Tâm Can - Chương 01 - Phần 2

Dưới cửa sổ là một con suối nhỏ, chỉ nghe thấy hai tiếng “tong, tong”, sau đó yên tĩnh trở lại. Anh ngớ người ngạc nhiên, bên ngoài cửa sổ là một màu tối đen, sờ tay vào măng séc thấy trống rỗng. “Thật tiểu nhân, đây là quà người ta tặng, như thế chẳng khác nào anh không giữ lời hứa.” Anh nhanh chóng bình tĩnh lại, cười cay nghiệt, lấy tay hất cằm cô, chồm người lên, cắn vào môi cô một cái, “Lần sau, anh sẽ nhớ tính sổ khoản này đấy.”

Đêm đó, Tân Cam trằn trọc không ngủ được, ngồi dậy uống hai viên thuốc ngủ, vừa cảm thấy hơi buồn ngủ thì tiếng chân Nhã Kỳ lọc cọc từ cầu thang truyền đến, càng lúc càng gần, Tân Cam thở dài một tiếng, mệt mỏi lấy gối trùm lên đầu.

Nhưng tiểu thư nhà họ Tống đúng là không dễ đối phó.

“Chị ngồi dậy! Nói rõ ràng đi rồi ngủ!” Nhã Kỳ lay lay người cô, cất giọng the thé, vày vò không cho cô ngủ.

Tân Cam muốn khóc mà không khóc được: “Mẹ kiếp, với bộ dạng thế này mà đòi chiến đấu với Trịnh Phiên Nhiên à, sau này chị nhìn thấy em chắc phải quỳ gối xuống mà hành lễ quá!”

Nhã Kỳ càng lay mạnh hơn: “Trịnh An Đồng rõ ràng đã nói với chúng ta là nhà họ Cố sẽ đối phó với chúng ta, cái con Cố Trầm Trầm đó, đi khắp nơi còn nói là sắp gả cho Trịnh Phiên Nhiên, tại sao đột nhiên lại đến nhà ta xem mặt em chứ? Chẳng lẽ nhà ta và nhà họ Trịnh giao hảo rồi sao? Muốn kết duyên à? Bố thật sự muốn gả em cho người nhà họ Trịnh sao?”

Từ nhỏ cô đã bị Nhã Kỳ ăn hiếp, nên rất kiên cường, việc lần này đúng là làm cho trời long đất lở.

“Chị muốn nôn rồi đây này.” Tân Cam tuyên bố, cô giả vờ nôn vào áo Nhã Kỳ, Nhã Kỳ thét lên một tiếng rồi buông tay ra.

Được tự do, Tân Cam lại vùi đầu vào gối, hết kiên nhẫn nói với Nhã Kỳ: “Vấn đề này, em đi mà hỏi bố ấy.”

“Bố sẽ không nói với em đâu.” Nhã Kỳ cong môi, nằm bên cạnh cô, nói với vẻ bất mãn: “Việc công ty, bố chỉ nói chuyện với chị thôi.”

Tân Cam sững sờ giây lát rồi thở dài một tiếng, Nhã Kỳ không đợi cô trả lời, tức giận nằm quay lưng về phía cô.

“Trịnh An Đồng không tự mình mà chỉ thị cho Cố Vệ Quốc ra mặt, để chứng tỏ không phải là cố ý đối đầu với nhà ta.”

Cuối cùng Tân Cam cũng nói với Nhã Kỳ, Nhã Kỳ vẫn có vẻ buồn buồn, nói: “Nhưng sao lại thế chứ? Lúc thì muốn hại người ta, lúc lại muốn tỏ ra thân mật, ông ta là con rồng biến sắc à?!”

Tân Cam im lặng, cô cũng không nói gì nữa.

Trịnh An Đồng không phải là con rồng biến sắc, từ trước đến nay ông ta rất tàn nhẫn. Chỉ thị Cố Vệ Quốc làm khó Tống thị là để ép cô mở miệng xin tiền Trịnh Phiên Nhiên, đợi cô mở miệng xin tiền cứu nhà họ Tống, sau đó ông ấy lập tức đưa Trịnh Phiên Nhiên đến mai mối cho Nhã Kỳ. Trịnh An Đồng muốn cho cô biết: cô có cố gắng làm tốt vai phản diện trên sân khấu thì cũng không có người cảm kích cô đâu, sự tồn tại của cô cũng chỉ là trò cười mà thôi.

Tân Cam vểnh chân lên, chau mày cười.

Nhã Kỳ trở mình, đá Tân Cam một cái, mơ mơ màng màng rồi đột nhiên hỏi: “Chị và anh ta đã… làm chuyện ấy rồi phải không?”

Tân Cam đột nhiên cười run, bị Nhã Kỳ đá cho một cái, suýt chút nữa gãy cả chân, cô nhịn nhục cười nói: “Em yên tâm, anh ta làm chuyện ấy rất tốt.”

“Hứ! Chị đúng là chẳng có tí liêm sỉ nào.”

Tân Cam “ái chà” một tiếng, nói: “Liêm sỉ ư? Bao nhiêu tiền một cân?”

Nhã Kỳ lườm cô: “Tên này đúng là hết thuốc chữa rồi.”

“Em đi nói với bố, bảo bố mai mối cho chị một đám.”

Tiểu thư nhà họ Tống tiếp tục khua chân: “Sau này chị nhất định không được bậy bạ với Trịnh Phiên Nhiên nữa, nghe rõ chưa?!”

“Chị nói rồi, anh ấy làm rất tốt.” Tân Cam cười buồn:“Cho nên… trừ phi em bảo bố kiếm cho chị người nào làm tốt hơn ấy.”

Nhã Kỳ vẫn là cô gái còn ít tuổi, không chịu được nữa, cuối cùng cũng nhảy chồm lên, mắng cô là hạ lưu.

Tân Cam nằm nghiêng người, một tay gác ngang cổ, mái tóc uốn lượn đẹp như thác đổ, dưới suối tóc đen đó, cổ tay cô hiện lên trắng nõn, cô còn cố ý mở to đôi mắt xinh đẹp. Đêm đen lạ thường, hai cô gái nằm cạnh nhau trên một chiếc giường, Tống Nhã Kỳ cảm thấy Tân Cam lúc này thật đẹp, thật hấp dẫn.

Mẹ nói quả không sai, Tân Cam và mẹ chị ấy giống nhau, đều là hồ ly tinh!

Nhã Kỳ liếc nhìn với đôi mắt sắc lẻm, rồi tức giận bỏ ra ngoài.

“Anh ấy thích yên tĩnh, ghét tất cả những mùi vị nồng. Khi anh ấy cười không phải là anh ấy đang vui, lúc nào anh ấy vui lúc đấy anh ấy cực kỳ thoải mái, không có biểu hiện gì.” Tân Cam nói sau lưng Nhã Kỳ: “Nhã Kỳ, Trịnh Phiên Nhiên không phải là người xấu, nếu em không so đo, quyết tâm muốn đến với anh ấy thì anh ấy còn tốt gấp nhiều lần so với các công tử con nhà giàu khác.”

Nhã Kỳ nghe xong, kiêu ngạo “xì” một tiếng. Cửa đóng sập, căn phòng yên tĩnh trở lại.

Tân Cam cười phá lên, trằn trọc trên giường, không biết lúc nào khuôn mặt cô đã đẫm lệ.

Đúng là tiểu thư nhà họ Tống có khác, mới chưa đến nửa tháng mà cái tên Tống Nhã Kỳ đã trở nên nổi tiếng và nghiễm nhiên trở thành vị hôn thê của Trịnh Phiên Nhiên. Thành phố G náo nhiệt hẳn lên, không ai ngờ, Trịnh Phiên Nhiên lại có tình cảm với một cô gái chưa đến tuổi trưởng thành như thế.

Thật sự có tình cảm ư? Bình thường Trịnh Phiên Nhiên là một người rất thích yên tĩnh, nhưng đột nhiên bị tờ báo lá cải săn được tin đưa Nhã Kỳ đi mua sắm, mặc dù đã bao hết cả siêu thị không cho người ngoài vào. Ngày trước, mỗi lần nhìn thấy trò đu quay trên cao lấp lánh đủ màu sắc, anh đều cau có mặt mày, nhưng bây giờ… trong bức ảnh là hình ảnh anh đang dựa vào cửa sổ ở vị trí cao nhất của thành phố cổ tích, từ xa chỉ chụp được khuôn mặt tuấn tú của anh, chứ không thấy rõ những biểu hiện trên nét mặt, nhưng vẫn cảm nhận được anh đang rất thoải mái.

Bức ảnh được phóng to ngay trên trang bìa, tờ tạp chí được đặt ngay ngắn tại bàn làm việc của cô thư ký, Tân Cam từ xa bước tới liếc nhìn, nhưng cô không dừng lại, trong lòng nghĩ nếu anh thật sự muốn cưới Nhã Kỳ, thì ắt phải gọi mình là chị rồi.

Nghĩ như thế, cũng chả có gì là sai.

“Tân Cam!” Tống Nghiệp Hàng cao giọng, chau mày gõ gõ bàn. Tân Cam “hả” một tiếng: “Con xin lỗi, bố vừa nói gì ạ?”

Tống Hàng Nghiệp có vẻ khó chịu, hỏi: “Con đang nghĩ gì thế?”

Tân Cam cười khúc khích: “Con đang nghĩ đến buổi dạ tiệc, rõ ràng bố biết Nhã Kỳ và Trịnh Phiên Nhiên cũng đến, lại còn sắp xếp buổi gặp mặt đầu tiên cho con với Thôi công tử ở đấy. Bố đang thử thách con hay Trịnh Phiên Nhiên thế? Mà con nói trước nhé, tối nay Nhã Kỳ mà khóc chạy về nhà thì đừng trách con đấy!”

“…” Tống Nghiệp Hàng châm thuốc, hút hai hơi mới nói trong làn khói: “Tiểu Tân à, con đừng trách bố. Bố cũng không muốn hợp tác với Trịnh An Đồng, nhưng bố nhất định phải làm thế.”

Tân Cam tức tối: “Bố đang nói cái gì thế?”

“Trịnh An Đồng không muốn cho con và Trịnh Phiên Nhiên ở bên nhau, con quên đi nhé, đừng tranh chấp với nhà họ Trịnh nữa, con không nghĩ cho người ta thì nghĩ cho bố đã nuôi con một đời. Con hãy sống cho vui vẻ nhé…” Tống Nghiệp Hàng tiếp tục lặng lẽ hút thuốc.

“Con lúc nào cũng rất vui, bố hút ít thuốc thôi.” Tân Cam đứng dậy sắp xếp lại giấy tờ, bỏ đi như không hề có chuyện gì.

“Tiểu Tân!” Tống Nghiệp Hàng gọi cô đứng lại: “Con cũng vừa phải thôi, Nhã Kỳ đối xử với con không tồi. Chị em giúp đỡ lẫn nhau, không phải tốt sao?”

“Bố à, người đối xử tốt với con rất nhiều, con thật sự không thể trả ơn hết được.” Tân Cam vuốt vuốt tóc ông, cười tinh nghịch. Cô trở về văn phòng, cô thư ký đi theo, đưa cho cô một tập tài liệu và nói: “Tổng Giám đốc Tân, vừa có người mang tập tài liệu này đến và bảo tôi đưa cho cô.”

Tân Cam cầm lấy bản chuyển giao tài sản chi tiết, chi chít chữ tiếng Pháp, cô lật xem rồi tiện tay ném cho cô thư ký: “Cái gì thế?”

Cô thư ký với vẻ mặt khó hiểu, đọc một tràng dài tiếng Pháp, giải thích: “Là một trong những nhà máy gia công nhãn hiệu tinh dầu cổ nhất của Pháp, nằm ở vùng Lavender… Hình như năm ngoái cô và… Tổng Giám đốc Trịnh đã từng qua đó.”

Tân Cam chau mày, lòng chợt nghĩ Trịnh Phiên Nhiên đúng là càng ngày càng biến thái.

Năm ngoái, lúc anh muốn đi Pháp bàn chuyện kinh doanh, cô tiện mồm hỏi mùa hoa ở Lavender. Hôm xuất phát, anh kéo cô khi cô đang nằm lên máy bay. Kết quả là lần đó thậm chí mặt mũi đối tác còn chưa gặp, anh đã cùng cô ở lại Lavender chơi hơn một tháng. Lúc về, cô mua một vài lọ nước hoa làm quà, cô cũng giữ lại cho mình một lọ, và dùng cho đến bây giờ.

Trước mắt cô hiện lên hình ảnh của Lavender, Tân Cam ngẩn ra một lúc.

“Được rồi, tôi sẽ xem nó. Đi tìm một kế toán giỏi tiếng Pháp, bảo họ bay sang đó tiếp quản sổ sách.” Cô nói giọng mệt mỏi.

Công tử nhà họ Thôi đúng là kẻ phong lưu, rất hợp với Tân Cam. Vừa nghĩ đến đấy, cô liền đẩy cánh cửa nhà vệ sinh trên tầng hai ra. Cô nghe thấy tiếng rên rỉ và tiếng thở gấp vang lại, một người đàn ông cao to đang bám víu vào đôi chân trắng nõn ngọc ngà, đè ngửa cô gái kia vào sát tường, một người dùng sức cố nâng lên hạ xuống, một người biểu lộ cảm xúc sung sướng đến tột cùng.

Tân Cam vội vàng đi ra, lòng nghĩ Tống Nghiệp Hàng đúng là quá nuông chiều Nhã Kỳ, cô chỉ tiện mồm nói là kỹ thuật tốt thôi, cũng không cần phải cố gắng tốt đến mức đứng đầu bảng trong thành phố G chứ?

Cô lặng lẽ bước ra ngoài, bất ngờ đụng phải một người, là một vị công tử tuấn tú, trông anh ấy thật lịch thiệp.

“Xin lỗi, có làm cô đau không?” Anh nhẹ nhàng dìu cô.

Tân Cam lắc đầu, rút tay lại: “Không sao, là lỗi của tôi.”

Anh thấy cô rụt tay lại thì cười rất tươi, chân thành nói: “Cô gái xinh đẹp, tôi có vinh dự được mời cô nhảy một điệu không?”

Tân Cam lắc đầu: “Xin lỗi, tôi không có tâm trạng để nhảy!”

“Không sao, nhất định sẽ còn gặp lại.”

Anh không hề làm khó cô, Tân Cam bất giác liếc nhìn anh. Nụ cười thật trong sáng, cô nhìn anh ấy gật gật đầu rồi vội vàng bỏ đi.

Hôm nay, Thôi gia mời toàn khách VIP của thành phố G, từ lầu một đến lầu hai, cả hai tầng đều trang hoàng lộng lẫy, đèn sáng lấp lánh. Người đông nghịt, đa số đều là người quen.

Quen thuộc nhất đương nhiên là tiểu thư nhà họ Tống - Tống Nhã Kỳ, đang khoác tay Trịnh Phiên Nhiên dạo qua dạo lại, cô ấy mặc kệ bao nhiêu người đang nhìn chăm chăm vào mình, kiêu ngạo như không có ai ở đấy. Bộ váy hồng hôm nay cô mặc là váy cướp được của Tân Cam. Lúc đó Tân Cam tức lắm, bèn đặt lại bộ khác, hôm đi thử váy, cô nghĩ ra một ý xấu, thu nhỏ phần eo so với cái váy trước cô mặc hơi rộng, rồi bỏ phần đuôi váy chắp vào phần mông cho thật chật, nghĩ đến ngày mặc cùng lúc với Nhã Kỳ, nhất định con bé sẽ tức chết.

Không ngờ ngày đó đã đến thật nhanh.

Tân Cam nghĩ đến việc lúc chiều nói chuyện với bố, cô cắn môi không nhịn được cười. Quả nhiên khi nhìn thấy cô, Nhã Kỳ lập tức nhấc tà váy chạy đến, đàn ông đứng dạt sang hai bên liếc nhìn, sau khi nói nhỏ nhẹ vài câu gì đó, khuôn mặt Nhã Kỳ mới hạ hỏa, do dự một lát rồi cũng thả lỏng tay ra.

Trịnh Phiên Nhiên quay người lại, Nhã Kỳ nhẹ nhàng khoác tay anh. Nhìn cảnh hai người tay trong tay, Tân Cam có chút chạnh lòng, cô không còn cảm thấy thú vị nữa, bèn bỏ lên sân thượng đứng.

“Tân Cam!” Không biết con ngựa số một thành phố G đứng sau lưng cô từ lúc nào, cũng đã thay quần áo, cười cười như thường lệ, rồi ôm lấy eo cô: “Sao lại đứng một mình hóng gió thế này?”

Tân Cam vội vàng né tránh: “Xin chào.”

“Ok!” Thôi Thuấn Hoa giơ hai tay tỏ ý vô hại, sắc mặt cũng không tỏ ra oan ức, “Thật vô duyên, quên khóa cửa, tôi không cố ý diễn trước mặt cô… Có phải cô có một người em họ tên là Tân Thần không? Tôi nhìn thấy ảnh cô ở chỗ cô ấy.

Tân Cam nghĩ nhanh đến, rồi chỉ chỉ vào anh ta và “há” lên một tiếng.

“Thật đáng chết!” Thôi Thuấn Hoa sờ mũi, thần sắc phức tạp biểu lộ sự ngượng ngùng và có đôi chút khó hiểu, “Tôi biết kiểu gì con nha đầu đó cũng nói xấu tôi mà.”

“Tôi chưa hề gặp lần nào nghiêm trọng như anh nói cả.” Tân Cam an ủi nhưng không có chút thành ý.

Hai người đang ngầm cười nhau thì có tiếng nói đằng sau họ: “Anh, bố đang tìm anh.”

Thôi Thuấn Hoa vừa nghe xong đã cảm thấy đau đầu, giả vờ bận rộn như không nghe thấy gì, Tân Cam quay người nhìn ra vẻ bảo anh ta đi đi, bất ngờ gặp ngay đôi mắt đen thăm thẳm đang nhìn cô.

“Cô xem, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Tân Cam phát hiện ra nụ cười của anh chàng này đúng là vũ khí lợi hại, ánh mắt chăm chú và chân thành nhìn cô cười, cho dù cô không muốn làm quen với anh ấy thì chí ít cũng có chút lay động.

“Tôi là Thôi Thuấn Thần.” Giọng nói nhẹ nhàng cùng nụ cười thật ấm áp, “Rất vui được làm quen với cô, Tân Cam.”

Thôi Thuấn Thần, đây là cậu con trai út được mong đợi nhất nhà họ Thôi, được dự đoán là người nối nghiệp nhà họ Thôi, bữa tiệc hôm nay cũng chủ yếu là để chào mừng anh ấy về nước.

Tân Cam bắt tay Thôi Thuấn Thần, bị bàn tay ấm áp đó nắm chặt lấy, cô ngẩng lên cười với anh, nhưng trong lòng lại thở dài buồn bã.

Sau khi bữa tiệc kết thúc, cô trở về nhà, Nhã Kỳ quả nhiên rất tức giận. Tống Nghiệp Hàng không hiểu được ý nghĩa to lớn của bộ váy đối với một cô gái nên đã mắng Nhã Kỳ, bà Tống đứng trước mặt chồng lại không biết nói gì, đúng lúc Tân Cam bước vào, quả nhiên bộ váy cô đang mặc giống y như váy của Nhã Kỳ, khuôn mặt xinh đẹp của cô bất đắc dĩ cũng tỏ vẻ lúng túng.

Tống Nghiệp Hàng nhìn cô con gái lớn, theo như quan sát của ông thì thật sự hai bộ lễ phục này không khác nhau là mấy, nhưng chiếc váy mặc trên người Nhã Kỳ có vẻ sặc sỡ, với thân hình thon thả nhẹ nhàng của Tân Cam thì bộ váy lại giống như giọt nước được hóa trang sống động, giống như từng giọt nước đang men theo cơ thể cô lăn dài xuống, trông thật quyến rũ.

Lúc này, trong một đêm bình thường như thế, khi ông cũng đã ngoài năm mươi rồi, nhưng chỉ vì một cái váy đã khiến ông hoài niệm không biết bao nhiêu chuyện trong quá khứ.

Tân Cam ung dung đi vòng lại, chìa tay ra cười cười hỏi ba người họ: “Sao vậy?”

Nhã Kỳ vừa tức vừa đố kỵ, lau lau nước mắt, bà Tống cắn chặt môi. Tống Nghiệp Hàng lặng người đi một lúc, thần sắc phức tạp quay sang nói với cô: “Không có chuyện gì… con lên lầu nghỉ ngơi đi.”

Tân Cam bước ngang qua Nhã Kỳ, lườm một cái khiến cô ấy càng khóc to hơn, cô vừa đi vừa huýt sáo bỏ lên lầu.

Đang tắm, chuông điện thoại reo vang, cô vẫn không ngừng hát: “Xin chào.”

“Xe tốt đấy chứ?” Trịnh Phiên Nhiên cười nói.

Tân Cam cười giễu cợt, hồi nãy Thôi Thuấn Thần đưa cô về, giữa đường bị một chiếc Benley trắng va nhẹ vào phía sau, Thôi Thuấn Thần vừa mới về nước nên không quen đường, lúc đấy vừa liếc một cái, cô đã nhận ra ngay biển số xe là của ai.

Cô trượt xuống bồn nước nóng, thưởng thức tiếng nhạc đang ngân nga, âm thanh tự nhiên cũng trở nên mềm mại hơn, “Người còn tốt hơn nữa đấy.” Tân Cam nghe thấy rõ giọng nói trầm bổng của anh trên điện thoại, cô cười không thành tiếng: “Còn chuyện gì nữa không?”

Trịnh Phiên Nhiên im lặng một lúc, ngữ khí lúc này có vẻ lạnh hơn: “Tháng sau sinh nhật Nhã Kỳ, nên tặng cái gì để cô ấy ngạc nhiên?”

“Anh rửa sạch mình trước đi, trên cậu bé của anh kết thêm hình con bướm, vừa ngạc nhiên lại khiến cô ấy thích hơn đấy.” Tân Cam đạp đạp nước sung sướng, nói một cách bất cần.

Anh lạnh lùng cười nói: “Đừng nghĩ ai cũng giống em, nhục dục nông cạn và u mê.”

“Ồ, với cái tư sắc và kỹ xảo của anh có thể sánh với “nhục dục”?”

“Anh nhớ lúc em nằm dưới anh, từng giây phút em đều tỏ ra rất u mê đấy thôi.”

“Thật ra đối với anh lúc đó, em chỉ diễn thôi.”

Nói đến đây, anh chợt im bặt.

“Cô, đừng hòng được tôi đếm xỉa đến.” Lúc lâu sau, anh khẽ nói.

Sau tiếng tút tút nửa chừng, điện thoại chuyển sang chế độ bận.

Tân Cam rút tay lại, cả người cô chìm trong làn nước vừa thơm vừa ấm, tiếp tục hát vui vẻ.

Lại giận rồi.

Là lá la la…

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3