.”

Anh quay về phía ông chủ quán, gọi hai phần “Ván áo quan”. Ông chủ quán đem ổ bánh mì nướng xẻ dọc một bên, ném vào trong chảo dầu đang sôi, một lúc sau đem ra khoét rỗng ruột bánh mì, rồi nhét vào một chút ngô, đậu xanh, thịt gà cùng ứ nự bơ.

“Ván áo quan tới đây.” Ôn Triệt đem món ăn bình dân nóng hôi hổi đưa cho Vũ Đồng. “Có muốn ăn hay không?”

Vũ Đồng nhìn món ăn bình dân kỳ quái trong tay. “Vỏ bánh mì nướng này được xem như là áo quan?”

“Ừ.”

“Vậy những nguyên liệu được nhét trong này chẳng khác nào là… ” Xác chết? Cô đột ngột không thể nuốt trôi xuống nghi vấn tràn ngập trong lòng, ánh mắt do dự ngước nhìn Ôn Triệt.

“Ha ha ha… ” Thấy cô có những biểu cảm kỳ quái, Ôn Triệt biết rõ cô đang liên tưởng đến cái gì, không khỏi bật cười sang sảng. “Ăn đi, thật sự ăn rất ngon, cảm giác giống như ăn tô súp bánh canh ngọt vậy.”

“Thật vậy không?” Cô cầm “ván áo quan” nắm trong tay xoay qua xoay lại xem xét kĩ, nhưng vẫn không chịu cắn vào miệng. Nói thật là, thoạt nhìn cũng không phải quá khó ăn, nhưng vì cái tên gọi này thật sự làm cho người nghe thấy hoảng sợ.

“Em sẽ không nhát gan như vậy chứ? Chỉ mới nghe tên mà đã không dám thử rồi?” Anh cười nhạo cô.

Cô cong môi, không phục liếc anh một cái bén ngót, quyết tâm cắn một miếng.

Quả thật là tương tự hương vị tô súp bánh ngọt vậy, cô ngập ngừng cắn miếng thứ hai, phát hiện thấy ăn rất ngon.

“Không sai chứ?” Ôn Triệt cười tươi nhìn cô.

“Vâng.” Cô gật gật đầu.

“Trước đây khi lần đầu tiên anh đem món này về nhà, Tuyền Tuyền cũng không dám ăn, còn mắng anh xấu, cố ý tự đặt cái tên đó để dọa con bé.” Nhớ lại việc trước đây, Ôn Triệt cười híp cả mắt.

Cô chăm chú nhìn anh, bất giác trái tim rung động mạnh.

Có đôi khi cô thật sự ghen tị với tình cảm anh em của bọn họ, ngọt ngào khăng khít đến mức dường như không còn chỗ cho người khác xen vào.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3