Hái sao - Chương 15 - Phần 2

Anh không nhịn được cười:

- Chí hướng cao thật nhỉ. Tấm séc đó tốt xấu gì cũng có phần của anh, thế còn anh thì sao?

- Anh á, chẳng liên quan gì đến em. – Cô lườm anh rồi nhìn về phía trước, phát hiện ra xe đang chạy về phía ngoại thành. – Chúng ta đi đâu vậy?

- Người lạ kia, tôi mang em đi bán. – Vừa dứt lời, anh liền ngỡ ngàng vì giọng điệu cợt nhả của mình. Thầm thở dài trong lòng, ở bên cô bé con này, không biết tại sao giọng nói và tâm trạng đều khác biệt.

Gia Hàng khoái chí làm mặt quỷ.

Xe dừng lại, một người lính từ phòng trực ban chạy ra, đứng nghiêm hành lễ:

- Thủ trưởng, chào buổi tối!

Trác Thiệu Hoa mỉm cười gật đầu, nhìn vào một góc rực ánh đèn phía bên trong:

- Sao, bên trong vẫn còn có người à?

Là mấy đồng chí mới vào bên Bộ.

- Thiếu tướng Trác, tới rồi à, tôi đợi anh một lúc rồi. – Một người đầu to vóc dáng vạm vỡ bước tới chào. Hai người bắt tay nhau, đầu to nhìn Gia Hàng một lúc rồi nói:

- Nếu tôi đoán không lầm, vị này là Trác phu nhân trong truyền thuyết rồi.

Gia Hàng toát mồ hôi, chỉ có thể nở nụ cười hậm hực.

- Nếu không phải vì cô ấy, tôi đâu dám dày mặt tới nhờ anh cho đi cửa sau, đã kêu gào muốn đi thăm trường bắn từ lâu, ban ngày lại không có thời gian, đành phải tranh thủ buổi tối. - Trác Thiệu Hoa cười đáp, lời nói lộ vẻ cưng chiều thật tự nhiên.

- Đâu có, Trác phu nhân tới là vinh dự của trường bắn chúng tôi. Lần này đến cho biết trường đã, lần sau muốn chơi thì tự đi, tôi sẽ làm cho chị thẻ vào cửa.

- Vậy thì không được, cửa sau chỉ đi được một lần thôi, cứ đi mãi thì thành lạm dụng mất rồi,

Đầu to cười ha hả, dẫn hai người vào trong:

- Phu nhân dùng súng gì?

- PPK đi, súng đó nhẹ, nhỏ nhắn tinh xảo, cũng dễ học.

- Được, vậy thiếu tướng Trác vẫn dùng khẩu súng cũ hả?

- Không, hôm nay tôi làm thầy giáo.

Đầu to bật cười mở cửa cho họ:

- Hai vị đợi một lát, tôi đi lấy súng.

Đây có lẽ là một trường bắn cỡ nhỏ, không rộng lắm, một tấm kính dày ngăn cách người và bia bắn. Bia là bia điện tử, tự động điều chỉnh cự li theo yêu cầu bắn. Trên bàn sát tường có tai nghe và kính đen.

Gia Hàng đưa mắt nhìn một vòng, cảm thấy trong lòng rất ấm áp, bèn cởi áo khoác ra.

- Ừm… tại sao bỗng nhiên lại tới đây bắn súng? – Gia Hàng ngoảnh đầu lại hỏi, đúng lúc bắt gặp ánh mắt Trác Thiệu Hoa. Rất ít khi thấy ánh mắt trong suốt sâu thẳm này của anh, cô bỗng thấy choáng váng.

Anh cầm mấy đôi kính đen lên xem, chọn cho cô một đôi nho nhỏ.

- Hôm nay ở khách sạn bị người ta bắt nạt, nể mặt anh nên không đánh trả. Nhưng trong lòng nhất định vẫn bực bội, anh không muốn em mang theo nỗi bực bội đó sang sáng mai, cho nên đến đây cho em trút giận.

Là vậy sao? Gia Hàng nhất thời không theo kịp.

Đầu to mang súng và đạn tới, Trác Thiệu Hoa thành thạo lên đạn rồi đưa cho Gia Hàng:

- Nào, thử xem.

Anh điều chỉnh bia ở cự ly mười mét.

Tò mò thì tò mò, nhưng khi thật sự cầm súng trong tay, vẫn thấy thiếu chút dũng cảm, cô run bắn lên, không cầm nổi khẩu súng:

- Em… em hơi sợ.

Anh sờ sờ mũi, đi tới bên cô, hai tay dang rộng, ôm trọn người cô vào lòng mình, hai tay đặt lên vai cô, giúp cô lên đạn, bóp cò.

Gia Hàng chỉ cảm thấy cổ tay run lên mãnh liệt, sợ hãi nhắm tịt mắt lại.

Đầu to vỗ tay, bật ngón cái lên:

- Thiếu tướng Trác bắn thật giỏi.

Gia Hàng len lén mở mắt, oa, vòng mười.

- Giờ đến lượt em. Cứ coi nó như người em căm ghét, ngắm chuẩn vào. – Anh không buông cô ra, nhưng bàn tay nắm lấy tay cô không còn chặt như lúc vừa rồi nữa.

- Lúc tập anh cũng nghĩ như thế sao? – Chân Gia Hàng hơi nhũn ra.

- Ừ, hết sức hiệu quả.

- Vậy… người anh ghét là ai? Cô đột nhiên rất muốn biết.

Anh đăm đăm nhìn gương mặt cô quay sang, trên mặt hiện lên một nét cười hết sức dịu dàng:

- Đoán xem!

Cô lắc đầu:

- Không đoán được.

- Ngoài em ra thì còn ai vào đây nữa!

Ngốc ạ!

Đoàng! Cô đã trúng đạn.

Súng PPK một lần nạp được sáu viên đạn, viên đầu do Trác Thiệu Hoa bắn, mười điểm, viên thứ hai, bắn trượt, viên thứ ba, dính vào rìa, cùng lắm được tính điểm rưỡi.

Gia Hàng toát mồ hôi, hoảng loạn. Càng hoảng tay càng mất tự chủ, viên thứ tư, lại trượt.

Cô ủ rũ hạ tay xuống, thiện xạ không phải ai muốn cũng có thể làm được.

- Thiếu tướng Trác, động viên phu nhân đi, lần đầu tiên bắn được như thế là rất khó! Để tôi đi lấy nước cho hai người. – Đầu To nhìn Gia Hàng ủ rũ như vậy, sợ mình ở đây cô càng xấu hổ, vội tìm cớ ra ngoài.

Thực ra Trác Thiệu Hoa vẫn luôn đứng đỡ phía sau lưng Gia Hàng, nếu không cô còn chẳng cầm nổi súng.

- Nghĩ gì vậy, tâm hồn treo ngược cành cây.

Ngọn đèn tuýp kêu ù ù hắt lên một hình bóng dong dỏng, đôi tay dịu dàng gỡ bịt tai của cô ra, đón lấy khẩu súng bắn liền hai phát, trúng ngay hồng tâm.

Lông mày khẽ nhướng, thế nào?

Cô bĩu môi:

- Em vốn có thể bắn tốt hơn chút, tại anh nói anh ghét em, em liền cảm thấy tấm bia kia chính là em, em có thể nhẫn tâm bắn nó sao? Em đâu có muốn tự sát.

- Cầm tờ séc mà không chia phần cho anh, anh không ghét em sao? – Anh cúi đầu lấy súng nạp lại đạn.

- So đo tính toán.

- Lúc cần phải so đo, một tấc anh cũng không nhường. Còn muốn bắn không?

Gia Hàng lui về phía sau, cô không muốn mất mặt thêm nữa.

- Đồ thỏ đế, nào, đã có anh rồi! – Anh lại chẳng để cô phân bua mà đẩy cô ra phía trước, ôm lấy cô, cầm tay cô:

- Ngắm chuẩn, bóp cò!

Mặt anh như dính chặt vào mặt cô, hơi thở của anh và cô như quyện vào nhau, chân anh kề sát chân cô, đâu chỉ có đôi tay hoảng loạn, ngay cả trái tim cũng đang chấn động.

Cô không phải là sắc nữ, từ trước tới nay chưa bao giờ có ý nghĩ không an phận với thủ trưởng. Nhưng có một câu nói là thân bất do kỷ - Không thể tự mình làm chủ. Gia Hàng chỉ cảm thấy giống như đang đứng cạnh lò luyện, linh hồn không biết đã phiêu dạt nơi đâu, trái tim loạn nhịp, cơ thể yếu đuối muốn dựa vào anh thật gần, thật gần…

Chúa ơi hiện tượng này chính là tên bộ phim Bản năng gốc do Sharon Stone thủ vai chính chăng?

Liếc trộm thủ trưởng, ánh mắt anh thẳng thắn, trong suốt tới tận đáy, cô hổ thẹn nhắm tịt mắt lại, thôi chết sớm siêu thoát sớm.

Ngón tay bóp cò súng, bắn liền sáu phát.

- Khá lắm, có hai viên trúng vòng năm. – Thủ trưởng khen ngợi. – Cần cố gắng thêm.

- Thôi, em không chơi nữa. - Chơi nữa thì sẽ mất mạng đấy.

Cô đẩy tay anh ra, dịch sang vùng an toàn, cuối cùng cũng có thể thoải mái hít thở bầu không khí tươi mới rồi.

Vừa rồi thật nguy hiểm!

Trác Thiệu Hoa nhìn cô kích động khác thường, rồi lại nhìn thời gian vẫn còn sớm, cất tiếng hỏi:

- Tâm trạng khá hơn chút nào chưa?

Tâm trạng vẫn rất tốt mà, cô đã biết được thế nào là trường bắn, cũng đã tận mắt chiêm ngưỡng tư thế bắn súng oai hùng của thủ trưởng, sự ngưỡng mộ dành cho thủ trưởng càng như sóng cuộn Trường Giang.

Cô cười cười gật đầu.

Anh kiểm tra lại súng đạn, tiện tay cầm lấy áo khoác của cả hai, ra khỏi trường bắn. Hành lang rất yên tĩnh, đèn đóm bốn phía đều đã tắt, có thể nghe rõ tiếng gió thổi xào xạc qua khe cửa.

- Ở đây đợi anh, anh đi trả súng rồi chào họ một câu. – Anh đưa áo khoác cho cô, nhìn chiếc áo len trên người cô. – Em mặc áo này hơi rộng, hôm nào mua cho em chiếc khác vừa hơn.

- Không cần, chiếc này ấm. – Cô vẫn còn hơi nóng, khoác áo khoác nhưng không kéo khóa.

Cô nhóc này, anh thở dài, nhét súng vào túi áo, đưa tay sửa lại cổ áo cho cô rồi khom người xuống kéo khóa áo lên.

- Lát nữa ra ngoài gặp gió sẽ bị cảm lạnh đấy. Bị cảm thì sẽ phải cách ly với Phàm Phàm.

- Ồ! – Cô đứng thẳng người dậy, nếu phải cách ly với Tiểu Phàm Phàm, tên nhóc thối đó nghe thấy tiếng mà không nhìn thấy cô, không biết sẽ giở trò gì ra nữa.

- Nếu không em ra xe đợi anh, còn nhớ đường đi không? – Hành lang không một bóng người, anh không yên tâm lắm. Nếu không phải có chút chuyện muốn trao đổi riêng với Đầu To, anh sẽ đưa cô đi theo.

Gia Hàng hất hàm không để ý:

- Anh coi thường em hả, IQ của em cao lắm đấy.

- Mũi thính mới có ích. – Anh âu yếm véo mũi cô một cái, khiến cô quắc mắt lên:

- Anh đang ví em với chó hả?

- Em có đáng yêu như chó không? – Anh bật cười. – Đừng chạy lung tung nhé.

Gia Hàng hậm hực huơ nắm đấm với bóng anh, rồi mới chầm chậm đi ra ngoài. Cô nhớ là phải rẽ trái trước, sau đó xuống lầu, đi về bên phải.

Giày trượt tuyết đi trên mặt đất êm ru không một tiếng động, cô tinh nghịch đếm số bước chân, lúc đi cầu thang bộ nhảy từng bậc một.

Không biết vì quá yên tĩnh hay vì điều gì khác, bỗng nhiên sau lưng bỗng cảm thấy nổi da gà, tim đập thình thịch liên hồi, dường như có ai đang đứng trong bóng tối rình rập cô.

Ngón tay co lại thành nắm đấm, cô hít sâu một hơi, quay phắt lại.

Chu Văn Cẩn đang đứng trên bậc thang phía trên, dùng ánh mắt găm chặt cô xuống đất.

- Anh làm gì vậy, sao không lên tiếng? – Cô tức tối thét lên rồi vỗ ngực, suýt nữa bị anh ta dọa cho chết rồi.

Chu Văn Cẩn đi từng bước lại phía cô, ánh mắt u ám như màn đêm.

- Đây là nguyên nhân khiến em tránh không gặp mặt anh sao? – Thân hình cao ráo của anh bỗng chốc ép tới, Gia Hàng tựa lưng vào bức tường hành lang, không còn đường lui, đành phải ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào anh.

Khoảng cách giữa hai người vô cùng chật hẹp, dường như anh có thể ngửi thấy hơi thở nhàn nhạt trên người cô. Anh còn nhớ, vẫn luôn luôn nhớ. Gia Hàng vừa chơi bóng xong, người đầy mùi mồ hôi, Gia Hàng khi vừa tắm xong, phảng phất mùi hương hoa nhài, đó là điểm duy nhất khiến anh cảm thấy cô ra dáng con gái. Nếu cô lén chạy ra ngoài ăn xiên nướng, thì quần áo và khăn quàng đều nhuốm mùi muội than.

Nhất thời bỗng nảy sinh mấy phần lưu luyến, anh lại tiến sát về phía trước.

- Em không hiểu anh đang nói gì, em… cũng không biết là anh về nước. – Gia Hàng chắn tay trước ngực, như đang tự vệ, lại như đang sẵn sàng đánh trả.

Rất lâu sau, anh mới từ từ rời khỏi cô, vẻ măt âm u:

- Vậy sao? Mạc Tiểu Ngải và Ninh Mông không nói cho em biết. QQ của em không có tin nhắn, hòm thư của em không có thư sao?

Câu trả lời của cô có phần gượng gạo:

- Dạo này em hơi bận, không để ý mấy cái đó. Anh tìm em có chuyện sao?

- Heo, chúng ta… đã trở nên xa lạ như vậy sao? – Anh đăm đăm nhìn vào mắt cô, như sợ không nhìn rõ.

Cô vén tóc mai ra sau tai, như thể không nghe được lời anh nói, kỳ thực, cô đã từng nghĩ nếu gặp lại, cô sẽ làm như không có chuyện gì, chào anh giống như Mạc Tiểu Ngải, nói chuyện gì thì tới lúc đó sẽ phát huy! Cô chưa từng nghĩ tới bên cạnh anh sẽ xuất hiện một người con gái khác, cô cũng chưa từng nghĩ họ sẽ gặp nhau trong tình huống này.

Còn có thể nói gì?

- Tại sao lại là anh ta? – Khóe miệng rực lên một ngọn lửa khác thường, cả người anh đều run lên.

- Chu sư huynh, hình như đây là chuyện riêng của em.

- Đúng, là chuyện riêng của em, anh không có quyền quản lí. Heo, em vẫn luôn muốn thắng anh đúng không?

Cô im lặng, cảm thấy hơi khó chịu.

- Cho nên, em dùng cách thức này để thắng anh! – Anh cười lạnh, ánh mắt băng giá. – Anh ta là thủ trưởng của anh, ở bên anh ta, em sẽ là thủ trưởng phu nhân, như thế em có thể ở tít trên cao. Heo, anh nói cho em biết, ba năm trước, em không thắng được anh, ba năm sau, em cũng không thắng được anh.

Những lời này đã xé toẹt vẻ thản nhiên mà cô muốn che giấu. Cô đã bị đánh bại, người đàn ông trước mắt này, ngoại trừ diện mạo giống hệt Chu sư huynh trước kia ra, không còn một chút hình bóng nào của Chu sư huynh trước kia.

Năm tháng vô tình!

Thì ra thủ trưởng là sếp của anh, trái đất này bị làm sao vậy nhỉ, người có liên quan, không liên quan đều dính vào một chỗ, thác loạn cuối năm à?

Chu Văn Cẩn đã hoàn toàn bị cơn ghen tuông làm cho mụ mẫm.

- Thực ra hà tất gì phải làm như vậy, em hoàn toàn có thể đấu với anh như dạo trước, chẳng lẽ em sợ? Nhưng cũng phải khâm phục em, người như em mà có thể bám vào thủ trưởng, tất nhiên là phải hao tâm tổn trí rồi, không dễ dàng đâu nhỉ?

- Đủ rồi, Chu sư huynh! Anh vô duyên vô cớ nổi giận, không cảm thấy quá đáng hay sao? Chúng ta chỉ là sư huynh muội đơn thuần, em có hứa hẹn gì với anh chưa? Đừng làm ra vẻ ghen tuông, em thấy buồn cười lắm. – Cô không hề muốn cãi vã với anh, thật sự không muốn, chỉ cảm thấy hoàn toàn thê thảm, như thể ăn nhiều bị đau bụng.

- Ai cười đến cuối cùng chưa biết được đâu? – Anh như ngọn cỏ bị táp sương nhưng lại không cam tâm quạnh quẽ, dùng hết sức lực muốn níu giữ thời gian đã qua.

Cô hất đầu:

- Tốt, chúng ta cứ chống mắt chờ xem.

- Heo, em đã sa ngã.

- Vậy làm phiền anh để mặc tôi tiếp tục sa ngã, đừng chắn đường tôi. – Cô muốn tìm nơi nào đó để tưởng niệm quá khứ. Ít nhất, cô vẫn còn cho rằng có những ký ức rất khó quên.

Cô lẳng lặng bước qua anh, rẽ phải, thủ trưởng đợi chắc đã sốt ruột rồi.

Chu Văn Cẩn đanh mặt lại, theo sát cô.

Người đợi không chỉ có mình Trác Thiệu Hoa, Diêu Viễn cũng có mặt, vừa mới tắm xong, tóc còn đang ướt, thận trọng đứng ngang hàng với thủ trưởng.

Hai bóng người, một trước một sau bước tới.

Đuôi mày Trác Thiệu Hoa phác thành một hình vòng cung, tựa như nhìn không rõ sắc thái, một chút ánh sáng rơi lại khiến những góc cạnh của khuôn mặt càng thêm nghiêm nghị.

Chu Văn Cẩn cứng nhắc thi lễ với anh, anh mỉm cười đáp lễ, bốn mắt giao nhau trong sự đọ sức không lời.p

- Đây là ngoại thành, lại muộn thế này, không dễ gọi xe, để tôi đưa các bạn một đọan.

- Không cần đâu ạ, có xe buýt chuyến đêm rồi. – Diêu Viễn hoang mang từ chối.

- Vậy thì cảm ơn thủ trưởng quá. – Chu Văn Cẩn lại hết sức sảng khoái.

Diêu Viễn âm thầm đá chân anh, anh mở cửa ghế phụ lái bằng vẻ mặt vô cảm, ngồi thẳng vào đó.

Diêu Viễn mặt mày ngơ ngác.

Gia Hàng mím chặt môi, sắc mặt trầm xuống.

Trác Thiệu Hoa cười với Diêu Viễn:

- Lên xe đi thôi!

Diêu Viễn lẳng lặng ngồi sau lưng Chu Văn Cẩn, dùng ánh mắt băm vằm anh ta ra, thấp giọng hỏi:

- Đầu cậu có bị đập vào cửa nên bị hỏng rồi không, xe này mà cũng ngồi lên được sao?

Chu Văn Cẩn chăm chú nhìn về phía trước, không nói một lời.

Gia Hàng lặng lẽ ngước nhìn lên, đêm nay, sao thưa trăng sáng.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3