Giang hồ tứ quái - Hồi 52 phần 2

Hắn biết không có anh hùng hảo hán nào lại nhảy vào cái chuyện này, nhưng hắn vẫn la như thế để khủng bố tinh thần tên rỗ.
Bởi vì Quách Đại Lộ cũng không chắc theo tên mặt rỗ kịp, vì khinh công của hắn thuộc vào hàng có hạng, tuy hắn cũng khá cao về môn đó, nhưng cơ hội luyện tập và kinh nghiệm, bất cứ mặc nào cũng không thể so nổi với tên mặt rỗ.
Quả thật, hình như tên mặt rỗ vì tiếng kêu của Quách Đại Lộ làm cho bấn loạn.
Giữa thanh thiên bạch nhật, cứ nhảy chuyền nóc nhà này sang nóc nhà khác, đúng là mục tiêu cho thiên hạ nhắm, vì thế, hắn cuối cùng cũng phải lao xuống.
Bên dưới là một ngõ hẻm hơi cụt, toàn khu chỉ chừng sáu bảy nóc gia.
Lúc Quách Đại Lộ đuổi theo bén gót, tên mặt rỗ vụt nhảy tót vào một nhà mà cánh cửa đang mở rộng.
Bất luận thời sự thái bình đến mức nào, ít người mở hoát đại môn như thế, chỉ trừ nhà có tiệc, chẳng hạn như đám tiệc hoặc tiếp đón những người quan trọng.
Nhà này lại mở hoát cửa ra như thế, đúng là chuyện lạ.
Nhưng bây giờ thì Quách Đại Lộ không thể tính toán gì cả, hắn phải bắt cho kỳ được tên mặt rỗ, không thể cho vuột được.
Hắn lập tức xông theo.
Vừa vào tới sân, chợt nghe bên trong có tiếng cười:
- Đúng là thiên hạ nói không sai, những kẻ mặt rỗ ưa nhiều chuyện…
Quách Đại Lộ mừng quá, hắn bước nhanh vào mà không cần gõ cửa cho phải phép.
Bận này thì hắn có trốn đằng trời.
Thật là chuyện ngoài tưởng tượng, trong khách thính không có một tên mặt rỗ.
Chỉ có cặp vợ chồng đang ngồi nói chuyện khào.
Cặp vợ chồng này còn trẻ, người vợ tuy hơi mập một chút nhưng không thể kể vào hạng không đẹp, nhất là nước da trắng ửng hồng.
Người chồng cũng không đến nỗi xấu, nhưng bất cứ ai, chỉ nhìn qua cũng biết ngay hắn là hạng…quặp râu.
Hắn có vẻ hơi còm cỏi, lưng hắn ngồi không được thẳng lắm.
Có vợ đẹp là thế đó, nhất là những cô vợ căng đầy nhựa sống, các ông chồng tự nhiên đa số là khó mà mập mạp.
Thấy bên ngoài có người xông đại vào như thế, hai vợ chồng thoáng giật mình.
Người chồng hình như hơi nhát hơn người vợ, cho nên anh ta tái mặt nói gần như không ra tiếng:
- Anh… anh là ai? Tại sao xông đại vào nhà người ta thế chứ?
Quách Đại Lộ điềm đạm:
- Tôi đi tìm người quen.
Người chồng hơi bớt hoảng, hắn nói:
- Tìm ai?
Tôi đi kiếm người mặt rỗ, khi đến đây tôi vẫn còn nghe anh nói về mặt rỗ?
Người vợ có đôi mắt thật đen thật ướt, từ nãy giờ đôi mắt ấy đăm đăm nhìn Quách Đại Lộ, bây giờ chị ta đứng lên cướp lời:
- Vừa rồi anh ấy nó chuyện mặc rỗ?chính là tôi, chẳng lẽ anh lại đi kiếm tôi à?
Nhìn kỹ lại, mặt chị ta quả thật có… rỗ hoa mè.
Thứ rỗ “hoa mè” mà da mặt trắng, ở xa rất khó nhìn ra lắm.
Quách Đại Lộ sững sờ.
Người vợ vẫn nhìn Quách Đại Lộ bằng đuôi mắt, đôi môi nhênh nhếch nửa cười:
- Có phải mến danh tôi không? Thật đáng tiếc, sao đến chậm thế? Bây giờ tôi đã có chồng rồi, tôi đâu còn phép tiếp ai được nữa.
Quách Đại Lộ chẳng những sững sờ, mà hắn còn cảm thấy dở cười dở khóc.
Đáng lý hắn phải thấy một điều quan trọng…
Đó là đàn bà thuộc nhà lành, làm sao lại có lối nhìn đối với hắ? như thế?
Tự nhiên, đó là cái dẫn đến sự phát hỏa của người chồng, anh ta đứng dậy chồm tới hầm hừ:
- Có nghe hay không? Nàng bây giờ là vợ của tôi, kẻ nào léo hánh đến đây lộn xộn là… là… có cút đi không thì bảo.
Quách Đại Lộ gượng cười hỏi ráng:
- Vừa rồi không có người nào vào đây cả à?
Người vợ nhìn Quách Đại Lộ bằng đuôi mắt:
- Trong thành này nếu có kẻ dám làm điều ám muội, nhất định cũng không khi nào dám cả gan đến nhà người ta để kiếm vợ người ta như anh đâu.
Đúng là người đàn bà này khá lạ, chị ta công nhiên dám nhận rằng có người đàn ông lạ đến kiếm mình.
Hạng đàn ông râu quặp tuy không dám động gì đến vợ nhưng với người khác thì lại dám, nhất là người ấy lại…dám đụng tới vợ mình, người đàn ông này cũng thế, hắn chồm tới chỉ vào mũi Quách Đại Lộ :
- Ngươi còn chẳng chịu cút đi à? Còn ở đây lãi nhãi hả? Coi chừng… coi chừng nắm tay này đập bể cái đầu ngươi đấy.
Quách Đại Lộ cười:
- Cái bàn tay của người đàn ông này xem giông giống như bàn cẳng gà, thế mà hắn dám đòi đập bể đầu thiên hạ, theo Quách Đại Lộ thì cho đến cái đầu con ruồi sợ hắn đập cũng chẳng xong.
Quách Đại Lộ cười cười và vỗ nhẹ vai hắn:
- Đừng nóng ông bạn, ông bạn hãy yên lòng, không ai vào đây cưới vợ của bạn đâu, và nhất là ông bạn cũng nên tiết kiệm sức lực, hãy bảo trọng lấy mình, bất luận làm công việc gì cũng đừng nên quá phí sức.
Hắn không chờ họ nói thêm, hắn quay mình đi thẳng ra ngoài cửa.
Thật ra thì hắn vẫn biết câu nói của hắn về người chồng trước mặt người vợ như thế có hơi… tổn đức, bình thời hắn tuyệt đối không bao giờ dùng những câu tương tự như vậy.
Nhưng bây giờ trong lòng hắn đang phiền muộn, mà một con người khi trong lòng dang nặng nhọc như thế, nhất định không làm sao không nói những câu có tính cách…
Nhưng khi nói xong, hắn cảm thấy đáng lý mình không nên nói một câu như thế.
Dầu sao, Quách Đại Lộ vẫn còn tức, rõ ràng tên mặt rỗ chạy vào đây nhưng sao hắn vô là biến mất?
Không lẽ tên ấy lại biết độn thổ sao?
Cặp vợ chồng này nhất định có thông đồng với tên mặt rỗ, nhất định họ cố tâm bày ra màn kịch riêng tặng cho mình.
Biết chắc chắn như thế, nhưng không có phương cách nào làm lòi ra được, đó là cái hay của kẻ bày cuộc, bất cứ một cuộc chơi hay một vụ án, kẻ chủ động là kẻ hay hơn người.
Bây giờ thì chỉ còn phương pháp… uống rượu là hay nhất.
Và Quách Đại Lộ chợt nghĩ tới Vương Động.
Nếu đổi lại là hắn, tên mặt rỗ nhất định không đào thoát được, mà không chừng hắn không cần bắt tên mặt rỗ như mình, hắn có nhiều cách để tìm ra Yến Thất.
Bảo nói thật rõ xem Vương Động hơn người ở chỗ nào, cái đó Quách Đại Lộ không nói được, nhưng thực tế là như thế, lão Vương quả hơn người.
Quách Đại Lộ đã hạ quyết tâm.
Hắn quyết định đi tìm chỗ nào tương đối khá, uống một chặp rượu, cho đến tối sẽ hành động.
Mặt trời đã lên đầu núi, bây giờ mà uống rượu cũng đâu có sớm, uống như thế là vừa.
Tửu quán lớn nhất ở trong thành là Hội Tân Lâu.
Bảng hiệu của họ kèm theo hai món nổi danh: Vịt quay, gỏi cá.
Chỉ cần hai món đó thôi, có nhiều thực khách chỉ một món đầu đã say mèm.
Hội Tân Lâu nhờ vào đó mà ngày một khuếch trương.
Quách Đại Lộ chọn một chiếc bàn ngay cửa sổ gọi trọn một phần ăn.
Một phần ăn nghĩa là gồm có một dĩa gỏi cá, một con vịt quay vài món bánh kèm theo và rượu được tính riêng.
Lúc ra đi, lão đại Đông Thành đã cẩn thận chuẩn bị cho Quách Đại Lộ một món tiền kha khá để làm lộ phí. Đúng ra anh chị hùng cứ thị thành có nhiều khi còn nhiều hào phóng hơn, so với bậc rộng rãi trong hàng thế phiệt võ lâm.
Nói cho ngay tình, Quách Đại Lộ cũng đã làm lợi cho hắn, nhất là cuộc tranh chấp với Tây thành mà phe của ông ta đã lâu rồi chịu phần kém thế, nhưng trong chuỗi thời gian sống ở đó, họ Quách đã được đáp lại quá nhiều. Như vậy trong chuyện “có qua có lại”, nó còn có nhiều hơn về tình bạn với nhau.
Bây giờ thì Quách Đại Lộ có quyền chễm chệ trên Cao Lâu với món tiền sẵn có trong túi áo.
Bình thời, chừng vài ba chén đầu là tâm tình của Quách Đại Lộ bắt nguồn cửa mở, hắn có những nụ cười thoải mái, nếu có bạn tâm giao, bằng không, nếu một mình, hắn cũng “nở hoa trên mặt”
Nhưng trong bao nhiêu ngày nay, nhất hai ngày gần đây, lúc nào mặt hắn cũng nhăn nhó như… khỉ ăn phải ớt.
Tự nhiên, bây giờ hắn không dám uống thả giàn, hắn chỉ cố ăn cho thật no, vì đêm nay hắn còn phải dùng nhiều sức.
Ánh mặt trời đã khuất sau rặng núi xanh.
Giờ này mới đúng là giờ của khách ăn vào quán.
Y như những con thoi của những cô nàng dệt lụa, thực khách nối đuôi nhau lên Hội Tân Lâu.
Trong đó có một ma cô chỉ huy đạo binh Hồng phấn dàn chào khách sộp.
Lẽ tự nhiên, chị em ta ở đây đều là những bậc đổ nước nghiêng thành.
Tiếng cười, giọng hát những câu mời mọc lả lơi tạo thành không khí nhộn nhịp trong tửu quán, chỉ riêng Quách Đại Lộ vẫn với bộ mặt đưa ma ngồi ăn lơ láo.
Giá như bây giờ có được Yến Thất một bên thì dầu thực phẩm có biến thành muối cục, hắn nhất định cũng nghe ngọt sớt.
Hắn thở dài, sườn sượt tự châm rượu cho mình, cũng có mấy cô nàng tươi mát thập thò định móc nối với hắn nhưng nhìn vào mặt chù ụ của hắn, các cô đành lấm lét lỏng ra… chơi chỗ khác.
Ngay lúc ấy từ dưới thang lầu, chợt có sáu cô nàng nheo nhẻo bu theo một gã đại hán, họ như muốn khiêng tên này lên những bậc thang.
Đừng nói đến đám tiểu nhị, vì chúng có cặp mắt nhà nghề, luôn cả Quách Đại Lộ cũng biết ngay gã đại hán này nhất định phải là tay vung tiền như rác.
Nhưng khi hắn quay lại nhìn tên đại hán, chén rượu trên tay hắn thiếu chút nữa rơi ngay xuống đất.
Vì vị thực khách áo gấm hào hoa kia chính là tên… mặt rỗ.
Từ một gã ăn mày rách rưới bẩn thỉu, bỗng biến thành một khách hào hoa áo gấm, khăn thanh, một sự biến đổi kinh thiên động địa.
Nhưng cho dầu hắn có biến thành thánh thần, có biến thành tro đi nữa, Quách Đại Lộ cũng vẫn nhận ra ngay.
Cái tai hại đó là do bộ mặt của hắn, bộ mặt mà đám tiểu yêu thường gọi là bộ mặt “lọt thùng đinh”.
Quách Đại Lộ nhìn thêm một lần nữa rồi hắn quay mặt ra ngoài cửa sổ thật nhanh.
Lần này hắn quyết tâm kiên trì ẩn nhẫn.
Hắn nhất định phải chờ chứ không hấp tấp như lần trước.
Bây giờ nếu hắn chụp tên mặt rỗ để hỏi chuyện, nhất định người ta sẽ bảo hắn là một thằng điên, nếu không những kẻ a dua chắc chắn sẽ la ó rằng hắn là… cường đạo.
Bây giờ tên mặt rỗ là thực khách được nhiều người tôn trọng, hay ít nhất cũng là bọn tiểu nhị, bọn kỹ nữ, đám ma cô coi là khách quí nhất trong buổi tối hôm nay.
Đụng tới hắn trong giờ này là mang họa.
Đám con gái xúm quanh tên mặt rỗ, người thì cọ quẹt, người thì nắn bóp kẻ thì dâng rượu ca hát rùm beng.
Kể ra cũng lạ, đàn ông thường biết rõ đó là hạn gái chỉ cần tiền, thế nhưng người nào cũng ưa bỏ tiền ra để mua cái đó.
Thật tình Quách Đại Lộ cũng không ghét cái cảnh ấy là bao, nhưng bây giờ hắn chợt nghe lổ tai chương chướng.
Bây giờ hắn bỗng nổi da gà vì dáng cách và giọng điệu của những cô gái lả lơi, mặc dầu trước đây cũng cảnh đó, cũng lời lẽ và động tác đó hắn thấy ngọt ngào thích thú.
Lầu rượu bây giờ huyên náo ồn ào.
Tiếng cười, tiếng hát tiếng lè nhè pha lẫn mùi rượu, mùi thịt và… mùi thơm của những cô gái, tạo thành một không khí ngây ngất như mê mệt.
Quách Đại Lộ gọi thêm một bầu rượu và thêm mấy món nhắm nữa, hắn đã quyết tâm chuẩn bị trường kỳ mai phục.
Hắn dặn lòng cho tới sáng mà tên mặt rỗ vẫn còn ở đây thì hắn cũng sẽ ngồi mãi ở đây.
Nhưng hình như hắn không muốn Quách Đại Lộ đợi lâu, cho nên hắn loạng choạng đứng lên vịn vai mấy cô gái và tiểu nhị bảo đưa đến phòng rửa mặt…
Như vậy là không phải hắn đứng lên tính chuyện ăn thua có lẽ hắn đã quá say rồi nên định tìm chỗ “xả” bớt.
Quách Đại Lộ nhìn xuống lầu và kiên nhẫn đợi chờ.
Nhưng quá lâu rồi mà tên mặt rỗ vẫn không thấy trở lên.
Hay là hắn biết có mặt mình ở đây nên hắn tháo lui.
Quách Đại Lộ không còn dằn được nữa, hắn đứng dậy sữa soạn xuống lầu…
Hắn chợt khựng lại vì hắn liếc qua lầu cửa sổ thấy có một cái đầu lầm lũi bước đi…
Quách Đại Lộ nhướng mắt dòm theo…
Hắn chứ còn ai nữa. Đúng là tên mặt rỗ.
Không còn thì giờ để vòng xuống cầu thang, Quách Đại Lộ nhún chân vọt ngang cửa sổ.
Tiếng kinh hãi hô cả tửu lầu, họ đổ xô chen nhau lại phía cửa sổ dòm theo, họ không tưởng có kẻ… chán đời mượn rượu làm gan phóng xuống lầu tự tử.
Tên mặt rỗ quay đầu ngó lại rồi vùng chạy thẳng vào cửa kho lương thực khá lớn đối diện phía bên đường.
Đó chính là kho chứa gạo, bắp, nói chung là kho mễ cốc, phía trước bao chất từng lớp cao nghệu, có một đứa bé mũi dải lòng thòng đang cầm roi đánh vụ.
Quách Đại Lộ trờ đến thì tên mặt rỗ mất luôn.
Trong quầy hàng, gã quản lý và tên làm công rảnh việc đang ngồi chơi cờ tướng.
Cứ nhìn dáng cách thong dong của họ không ai có thể nghĩ rằng vừa mới đây có một kẻ chạy vào…
Phải chăng họ cũng đã có thông đồng với tên mặt rỗ và lại đang sửa soạn một màn kịch nữa.
Lần này thì kinh nghiệm quá xá rồi, Quách Đại Lộ không thèm xông bừa vào nữa, hắn men lại chỗ đứa nhỏ đang đánh vụ.
Hắn móc ra một mớ bạc lẽ cầm trên tay nhìn đứa bé cười cười:
- Nhỏ, tôi có chuyện muốn hỏi thăm chú, nếu chú bằng lòng nói thì tôi sẽ tặng cho chú ít bạc ăn quà.
Thằng bé quét mũi ngẩng lên nhìn hắn.
Chỉ nhìn hắn bằng một thoáng rất nhanh rồi mắt nó dán chặt vào mớ bạc.
Người lớn hay trẻ con gì cũng thế, ai cũng thấy bạc là mê.
Quách Đại Lộ mỉm cười… xã giao và nói tiếp:
- Chú nghe rõ chưa? Chỉ cần chú nói thấy chuyện tôi muốn hỏi thì mớ bạc này sẽ thuộc về của chú.
Thằng bé gật đầu:
- Hỏi cái gì?
Quách Đại Lộ vỗ nhẹ vai nó:
- Cái chảnh gạo này có phải của nhà chú chăng?
Thằng bé gật đầu:
- Ừ, nhiều lắm, gạo ở đây ăn cả năm cũng không hết nổi.
Quách Đại Lộ hỏi:
- Trong nhà chú phải có người mặt rỗ không?
Thằng bé ngẩng mắt ngạc nhiên:
- Ửa, sao ông biết?
Quách Đại Lộ cười.
Muốn lừa cho một đứa bé nói thật đâu phải là chuyện khó. Đừng có hỏi thăm cứ chận đầu nó là nó xì ra ngay.
Nhưng lừa một đứa bé quả thật là một chuyện không đẹp mấy đối với người lớn, chính vì thế cho nên mặc dầu khoan khoái, Quách Đại Lộ vẫn thấy bất an.
Hắn cười cười và nói tiếp:
- Tôi hồi nào đến bây giờ chưa thấy người nào mặt rỗ cả, vì thế muốn thấy mặt cho biết ra sao vậy mà.
Thằng bé nói nhanh:
- Có gì khó đâu, hắn mới vào đây nè, lát nữa hắn trở ra đấy.
Quách Đại Lộ mừng húm:
- Hắn trở ra thật à?
Thằng bé gật đầu:
- Ra chứ, kìa, hắn ra kìa.
Nó buông bỏ cây roi đánh vụ, nắm lấy mớ bạc của Quách Đại Lộ trao cho và chạy vào chỗ đống bao nắm tay một..thằng bé nữa kéo ra:
- Nè, nó là em tôi đấy.
Quả đúng, vì thằng bé này mặt cũng rỗ chằn.
Quách Đại Lộ lại một phen dở khóc dở cười.
Thằng bé “lớn” như đang khoái chí vì có nắm bạc trong tay nói lia lịa.
- Em kế của tôi đấy, nó bị rỗ mặt đâu từ hồi nhỏ, hồi đó tôi cũng chưa biết, lớn lên thì mặt nó đã vậy rồi.
Quách Đại Lộ đứng khựng hồi lâu rồi quay mặt bỏ đi một nước.
Hắn đi mà còn nghe văng vẳng bên sau tiếng của thằng bé “lớn” :
- Mày thấy không, bảo theo tao chơi chứ đừng có rút ở trỏng, bạc nè, mày thấy không, phải mỗi ngày mỗi gặp một thằng cha như thế thì tao với mày ăn bánh đã ha?
Quách Đại Lộ cười không nổ? mà giận cũng không xong, hắn biết thằng bé này đã xem hắn như một gã khật khùng…

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3