Tâm Can - Chương 04 - Phần 1

Chương 4

Trịnh An Đồng, cả cuộc đời ông, những người thân yêu nhất mà ông đã dành bao tâm huyết, tất cả đều sẽ theo tôi xuống suối vàng, tôi rất vui, còn ông?”

Năm Trịnh Phiên Nhiên thành danh ở phố Wall, Phiên Hoài mới học cấp ba, cậu có hứng thú đặc biệt với các loại xe đua. Năm đầu tiên, cứ một thời gian Trịnh Phiên Nhiên lại bí mật gửi cho cậu ấy một khoản tiền, trong năm đó, Phiên Hoài đổi xe như thay áo. Đến năm thứ hai, chẳng những khoản tiền kia không được gửi đến nữa, thậm chí tiền tiêu vặt cũng bị cắt, Phiên Hoài ôm chiếc xe thân yêu, khóc ròng suốt mấy đêm. Khóc chán rồi cậu ấy bán luôn mấy phiên bản xe đua làm vốn khởi nghiệp, thấp thỏm bắt tay vào việc đầu tư kinh doanh. Sáu tháng sau, tiền vốn đã được nhân lên mấy chục lần, Trịnh Phiên Hoài lần đầu tiên trong đời kiếm được một khoản tiền lớn, chuộc lại được tất cả xe đã bán, còn mua thêm một xưởng sản xuất xe hơi.

Trong khi đó, cái tên Trịnh Phiên Nhiên đã đồng nghĩa với sự giàu có và nổi tiếng.

Phiên Hoài luôn bị ám ảnh đối với tài năng của anh trai, đến tận hôm nay, khi đứng trước mặt anh trai nói về việc đầu tư, cậu vẫn còn thấy sợ hãi trong lòng. Hơn nữa, trông anh trai hôm nay có vẻ không nhẫn nại lắm, cậu mới đưa ra vài con số đã nhìn thấy anh chau mày lại, ngón tay không ngừng gõ gõ lên mặt bàn…

“Tiểu Tâm Can!” Phiên Hoài ngân ngấn nước mắt nhìn vị cứu tinh khoan thai tiến đến, lúc này chắc chỉ có thè lưỡi, vẫy đuôi mới thể hiện được hết sự vui sướng của cậu!

Tiếng nói vừa dứt, Trịnh Phiên Hoài biết ngay là mình sắp đi đời nhà ma rồi, quả nhiên ngón tay Trịnh Phiên Nhiên đang gõ nhẹ trên mặt bàn dừng lại, rồi từ từ… cuộn thành nắm đấm…

Ôi cái chăn của tôi đâu rồi, nhanh đưa tôi trùm kín đầu lại nào… Trịnh Phiên Hoài run rẩy trong tuyệt vọng.

Tân Cam đang mặc chiếc áo len của Trịnh Phiên Nhiên, cổ áo rộng trễ xuống để lộ xương vai mảnh mai xinh đẹp, mái tóc tùy hứng buộc lệch sang một bên, dáng vẻ thoải mái, nhẹ nhàng, cô bước đến, nắm tay của Trịnh Phiên Nhiên mới nới lỏng ra. Tân Cam đưa cho anh chỗ sữa đã uống được một nửa trên tay, anh lặng lẽ uống hết, nét mặt không chút biểu cảm.

“Nhìn qua cũng biết là cổ phiếu Lán Trù, sao lại vội vã bán tống đi thế?” Tân Cam ngẫu hứng lật qua lật lại rồi mỉm cười hỏi. Phiên Hoài tỏ ra hăng hái: “Liên tiếp tăng giá không đáng kể, có lẽ cũng chuẩn bị chững lại, em thấy đây là cơ hội tốt nhất để bán.”

“Tôi với cậu đánh cược, nội trong một tuần, cổ phiếu này nhất định giữ nguyên giá ở mức cao nhất.”

“Không thể nào!” Phiên Hoài hoàn toàn coi thường ý kiến của cô.

“Vậy cậu muốn cược không?” Tân Cam nói với thái độ khiêu khích như chắc thắng.

“Không cược không phải đàn ông!”

Bên này hai người đập bàn hạ cược, bên kia Trịnh Phiên Nhiên nhấp một ngụm sữa, lạnh lùng liếc nhìn người con gái với nét mặt rạng ngời như ánh ban mai.

Một tuần sau.

Tiểu thiếu gia ngang ngược của Trịnh gia vùi đầu trong lòng bạn gái, trông như chú đà điểu vùi đầu trong cát, cả người run rẩy như lá rụng trong gió thu.

Lừa tôi à!

Một công ty to như thế, nói mua là mua luôn sao?

Loạt cổ phiếu đang xuống dốc rõ ràng, nói không giảm giá là không giảm luôn à?!

Nói là hết một tuần lễ, bây giờ mới là ngày thứ tư!

Anh trai lừa em rồi! Lừa thằng em rồi!!!

“Trịnh Phiên Hoài!” Nhã Kỳ vừa vỗ nhẹ vào lưng cậu ấy vừa nói giọng tức giận, “Lần sau rút kinh nghiệm được không?!”

Phiên Hoài ôm lấy eo Nhã Kỳ không chịu buông… Rút kinh nghiệm là cái gì, cậu ấy mới là người không biết đây! Còn đùa cái gì nữa! Người thua phải nhảy từ độ cao một nghìn mét xuống! Người mắc bệnh sợ độ cao lấy đâu ra kinh nghiệm!

Nhã Kỳ hận không thể rèn sắt thành thép, được cậu ấy ôm chặt thì cảm thấy mềm lòng vô cùng, trừng mắt oán hận nhìn chị gái. Tân Cam dựa vào người Trịnh Phiên Nhiên, nụ cười rạng rỡ như ánh hào quang.

“Anh trai!” Nhã Kỳ nũng nịu: “Chị ấy chơi ăn gian, không công bằng! Hơn nữa Phiên Hoài sợ độ cao...”

Bọn họ được một phen tranh cãi ầm ĩ, Trịnh Phiên Nhiên chỉ chăm chú xem cuốn sổ tay đặt trên đùi, mặt không biểu lộ cảm xúc, nghe Nhã Kỳ nói, anh ngẩng lên mỉm cười, nói một câu: “Có gan ăn cắp thì phải có gan chịu đòn.”

Nhã Kỳ nghẹn lại. Phiên Hoài túm lấy áo cô ấy: “Sao lại có thể ngốc như thế! Chắc chắn có người đứng sau vụ này!” Nếu như ZIC không cao giọng tuyên bố sẽ mua lại, loại cổ phiếu đó sao có thể giữ giá được!

Nhã Kỳ bực bội, ánh mắt lộ rõ vẻ tức giận, Tân Cam vô cùng đắc ý, tay nâng cằm cô ấy lên, lả lơi nói: “Tiểu mỹ nhân, không phục à?”

“Không phục!” Nhã Kỳ hất tay cô ra: “Một đấu một có dám không?”

“Ồ!” Tân Cam quay sang Trịnh Phiên Nhiên: “Phiên Nhiên, em có nghe nhầm không đấy?”

“Không.” Trịnh Phiên Nhiên cũng bật cười: “Em vừa bị khiêu chiến đấy thôi.”

Nhã Kỳ không thèm đếm xỉa: “Nếu em thắng, chị không được truy cứu vụ Phiên Hoài nữa, nếu em thua, em và anh ấy sẽ nhảy… nhưng lần này anh hai không được ra tay! Em cũng không cần Phiên Hoài giúp đỡ, chỉ có em và chị đấu với nhau, thế nào?”

Lúc này, Phiên Hoài cuối cùng cũng nhảy ra từ trong lòng Nhã Kỳ, bám chặt đằng sau ra sức gật đầu. Tân Cam dẫu cười nhưng không nói gì, ba người họ cùng hướng về phía Trịnh Phiên Nhiên. Anh nắm lấy tay cô, cúi đầu hôn nhẹ lên mu bàn tay.

“Em vui là được.”

Đêm khuya, tại Tống gia.

Nhã Kỳ đưa cho Tân Cam con dấu và giấy ủy thác của Phiên Hoài, Tân Cam kiểm tra không có gì sai sót, để chung với con dấu và giấy ủy thác của Trịnh Phiên Nhiên.

“Liệu có được không?” Nhã Kỳ có chút lo lắng hỏi. Mượn cớ đánh cược để lấy được ủy quyền của hai anh em họ, kỳ hạn chỉ còn một tháng, trong một tháng này, hai chị em họ phân công nhau thay mặt Trịnh Phiên Hoài và Trịnh Phiên Nhiên, dễ dàng khống chế toàn bộ cổ phiếu trong tay.

Tân Cam dừng tay lại: “Nhã Kỳ, nếu như em thấy lo lắng, bây giờ có thể rút lui. Trịnh Phiên Nhiên nắm trong tay bốn mươi lăm phần trăm cổ phần của Trịnh thị, bấy nhiêu cũng đủ cho chị ngồi nói chuyện ngang hàng với hội đồng quản trị của Tào thị rồi.”

Nhã Kỳ lắc đầu: “Thêm mười phần trăm của Phiên Hoài nữa chị mới có ngôn quyền tuyệt đối.”

Tân Cam nhận thấy sự lo lắng bất an của em gái, ôm lấy cô ấy, ghé sát tai cô ấy nói cảm ơn.

Nhã Kỳ thở dài: “Ai nên cảm ơn ai đây?”

“Chị tin em, chị nên cảm ơn em mới đúng.”

“Những cái khác em không dám khẳng định, nhưng chị đối với Tống gia, đối với cha... em vốn chưa từng nghi ngờ.” Nhã kỳ ôm chặt chị: “Chị không cần phải quá vĩ đại, âm thầm cho đi mà không cần báo đáp, Tân Cam, em biết chị luôn đối tốt với mọi người trong gia đình, em luôn... rất cảm kích.”

Sáng sớm, ở Trịnh thị.

Tân Cam mặc bộ đồ trắng đắt tiền, trang điểm rực rỡ, tóc uốn một cách hoàn hảo, khoan thai ngồi tại bàn đầu tiên của hội nghị, đứng sau cô là một thư ký giỏi, thản nhiên đón nhận tất cả ánh nhìn của mọi người, bất kể là công khai hay gián tiếp. Khi Trịnh An Đồng đẩy cửa bước vào, những ánh mắt kia lập tức tập trung “quét” về phía ông ấy.

Tân Cam chưa đứng dậy, từ xa khẽ gật đầu cười với ông ấy.

Trịnh An Đồng từng bước từng bước đến trước mặt cô, từ trên nhìn xuống, nói như ra lệnh: “Đi ra.”

Tân Cam cười không thèm để ý, trong nháy mắt, cô thư ký lập tức đưa ra bản photo của hai tờ giấy ủy thác. Trịnh An Đồng vừa nhìn qua, sắc mặt lập tức tái mét. Một lỗi nhỏ Tân Cam cũng không muốn phạm phải, chăm chú quan sát nét mặt của ông ta rồi cười nói: “Bắt đầu họp chứ Tổng Giám đốc Trịnh? Làm mất thời giờ của mọi người thật không nên.”

Ánh mắt và nét mặt của Trịnh An Đồng đều lạnh lùng, lãnh đạm hỏi cô: “Cô muốn làm gì?”

“Với tư cách là cổ đông lớn nhất của Trịnh thị thời điểm hiện tại, đương nhiên tôi muốn quan tâm một chút tới sự phát triển của Trịnh thị rồi.” Tân Cam cười ngọt ngào, cô chầm chậm đứng lên, kề sát tai ông ta nói nhỏ tới mức chỉ có ông mới nghe thấy: “Tôi đã nói rồi, ông dám kéo Tống gia xuống nước, tôi sẽ không buông tha Trịnh Phiên Nhiên… Ông xem, bây giờ không những anh ấy, mà ngay cả con đẻ của ông cũng đều ở bên tôi. Trịnh An Đồng, cả cuộc đời ông, những người thân yêu nhất mà ông đã dành bao tâm huyết, tất cả đều sẽ theo tôi xuống suối vàng, tôi rất vui, còn ông?” Cô lui ra, lồng ngực Trịnh An Đồng không ngừng co bóp, từng nhịp khó khăn thở hắt ra, trân trân nhìn cô.

Trợ lý của ông ta cảm thấy không ổn, lập tức lấy thuốc, nhưng vẫn chậm một bước… Khuôn mặt Trịnh An Đồng trắng bệch, không ngừng đập vào ngực một cách đau đớn, rồi ngã vật xuống.

Trong khung cảnh hỗn loạn, Tân Cam chau mày, vẻ mặt không chút bối rối như việc xảy ra chẳng liên quan đến cô, thậm chí một biểu hiện nhỏ cũng không nhận thấy.

Trịnh An Đồng được đưa vội vào bệnh viện, còn cô quay về chỗ Trịnh Phiên Nhiên. Nơi đây tuy là nhà họ Trịnh nhưng lại không phải là họ Trịnh của Trịnh An Đồng, ai nấy vẫn làm việc của mình, không hề có chút lo lắng. Tân Cam thản nhiên ngắm nhìn vườn hoa Black Rosevil, thanh thản uống trà ướp hương hoa. Buổi tối, chú Trần trở về, cầm theo vài bộ quần áo của Trịnh Phiên Nhiên, trước khi lên xe vội vội vàng vàng nói với cô: “Đêm nay thiếu gia không về, cô nghỉ ngơi cho khỏe nhé.”

Tân Cam nhắm mắt lại: “Yên tâm, tôi nhất định sẽ ngủ thật ngon.”

Chú Trần chần chừ không hiểu, cuối cùng khẽ nói: “Xin cô thông cảm cho thiếu gia.” Tân Cam cười lạnh lùng, cô còn chưa đủ thông cảm cho anh sao?

Do buổi tối ăn quá nhiều, đêm trằn trọc khó ngủ, cô xuống nhà lấy một cốc sữa nóng, bị cái bóng đen sì lướt qua cửa sổ làm giật nảy mình. “Trịnh Phiên Nhiên?” Cô đi vào, anh đặt cốc rượu trên tay xuống, quay sang nhìn cô, quay lưng về phía đêm tối ngoài cửa sổ. Vẻ mặt anh mơ hồ, đôi mắt sáng lạ thường.

“Bác sĩ nói, suýt nữa thì nguy, may mà cấp cứu kịp thời. Tân Cam, quả thực lần này em làm rất tốt.” Anh bật cười, mỉa mai lạnh nhạt.

“Nói vậy có nghĩa là vẫn chưa chết.” Tân Cam hâm nóng cốc sữa, ngồi vắt chân trên sofa uống.

Trịnh Phiên Nhiên bước lại gần, hơi thở nồng nặc mùi rượu. “Anh biết em muốn cản trở dự án đó, anh biết em và Nhã Kỳ chơi trò đóng kịch cho anh xem. Nhưng anh nghĩ, chỉ cần em vui vẻ, chỗ cổ phần đó tặng hết cho em cũng chẳng sao. Kể cả toàn bộ gia sản của Trịnh Phiên Nhiên anh, cũng chỉ cần em nói một câu thôi.” Nói rồi anh nhếch môi lên, giơ cao ly rượu uống cạn.

Tân Cam thoải mái: “Thật sao?”

“Chỉ cần em vui.” Anh cười, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo: “Bệnh tim của ông ấy, cho dù không phải chịu kích động nào, cũng chẳng sống được mấy năm nữa. Ông ấy sắp chết rồi… Tân Cam, em thật sự thấy vui sao?”

Tân Cam nhấp từng ngụm sữa, điềm tĩnh như không nghe thấy gì. Trịnh Phiên Nhiên giật lấy cốc sữa, cúi xuống giữ chặt vai cô, nhìn chằm chằm vào mắt cô. Tân Cam tỏ ra lạnh nhạt, nở nụ cười sắc lạnh: “Ông ta có anh để tang là đủ rồi, nếu không thì cũng đã có Phiên Hoài, tóm lại không đến nỗi bắt em phải chăm sóc ông ta trước lúc lâm chung.”

Tiếng cô nhỏ dần, màn đêm trở nên tĩnh lặng, như tất cả đã qua đi, im lặng đến tàn nhẫn. Trịnh Phiên Nhiên nhìn cô, khẽ nói: “Ông ấy dù sao cũng là...”

“Trịnh Phiên Nhiên, anh dám mở miệng nói!” Cô đột nhiên ném vỡ chiếc cốc trên tay vịn gỗ lim ở sofa, lấy mảnh sứ sắc nhọn kề vào cổ tay, anh vội vàng túm lấy, chỉ sử dụng một phần sức lực, giật mảnh sứ vỡ, thu vào lòng bàn tay, từ từ nắm chặt lại.

“Tân Cam, dù sao ông ấy cũng là cha đẻ của em.”

Mảnh kính sắc nhọn nhanh chóng cắt sâu vào da thịt anh, máu tươi từ lòng bàn tay anh không ngừng tuôn trên ngực cô. “Năm đó bà ấy lên kế hoạch để mang thai em, ông ấy vốn dĩ không biết. Sau này mới biết đến sự tồn tại của em, không phải là ông ấy không có ý định bù đắp cho em.” Trịnh Phiên Nhiên nhẹ nhàng nới lỏng tay, nhổ mảnh kính vỡ ngập sâu trong lòng bàn tay ra, lấy khăn buộc vào: “Tân Cam, ông ta thực ra là cha đẻ của em.”

Tân Cam cảm thấy lạnh, đêm đã quá khuya rồi, sữa và máu tanh đều ngọt làm người ta muốn khóc, Trịnh Phiên Nhiên là một con quỷ, khiến cô còn đau khổ hơn là chết. Cuối cùng, cô cũng không chịu nổi khóc òa lên, anh lặng lẽ giơ tay, dùng một góc khăn tay nhuốm máu lau nước mắt cho cô.

“... Em xin lỗi, em không nên cố ý làm ông ấy tức giận, giấy ủy quyền không còn giá trị gì nữa, cổ phần trả lại cho anh, anh mang cho ông ấy xem, bắt em lấy cái chết để tạ lỗi cũng được... Trịnh Phiên Nhiên, anh bắt em làm gì cũng được, đừng nói những lời đó nữa.” Cô run rẩy đẩy anh ra, đầu cúi gằm, đôi tay tự ôm lấy thân mình, cô chẳng còn cách nào làm cho toàn thân thôi run rẩy. “Cha em họ Tống! Tống gia hết lần này đến lần khác đuổi em ra đường, cũng là ông ấy hết lần này đến lần khác tìm em về; bạn học hỏi tại sao em lại mang họ Tân, em không thể trả lời, là ông ấy lau nước mắt cho em; em bị đâm xe suýt chút nữa mất mạng, là ông quỳ xuống xin bà ấy hiến máu cho em... Ông ấy là cha em, nếu không phải thì sao lại vì em mà làm những điều đó? Trịnh Phiên Nhiên, cha em họ Tống! Xin anh đấy... cha em họ Tống...”

Cô òa khóc như một đứa trẻ, toàn thân run lẩy bẩy, những điều thường ngày có thể cho là niềm vui, giờ đã mất hết không còn lại gì. Trịnh Phiên Nhiên bình thường ghét nhất sự giả vờ cứng rắn của cô, anh thường khiêu khích cô, lúc này lại hận vì đã làm cô sống thật với chính mình, nhìn cô suy sụp, giống như tiếng kêu vô vọng mười năm trước, anh lại cảm thấy... đau khổ.

Việc khiến anh hao tâm tổn trí trên đời này thực sự quá ít, đây chính là một trong số đó, anh có sử dụng hết bản lĩnh của mình cũng không thể giải thích nổi.

Ván cờ này đã không có nước giải, càng cố gắng chỉ càng làm tổn thương cả hai, nếu đổi lại là một người khác, anh đã sớm vì Trịnh An Đồng mà vứt bỏ, cho dù là chính mình.

Nhưng đó lại là cô.

Anh ôm cô vào lòng, vỗ nhẹ lên đôi vai đang run rẩy của cô, nhẹ nhàng an ủi.

Tân Cam tỉnh dậy trong phòng ngủ, bên cạnh không có ai, không có dấu vết gì, chỉ thấy trong thùng rác có chiếc khăn tay còn lốm đốm vệt máu, cơn đau như muốn làm đầu cô vỡ tung, chứng minh rằng đêm qua không phải là một giấc mơ. Cô ngồi dậy, súc miệng, thay quần áo một cách máy móc, lái xe tới bệnh viện.

Cố Vệ Quốc vẫn như mấy chục năm về trước, hết sức trung thành trông coi bên ngoài phòng bệnh của Trịnh An Đồng, thấy Tân Cam đến, đôi mắt sắc lạnh của ông ta lóe lên một ánh nhìn căm giận.

Tân Cam cảm thấy khó chịu: “Làm phiền ông vào báo với ông chủ của ông là tôi đã đến.”

Cố Vệ Quốc lạnh lùng cười: “Đứa con hoang do Tống Nghiệp Hàng dạy dỗ, quả nhiên một chút lễ nghĩa cũng không có.”

“Không bì được với nguồn gốc gia giáo của ngài, tiểu thư Trầm Trầm thường thích mặc màu xanh lá cây(2), chắc hẳn là do ngài dạy, gia giáo thật!”

(2) Màu xanh lá cây đôi khi tượng trưng cho sự chưa chin chắn, thiếu đứng đắn.

“... Sao mày có thể ở đây ăn nói ngang ngược như vậy? Đồ đê tiện! Tao giết mày!” Cố Vệ Quốc bị hạ nhục không làm gì được, nổi trận lôi đình. Tân Cam giơ tay lên: “Làm ơn bình tĩnh một chút đi.” Cô chỉ tay vào trong phòng bệnh: “Ông chủ của ông đang nằm trong đó, đừng lao vào vết xe đổ của ông ta, ông cẩn thận chút đi, cũng bị kích động mà phải vào cấp cứu là không ổn đâu!” Nói xong cô lắc đầu nói: “Haizz! Sao tôi lại hồ đồ thế nhỉ? Ai có thể tức chết chứ ông thì chết sao được đây! Nếu nói về chữ “nhẫn”, người có vợ ngoại tình trên cả nước cộng lại cũng không thể bì kịp ông!”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3