Chương 66: Li chu tình ti phục hà nhiễu
Biết Thất thúc ở trên thuyền, ta nhẹ nhàng thở ra, yên lòng hơn hẳn. Trên thuyền không giống như những ngày bình thường buổi sáng phải đi thỉnh an Diệt Tuyệt, hơn nữa bà ta say sóng, tối qua đã nói trước không cần đánh thức bà ta dậy sớm. Ta phỏng đoán kỳ thật bà ta hẳn là dành thời gian vận công điều tức, cố gắng thích ứng với cảm giác trôi nổi dập dềnh trên thuyền đi!
Ngày hôm sau ta rời phòng, không ăn sáng nên có chút đói, bọn thủy thủ đều là bảo tiêu của Triệu Mẫn, làm đồ ăn cũng thật không hợp khẩu vị, chỉ có thể tự mình làm. Trên thuyền đồ ăn đơn giản, ta cũng không cầu kỳ, tùy tiện hâm nóng hai cái bánh bao cùng ít cháo làm đồ ăn sáng, đang định mang về phòng ăn thì nhìn thấy n Ly một mình ngồi bên thành tàu, ngẩn người nhìn ra biển. Thấy nàng vẻ mặt mờ mịt, lại nghĩ đến đêm qua nghe được hai người kia cười nói đùa giỡn, khẩu vị ta liền tụt xuống.
“Châu Nhi sao lại ngồi một mình ở đây vậy? Ăn sáng chưa? Kim Hoa bà bà không cần muội chăm sóc sao?”
Ta múc ra một bát cháo, bưng đến bên cạnh nàng.
n Ly lúc này mới phục hồi tinh thần lại, vẻ mặt buồn vui lẫn lộn:
“Ta quên chưa ăn. Bà bà cũng cả ngày ngồi trong phòng, không cần ta hầu hạ.”
“Vậy cùng về phòng ta ăn đi! Ta lần đầu tiên ra biển, trên thuyền ngồi không mãi cũng thấy buồn.”
Ta kéo nàng lên phòng ta trên tầng hai.
n Ly có chút nhăn nhó, ngượng ngùng, bất an, nhưng không giằng tay ra, theo sau ta thấp giọng:
“Chutỷ tỷ, cám ơn tỷ.”
“Sao phải khách khí như vậy, mau đến đây ăn đi! Bữa sáng này tự tay ta làm đó.”
Ta mở cửa phòng, đặt đồ ăn lên bàn, ấn nàng ngồi xuống. Ta ngồi xuống chỗ đối diện, ăn trước mấy ngụm. n Ly thấy ta ăn uống tự nhiên, hơn nữa hồi ở Côn Lôn cũng đã chiếu cố nàng không ít, cũng không ngại nữa, cầm lấy bánh ăn.
Cổ đại ăn uống đơn giản, cho nên đồ ăn trên bàn cũng không có gì đáng nói đến. Ăn xong, ta dọn dẹp sạch sẽ rồi rót cho nàng một chén trà, kéo nàng ngồi lại nói chuyện phiếm. n Ly quên đi tình cảm trong lòng, nói năng cũng thoải mái hơn nhiều. Ta và nàng tán gẫu chuyện quần áo, trang sức, son phấn… Nhưng nhắc đến chuyện son phấn, n Ly lại rầu rĩ, có chút mất mát nói:
“Son phấn có tốt thì cũng dùng làm gì, ta càng ngày càng xấu, hắn nhất định sẽ không thích ta. Nhưng ta lại không muốn hủy bỏ hết công phu của mình như mẹ. Bất quá nếu hắn thật sự không thích, ta cũng cam lòng mà hủy đi, đáng tiếc lại không thấy hắn..”
Nói xong, n Ly lại nhìn xuống bàn tay, vẻ mặt hạnh phúc ngọt ngào tràn ngập hư ảo.
“Châu Nhi muốn nói đến Trương công tử của Võ Đang Ngũ hiệp sao? Cái đó muội không phải lo đâu, biết tại sao không? Tăng A Ngưu đã cứu muội, hắn chính là Trương Vô Kỵ đó. Hôm đó hắn chính miệng nói muốn cưới muội, sư phụ và các đệ tử Nga Mi chúng ta đều nghe thấy. Muội đi trước nên không nhìn thấy hắn ở Quang Minh đỉnh oai thế nào đâu, đại phát thần uy, một mình độc chiến sáu đại phái, ngay cả sư phụ ta cũng bại trong tay hắn.”
Ta kéo n Ly, nhỏ giọng nói, cảm thấy vẫn là đem chuyện của Trương Vô Kỵ nói rõ ra cho n Ly biết là tốt nhất, có thể để lòng nàng sớm được rõ ràng tình cảm trong lòng.
n Ly nhìn ta vẻ không dám tin, bỗng nhiên đứng dậy, đứng sát đến trước mặt ta, gắt gao nắm chặt tay ta nói:
“Chu tỷ tỷ, tỷ nói A Ngưu ca chính là tên oan gia kia của ta? Điều này sao có thể? Hắn là Tăng A Ngưu a! Trương Vô Kỵ hung dữ, ương ngạnh, A Ngưu ca tính tình lại ôn hòa và tốt như vậy, một chút cũng không giống!”
“Châu Nhi, lời muội nói thật là ngốc, khi đó Trương Vô Kỵ còn nhỏ, giờ hắn lớn lên, hắn thiện lương với những ai đối tốt với hắn, đối hắn không tốt là hắn lại hung dữ lên ngay. Muội có biết chưởng môn phái Hoa Sơn Tiên Vu Thông không? Gã ngụy quân tử đó bị Trương Vô Kỵ xử đẹp luôn.”
Ta biết người n Lỵ yêu chính là Vô Kỵ mà nàng luôn nhớ đến và tưởng tượng ra, hung dữ và bá đạo.
n Ly toàn thân bỗng nhiên mềm nhũn, vô lực ngã xuống, ta vội đỡ nàng, dìu nàng ngồi lại trên ghế. n Ly hai mắt vô thần nhìn ra xa, thì thào nho nhỏ:
“A Ngưu ca chính là Trương Vô Kỵ? Tại sao hắn không chịu nói với ta? Hắn có biết là ta tìm hắn cực khổ thế nào không? Có phải do ta quá xấu, hắn không thích? A Ngưu ca.. sao có thể là…?”
“Muội ngốc quá đi, Trương đại ca ngày đó chăm sóc chiếu cố muội cẩn thận như vậy, lại chính miệng nói muốn lấy muội, sao lại không có muội trong lòng? Chẳng qua sư phụ ta ghét hắn, các phái lại muốn từ hắn mà tìm ra Đồ Long đao, khiến hắn không thể nói rõ ra với muội được. Sau đó, nếu hắn không nhìn thấy n lão tiến bối giáo chủ Thiên Ưng giáo gặp nạn thì cũng sẽ không ra tay đâu.”
Ta trỏ trỏ ngón tay vào trán nàng, chỉ cảm thấy n Ly này thực là ngốc, lại càng khiến cho người ta thương tiếc.
n Ly nghe xong lời ta nói, hai mắt sáng ngời trở lại, cầm lấy tay ta, còn thành thật nhìn ta nói:
“Vậy hắn mới giống bộ dáng oan gia như trước kia. Hắn mới gặp, đã theo ta cầu hôn, hắn không chán ghét ta! A, hắn đánh nhau với sáu đại phái thế nào? Sư phụ tỷ lợi hại như vậy, ngày đó đánh A Ngưu ca.. à, là đánh Trương Vô Kỵ hộc máu, vậy lần sau hắn làm thế nào vậy? Hắn có bị thương không? Nếu không ta cầu xin bà bà đến Trung Nguyên cứu hắn.”
Nói xong, n Ly lo lắng đứng lên muốn đi tìm Kim Hoa bà bà. Ta vội kéo tay nàng, nhỏ giọng nói:
“Muội yên tâm, có lẽ hắn gặp kỳ ngộ gì đó. Ngày đó cao thủ sáu đại phái, trừ Võ Đang không ra tay thì ai cũng đều thua hắn hết. Muội có biết sáu đại phái bị nhốt ở chùa Vạn An cũng là do hắn mang người đến cứu không? Sau mọi người mới biết hắn đã làm giáo chủ Minh giáo, rất oai phong, ngay cả kẻ đứng đầu chủ mưu ám toán sáu đại phái, là quận chúa gì đó của Thát tử hình như cũng rất thích hắn, bất quá bọn họ một người triều đình, một người làm phản sẽ không có khả năng đến với nhau, hơn nữa Trương đại ca còn chính miệng nói phải cưới muội mà.”
n Ly ngẩn ngơ ngồi xuống, có thể hôm nay đã khiến nàng chịu cú sốc lớn, nhất thời im lặng nhìn xuống đất, hai tay nắm chặt. Một lúc lâu sau nàng mới thấp giọng:
“Biết hắn còn sống bình an là tốt rồi, ta được nhìn thấy hắn cũng đã thỏa mãn, hiện giờ ta xấu xí như vậy, cho dù hắn đồng ý lấy ta cũng sẽ không vui vẻ. Nếu ở cùng hắn một chỗ, mà thấy hắn giống như cha ta, thấy một người lại yêu một người, ta sẽ không nhịn nổi mà đâm hắn chết, rồi tự đâm mình chết luôn. Nếu thế không bằng không gặp. Hơn nữa hắn lại không giống chút nào như Trương Vô Kỵ trong trí nhớ của ta.”
“Châu Nhi, muội là vì độc nhện trên mặt hay sao? Muội đem công lực Thiên Châu Vạn Độc Thủ tán đi hết không phải tốt sao? Muội xem dáng người của mình, yểu điệu như thế, muội cũng có đôi mắt rất đẹp, ta xem so với quận chúa kia cũng không kém, chỉ cần khôi phục dung mạo, Trương đại ca hắn sẽ không muốn đi tìm người khác nữa a!”
Ta nhìn n Ly ánh mắt buồn bã, không biết nên khuyên nàng thế nào, trong lòng nàng chỉ nhớ đến Trương Vô Kỵ và cũng đoán ra tính tình của hắn. Trong thế giới Ỷ Thiên, có bốn cô gái nổi bật nhất, hắn đúng là thấy ai cũng không tự kiềm chế được lòng mình. Càng huống chi n Ly đơn thuần mà lại chấp nhất này có đối thủ siêu cấp lợi hại là Triệu Mẫn, quả thật nàng không hợp ở cùng một chỗ với Trương Vô Kỵ. Nhưng lúc này trước tiên quan trọng nhất là giúp n Ly hết hy vọng với Trương Vô Kỵ đi. n Ly vốn ghét nhất nam tử hoa tâm, phát hiện ra bộ mặt thật của Trương Vô Kỵ, nhất định là buông hắn ra.
n Ly vừa nghe nói nàng phải tán đi công lực Thiên Châu Vạn Độc Thủ liền lắc đầu, thống khổ nói:
“Chu tỷ tỷ, tỷ không biết, năm đó mẹ ta vì yêu cha ta, đem tất cả công phu hủy hết trở thành một nữ tử bình thường tay trói gà không chặt. Tuy rằng mẹ rất xinh đẹp nhưng cha không phải đã cưới thêm vợ lẽ cùng rất nhiều thị thiếp sao? Lại còn phải chịu bị bọn họ nhục mạ và cướp đi cả tính mạng. Ta khi quyết định luyện công phu này, cũng đã muốn quyết định sẽ không ngốc như mẹ đem công lực của mình hủy bỏ.”
“Châu Nhi, thế giới này tuy rằng có nhiều nam tử bạc bẽo, nhưng cũng có người là chân tình thật ý, chỉ còn xem duyên phận thôi, chứ có cách nào có thể bắt buộc được nam nhân không thay lòng đổi dạ sao? Bất quá nếu muội không muốn mất đi võ công để khôi phục dung mạo, ta có cách, chẳng những có thể khôi phục dung mạo cho muội mà còn có thể tăng cường võ công, có thể đem Trương đại ca buộc chặt lại.”
Ta nhìn n Ly đang buồn rầu tự trách, hạ quyết tâm nói.
n Ly bị lời ta gây chấn động, không dám tin, nói:
“Chu tỷ tỷ có cách? Nói cho ta biết đi, ta thật sự rất thích Trương Vô Kỵ.”
Nói xong lời này, tai đã chuyển thành đỏ dừ, ta hiểu, một cô gái nhỏ ở cổ đại này mà có thể nói rõ ra tình cảm của mình như thế đã là quá bạo dạn rồi.
“Ta nếu đã nói ra dĩ nhiên là sẽ không giấu đi đâu. Nhà của ta có truyền lại một môn tâm pháp, có thể nói là âm độc vô cùng, là trước đây đoạt được từ kẻ thù, có thể đem độc tố trong cơ thể muội bức đến kinh mạch trên tay, luyện thành một môn trảo công, có thể xuyên qua sắt đá như xuyên bùn đất, bất quá công phu này quá âm độc, chiêu thức pháp môn ta sẽ không truyền lại cho muội.”
Ta nếu truyền cho n Ly tâm pháp, đem độc nhện trong cơ thể nàng chuyển đến trên tay, kịch độc tỳ sương khác với độc nhện, Diệt Tuyệt hẳn không nhìn ra được, nếu truyền chiêu thức sẽ lộ ra ngay.
n Ly đứng lên đi hai vòng, trên mặt đều là vẻ mâu thuẫn. Ta cũng đứng dậy, có chút kỳ quái, nàng băn khoăn cái gì? Có thể khôi phục dung mạo lại tăng cường võ công thì có gì mà phải do dự? n Ly quay đầu lại, trong mắt hiện lên băn khoăn mà kiên định, nắm tay ta nói:
“Chu tỷ tỷ, ta không biết tại sao tỷ lại tốt với ta như vậy, nhưng ta biết A Ngưu ca rất thích tỷ, hắn mỗi lần nhìn thấy tỷ, ánh mắt liền rất sáng, rốt cuộc sẽ không nhìn nổi ai khác nữa. Ta cuối cùng vẫn cảm thấy A Ngưu ca không giống Trương Vô Kỵ, cho dù hắn có là Trương Vô Kỵ, ta khôi phục lại dung mạo thì thế nào chứ, ta sẽ không chấp nhận trong lòng hắn có người thứ hai. Người hắn thích lại là Chu tỷ tỷ đối với ta tốt như vậy, ta không muốn khó xử Chu tỷ tỷ, ta chỉ muốn tránh xa hắn thôi, không bao giờ gặp lại hắn nữa.”
“Nha đầu ngốc, muội nghĩ cái gì vậy? Ta và Trương đại ca biết nhau từ nhỏ, ta coi hắn như một ca ca mệnh khổ, bởi hắn từ nhỏ đã chịu nhiều khổ sở nên đau lòng cho hắn thôi. Mà hắn cũng bởi vì ta chiếu cố nên mới cảm kích ta, không phức tạp như muội nghĩ đâu, nghĩ nhiều làm gì chứ? Cho dù không phải vì hắn thì muội cũng không muốn xinh đẹp trở lại sao? Ta xem muội luyện công đến ngốc, hay là vì ta không muốn dạy chiêu thức cho mà cố ý nói vậy?”
Ta cười khổ, lại càng quý nha đầu ngốc này. Nếu như Tiểu Chiêu thuần khiết như một thánh nữ, không hờn ghen không oán hận thì nha đầu này, có chút si, có chút ngốc, yêu cũng thật, độc cũng thật mà hận cũng thật. Chỉ dựa vào đôi câu chữ miêu tả trong sách về nàng, không thể hiểu hết được về cô gái nhỏ này.
n Ly ánh mắt đang quyết tâm, vì lời ta nói mà buông lỏng xuống, ánh mắt vui mừng cảm kích, cầm tay ta lắc lắc:
“Có thể xinh đẹp lên ta đương nhiên rất thích rồi, nhưng Chu tỷ tỷ, trừ mẹ, bà bà và A Ngưu ca, tỷ là người thứ tư đối xử tốt với ta, ta không muốn lừa dối tỷ, ta… ta là con gái của n Dã Vương của Thiên Ưng giáo, tên thật là n Ly, cũng coi như là người của ma giáo. Năm đó vì hai ca ca bắt nạt mẹ con ta, ta nhất thời không kiềm chế mà giết chết mẹ kế, cha ta và hai ca ca lại muốn giết ta, mẹ vì cứu ta mà tự vẫn, ta được bà bà cứu và giữ lại bên người hầu hạ, còn truyền võ công cho ta, tỷ… còn nguyện ý truyền võ công cho một người hại chết mẹ ruột như ta nữa không?”
“Nha đầu ngốc, muội đúng là ngốc thật. Ta không phải sư phụ mà oán hận người ma giáo, ta chiếu cố muội bởi vì ta quý muội, và rất thích cá tính của muội. Ta không có tỷ muội, chắc gặp được muội cũng là do duyên phận, vừa nhìn thấy muội đã muốn coi muội như em gái ruột của mình. Muội xuất thân thế nào không quan trọng với ta, chỉ cần muội không lạm sát người vô tội, không làm việc xấu là được. Không truyền cho muội chiêu thức ta cũng thật có lỗi, nếu không để ta suy nghĩ xem có môn trảo công hoặc chỉ công nào truyền cho muội cũng được.”
Ta nhìn đáy mắt n Ly, rất sâu trong đó có nỗi tự ti tự trách. Ta biết, nếu không phải bà mẹ kế và hai ca ca kia quá đáng thì một cô bé con mới ít nhiều mười tuổi làm sao có gan giết người? Hơn nữa bị cha và hai ca ca đuổi giết, mẹ ruột vì cứu nàng mà tự vẫn, nàng không lúc nào là không tự trách mình. Lúc này ta bắt đầu cảm thấy mình may mắn vì sinh ra là Chu Chỉ Nhược, ít nhất còn có cha yêu thương, không chịu áp lực gia đình, vẫn thực là hạnh phúc. Nếu ta lâm phải tình cảnh như n Ly, chỉ sợ càng thống khổ.
n Ly nghe xong lời ta nói, toàn thân mới buông lỏng, suýt nữa thì vô lực ngã thật. Ta vội kéo nàng lại, n Ly ôm tay ta, thấp giọng:
“Chutỷ tỷ không cần tìm võ công cho ta, Thiên Ưng trảo của ông nội ta từng tập qua, ta tập chiêu thức Thiên Ưng trảo cũng tốt. Nhưng Chu tỷ tỷ, tỷ không nghĩ ta rất xấu xa sao? Ta giết mẹ kế, hại chết mẹ ruột, ta xấu như vậy, ta…”
Ta thấy n Ly còn chìm đắm trong bất hạnh quá khứ, vội ngắt lời nàng:
“n Ly, không, gọi là A Ly, dễ nghe hơn Châu Nhi nhiều, về sau ta gọi muội là A Ly nhé. Aiz! Muội tập Thiên Ưng trảo thì tốt quá rồi, ta không cần phiền toái nữa. Dù sao còn lâu nữa mới đến bữa trưa, ta trước giúp muội bức độc đến tay một chút, muội phải nhớ cách công lực truyền qua những kinh mạch nào, ta đem khẩu quyết chép lại cho muội, sau khi học thuộc nhớ đốt đi. A Ly, phải nhớ kỹ, muội là một cô gái rất rất tốt, những việc trong quá khứ chỉ có thể trách vận mệnh trêu người.”
“Cám ơn tỷ, Chu tỷ tỷ.”
n Ly nhìn ta bận rộn chép khẩu quyết ra, nói, ta vô vị khoát tay, ý bảo không cần.
Tầng một pháo thuyền, Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn đàm đạo nói chuyện, lại không biết vận mệnh đã có rất nhiều thay đổi, may mắn hay bất hạnh không thể nói trước.
Ba bốn ngày sau trên thuyền, ta và n Ly ở ngay trong phòng vận nội công bức độc, tuy mới ba ngày nhưng trên mặt nàng, độc khí màu đen đã giảm đi không ít, khuôn mặt cũng bắt đầu trở lại dễ coi hơn nhiều. Trên mặt nàng, một lớp da lão hóa tróc ra, thoạt nhìn không tốt hơn bao nhiêu so với trước, nhưng ta biết tầng biểu bì này bong ra khuôn mặt nàng sẽ khá hơn nhiều, phải bong ra như vậy tầm hai ba lần nữa nàng mới hoàn toàn khỏi hẳn.
Diệt Tuyệt sư thái và Kim Hoa bà bà mặc kệ chúng ta muốn là gì thì làm, mà cũng có thể nghĩ ra chúng ta làm gì được chứ. Một buổi chiều, n Ly nói ta biết đã sắp đến đảo Linh Xà, hai chúng ta không luyện công nữa, mở cửa sổ ra nhìn thấy phía xa xa, cây cối trên đảo càng ngày càng gần lại.
Cách đảo mấy dặm, có thể thấy rõ mấy đỉnh núi cao ngất, là một hòn đảo không nhỏ. May mắn hôm nay thuận nước thuận gió, thuyền tiến rất nhanh, chỉ mất hai khắc đã đến bờ biển phía đông hòn đảo, phía này núi đá chạy thẳng xuống biển, không có bãi cạn thành thử chiến thuyền tuy chìm dưới nước sâu nhưng vẫn đậu được ngay cạnh bờ.
Thuyền vừa cập bến, Kim Hoa bà bà cũng không mời Diệt Tuyệt và ta xuống thuyền, chỉ mang theo n Ly lên đảo. Diệt Tuyệt sư thái thản nhiên ngồi ngay ngắn, lúc này thuyền mới bỏ neo, bà ta say sóng nặng, thân thể không được tốt lắm, đi theo cũng vô ích, vừa lúc ngồi xuống nghỉ ngơi. Ta nhìn qua mạn thuyền ra xa, vừa lúc nhìn thấy hai bóng người lặng lẽ theo đuôi, đúng là Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn cải trang thủy thủ, vậy là Tiểu Chiêu và Thất thúc không rời đi.
Ta nghĩ so với nguyên tác thì chúng ta đã đến chậm sau nhiều ngày, người của Cái Bang hẳn là đã rời đi, chỉ còn lại Kim Hoa bà bà đánh nhau với Tạ Tốn, dù sao có Trương Vô Kỵ ở đó Tạ Tốn hẳn cũng không gặp nguy hiểm gì. Chỉ có điều về ước định của Diệt Tuyệt sư thái và Kim Hoa bà bà, còn Diệt Tuyệt sư thái sau khi gặp được Đồ Long đao nữa, sẽ xảy ra chuyện gì đây?
Không ngờ Kim Hoa bà bà, n Ly, Trương Vô Kỵ, Triệu Mẫn đi đã nửa ngày, xế chiều vẫn không có động tĩnh gì. Ta và Thất thúc hơi lo lắng, cũng bất chấp hành tích bại lộ, cùng ở một chỗ thương nghị. Tiểu Chiêu cũng lộ ra vẻ lo lắng. Cho đến khi trăng lên, Diệt Tuyệt sư thái sắc mặt đã khá hơn nhiều, thấy Kim Hoa bà bà chưa có tin tức gì nên ra xem, lại thấy Mạc Thanh Cốc và Tiểu Chiêu ở đó, tuy bất ngờ kinh ngạc nhưng cũng không nhiều lời, chỉ hỏi thăm tình huống bên ngoài thế nào, tại sao lâu rồi mà chưa có tin gì.