Thiên thần bóng tối - Chương 49

Chương 49:

2 giờ sáng.

Tiếng mưa từ đâu đó xa, vọng về, nghe lạnh lẽo và réo rắt. Mưa! Tràn vào không khí, không gian u ám và tiếng mưa ảm đảm như hòa quyện. Đâu đó quanh đât, nghe mênh mang nỗi cô đơn.

Đôi bàn chân khe khẽ bước trên sàn gỗ. Mài tóc dài còn ẩm ướt, xõa xuống, thoảng mùi hương thật êm. Chiếc váy lụa mỏng mang, mềm mại, chuyển động theo từng cử động.

Băng dừng lại bên khung cửa sổ lớn. Đôi mắt hai màu khẽ nhắm lại, để đôi tai cảm nhận được tiếng mưa đang vọng về. Kỉ niệm trong tiềm thức của Băng, tiếng mưa là nỗi buồn. Nhưng với một người, nó là nỗi đau và nỗi cô độc, là điên loạn, là máu. Băng từ từ ngồi xuống phía dưới khung cửa sổ, nơi một người con trai đang ngồi đó, im lặng, chịu đựng. một bàn tay Băng khẽ chạm vào bàn tay đang nắm chặt lại của Phong, lập tức nó mở hờ để bàn tay dịu dàng kia siết vào.

Phong đưa ngang ánh mắt nhìn Băng. Con mắt đen sẫm dường như đậm hơn bao giờ, chỉ chờ lúc đỏ rực. Nhưng vừa chạm vào ánh nhìn của người con gái ấy, mắt Phong đã dịu lại...

Tay Băng đưa lên lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên mặt Phong. Không có Zkilico trong một đêm mưa, cậu chắc chắn đã chịu đựng rất nhiều.

Bất giác, tay Phong đưa lên túm lấy bàn tay Băng và khẽ kéo về phía mình. Băng xoay người, ngồi vào lòng cậu, ngả đầu dựa vào ngực trái của cậu. Vẫn là cảm giác an toàn xâm chiếm khi ở bên Phong...

Trong lúc Băng nghịch những chiếc khuy áo trên áo sơ mi của Phong, tháo ra rồi khuy lại, rồi lại tháo ra, thì cậu đang mải “say” hương tóc mềm.

- Từ khi nào? - Băng lơ đãng buông câu hỏi.

Phong dựa đầu vào tường, nhắm nghiền mắt, thở một hơi dài...

- Một đêm mưa, khi máu người phụ nữ ấy... thấm đẫm áo tôi... khi người phụ nữ ấy... ra đi...

- Mãi mãi?

- Phải... mãi mãi.

- Một đêm mưa?

- Phải... là mưa.

Một khoảng lặng. Không gian tĩnh mịch đến ngột ngạt. Tiếng mưa vẫn chưa vơi.

Phong khẽ nhíu mày, những ngón tay đưa lên lau thật khẽ giọt nước mắt rơi xuống trên má người con gái ấy. Giọt nước mắt. Mặn. Trong veo.

- Sao em khóc?

Im lặng.

- Tại tôi?

Lắc đầu.

Ngóng tay Phong khẽ đẩy cằm nhỏ nhếch lên, để ánh mắt trong veo và hoen ướt chạm vào mắt cậu. Phong hơi cúi xuống, hôn lên giọt nước từ khóe mắt Băng vừa chảy xuống.

- Đừng khóc, khi không có tôi ở bên.

Băng cúi mặt, cố kìm những giọt nước mắt vẫn trào ra. Đáng nhẽ nó đã phải chảy từ hơn mười năm trước rồi. Hoặc đáng nhẽ, nó phải dành cho một ngày không xa... Nhưng trước người con trai ấy, cảm xúc của Băng trở nên rất thật.

- Sao có thể sống... trong chịu đựng và mỏi mệt? Suốt từng ấy năm?

- Với tôi, sống hay chết... cũng vô vị như nhau!

- Ước mơ của anh là gì?

- Tôi không có!

- Mục đích sống là gì?

- Tôi không có!

- Anh không sống! Anh chỉ tồn tại...

- Nhưng bây giờ đã khác.

- Khác? - Băng khẽ ngước lên.

- Vì mơ ước của tôi... là em. Và mục đích sống của tôi... cũng là em...

- Nếu một ngày... anh phải giết em?

- Thì tôi sẽ chĩa súng vào tim mình trước.

- Nếu một ngày... em giết anh?

- Tôi muốn được chết... trong vòng tay em.

- Kẻ si tình!

- Tôi say tình!

Băng lại ngả đầu dựa vào ngực Phong. Giá mà... khoảnh khắc này là mãi mãi. Giá mà... đêm nay đừng qua.

- Mơ ước của em là gì?

Lại một khoảng lặng... Tâm trí Băng đang dội về những mảnh kí ức. Những mảnh kí ức nhỏ đã đập tan ra, để nó không vẹn nguyên, để nỗi đau không vẹn nguyên.

- Một ngôi nhà gỗ nhỏ. Bình yên. Cạnh biển. Ngày ngày nghe gió reo, sóng hát. Cùng chào bình minh và tạm biệt hoàng hôn...

- Thật đẹp!

- Hão huyền! Mơ ước... chỉ mãi là mơ ước thôi!

Vì cuộc đời đã lấy đi tất cả!

- Vì hận thù trong em quá lớn!

Tim Băng bỗng thắt lại...

- Anh...

- Sao không tự giải thoát?

- Cách duy nhất... là cái chết!

Phong khẽ nhắm mắt và lắc đầu nhè nhẹ.

- Hơn hai mươi năm tồn tại... chỉ bóng tối, lạnh lẽo và cô độc. Cho đến ngày gặp em, tôi nhận ra tim mình không chỉ có máu mà còn cả nhịp đập. Em được gì với hận thù? Em được gì với kí ức đau thương? Em chỉ sống một lần và tim em chỉ đập một cuộc đời... Quên hết đi!

- Quên? Làm sao để thoát khỏi chốn Địa Ngục này? Làm sao để thoát ra khỏi biển máu này? Nước mắt đã khô nhưng máu... thì không thể! - Băng khẽ lắc đầu. - không thể...

- Thời gian sẽ sắp xếp lại... Chỉ là em có muốn thoát khỏi chốn Địa ngục hay không thôi... Em... Muốn cùng tôi chạy trốn? Xây một ngôi nhà gỗ nhỏ, cạnh biển... Ngày ngày nghe gió reo, sóng hát. Cùng chào bình minh và tạm biệt hoàng hôn? Em... Muốn cùng tôi thực hiện ước mơ...?

Phong chờ câu trả lời, nhưng trả lại cậu là sự lặng im. Băng đã ngủ.

- Đến khi nào cũng được... Tôi chờ em!

...

Phong đặt Băng xuống giường, kéo chăn đắp cho nhỏ. Cậu nhìn người con gái thật lâu, rồi cúi xuống đặt lên trán Băng một nụ hôn thật nhẹ...

Phong vừa quay đi, đôi mắt hai màu cũng từ từ mở. Miệng Băng mấp máy hai chữ...

“Xin lỗi...”

Qua một đêm mưa dài. Lại một ngày mới lên.

Bình minh nắng ấm. Trong trẻo và dịu dàng. Chẳng còn dấu vết của cơn mưa đêm...

Băng tỉnh giấc, dẫu trong căn phòng không cửa sổ, nhỏ vẫn cảm nhận được thứ mùi dễ chịu củamột buổi sáng trong vắt. Sau giông tố, nắng sẽ lên. Nhưng đôi khi, sau giông tố là giông tố khác...

Phong bước vào phòng, đưa mắt tìm khuôn mặt Băng bằng ánh nhìn dịu dàng. Nhỏ đã ngồi dậy và nhìn Phong trân trân. Phong đặt khay đồ ăn lên bàn, kéo laptop kiểm tra xem có gì bất ổn không.

- Nếu còn mệt, em ngủ tiếp đi.

Phong lại quay ra nhìn Băng:

- Tôi đến E.01, một lát thôi.

Không tới gần, nhưng Băng cũng cảm giác được như Phong vừa trao cho nhỏ một nụ hôn phớt hờ trên trán. Trái tim nhỏ khẽ nhói lên... Mắt nhỏ nhìn theo Phong quay người bước ra cửa, nhỏ buộc phải làm việc này...

- Chấn - Nam - đâu?

Tim Phong sững lại, cơ mặt giãn ra. Cậu đang nghĩ hoặc hi vọng rằng mình vừa nghe nhầm. Cậu hơi quay đầu nhìn về phía người con gái ấy:

- Tôi chỉ đi một lát thôi. - Và cậu lại định quay đi.

- Lâm Chấn Phong! - Nhưng giọng nói cố dằn xuống đầy khó chịu của Băng hãm cậu lại. Lần này thì chắn chắn Phong không nghe nhầm! Người con gái ấy vừa gọi tên cậu! Điều cậu đã muốn nghe rất nhiều lần! Cậu đã muốn Băng gọi cậu là Chấn Phong thay vì “Chấn Nam, Chấn Nam” nhường nào! Nhưng trong hoàn cảnh lúc này thì...

- Em... - Tim Phong quặn lên, cậu không biết phải nói gì hay hỏi gì bây giờ.

Băng bước xuống giường, bàn chân trần tiến lại gần Phong.

- Chấn Nam đâu? - Câu hỏi đó lại cất lên, cứa vào tim gan Phong. Trong cậu, cảm xúc đang hỗn độn nhưng nỗi lo lắng sẽ mất người con gái đó là lớn nhất. Cậu đã quên mất rằng bệnh của Băng thuyên giảm thì ảo giác sẽ dần biến mất.

- Em... biết rồi mà. Nam đã...

- Kẻ dối trá! - Giọng Băng hạ xuống, như kết tội!

Phong thấy ánh mắt Băng nhìn cậu như giận dữ. Phải, cậu là kẻ giả dối, kẻ đáng bị căm giận. Nhưng cậu làm tất cả để bảo vệ Băng, để cứu nhỏ khỏi tay Tử Thần!

- Thực ra là vì tôi...

- Đủ rồi! Tôi không muốn nghe thêm nữa!

Băng rời ánh nhìn khỏi Phong và... chân bước hướng ra cửa phòng, nhỏ lướt qua Phong trong tích tắc. Giây phút đó, Phong cảm giác như sẽ mất đi tất cả, như mình sắp rơi. Bất giác, tay cậu vươn ra nắm lấy tay Băng, nhỏ khựng lại.

- Tôi xin lỗi! Em căm hận rôi cũng được, chửi rủa cũng được... nhưng xin em... đừng rời khỏi tôi.

- Đừng tưởng... dùng khuôn mặt đó thì có thể thay thế được Chấn Nam! - Băng hơi quay đầu, đôi mắt nhìn Phong, ánh nhìn băng lãnh. - Tôi căm ghét việc có một khuôn mặt giống hệt Chấn Nam tồn tại trên thế gian này!

Băng giật mạnh tay ra khỏi tay Phong, dằn xuống một câu trước khi bước đi.

- Tôi - căm - ghét - anh! - Và nhỏ bước thật nhanh.

Từng câu, từng chữ từ miệng Băng phát ra, như mũi dao đâm vào tim Phong, khắc từng nét, hằn sâu màu máu. Thà nhỏ dùng một nhát dao giết chết cậu, cậu còn thấy đỡ đau hơn thế này. Làm sao cậu sống khi thiếu nhỏ? Làm sao?

Băng bước ra khỏi cửa phòng 102. Có gì trong nhỏ hơi nhói lên... nhưng chỉ một giây,tất cả đã trở về là mặt băng lạnh lẽo... Băng guồng chân chạy thật nhanh...

Phong lao ra khỏi phòng. Cậu không thể để người con gái đó dễ dàng đi như vậy. Dù không cần cậu nhưng nhỏ sẽ nguy hiểm khi rời khỏi cậu... Phong bỗng khựng lại, tim cậu nhói lên và thắt lại. một tay chống tường, một tay giữ lấy ngực trái. Cơn đau qua nhanh, chân Phong lại lao đi...

Băng cứ chạy, cố chạy, như muốn trốn tránh điều gì đó trong nhỏ. Điều gì thì chính nhỏ cũng không hiểu nổi.

Nhỏ vừa làm người con trai ấy đau, kẻ có khuôn mặt Chấn Nam ấy. Chấn Nam! Sự thực thì nhỏ có quan tâm người con trai không còn tồn tại đó đến vậy? Nhỏ yêu người đó? Hay chỉ là cái cớ để nhỏ biến kẻ khác thành con rối...

Bỗng... Huỵch!

Băng do mải suy nghĩ và không nhìn đường đã đâm sầm vào một người. Nếu hắn không đưa tay ra đỡ chắc nhỏ đã ngã rồi. Băng chưa kịp định thần thì một giọng nói khá quen thuộc chợt vang lên, chứa trong ấy nỗi ngạc nhiên và cả phấn khích.

- Em... em còn sống! Sự thật là em còn sống!

Băng ngước lên nhìn, không quá bất ngờ! Nhưng “hắn” hình như không có trong dự tính tiếp theo của nhỏ. Là Chấn Khang!

Hai tay Khang ghì lấy một vai Băng, cậu vẫn chưa thoát khỏi nỗi xúc động tột cùng.

- Người đẹp! Ta về rồi! Ta nhớ em đến điên mất! Ta đã rất sợ khi trở về sẽ không được thấy em nữa, nên vừa đến cổng là ta chạy như tên lửa! Trời ạ! Ta nhớ em đến muốn chết luôn!

Bằng động tác khá thô bạo, Khang kéo Băng ghì vào mình và dùng cả hai cánh tay ôm chặt lấy nhỏ. Không làm sao diễn tả nổi cảm xúc trong cậu lúc này. Băng không phản đối, cũng không tỏ ra vui sướng đáp trả, nhỏ kệ.

- Ta không biết sống ngoài đấy thêm vài ngày nữa, ta có phát điên thật không. Giờ thì ta rất rất rõ cảm giác phải xa em kinh khủng thế nào! Còn hơn Địa Ngục nữa! Mở mắt là nghĩ đến em, nhắm mắt là thấy khuôn mặt em! Làm sao sống thêm cái cuộc sống thảm họa như vậy chứ!

Khang kéo Băng ra và chú mục vào nhỏ, không chớp mắt:

- Yên nào, để ta nhìn em một lúc. À không, cả ngày luôn cũng được. Trông em khỏe lên nhiều đấy, đôi má lại ửng hồng rồi này.

Tay Khang vuốt nhẹ lên bên má Băng, vẫn cảm giác ấy, dễ chịu như sờ vào lụa mềm. Khang khẽ cười, mới hơn nửa tháng mà cậu cảm tưởng như đã xanh cảm giác này đến nửa năm.

- Em biết không, ta muốn nói nhiều lắm, cũng muốn nghe em nói nữa. Nhưng lúc này, ta phải làm một việc... - Ngón tay Khang khẽ chạm lên làn môi mềm

Băng đưa ánh mắt qua chỗ khác...

- Gì?

- Em sẽ biết nếu tự coi mình là heroin và ta là... con nghiện! - Dứt lời, Khang cúi xuống và đặt môi lên làn môi mềm, cố gắng nhẹ nhàng để lịch sự nhưng dường như hơi khó, vì đã quá lâu không có cảm giác này, và cậu đang “thèm” đôi môi ấy đến phát điên. Khang hôn khá thô bạo, tay cậu ghì chặt lấy vai Băng... Nhỏ định không phản đối nhưng ngày càng thấy khó chịu. Vì Khang đã cư xử thô bạo và vì... thực sự nhỏ có cảm giác dễ chịu với đôi môi khác kia.

Băng cố sức đẩy Khang ra, cậu cố ghì chặt lấy nhỏ hơn. Nhưng rốt cuộc, Băng cũng đẩy mạnh được Khang ra. Khang thở hổn hển, cậu không để tâm tới nét mặt khó chịu của Băng, mắt cậu vẫn trân trân nhìn vào... đôi môi nhỏ. Nó quá hấp dẫn!

- Không được! Ta nghiện thật rồi!

Khang lại định vươn tay kéo Băng ra nhưng nhỏ lập tức gạt phắt nó ra:

- Vậy vào trại đi!

Song, đúng lúc này, nhìn qua đôi vai Khang, Băng nhận ra một bóng người đang chạy tới. Nhỏ cũng đoán Chấn Phong sẽ đuổi theo nhỏ. Và nếu chạm mặt Chấn Khang bây giờ thì có lẽ sẽ khó xử cho cả ba.

Bất ngờ, Băng nhón chân, rướn người, hai tay ôm vòng lấy cổ Khang và... hôn! Khang không biết sao Băng lại thây đổi thái độ nhanh thế, nhưng Băng chỉ bắt đầu vài giây, lập tức Khang đã hôn đáp trả, đương nhiên vẫn thô bạo và cuồng nhiệt.

Phong dừng chân khi võng mạc in lên hình ảnh ấy... Đôi mắt giãn rộng, trân trân nhìn, cậu đứng như chôn chân xuống đất. Cậu cảm thấy ngạt thở... và tim co bóp mạnh dần...

Rốt cục, Khang cũng chịu bỏ Băng ra, thế chưa đủ nhưng cứ đứng ngoài hành lang mà làm chuyện đó thì thật không hay.

- Em bảo ta vào trại ấy hả? Bây giờ còn có cả trại cai tình? - Khang bật cười, không hề hay biết em trai đang ở ngay sau lưng mình. Cậu khoác vai Băng và kéo nhỏ đi.

- Đôi khi nên chủ động như thế, người đẹp. Các đơn giản để thể hiện tình cảm đấy!

Khang vẫn cười thích thú. Còn Băng, nhỏ liếc về phía sau một giây trước khi xoay người đi cùng Khang. Có lẽ ánh mắt Băng đã chạm vào ánh nhìn đau đớn của Phong, nhưng nó lạnh lẽo lướt qua.

... Phong nhận ra mình đã để người con gái ấy rời khỏi mình, mà đúng ra nhỏ chưa bao giờ thuộc về cậu cả. Có chăng chỉ là ảo giác về Chấn Nam mà thôi... Chưa bao giờ Phong thấy đau như lúc này...

Tim Phong nhói lên khi nghĩ đến câu nói ấy... “Tôi căm ghét việc có một khuôn mặt giống hệt Chấn Nam tồn tại trên thế gian này! Tôi căm ghét anh!” Tay Phong giữ lấy ngực trái, tim cậu ngày càng nhói lên mạnh hơn. Cậu khó thở và tức ngực. Mặt cậu lấm tấm mồ hôi và nóng bừng lên. Cơn đau lần này không qua nhanh như mọi lần. Tim Phong vẫn đau thắt lại, từng hồi... Cậu từ từ trượt xuống...

Sự sống dường như muốn rời xa cậu, nhưng điều đó đâu quan trọng. Con mắt cậu vẫn nhìn trân trân vào bóng dáng người con gái ấy, đang xa dần, xa dần... rồi khuất hẳn...

- Cậu chủ! Cậu chủ!

- Cậu chủ! Nhẽ ra cậu nên bảo với em trước khi trở về.

- Vẫn cái trò dạy đời chối tai! Mày làm quái gì khi tao đi vậy?

- Không! Em chỉ muốn biết để cho người đi đón cậu cho đúng phép thôi. May là cậu về sớm hơn dự định. Cậu phải trở về thì em mới được phổ biến... - Sheeply liếc nhìn Băng một khoảnh khắc - về kế hoạch ACLC12!

- Tao vừa mới từ chốn tù đày về đây, nên để tao yên hôm nay.

- Nhưng...

- Biến đi!

Sheeply đành cúi đầu và quay người đi.

Khang cởi áo sơ mi, lại phía giường, chỗ Băng đang ngồi và vứt bộp chiếc áo xuống giường.

- Nói chung về nhà vẫn thoải mái nhất. Sao trông em trầm tư nãy giờ vậy?

Băng nhồi trên mép giường, im lặng và nhìn xung quanh. Chưa đầy một tháng nhưng nhỏ thấy căn phòng của Khang trở nên lạ lẫm, có thể do đã quen thuộc phòng của Phong hoặc đã quá đỗi quen thuộc với từng cử chỉ, lời nói của Phong nên bây giờ nhỏ thấy hụt hẫng.

- Không thắc mắc sao ta được về sớm vậy à? Trận động đất hôm qua ảnh hưởng đến Fensisco khá nặng nề phải không? À, Cũng chẳng ngạc nhiên vì khu biệt thự vẫn nguyên vẹn, khi thằng hai quản lý tất cả. vì trận động đất nên ta mới có cơ hội thoát ra sớm. Nhà tù bị phá hủy gần một nửa nên hôm nay số tù nhân được chuyển tới ngục khác ở bang Ohio. Nhân cơ hội này người của cha đã tìm cách đưa ta ra. Thật tệ khi tự gọi mình là tù nhân thế này...

Khang cúi xuống, dùng mấy nhón tay đẩy cằm Băng lên, nhìn dán vào mắt nhỏ và đặt lên môi nhỏ một cái hôn nhanh.

- Quản lý ở ngoài, cần gì em cứ gọi. Ta phải đi tắm cho giũ hết mùi ngục tù khó chịu này đã. Rồi sẽ ngủ một giấc quên tổ quốc luôn!

Khang quay đi, vươn vai và hít thở thật sâu:

- A... Cảm giác được về nhà và lại được sở hữu người đẹp thật tuyệt. - Khang vào phòng tắm, trong đầu đang lướt qua suy nghĩ “nghỉ ngơi hết hôm nay rồi nhiều việc phải làm đây, nhưng đầu tiên có lẽ nên... thăm hỏi thằng em trai “đáng mến”.

Trong lúc đó, Băng vẫn ở ngoài, vẫn yên vị trên giường. Miệng nhỏ chợt thì thầm... “ACLC12?”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3