Vô tâm - Quyển I - Chương 24 - 25
Chương 24
Ta ngoan ngoãn vâng lời cha ở trong viện nghiền ngẫm lỗi lầm trong nửa tháng, Thẩm Hoành sợ ta buồn chán, mỗi ngày đều tặng vài món đồ chơi thú vị qua, nhưng đa phần đều là A Thanh đưa tới, còn Thẩm Hoành chỉ tự mình lại đây vài ngày.
Lê Tâm tò mò hỏi: “Thẩm công tử không phải là sư phụ của Quận chúa à? Như vậy trách nhiệm của Thẩm công tử là dạy Quận chúa, sao bây giờ lại bận tới không thấy bóng dáng chứ? A Thanh cũng nói gần như ngày nào Thẩm công tử cũng đi sớm về trễ, còn bận hơn Vương gia nữa. Quận chúa, rốt cuộc Thẩm công tử đang bận chuyện gì vậy?”
Ta cũng không biết Thẩm Hoành đang bận những chuyện gì.
Mà ta cũng không thèm để ý Thẩm Hoành đang bận chuyện gì, cũng không có hứng thú tìm hiểu. Chỉ cần hắn có thể thỉnh thoảng lại đây đàn cho ta nghe, trò chuyện với ta, hoặc là đưa đồ ăn ngon, đồ chơi vui qua là đủ.
Đành trả lời Lê Tâm: “Sư phụ là cao nhân, trong lòng ta không khác gì tiên nhân. Chúng ta đều là phàm phu tục tử[81], tiên nhân làm việc, chúng ta ở một bên nhìn là được.”
[81] Phàm phu tục tử: người trần mắt thịt, người bình thường.
Nói đến tiên nhân, ngày đó sau khi từ phủ mới của huynh trưởng về, ta đã sai Lê Tâm xây một Phật đường trong viện, ta muốn mau chóng dâng hương thành kính, cầu trời phù hộ cho Tam hoàng tử đoạt được ngai vàng.
Lê Tâm biết ta trước đây cũng không tin quỷ thần, nên khi thấy ta thành kính bái Phật, ánh mắt mở to có thể so với chuông đồng.
Ngày bị phạt cuối cùng, ta sai Lê Tâm bày ghế nằm và bàn nhỏ trong sân, ta nhàn nhã ôm lò sưởi tay nửa nằm trên ghế nằm, ngắm hoa cúc Thẩm Hoành đưa tới mấy ngày trước.
Mấy chậu cúc này rất đẹp, cây cao đóa lớn, nhụy hoa màu vàng óng như có ánh sáng lấp lánh vô tận không dứt nổi bật giữa trăm hoa xơ xác trong ngày thu.
Khi ta còn đang cảm khái ánh mắt của Thẩm Hoành thật tốt, thì có gã sai vặt tiến vào thông báo, nói là Thẩm Hoành đến đây.
Ta ngồi dậy, ngước mắt nhìn lên, Thẩm Hoành vẫn mặc trang phục như trước, tay áo bào rộng, bên hông đeo một khối ngọc bội phỉ thúy trong suốt. Điều duy nhất không giống chính là vị cô nương đứng phía sau Thẩm Hoành, khuôn mặt nhỏ nhắn mượt mà trơn bóng, tròng mắt đen lấp lánh như nước sơn, y phục màu xanh biếc như màu lá cây tràn trề sức sống giữa mùa hè.
Từ khi Thẩm Hoành vào phủ đến nay, ta chưa từng thấy bên người Thẩm Hoành có cô nương nào. Ừm, gần như có thể dùng bốn chữ “không gần nữ sắc” để hình dung. Lần này đúng là lần đầu tiên được nhìn thấy.
Ta quan sát kĩ một lượt, chỉ thấy cô nương kia tuy lần đầu tiên vào Vương phủ, nhưng không hề sợ hãi, dung mạo luôn lạnh nhạt bình tĩnh. Ta cân nhắc, trên người cô nương này có đủ khí chất của “sư mẫu.”
Lại nhìn khuôn mặt mỉm cười dịu dàng của sư phụ, thật giống cảnh phu thê tình thâm được miêu tả trong thoại bản.
Ta rời khỏi ghế nằm, hành lễ thầy trò theo quy củ, rồi cười tủm tỉm gọi Thẩm Hoành một tiếng “Sư phụ,” hơi hơi dừng lại, lại gọi cô nương bên cạnh Thẩm Hoành một tiếng “Sư mẫu.”
Lời còn chưa dứt, vẻ mặt của cô nương áo xanh liền thay đổi, như bị ta làm hoảng sợ vậy.
“Nô tì…”
Sắc mặt của Thẩm Hoành cũng đại biến, không chờ cô nương áo xanh nói xong liền vội vàng giải thích: “Không phải! Bích Dung không phải sư mẫu của con.” Thẩm Hoành đổ mồ hôi hột, hắn chăm chú nhìn ta chằm chằm.
Ta chưa từng thấy bộ dạng hoảng hốt lo sợ của Thẩm Hoành, nay vừa thấy, trong lòng hơi cảm thấy mới lạ, ta cười hì hì hỏi:
“Sư phụ khẩn trương như vậy mà còn nói không phải. Sư phụ xấu hổ chứ gì? Hay sợ cha sẽ gậy đánh uyên ương?”
Nói đến đây, ta nhìn sang bốn phía, nhỏ giọng nói: “Sư phụ chớ sợ, nếu cha có trách phạt thì con sẽ bảo vệ sư mẫu hộ người.”
“Không được nói bậy!” Sắc mặt của Thẩm Hoành đột nhiên lạnh hẳn.
Ta hậm hực sờ sờ cái mũi. Vẻ mặt của Thẩm Hoành bình tĩnh lại, giọng nhỏ nhẹ, “A Uyển, vi sư không cố ý nạt con. Chỉ là sau này đừng nói nhảm như vậy nữa, Bích Dung không phải sư mẫu của con. Nếu ta thật sự tìm được sư mẫu của con, ta sẽ tự mình mang con đi gặp nàng.”
Nói xong, Thẩm Hoành bỗng nhiên ngừng lại, nhoài người ra lấy lò sưởi tay ta vừa mới đặt trên ghế nằm nhét lại vào tay ta, “Mấy bữa nay trời trở lạnh, người con thể hàn, không nên ra gió lâu. Sau này ra ngoài nhớ mang theo lò sưởi tay.”
Ta gật gật đầu.
Thẩm Hoành lại nói: “Bích Dung, nhớ kĩ, Quận chúa thể hàn, không chịu lạnh được. Sau khi vào thu, lúc nào cũng phải chuẩn bị lò sưởi tay và trà nóng.”
Giọng trong trẻo của nữ tử vang lên: “Dạ, công tử.”
Thẩm Hoành cười nói với ta: “Vài ngày trước, Vương phi tính tìm hộ con một nha hoàn hợp ý, vừa lúc gặp ta liền giao chuyện này cho ta. Bên cạnh con chỉ có Lê Tâm hầu hạ, có đôi khi cũng hơi bất tiện. Gia thế Bích Dung trong sạch, tính tình cũng hợp với con.”
Thẩm Hoành hơi nghiêng người lại rồi nói: “Con xem có thích hay không, nếu không thích, ta lại tìm người khác.”
Nha hoàn bên người ta đúng là hơi thiếu, nay Thẩm Hoành đưa một người tới, cũng hợp ý ta. Ta đánh giá cô nương áo xanh trước mặt, hỏi:
“Tên ngươi là Bích Dung? Họ Bích tên Dung?”
“Bẩm Quận chúa, đúng vậy.”
“Tên này ai đặt cho ngươi?”
“Bẩm Quận chúa, là mẫu thân của Bích Dung ạ.”
Ta hơi trầm ngâm, “Họ Bích quả hơi hiếm có…”
Thẩm Hoành nói: “Trên đời không thiếu chuyện lạ.”
Ta bật cười nói: “Cũng phải.” Ngay cả chuyện kì quái như kiếp trước kiếp này còn có thể xảy ra trên người ta, một họ Bích sao có thể kì quái cơ chứ? Huống chi, nếu ta nhớ không lầm, trong giấc mộng ám ảnh ta mười sáu năm qua cũng có một cô nương tên là Bích Đồng.
Ta lại cẩn thận quan sát Bích Dung trước mặt, khi ta đang đánh giá nàng thì nàng cũng đang nhìn ta, trong mắt hình như có sự tò mò. Ta nghĩ, ánh mắt của sư phụ luôn không nhầm, bèn nói:
“Liền nàng đi, con tin mắt nhìn của sư phụ.”
Khuôn mặt Bích Dung vui vẻ, nàng khuỵu hai đầu gối xuống một cái rồi quỳ xuống, cung kính nói:
“Xin Quận chúa ban tên.”
Ta hơi giật mình.
Lê Tâm ghé vào tai ta, nói: “Quận chúa, mỗi nha hoàn bán mình vào phủ đều phải bỏ tên gọi trước kia, rồi lấy tên do chủ mới ban cho. Tên này của muội cũng do năm đó được Lí tổng quản đặt cho ạ.”
Lê Tâm không nói, ta cũng chưa từng để ý đến những quy củ này.
Ta cảm thấy nhớ cái tên mới thật phiền toái, liền nói: “Không cần sửa lại, cứ dùng tên của muội đi. Dù sao trước đây ta cũng có Đào Chi, nay có Lê Tâm, Bích Dung, đều là cỏ cây, cũng rất hợp.”
Bích Dung ra sức dập đầu lạy ta ba cái, cái trán trắng nõn bóng loáng cũng hơi chảy máu.
“Quận chúa, Bích Dung sẽ toàn tâm toàn ý hầu hạ người.”
Ta trợn mắt, có cảm giác tân nha hoàn Bích Dung này của ta hình như rất phấn khởi? Ta lén hỏi Thẩm Hoành, “Sư phụ, nha hoàn này người tìm ở đâu ra vậy?”
Thẩm Hoành hỏi lại ta: “Làm sao vậy?”
Ta nói: “Y phục nàng mặc có chất liệu không tệ, cử chỉ phong thái cũng không giống người nghèo khổ. Sao lại đến nông nỗi phải bán mình làm nô tì chứ? Con mới vừa xem nét mặt của nàng hình như vui quá mức bình thường ấy.”
Thẩm Hoành khẽ ho một tiếng, “Bích Dung vốn xuất thân nhà quan lại, sau này gia cảnh sa sút, đúng lúc người thân của nàng cũng có ân với ta, mà nàng lại cực kì sùng bái A Uyển nên ta liền dẫn nàng về đây.”
Ta ngẩn ra, “Sùng bái con? Sao lại sùng bái con ạ?” Ta chưa từng làm chuyện lớn kinh thiên động địa[82] gì, vậy mà lại có nha hoàn sùng bái ta, đúng là chuyện đáng kinh ngạc mà.
[82] Kinh thiên động địa: long trời lở đất, chuyện gây ngạc nhiên tột độ.
Thẩm Hoành lại nói: “Chuyện này A Uyển phải hỏi Bích Dung.”
Sau đó, ta đi hỏi Bích Dung, Bích Dung không còn vẻ thong dong bình tĩnh nữa, mà có chút ngượng ngùng nói:
“Hạ yến vài ngày trước, Quận chúa đàn một khúc chấn động đô thành, hai vị Hoàng tử chạm tay có thể bỏng đều quỳ gối dưới tiếng đàn của Quận chúa. Sau khi Bích Dung nghe được, liền bắt đầu sinh lòng sùng bái Quận chúa, vẫn tâm tâm niệm niệm suy nghĩ muốn tiếp cận Quận chúa, nay Thẩm công tử nguyện ý cho Bích Dung cơ hội hiếm có này, Bích Dung tất nhiên vui rồi. Mặc dù luôn cố kìm nén sự vui sướng ấy trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn bị Quận chúa nhìn thấy.”
Ta nghe xong, khóe miệng run lên.
Lời đồn này một truyền mười, mười truyền trăm, cuối cùng lại truyền thành như vậy đấy.
…
Sau khi ta được bỏ lệnh cấm, thì chuyện cần làm đầu tiên đó là tỏ ý ta đã hối cải cho cha biết. Ta lười viết thơ văn, liền sai Bích Dung viết giúp ta một bài đầy mặt giấy, ta rời viện vào giờ Tý[83], xem qua vài lần, rồi đọc luyên thuyên không ngừng nghỉ cho cha nghe.
[83] Giờ Tý: từ 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng.
Xem ra tâm tình của cha đang tốt, ta mới nói chưa được một nửa, cha đã khoát tay ý bảo ta không cần nói tiếp, thậm chí còn cười tủm tỉm nói với ta:
“Biết sai là được, cha biết con thích nghe nhạc, cũng biết con thích nghe Dịch Phong đàn, nên đặc biệt sai người đi mời Dịch Phong qua đây, con muốn nghe bao lâu thì nghe.”
Ta khó hiểu, kinh ngạc hỏi: “Không phải Dịch Phong là người của Thái tử sao?”
Cha lại nói: “Là người của Thái tử, nhưng Dịch Phong còn chưa chuộc thân, nên vẫn thuộc về Nam Phong Quán. Chẳng lẽ cha con mời tiểu quan về để đàn cho con gái nghe cũng không được à?”
Ta thầm nghĩ, không lẽ mặt trời mọc ở hướng Tây, nếu chuyện này mà đơn giản như vậy, lúc trước cha cần gì vì chuyện huynh trưởng mời Dịch Phong qua mà giận huynh trưởng lâu như vậy?
Ta mở miệng nói: “Cha ơi, bây giờ con không thích nghe Dịch Phong đàn nữa.”
Cha lườm ta, Bích Dung ở phía sau nhỏ giọng nói: “Quận chúa, đây là tâm ý của Vương gia, xin người đừng cô phụ.”
Ta cũng không muốn bị cha phạt đi suy nghĩ lỗi lầm, liền nói: “Con cảm ơn cha, cha tốt với con quá.”
Vẻ mặt của cha cuối cùng cũng bình thường lại, ánh mắt đảo qua hai nha hoàn sau lưng ta, khi nhìn thấy Bích Dung thì hơi hơi dừng lại, nhíu mày một cái, “Mới tới?”
Ta nói: “Là sư phụ tìm cho con, sư phụ nói người bên cạnh con không đủ, liền tìm nha hoàn mới cho con.”
Cha vừa nghe thấy tên Thẩm Hoành, vẻ mặt liền thoải mái hẳn.
“Mắt nhìn của sư phụ con luôn tốt.”
Ta biết mà, trong cảm nhận của cha thì Thẩm Hoành cái gì cũng tốt.
Sau khi ra ngoài, ta thầm thì với Bích Dung và Lê Tâm: “Có khi sư phụ là con trai thất lạc nhiều năm của cha cũng nên.”
Lê Tâm lập tức nói: “Không thể được.”
Bích Dung bật cười, cũng nói: “Đúng là không thể được.”
Ta nghĩ thầm, nói cũng phải, dù cha nương rất đẹp, nhưng cũng không thể sinh ra dung mạo như Thẩm Hoành được. Chẳng qua, nếu Thẩm Hoành thật sự là huynh trưởng của ta thì tốt rồi. Ta nói cho Bích Dung và Lê Tâm nghe suy nghĩ này của mình.
Lê Tâm cũng cảm khái nói: “Nếu Thẩm công tử thật sự là Thế tử của Vương phủ chúng ta, chỉ sợ người mai mối sẽ đạp đổ cửa Vương phủ mất.”
Bích Dung lại vội vàng phản bác ta: “Chuyện này vạn lần không thể.”
Ta kinh ngạc, “Tại sao?”
Bích Dung ấp úng một lát rồi mới nói: “Vương gia là người Nam triều, Vương phi cũng là người Nam triều, sao có thể sinh ra Thẩm công tử là người Bắc triều ạ?”
Mà lúc này, có tiếng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng được truyền đến.
“Luân thường đạo lí, thầy trò là loạn, huynh muội cũng là loạn, nhưng đương nhiên cái sau nặng hơn một chút.”
Ta ngẩn ra, quay đầu nhìn.
Là Dịch Phong đã lâu không gặp.
Chương 25
Vẻ mặt Dịch Phong vẫn lạnh lùng như trước, đi tới phía trước hành lễ với ta, khi đứng dậy, ánh mắt nhìn ta thêm vài phần phức tạp.
Sau lần từ biệt ở Nam Phong Quán, ta cũng chưa gặp lại Dịch Phong lần nào. Tuy ta không biết tại sao khi đó Dịch Phong lại đột nhiên muốn cắt đứt với ta, nhưng từ đó đến nay, có nhiều chuyện quấn lấy ta làm ta cũng không rảnh để bận tâm, mà cũng không có tâm để so đo.
Chẳng qua…
Câu Dịch Phong vừa nói có phần không ổn, ta nhíu mày hỏi: “Ý ngươi là sao?”
Dịch Phong lạnh nhạt trả lời: “Sau này Quận chúa sẽ biết.” Hắn ôm ngũ huyền cầm trong lòng, chỉ chỉ đình nhỏ cách đó không xa, “Vào đó được không? Minh Viễn đã chuẩn bị riêng một khúc mới cho Quận chúa.”
Nói xong, cũng không đợi ta trả lời đã lập tức vòng qua ta đi về phía đình.
Ta để ý sắc mặt của Bích Dung hơi không ổn, ta nhìn thêm vài lần, hỏi: “Sao vậy?”
Bích Dung nhỏ giọng nói, “Quận chúa, Dịch Phong công tử thật vô lễ.”
Lê Tâm nói: “Tính tình của Dịch Phong công tử đã như vậy từ trước rồi, trước kia Quận chúa còn rất thích. Nhưng sau khi Thẩm công tử đến đây, Quận chúa liền ít đi Tần Lâu Sở Quán.”
Ta liếc nhìn hai nha hoàn phía sau một cái, ý bảo hai người chớ có lên tiếng.
Tuy Dịch Phong có hơi vô lễ, nhưng ta cũng không để ý. Mặc dù Dịch Phong hơi kì lạ, nhưng ta vẫn luôn có cảm giác đã quen Dịch Phong từ lâu. Trước kia chỉ thấy một ít, có lẽ do nhiều ngày không gặp, nên bây giờ loại cảm giác quen thuộc này càng sâu đậm hơn.
Ta đi theo, cùng Dịch Phong ngồi trong đình nhỏ.
Khi Dịch Phong đặt ngũ huyền cầm xuống, ta sai Lê Tâm vào phòng bếp lấy chút điểm tâm, rượu và đồ nhắm lại đây.
Sau khi Lê Tâm rời đi, tiếng đàn đã tính tang vang lên.
Ta hơi kinh ngạc khi nghe thấy. Dịch Phong nói là khúc mới, nhưng đây rõ ràng là làn điệu dân ca Giang Nam ta đã đàn ở Hạ yến! Bỗng dưng, như có con sâu chui vào trong tim, làm ta đau đến toát mồ hôi lạnh, đầu cũng dần đau.
Cả người của ta đau đến run rẩy!
Vẻ mặt của Bích Dung hoảng hốt, đỡ lấy thân mình đang lung lay sắp đổ của ta, vội la lên:
“Quận chúa!”
Trong tai ầm vang một trận, cảnh tượng trước mắt hình như đang dao động, khoảnh khắc cuối cùng trước khi mất đi ý thức, đập vào mắt ta là vòng tay đỏ rực diễm lệ như màu máu trên cổ tay Bích Dung.
…
Ta lại nằm mơ.
Không giống những giấc mộng trước, lần này, chung quanh tối tăm u ám, chăm chú nghe còn có thể nghe thấy tiếng gào khóc thảm thiết, thê lương bi ai làm cho người ta không kìm được sởn tóc gáy. Ta quan sát bốn phía, mọi thứ thoạt nhìn đều khá xa lạ và có cảm giác quỷ dị.
Kì quái hơn là thỉnh thoảng có người đi ngang qua, mặt mũi hung tợn, thiếu tay thiếu chân, thậm chí có người ngay cả đầu cũng không có.
Hình như bọn họ cũng thấy ta, nhưng đảo mắt qua liền vội vàng thu lại, vẻ sợ hãi không cần nói cũng biết.
Ta đoán, có lẽ ta đang mơ thấy Diêm La Địa phủ.
Biết đây là mộng, ta cũng không sợ nữa. Mà ngược lại rất thích thú dòm trái ngó phải một cái. Khi nhìn thấy hai con quỷ đầu đàn, ta vốn định tới gần một chút để xem cho rõ, không ngờ hai con quỷ kia nhìn thấy ta, lại như thấy cái gì đó, còn bay nhanh hơn các con quỷ khác.
Bỗng dưng, ta thấy bóng của một đen một trắng bay về phía ta.
Đọc thoại bản nhiều, tự nhiên cũng biết một đen một trắng dưới Địa phủ là ai. Ta quan sát kĩ, bề ngoài của Hắc Bạch Vô Thường dưới Địa phủ cũng không xấu, cũng không đáng sợ như ta nghĩ.
Ánh mắt của ta và bọn họ đối diện nhau, ta chớp chớp đôi mắt.
Hắc Vô Thường mặt không thay đổi hỏi: “Sao sinh hồn[84] này lại quay về đây?”
[84] Sinh hồn: linh hồn người còn sống.
Bạch Vô Thường lật quyển sổ trong tay, “Không cần quản, không liên quan tới chúng ta.”
Hắc Vô Thường lại nhìn ta, vẫn là vẻ mặt không thay đổi như trước, “À, ta biết rồi, là hai tên oan nghiệt vô liêm sỉ kia.”
Bạch Vô Thường ôm lấy bả vai của Hắc Vô Thường, “Oan nghiệt gì chứ, chuyện của phàm nhân thì để bọn họ tự giải quyết. Thừa dịp Vương gia đi dự tiệc trên Thiên đình, chúng ta trốn đi chơi đi.”
“Ừ.”
Khi bọn họ rời đi, thì Bạch Vô Thường bỗng nhiên nói với ta: “Con quỷ ngươi muốn tìm ở chỗ kia kìa.”
Ta nghe mà không hiểu gì cả, con quỷ ta muốn tìm là ai? Chẳng lẽ là Tần Mộc Viễn?
Ta bước từng bước tới hướng Bạch Vô Thường chỉ. Đi được một lát, ta thấy một hang động nhỏ. Ta hơi do dự rồi vẫn đi vào, trong hang động âm u tĩnh lặng, ta đi mà hơi kinh hồn khiếp đảm[85].
[85] Kinh hồn khiếp đảm: sợ hãi đến mức hoảng hốt, mất hết tinh thần.
Không biết qua bao lâu, ta nhìn thấy có một bóng người, không đúng, phải nói là bóng quỷ.
Là một nữ quỷ.
Nàng ngẩn ngơ ngồi một mình trên tảng đá, không biết đang suy nghĩ cái gì. Ta khẽ ho một tiếng, nàng ngẩng đầu lên, khi trông thấy ta thì hơi kinh ngạc, đồng thời, lại có thêm vài phần sáng tỏ.
Nàng đứng lên, “Cô mới tới hả?”
Ta nháy mắt mấy cái, nàng hình như không sợ ta.
Nàng lại hỏi: “Sau này chúng ta làm bạn nhé. Cô tên gì? Chết như thế nào?”
Ta cũng không tiện nói cho nàng biết đây chỉ là mộng, vì thế liền nói: “Tôi là Tiêu Uyển, chết vì nằm mơ.”
Nàng ngạc nhiên, khóe môi cong lên nở nụ cười, “Vậy cô chết cũng oan quá rồi. Nhưng tên của tôi cũng không khác của cô lắm, khi còn sống, tôi họ Tạ, tên cũng một chữ Uyển.”
Tạ Uyển? Ta nghe mà kinh hãi trong lòng, chẳng lẽ lúc này không mơ thấy Tần Mộc Viễn nữa, mà đến lượt Tạ Uyển? Cũng chính là kiếp trước của ta?
Nàng lại nói: “Tôi ở trong này đợi hơn một trăm năm rồi, lâu rồi không mở miệng nói chuyện.”
Ta hỏi: “Sao cô lại đợi hơn một trăm năm? Không phải sau khi chết sẽ được đầu thai ngay lập tức hả?”
Nàng thở dài: “Vốn là như vậy, nhưng tình huống của tôi hơi đặc thù.” Nàng lại thở dài vài tiếng, “Khi còn sống, tôi đã yêu phải một người không nên yêu, yêu rất lâu nhưng cũng không được đáp lại. Kì thật, tôi không hận, cũng không trách sư phụ tí nào. Chuyện tình yêu, là chuyện ngươi tình ta nguyện, có trách thì trách bản thân lún quá sâu, không biết ngừng lại đúng lúc. Nếu khi đó ông trời cho tôi may mắn không chết, để tôi đi dạo một vòng ở Quỷ Môn quan[86] thì tôi đã có thể nghĩ thông suốt rồi.”
[86] Quỷ Môn quan: cửa Âm phủ.
Ta im lặng lắng nghe, cũng hiểu sư phụ nàng nói là Thẩm Yến.
“Ai da, chỉ tiếc tôi vào Quỷ Môn quan rồi không trở về được. Cứ nghĩ kiếp này cứ như vậy thôi, nhưng Bạch đại ca lại nói cho tôi biết, sở dĩ tôi không thể thuận lợi đầu thai là do có người ở nhân gian dùng bí thuật ngăn trở tôi đầu thai.”
Ta nghĩ tới những giấc mộng trước có liên quan tới Tần Mộc Viễn, thử thăm dò hỏi: “Là sư phụ cô?”
Nàng nói: “Không phải, sư phụ chắc chắn chỉ ước tôi xa người càng xa càng tốt, sao có thể đến dây dưa với tôi cơ chứ? Tôi nghĩ mình chết rồi, chắc chắn sư phụ sẽ vui lắm, không còn ai tới quấy rầy người nữa. Nói tới sư phụ, kì thật, tôi thật có lỗi với người. Nếu trong đêm động phòng hoa chúc đó, tôi tin lời sư phụ, không làm chuyện dây dưa không cần thiết thì cũng sẽ không tới nông nỗi này.”
Ta hỏi: “Vậy ai làm?”
Nàng nói: “Tôi có một người thanh mai trúc mã, tên là Tần Mộc Viễn. Bạch đại ca nói chấp niệm của hắn dành cho tôi quá sâu, nên đã tìm cao nhân trong nhân gian hạ bí thuật giam tôi ở chỗ này, chờ hắn chết rồi sẽ đi đầu thai với tôi.” Nàng than nhẹ một tiếng, lại nói: “Trước kia tôi đã biết hắn thích tôi, nhưng cũng không biết hắn sẽ có chấp niệm sâu như vậy, cứ nghĩ tôi thành thân rồi thì hắn sẽ từ bỏ.”
Ta thầm nói: Hắn còn đào mộ cô lên rồi thành thân với cô đấy…
“Là tôi hại hắn, nếu lúc trước tôi không gả cho sư phụ mà gả cho Tần đại ca, có lẽ sẽ không thành như vậy. Chấp niệm của Tần đại ca sâu như thế, nếu tôi và hắn thật sự có kiếp sau, thì thỏa mãn hắn cũng được.”
Ta trợn to hai mắt, “Không được.” Ta không muốn thành đôi với Tư Mã Cẩn Du đâu, ta vội nói: “Cô cũng vừa nói chuyện tình cảm là chuyện ngươi tình ta nguyện mà.”
Nàng nhỏ giọng nói: “Thật ra Bạch đại ca đã nói cho tôi biết, nếu kiếp sau tôi không đền bù cho Tần đại ca, thì tôi sẽ tiếp tục dây dưa với Tần đại ca ở kiếp sau nữa. Hôm nay là ngày đầu tiên cô tới đây, cô không biết nơi này không thú vị cỡ nào đâu, tôi cũng đợi hơn một trăm năm rồi. Nếu sau khi chết ở kiếp sau mà còn phải tới chỗ này một lần nữa, tôi thà hồn phi phách tán còn hơn. Vả lại, thời gian của một kiếp trong chớp mắt đã qua đi. Mà đã uống canh Mạnh bà rồi, ai còn nhớ được chuyện đã qua cơ chứ.”
Đúng là khổ không thể tả mà.
Ta không biết khi Tạ Uyển đầu thai có uống canh Mạnh bà hay không, nhưng dù đã uống canh Mạnh bà, thì vẫn bị Tần Mộc Viễn bắt buộc phải nhớ đến chuyện kiếp trước.
Có lẽ do ta hồi lâu không nói tiếng nào, nên nàng bỗng nhiên sờ sờ mũi, cười nói: “Thật ngại quá, tôi lâu rồi không nói chuyện. Khó mới gặp được một người có thể nói chuyện nên nói không ngừng. Có phải khi còn sống cô cũng là tội nhân, nên mới bị Diêm Vương đày đến hang động này?”
Ta vừa định tìm từ thích hợp để giải thích, chợt thấy da đầu tê rần, hình như bị kim đâm vào.
Ta dồn sức mở mắt ra thì không thấy Tạ Uyển đâu nữa, hang động tối tăm u ám cũng không còn. Chỉ thấy dưới thân là giường mềm mại, trước mắt là màn trướng thêu hoa màu khói[87] quen thuộc. Ta hoảng hốt một hồi, Thẩm Hoành nhẹ giọng hỏi:
“Còn đau không?”
[87] Màu khói: màu mây khói, màu xanh nhạt pha xám nhạt, gần như thành màu cát.
Ta nhìn chằm chằm kim châm trong tay Thẩm Hoành, thì ra cơn đau như bị kim đâm vừa rồi do Thẩm Hoành gây nên.
Ta lắc đầu, hắn nhét gối mềm vào lưng ta, đỡ ta ngồi dậy. Bích Dung và Lê Tâm đứng sau Thẩm Hoành, sắc mặt nhìn ta đều chứa đầy sự lo lắng.
Ta đột nhiên hỏi: “Dịch Phong đâu?”
Thẩm Hoành trả lời ta: “Hắn về Nam Phong Quán rồi.”
Lúc này, Bích Dung bưng chén thuốc tới, khi Thẩm Hoành nhận lấy, ta nhìn vòng tay trên cổ tay Bích Dung. Sắc màu tươi đẹp như màu máu gây ấn tượng lúc nãy đã nhạt đi không ít.
Ta nhíu mày, “Bích Dung, sao vòng tay của muội lại thay đổi màu sắc vậy?”
Bích Dung cũng không hoảng, trả lời: “Bẩm Quận chúa, vòng tay này từ bà nội của muội truyền xuống, nó có một điểm kì lạ là khi người đeo bị kích động, thì màu đỏ như máu sẽ đậm lên.”
Ta yên lặng nhìn nàng, thấy vẻ mặt của nàng cũng không có chỗ nào không ổn, mới thu mắt, nói:
“Vòng tay này của muội cũng thú vị thật.”
Thẩm Hoành múc một thìa nước thuốc đưa tới bên miệng ta, “Thêm ít mật ong rồi, không đắng đâu.”
Sau khi uống hết thuốc, ta để Lê Tâm và Bích Dung lui ra ngoài, chỉ để lại một mình Thẩm Hoành. Thẩm Hoành ngồi bên giường, “Lại nằm mơ à?”
Ta gật đầu, cũng không giấu diếm, “Con mơ thấy Tạ Uyển.”
Mặt Thẩm Hoành run lên.
Ta nói: “Sư phụ, Tần Mộc Viễn đã tới đây, con nghĩ, chắc Thẩm Yến cũng đến đây rồi.”
Thẩm Hoành cứng người, trán hơi đổ mồ hôi, “… Phải… Phải không?”
Ta gật đầu, “Phải. Dịch Phong chính là Thẩm Yến.” Ta phát hiện ta nằm mơ đều có căn cứ, trước là do trâm phỉ thúy khắc hoa màu đỏ của Tư Mã Cẩn Du, nay chắc chắn là do cầm khúc của Dịch Phong.
Bằng không, sao ta lại có cảm giác quen thuộc khó giải thích với hắn cơ chứ.
Ta càng nghĩ càng cảm thấy Tần Mộc Viễn thích Thẩm Yến, bằng không kiếp này cũng không bao Dịch Phong. Lúc trước còn từng vì Dịch Phong mà ghen với ta. Ta càng nghĩ càng cảm thấy ta đoán quá chính xác.
“Sư phụ, người nói có phải không?”
Thẩm Hoành không trả lời ta, hắn hỏi lại: “Phải thì sao?”
Ta đương nhiên nói: “Tất nhiên là nói rõ ràng với hắn, tuy con không nhớ rõ chuyện kiếp trước. Nhưng trong giấc mộng vừa rồi, Tạ Uyển cũng nói như vậy. Nàng nói nàng không hận, cũng không trách Thẩm Yến tí nào. Chuyện tình yêu, là chuyện ngươi tình ta nguyện, có trách thì trách nàng lún quá sâu, không biết ngừng lại đúng lúc. Nếu khi đó ông trời cho nàng may mắn không chết, để nàng đi dạo một vòng ở Quỷ Môn quan thì đã có thể nghĩ thông suốt rồi.”
Ta nói: “Sư phụ, Tạ Uyển đã nói như vậy, nhất định là nàng đã nghĩ thông suốt rồi. Vốn đã có một Tần Mộc Viễn, con cũng đã không tiếp nổi, nếu Dịch Phong cũng học hắn, thì những ngày sau này của con sẽ không thoải mái rồi.” Ngừng một chút, ta nói: “Sư phụ, hay người thay con nói rõ ràng với hắn được không? Duyên phận kiếp trước đã hết, kiếp này không quan hệ tới nhau, hắn đi cầu Độc Mộc[88] của hắn, con đi đường Dương Quang của con. Sư phụ thấy nói vậy được không?”
Thẩm Hoành tái mặt, như gồng hết sức mới nói ra được một chữ.
“… Được.”
[889] Cầu Độc Mộc, đường Dương Quang: chỉ con đường, cuộc sống riêng của mỗi người.
