Ánh sáng và Bóng tối - Chương 05

Chương 5

Nhật ký của Trung úy Đạt:

2/7/2014,

Mẹ kiếp!

Thực sự tôi còn muốn chửi hơn thế nữa. Chuyện này chưa xong đã tới chuyện khác. Trong khi vụ án của Hậu vẫn còn treo đó, một vụ khác đã ập tới. Lúc nhận được tin báo, tôi cử Đăng đi, nghĩ là một vụ án mạng đơn giản, chỉ cần đến tiếp nhận hồ sơ, làm các thủ tục điều tra thông thường.

Đến khi Đăng gọi điện báo tin, tôi đã không kiềm chế được bật ra tiếng chửi và phóng xe tới tức khắc. Tôi đã cảm thấy mình như đi xuyên qua đường hầm thời gian trở lại hiện trường vụ án của Hậu. Tất cả gần như đều được tái hiện tại đây. Nạn nhân cũng bị trói chặt cùng những thủ đoạn hành hạ y hệt. Hiện trường vụ án lần này ở phòng mạch, thành ra cảnh xác nạn nhân bị mổ phơi nội tạng cùng máu vương vãi khắp nơi đối lập một cách châm biếm với sự ngăn nắp, sạch sẽ của phần còn lại căn phòng. Thay vì mùi thuốc sát trùng thường thấy là mùi tanh lộng óc của máu, và thi thể vị bác sĩ bị cắt xẻ bằng chính dao mổ của mình. Tôi tự hứa khi nào phá xong vụ án này sẽ xin nghỉ phép đưa Vân đi chơi cho đỡ ám ảnh. Tuy cảnh sát là cần bỏ cảm xúc qua một bên, tôi làm sao tránh được khó chịu khi phải ngắm nghía hai thi thể nát bét trong hai vụ án cách nhau chưa đầy hai tháng?

Mặc cho bên giám định, pháp y bận rộn với công việc của họ, tôi đi vòng quanh phòng, ngắm nghía các bằng khen, giấy chứng nhận treo đầy trên tường. Căn phòng sạch sẽ không một hạt bụi chứng tỏ sự cẩn thận của chủ nhân, cũng dễ hiểu vì đây là nguyên tắc nghề nghiệp. Trên mặt bàn bày những khung ảnh nhỏ của một người phụ nữ xinh đẹp và hai đứa trẻ tuổi thiếu niên. Tất cả đều chỉ ra một đời sống viên mãn, hạnh phúc. Vậy tai họa ập xuống này là do đâu? Ghen tị hay còn vì điều gì khác nữa? Tôi đang phải đối mặt với một kẻ sát nhân hàng loạt, hay hai vụ độc lập với một kẻ bắt chước hay tất cả chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên?

………………

Nhật ký của Hải Đăng:

3/7/2014,

Tôi bắt đầu thấy mấy suy nghĩ lãng mạn của cô em tôi còn thực tế hơn cả đống giả thuyết của đám anh em trong Tổ. Nếu vụ án thứ hai này là tác phẩm của một kẻ bắt chước thì xã hội này thực đáng sợ. Những trải nghiệm trong công việc đôi khi đã bóp méo cả nhân sinh quan của tôi. Mạng sống vốn là thứ quý giá nhất mà chỉ vì những lý do đôi khi hết sức giời ơi đất hỡi người ta có thể xuống tay giết người. Sau một thời gian dài ở Tổ trọng án, tôi giờ có thể ăn uống bình thường sau khi sờ vào xác chết hai tiếng đồng hồ trước đó. Cảm xúc khi tiếp xúc với tử thi hay nỗi đau khổ của gia đình nạn nhân cũng chai sạn đi rất nhiều. Nghịch lý là điều đó lại tốt cho công việc, được định nghĩa bằng từ “chuyên nghiệp”. Nhưng dù chuyên nghiệp cách mấy, đôi khi tôi vẫn không thể không căm ghét đám luật sư với khả năng “đổi trắng thay đen” thần thánh. Có những vụ án anh em phải ăn chực nằm chờ, dãi nắng dầm mưa, huy động tới từng nơ-ron thần kinh để tóm được hung thủ để rồi ra tòa, đám luật sư đã cãi cho bị cáo về với mức án tối thiểu, thậm chí là trắng án. Hài hước ở chỗ, vinh quang luôn thuộc về luật sư còn mọi vấn đề là ở cảnh sát. Chưa tìm ra hung thủ? Cảnh sát năng lực kém, thậm chí là cảnh sát ăn hối lộ, bao che, hay lười biếng không tích cực truy tìm thủ phạm. Tìm ra hung thủ? Tìm được thì tốt nhưng phương pháp của cảnh sát có đúng không hay tìm kiểu ép cung? Đôi lúc, tôi cứ phải AQ rằng dư luận luôn khắc nghiệt, còn bản thân chỉ cần làm tốt việc của mình thay vì chú ý quá nhiều tới những chuyện khác.

Quay trở lại vụ án, tôi vẫn khoanh vùng đối tượng tình nghi dù thực tâm không cho rằng đây là hướng đi đúng. Thời điểm vụ án xảy ra, cả ba đối tượng tình nghi vụ của Hậu đều vẫn đang bị giám sát, không có khả năng ra tay.

………………

Sổ tay điều tra của Hải Đăng:

Tên nạn nhân: Nguyễn Văn Quốc, 52 tuổi.

Nghề nghiệp: Bác sĩ, chuyên khoa tim mạch, là một trong những bác sĩ đầu ngành về phẫu thuật tim.

Đặc điểm ngoại hình: Cao 165 cm, nặng 75 kg.

Thời điểm gây án: 20-22h ngày 30/6/2014

Địa điểm gây án: Tại phòng mạch riêng của nạn nhân, không có dấu hiệu phá khóa cửa. Nhiều khả năng chính bác sĩ Quốc đã mở cửa cho hung thủ.

Thời điểm phát hiện thi thể: 15h chiều ngày 1/7. Hàng ngày, phòng khám mở cửa lúc 15h chiều, khoảng 17h bác sĩ Quốc từ viện về thẳng phòng khám, làm tới khoảng 19.30 thì đóng cửa. Theo thói quen, khi đến, nhân viên lễ tân mở cửa tất cả các phòng để quét dọn và đã phát hiện thi thể nạn nhân trong phòng riêng. (1/7 là ngày nghỉ của Quốc ở viện, vợ con thì nghĩ đêm 30/6 ông ta đi trực nên không ai tìm ông ta sớm hơn).

Vật chứng: Hung khí gây án bước đầu được xác định là con dao phẫu thuật của chính nạn nhân bị bỏ lại hiện trường. Kiểm tra sơ bộ thấy có vết kìm chích điện trên người nạn nhân nhưng không tìm thấy kìm tại hiện trường. Máy tính của nạn nhân và một số đồ khác đang được phòng giám định kiểm tra.

Nhân chứng: Không có. Hệ thống camera giám sát bị phá hủy hoàn toàn, thẻ nhớ biến mất.

Tóm tắt quá trình gây án dựa trên kết quả khám nghiệm: Ngày 30/6, nhân viên làm việc tại phòng khám ra về vào lúc 19.30, bác sĩ Quốc ở lại. Khoảng 20h, hung thủ tới, dùng kìm chích điện hạ gục nạn nhân rồi trói ông ta lại. Sau đó hắn hành hình và hạ sát ông ta giống như Hậu. Cuối cùng hắn xóa dấu vết và bỏ đi.

Đôi nét về nạn nhân: Bác sĩ Quốc là một trong những bác sĩ đầu ngành về phẫu thuật tim, hơn nữa ông ta còn nổi tiếng về lòng nhân ái. Ông thường tham gia mổ từ thiện miễn phí cho bệnh nhân nghèo, bên cạnh đó cũng thỉnh thoảng làm giảng viên thỉnh giảng bên trường Y. Mỗi lần ông ta đứng lớp, sinh viên đều đến đông nghẹt. Các y tá, hộ lý xác nhận rằng Quốc làm nghề rất có tâm, không sách nhiễu bệnh nhân lấy phong bì bao giờ. Nguồn thu chính của ông ta nhờ mở phòng khám, làm thêm ở viện tư và cộng tác với các hãng dược. Tuy nhiên đó mới chỉ là những nhận định đầu tiên, các thông tin khác đang được tìm hiểu thêm.

Mối liên hệ với Hậu: Chưa thấy có mối liên quan. Cả gia đình Quốc là người gốc ở đây, vợ con cũng xác nhận chưa từng thấy ông ta có qua lại gì với Hậu. Quốc từng về quê Hậu nhưng một bác sĩ đầu ngành như ông ta thì việc đi các nơi thăm khám, giảng bài, chỉ đạo tuyến là hết sức bình thường. Gần như tất cả địa phương trong cả nước đều có dấu chân ông ta.

Đối tượng tình nghi: Tạm thời chưa khoanh vùng được đối tượng tình nghi. Hiện tại, nhóm đối tượng có động cơ lớn nhất chỉ là người nhà những bệnh nhân đã chết trên bàn mổ của bác sĩ Quốc. Tuy vậy, thông thường khi lên bàn mổ là người nhà đã chuẩn bị tinh thần cho tình huống xấu nhất, không ai thù hận bác sĩ mổ đến độ phải xuống tay giết người thế này.

………………

Nhật ký của Trung úy Đạt:

4/7/2014,

Đúng là có những chuyện trông vậy mà hoàn toàn không phải vậy. Nếu chỉ nhìn bề ngoài, bác sĩ Quốc là người quá ư hoàn hảo. Ông ta nổi tiếng cả về chuyên môn lẫn đạo đức nghề nghiệp, lại thêm gia đình hạnh phúc. Khi tới nhà, tôi có thể thấy rõ ràng nỗi đau buồn rất thật từ các thành viên trong gia đình. Ngoài ra, việc mở phòng khám riêng hay cộng tác với các hãng dược là điều hết sức bình thường trong ngành, nhất là với các bác sĩ nổi tiếng như Quốc.

Chỉ đến khi đào sâu hơn vào đời tư vị bác sĩ đáng kính này, nhiều chuyện đen tối mới được hé lộ ra.

Tìm trên Google thì ngoài những bài viết ca ngợi tài đức của Quốc, có một bài báo nhỏ cách đây nhiều năm về việc một người tố cáo ông ta xâm hại tình dục con mình. Cô bé chín tuổi đó vốn là bệnh nhân được đưa tới gửi gắm nhờ ông ta mổ van tim, và sau vài lần thăm khám, cô bé đã kể với mẹ rằng bị bác sĩ “động chạm”. Mẹ cô bé mang đơn đi kiện nhưng kết quả khám phụ khoa cho thấy em hoàn toàn bình thường, và người ta cho rằng bác sĩ thăm khám tất nhiên phải đụng chạm nên sự việc chìm đi nhanh chóng. Nếu chỉ đọc bài báo đó, tôi cũng tin Quốc vô tội.

Nhưng ông ta có nhiều bí mật hơn người ta tưởng.

Tôi đã khá băn khoăn về việc Quốc ở lại phòng khám rất muộn ngày hôm đó vì theo lời nhân viên, ông ta thường ra về cùng họ. Nếu ông ta tự tay mở cửa cho hung thủ khi phòng khám đã đóng cửa, vậy ông ta quen hắn sao? Và hai người gặp nhau làm gì? Cho đến khi mở được email của ông ta, những băn khoăn của tôi mới được giải đáp. Những email gần nhất trong hộp thư đều đến từ một người, tự xưng là bệnh nhân muốn nhờ ông ta thăm khám. Rồi từ những email đó, hai người bắt đầu nói chuyện đưa đẩy thân mật, cuối cùng là cuộc hẹn tại phòng khám sau giờ làm việc khi các nhân viên khác đã về hết. Người gửi những email này chắc chắn là hung thủ hoặc kẻ đồng lõa bởi để Quốc tin tưởng cắn câu, hắn thậm chí còn gửi ảnh cho ông ta, nói là ảnh của bản thân. Nếu người trong ảnh thực sự là hắn, tôi sẽ phải nhờ Bộ Ngoại giao gửi công hàm sang Nhật để dẫn độ Leah Dizon [1] về Việt Nam xét xử. Giá Quốc biết Dizon còn đang bận đóng phim ở Nhật thay vì gửi email xin hẹn khám bệnh hẹp van tim, ông ta đã chẳng mất công đặt lịch hẹn bí mật để rồi mất mạng như vậy.

Có người nói rằng như vậy hung thủ phải là phụ nữ vì khi nhìn thấy hắn qua camera quan sát, nếu thấy là đàn ông Quốc có thể nghi ngờ và không mở cửa. Nhưng giả thuyết này không đứng vững vì hung thủ chỉ cần mặc quần áo, đội mũ kín là không nhìn ra giới tính. Hẹn hò bí mật nên che kín mặt là hợp lý, hẳn Quốc cũng đã nghĩ thế.

Tài khoản gmail dùng để gửi cho Quốc đã bị deactivate, nội dung mổ xẻ không thu được bất cứ điều gì, sợi chỉ chắc chắn duy nhất đã lại đứt.

Manh mối còn lại chỉ là chiếc điện thoại, mặc dù tôi cho rằng nếu có gì để tìm thì cũng chỉ về bác sĩ Quốc hơn là hung thủ.

………………

6/7/2014,

Mai,

Khi em tiếp xúc với ai đó, điều gì sẽ giúp em đánh giá người ta? Có những người nhìn bề ngoài thì cả một bầu trời đạo mạo đầy tư cách nhưng lại tồn tại những chuyện thật khó tin. Trong một số trường hợp anh nghĩ trực giác của phụ nữ đáng tin cậy hơn sự quan sát nặng lý tính của đàn ông.

Anh không nói mình thông cảm với hung thủ nhưng phải thẳng thắn rằng với vụ án thứ hai này, anh không thấy nạn nhân đáng thương. Đây có lẽ không còn là chuyện đòi lại công lý mà là cuộc đối đầu giữa cảnh sát và tên sát nhân, hoặc những tên sát nhân, cho tới bây giờ vẫn chưa kết luận được.

Xã hội giờ loạn lắm, em ra đường nên cẩn thận.

Anh Đăng.

………………

Nhật ký của Hải Đăng:

6/7/2014,

Nghiên cứu điện thoại của bác sĩ Quốc không thu được gì nhiều ngoài một số tin nhắn trao đổi thuần túy công việc xen lẫn vài tin nhắn tình cảm của vợ. Nhưng tôi đã đặc biệt chú ý tới một vài số liên lạc trong danh bạ dưới cái tên “bệnh nhân”. Với một bác sĩ tiếng tăm như Quốc, bệnh nhân lên tới cả ngàn, sao lại lưu số của riêng một số bệnh nhân? Tôi hỏi y tá, trợ lý của ông ta thì họ xác nhận rằng thường bệnh nhân theo dõi sau mổ sẽ đặt lịch với viện hoặc phòng khám, nếu muốn liên lạc với Quốc cũng phải gọi vào số cố định gặp lễ tân trước chứ ông ta quá bận để tiếp chuyện từng người qua di động. Tôi thử bấm số bệnh nhân tên “Hùng” thì một giọng nữ ngọt ngào, tự xưng tên Hồng Nhung trả lời.

Tôi nghĩ bọn tôi nợ Phòng tệ nạn xã hội một lời xin lỗi, không phải lúc nào cũng có thể phối hợp với nhau.

Những cô gái mang danh “bệnh nhân” kia được triệu tập tới, tất nhiên với lời hứa danh dự của Tổ trọng án về việc không trao họ cho bên Tệ nạn, họ mới cởi mở trò chuyện. Không ngoài dự đoán, tất cả các cô gái này đều là gái gọi cao cấp và Quốc là khách hàng thân thiết. Khi được hỏi vì sao Quốc thường xuyên qua lại với họ mà không phải người khác thì ban đầu tất cả đều khá lúng túng, mãi sau một cô gái trong đó mới thú nhận rằng chỉ có họ mới chịu được Quốc. Cô còn kéo áo cho bọn tôi xem những vết sẹo nhỏ sau lưng, tất cả đều là tác phẩm của ông ta.

Thì ra, bác sĩ Quốc có sở thích hơi khác người bình thường, ông ta nghiện S&M [2]. Những vết sẹo trên người các cô gái đều là vết bỏng thuốc lá hoặc nến, đôi khi là dao cắt, thậm chí có cô gái còn từng bị đánh suýt chết. Sau đó, ông ta đã chi khá nhiều tiền để bịt miệng nạn nhân nên cô ta cũng cho qua. Trong giới, Quốc khá tai tiếng đến mức chỉ một nhóm các cô gái có tên trong danh bạ là còn chịu đựng tiếp tục qua lại với ông ta. Tuy vậy, tất cả bọn họ đều thề thốt rằng mình tự nguyện vì Quốc rất hào phóng, và rằng họ coi đó là một phần công việc chứ không thù hận gì ông ta đến mức phải ra tay giết người. Tôi biết dù không nói thẳng ra, một vài cô đã ám chỉ Quốc không phải khách hàng duy nhất có sở thích kỳ quặc như thế.

………………

Nhật ký của Trung Kiên, thành viên tổ trọng án:

7/7/2014,

Tôi không thực sự thích Hải Đăng, tất nhiên là về mặt công việc còn thì anh em trong tổ luôn thân thiết như ruột thịt. Tôi chẳng phàn nàn gì về nghiệp vụ của cậu ta, chỉ có điều cậu ta để cảm xúc xen vào quá nhiều. Người ta thường kêu ca rằng nhân viên công vụ là những cỗ máy cứng nhắc nhưng lại không hiểu đó là điều cần thiết cho công việc. Khi tham gia vào vụ án, mọi thứ tình cảm yêu ghét đều cần gạt qua một bên để không ảnh hưởng tới đánh giá chuyên môn. Có lẽ Đăng còn quá trẻ, thiếu kinh nghiệm nên chưa có độ trầm tĩnh cần thiết. Từ lúc biết được mặt tối của bác sĩ Quốc, cậu ta khinh miệt ông ta ra mặt, đến mức trong một thoáng tôi còn cảm giác cậu ta có phần đồng tình với hung thủ. Thứ cảm xúc chủ quan như vậy là tối kị đối với cảnh sát. Đăng vẫn bị ảo tưởng màu hồng về cái gọi là “trừ gian diệt bạo” mà quên đi những nguyên tắc cần thiết của nghề. Ngay tuần trước, cậu ta đã kéo tôi vào rắc rối chỉ vì cái thói yêu ghét bốc đồng đó. Tuy nghi phạm là kẻ chẳng ra gì khi cưỡng hiếp và đánh đập vợ mình tới chết, việc phán xét hắn không phải của cảnh sát mà là tòa án. Nếu tôi không cản Đăng lại chắc cậu ta đã đánh chết hắn. Đã đành ai làm người đó chịu, cậu ta bị kỷ luật là đáng đời nhưng tôi cũng bị sếp cho một trận vì không kịp ngăn chặn vụ việc. Thế là mặc dù theo vụ giết người phanh xác này từ đầu, sếp Đạt vẫn kỷ luật Đăng bằng việc tách cậu ta ra khỏi nhóm điều tra vụ bác sĩ Quốc, thay vào đó tiếp tục ngồi ở văn phòng viết báo cáo.

Theo lệnh của sếp, tôi đã đến thăm gia đình kiện Quốc xâm hại tình dục con họ năm nào. Đứa trẻ ngày ấy giờ đã lớn, phổng phao và xinh đẹp nhưng rất rụt rè khi tiếp xúc với người lạ. Có lẽ nó đã bị mọi người chất vấn, xì xầm bàn tán quá nhiều đâm ra nhút nhát, và có chút gì đó bài xích xã hội. Khi tôi hỏi chuyện, bà mẹ không giấu được sự tức giận, bất mãn đối với Quốc, thậm chí còn vui ra mặt về cái chết thảm thương của ông ta.

“Nhưng chúng tôi không giết hắn, tại sao tôi phải chờ tới vài năm để giết hắn chứ?” Nguyên văn câu nói của bà ta.


_____________________

Chú thích:
[1] Leah Dizon: một ngôi sao giải trí nổi tiếng ở Nhật.
[2] S&M (Sadism & Masochism): bạo dâm.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3