Thế hôn - Chương 113 + 114

Chương 113: Ánh đèn

Lục Giam dõi mắt nhìn chung quanh, lại chỉ thấy đèn lồng đỏ tản mát ra hồng quang bị cành trúc phân tách thành vô số bóng dáng nhỏ vụn loang lổ, ngoài ra, cũng không còn thứ gì khác. Cành trúc lá trúc rậm rạp ở gió đêm phát ra thanh âm nhẹ nhàng, tiếng vang nhỏ vừa rồi kia, hình như là ảo giác.

Đồ thị thật cẩn thận từ phía sau nhẹ tay nhẹ chân đi lên, tránh phía sau hắn nhìn xung quanh, cực lực đè thấp thanh âm nói: “Thấy gì không?”

Lục Giam nhẹ nhàng lắc đầu: “Không có. Thẩm về trước đi.”

“Ta...” Đồ thị còn muốn lôi kéo hắn nói vài câu, nhưng nhìn thấy Lục Giam gắt gao nhíu mày, trái tim không khỏi máy động, vì thế đem lời định nói nuốt trở vào, có chút mất hứng nói: “Vậy, ta đi về trước, con giữ gìn sức khỏe.” Nghĩ nghĩ, đột nhiên nhớ tới một sự việc trọng yếu hơn, liền nhỏ giọng hỏi thêm một câu: “Con cảm thấy Lâm Lục của Nhị phòng Lâm gia thế nào?”

Lục Giam nhanh chóng giương mắt nhìn nàng, trong mắt có nghi vấn.

Đồ thị thấp giọng nói: “Ta thấy gần đây Lâm gia Nhị phu nhân cùng...” Gọi Lâm Ngọc Trân là mẫu thân của Lục Giam, nàng thật sự không thể thốt ra, cắn chặt răng, sửa lời nói: “Cùng Đại phu nhân lui tới thực chặt chẽ, cặp song sinh tỷ muội đó của Lâm gia cũng thường xuyên cùng A Vân ở chung một chỗ. Ta đoán đại khái là có ý tứ kia, con phải chú ý.” Vừa nói, vừa cẩn thận đánh giá biểu tình của Lục Giam, nhưng nàng chỉ nhìn thấy Lục Giam cúi hạ ánh mắt, thần sắc nào khác cũng không thấy.

Đồ thị có chút lo lắng, thấp giọng nói: “Hài tử, đây là chuyện cả đời, con nên nghĩ kĩ! Lâm Nhị phu nhân là người gian trá, ta nghe nói các mẫu tử các nàng giỏi nhất tính toán...” Lại nghe Lục Giam trầm giọng nói: “Đêm đã khuya, thẩm vẫn nên về trước đi, việc này sẽ có các trưởng bối làm chủ, tổ phụ mẫu tất sẽ không bạc đãi ta. Ta... đi trước.”

Mắt thấy Lục Giam hướng mình nhẹ nhàng vái chào cũng không quay đầu lại biến mất ở phía sâu trong rừng trúc, biết hắn vì muốn tốt cho mình, Đồ thị cũng không khỏi trong lòng dâng lên thất vọng. Hài tử này, trong trí nhớ của nàng, vẫn là bộ dáng kia bởi vì bị bắt làm con thừa tự của Đại phòng mà ghé vào trong lòng nàng khóc thút thít, nàng mong nhớ hắn đã bảy, tám năm, luôn thời thời khắc khắc lo lắng hắn, khó khăn lắm đợi được hắn trở về, hắn cũng đã không còn là tiểu Nhị lang tâm can bảo bối trong lòng của nàng nữa rồi.

Hắn sẽ không còn lôi kéo tay nàng, nắm vạt áo nàng, nói mình muốn ăn cái này, muốn ăn cái kia làm nũng hoặc là mỉm cười ngọt ngào. Hắn cũng không thể gọi nàng một tiếng mẫu thân hoặc là nương, hắn chỉ có thể nho nhã lễ độ đối với nàng gọi thẩm, lại phải gọi Lâm Ngọc Trân là mẫu thân, hắn cùng với bào đệ ngồi chung ngốc lăng không biết nói gì chưa được nửa canh giờ, lại có thể cùng Lục Vân cùng nhau đọc sách viết chữ chơi nhạc cụ.

Nàng mang thai mười tháng, đầy cõi lòng vui sướng cùng gian khổ sinh hạ hắn, nhìn hắn khỏe mạnh trưởng thành, thông minh lanh lợi, càng lớn càng đẹp, càng lớn càng đáng yêu, hắn là hi vọng của nàng, nàng coi hắn như đôi mắt mà nâng niu yêu thương. Nhưng nàng đột nhiên mất hắn, chịu đủ đau đớn, hiện tại, về sau, tương lai, vinh quang của hắn cũng không phải là của nàng, cùng nàng không có một chút quan hệ. Lâm Ngọc Trân luôn mồm nói hắn có thành tựu hôm nay đều là nhờ Đại phòng, nhưng nàng biết, không phải như vậy, bùn loãng có thể trát tường được sao? Không thể! Nếu Lục Giam không tốt, Lâm Ngọc Trân sao có thể chọn hắn? Nếu hắn không khắc khổ không cần cù, dù cho lão sư có năng lực thì có thể dạy dỗ thành tài được sao? Khí hậu Bình châu nuôi dưỡng nên một Ngô Tương, chẳng lẽ không thể nuôi dưỡng nên Lục Giam sao? Ngô gia thỉnh lão sư tốt, chẳng lẽ Lục gia mời không nổi mà phải đến tận Giang Nam?

Nghĩ đến ấu tử (ý chỉ bào đệ của Lục Giam, Lục Thiện) thể nhược nhiều bệnh, trầm mặc ít lời, Đồ thị trong lòng một trận quặn đau, lão thiên gia vì sao lại đối đãi với nàng như vậy? Sao đều lấy đi thứ tốt của nàng? Đều là Lâm Ngọc Trân, đều là Lâm Ngọc Trân! Chính bởi vì Lâm Ngọc Trân gả cho nam nhân có quyền thế có bản lĩnh, chính bởi vì Lâm Ngọc Trân họ Lâm, chính bởi vì nhà mẹ đẻ của Lâm Ngọc Trân so với nhà mẹ đẻ của nàng có tiền tài có quyền thế hơn! Cho nên Lâm Ngọc Trân mới có thể khi nhục nàng, đoạt đi tâm can bảo bối của nàng, cho nên đám người Lục lão ông mới có thể tổn hại gia đình nàng, nửa điểm không hỏi đến ý tứ của nàng như vậy! Đồ thị dựa vào gốc cây trúc bên cạnh, hai tay gắt gao nắm lấy sào trúc, khóc lóc hai mắt đẫm lệ mơ hồ.

Lục Giam trở lại phòng, còn cảm thấy trong lòng nôn nóng bất an không hiểu vì sao. Hóa ra Lâm Ngọc Trân đã muốn chọn Lâm Lục. Lâm Lục, tuy rằng gặp qua rất nhiều lần, nhưng hắn ngồi ở dưới đèn suy nghĩ hồi lâu, trong đầu vẫn luôn hiện ra cảnh cặp song sinh kia bắt nạt tỷ đệ Lâm Cẩn Dung, còn kẻ xướng người họa diễn vai dỗ Lâm Cẩn Dung, ai là Lâm Lục? Ai là Lâm Thất? Hắn thật sự không thể phân biệt nổi.

Hắn càng nghĩ càng phiền chán, đơn giản không thèm nghĩ nữa, đứng dậy lấy một quyển sách ngồi xuống xem, nhưng không như ngày thường, hắn một chữ đều không đọc vào đầu, vì thế lại đơn giản buông sách, cũng không gọi người, tự múc nước, nghiền mực, trải giấy, viết chữ, viết được vài nét, thấy thế nào cũng không vừa lòng, vì thế tìm bảng chữ mẫu ra, dần dần cảm thấy chữ này thân quen, mày của hắn lặng yên thả lỏng, bên môi cũng lộ ra một tia mỉm cười.

Trường Thọ vài lần tiến vào, đều thấy thiếu gia gắt gao cau mày, đứng dậy lại ngồi xuống, ngồi xuống lại đứng lên, cầm sách lại đổi sang giấy bút, biết thiếu gia trong lòng có tâm sự, nhưng không đi hỏi, chỉ yên lặng đốt thêm mấy ngọn nến, khiến trong phòng trở nên sáng rồi, rồi nhẹ tay nhẹ chân đem nước trà đã nguội lạnh đổi sang trà nóng, sau đó đi đến dưới hành lang ngồi trên lan can, vểnh tai nghe động tĩnh bên trong. Thấy bên trong an tĩnh lại, không còn thanh âm gì nữa, hắn mới nhẹ nhàng thở ra, thiếu gia hẳn là đã bình tĩnh trở lại.

Lại nghe một trận tiếng bước chân nhỏ vụn dọc theo hành lang bên kia truyền đến, Trường Thọ giương mắt nhìn, đã thấy Lục Vân mặc áo màu xanh lá cây váy dài màu hồng vạt áo bay bay đi tới, phía sau có nha hoàn Giản Nhi đi theo. Vì thế nhanh đứng lên, tươi cười khoanh tay vấn an: “Tiểu thư khỏe.”

“Đang tập viết theo mẫu chữ?” Lục Vân hòa khí mỉm cười, chỉ chỉ thân ảnh đang vùi đầu viết chữ lộ ra trên cửa sổ giấy.

Trường Thọ gật đầu: “Vâng.” Thiếu gia có thói quen, mỗi khi trong lòng không thoải mái hoặc là gặp phải việc khó xử, sẽ vùi đầu tập viết theo mẫu chữ. Hắn không biết Đại phu nhân cùng tiểu thư có biết không, nhưng hắn biết rất rõ điều này.

Lục Vân đứng lại, đem quạt lụa nhẹ nhàng cắn ở bên miệng, thấp giọng nói: “Đi ra khỏi Tập Hiền các đã là như vậy?”

Trường Thọ lắc đầu: “Vừa đọc một ít sách.”

Lục Vân liền hướng hắn vẫy tay: “Ngươi đi xuống đi.” Một bàn tay trắng nõn hướng Giản Nhi vươn ra, Giản Nhi cúi mắt đem một hộp gỗ giao vào tay nàng, nhẹ tay nhẹ chân thối lui sang một bên.

Trường Thọ do dự nhìn thân ảnh Lục Giam liếc mắt một cái, nhỏ giọng nói: “Tiểu thư, người có muốn uống trà không?”

Lục Vân nhướng lông mày, tựa tiếu phi tiếu nhìn hắn không nói, Trường Thọ không dám hỏi nữa, hướng Lục Vân thi lễ, thúc thủ lui xuống.

Lục Vân thấy hắn đi xa, mới tiến lên nhẹ nhàng gõ cửa.

Lục Giam nhẹ giọng nói: “Vào đi.”

Thanh âm không nghe thấy sự tức giận, Lục Vân trầm mặc đứng đó một lúc lâu, mỉm cười, đẩy cửa mà vào: “Ca ca.”

Lục Giam ngẩng đầu hướng nàng cười, tùy ý chỉ ghế trước mặt: “Ngồi đi, ta viết xong sẽ qua. Để Trường Thọ pha trà cho muội, Trường Thọ...”

Mới gọi một tiếng, Lục Vân liền ngăn cản hắn: “Không cần, ta vừa rồi đã phái hắn lui xuống.” Rồi đặt hộp gỗ xuống vô cùng thân thiết đi đến bên người hắn, thăm dò nhìn xem hắn viết cái gì: “Hóa ra là tập viết theo mẫu, chữ của ca ca càng ngày càng đẹp.”

Lục Giam khẽ mỉm cười, cũng không nói gì.

Lục Vân thay hắn mài mực, nhẹ giọng nói: “Lúc trước nghe nói huynh bị tổ phụ gọi đi, vẫn thay huynh lo lắng, không thấy huynh trở về, đã chờ trong rừng trúc...”

Lục Giam lông mi hơi hơi run rẩy, tay viết chữ “Bình” kia hơi lệch nét, hắn đơn giản ngừng lại, ngẩng đầu lên nhìn Lục Vân, chờ nàng nói xong.

Lục Vân không nhìn hắn, tiếp tục nghiêm túc mài mực, thanh âm vừa nhẹ nhàng vừa dịu dàng: “Không khéo vừa vặn gặp Tam thẩm nương đang nói chuyện với huynh, ta tuy chậm chạp, nhưng nghĩ đến sẽ có người thường xuyên đến Tập Hiền các tìm tổ phụ, liền cố ý phát ra thanh âm... Vốn không phải cố ý tránh né huynh, nhưng ta lo lắng Tam thẩm nương nhìn thấy ta sẽ không được tự nhiên, cho nên phát ra âm thanh xong liền nhanh né tránh.” Nàng nói đến đây thì ngẩng đầu nhìn Lục Giam, trong mắt tràn đầy lo lắng: “Ca ca, huynh sẽ không trách ta chứ?”

Lục Giam trầm mặc nhìn nàng, đạm mạc nói: “Không trách.”

Lục Vân như trút được gánh nặng nhẹ nhàng thở ra, mang theo thân thiết cùng trách cứ, nhỏ giọng nói: “Ta sợ huynh đa tâm, cố ý đến nói một tiếng, người kia là ta.”

“Ta thực không trách muội.” Lục Giam lại cầm bút, tính tiếp tục tập viết theo mẫu chữ, lại không biết nên hạ bút từ đâu.

“Không cần viết.” Lục Vân nhẹ nhàng đoạt lấy bút, trách cứ nói: “Huynh không trách ta, ta lại trách huynh. Chuyện lớn như vậy huynh không nên gạt ta, chúng ta là huynh muội, huynh có việc nên nói với ta.”

Lục Giam bất đắc dĩ cười: “Đa tạ muội muội thay ta quan tâm, săn sóc ta. Nhưng đây là việc riêng của ta, không nên để muội gánh thêm phiền toái.”

“Huynh là sợ mẫu thân đa tâm?” Lục Vân thiện tâm am hiểu nhìn hắn, vẻ mặt đau lòng: “Ca ca, tuy rằng huynh không nói, nhưng sự khó xử của huynh ta đều biết. Tuy nói tình hình như thế, nhưng ta nghĩ, tổn hại phụ mẫu thân sinh, nhìn thấy phụ mẫu thân sinh không hỏi thăm đến, còn là con người nữa hay không? Người như vậy, có năng lực trông cậy vào hắn có thể đối với dưỡng phụ mẫu thật tình hay sao? Ta là người như thế nào, huynh là người ra sao, chẳng lẽ vài năm qua còn không hiểu biết?” Nàng nhẹ nhàng đẩy hộp gỗ ra, lộ ra vàng bạc óng ánh bên trong: “Đem mấy thứ này cho Tam thẩm nương đi. Tuy rằng không nhiều lắm, nhưng cũng là tâm ý của ta. Ta ngày ấy gặp Đồ gia cữu phu nhân, sắc mặt nàng thật không tốt, nghe nói đồ trong nhà đã bán đi hơn phân nửa.”

Lục Giam ngây người một lát, lập tức thực kiên quyết đem hộp gỗ trả lại Lục Vân: “A Vân, cám ơn ý tốt của muội, nhưng tiền này ta không thể lấy.”

Lục Vân ủy khuất chu miệng: “Vì sao? Ca ca là ghét bỏ ta không phải thân muội tử của huynh sao? Huynh biết không, ta luôn nhịn không được suy nghĩ, vì sao ca ca không phải là thân ca ca của ta chứ?”

Thật lâu sau, Lục Giam nhìn nàng tươi cười ấm áp sáng ngời, làm một động tác mà sau khi bọn họ lớn lên đã lâu không thấy, nhẹ xoa xoa đỉnh đầu của nàng, sau đó thân thiết, giống như hứa hẹn nói: “A Vân, muội từ nhỏ đối với ta rất tốt, ta vẫn luôn coi muội là thân muội tử. Nhưng số tiền này, ta không thể lấy.”

Chương 114: Tính toán

Lục Vân thất vọng nói: “Ca ca thật sự không cần?”

Lục Giam nghiêm túc nói: “Ca ca thật sự không thể lấy. Hiện tại tiền cũng đủ để bọn họ chuộc đồ về.”

Lục Vân cũng không miễn cưỡng: “Tùy ca ca vậy, ca ca mới từ Thanh châu trở về, đại khái cũng đã có biện pháp. Chuộc đồ về mới là chuyện quan trọng, người nhiều như vậy chẳng phải cũng cần ăn cơm sao?”

Lục Giam mỉm cười tỏ vẻ đồng ý: “Muội lúc trước có đến thăm mẫu thân không? Nàng không sao chứ?” Sau khi hắn trở về, Lâm Ngọc Trân nổi trận lôi đình, vô cùng mất hứng, nhưng bởi vì Lục lão ông lúc trước từng nói chuyện, cho nên nàng cũng không dám công nhiên xử lý, chỉ đóng cửa lại hung hăng mắng một chút, phát hỏa một chút, sau đó làm bộ như bị bệnh, không ăn cơm, ngủ cả một ngày.

Lục Vân nghịch ngợm nói: “Nếu ca ca hỏi thân thể của nàng, nàng vẫn khỏe, nếu hỏi tâm tình, thật không tốt. Bất quá đừng lo, ta đã khuyên nhủ nàng, ca ca ngày mai lại đến thăm nàng, cùng nàng trò chuyện, nàng sẽ bỏ qua.” Nàng dừng một chút, nhìn chằm chằm Lục Giam ánh mắt trịnh trọng nói: “Kỳ thật, nàng cũng là lo lắng cho ca. Có điều tính tình nàng không được tốt mà thôi.”

“Ta biết.” Lục Giam giương mắt nhìn thẳng nàng: “Sáng sớm ngày mai ta sẽ đến thăm nàng.”

Lục Vân thấy hắn không tránh né, cũng liền thản nhiên cười, quấn quýt lấy hắn mềm giọng năn nỉ: “Ca ca, kể với ta Thanh châu có gì hay không? Lúc trước nghe Ngô Nhị ca nói qua, Thanh châu có rất nhiều người Đại Vinh, còn có đủ loại đồ chơi ngạc nhiên cổ quái, huynh kể cho ta nghe đi.”

“Ngô Tương đã nói với muội?” Lục Giam kỳ quái: “Muội lúc nào thì gặp hắn? Là sau khi hắn trở về? Hay là sao khi ta đi Thái Minh phủ?”

Lục Vân có chút thẹn thùng: “Ai còn nhớ rõ như vậy? Dù sao đã nói đến là được.”

Lục Giam có chút đăm chiêu hai mắt nhìn nàng, cũng không hỏi thêm, chọn vài món đồ, giải thích nói: “Vốn muốn mua cho muội mấy thứ, nhưng mà không tiện tay.”

Vốn muốn gạt mọi người, mua quà về trở về chẳng phải là dễ dàng bại lộ hành tung sao? Lục Vân thực lý giải nói: “Về sau tìm cơ hội khác là được. Đúng rồi, Ngô Nhị ca cùng một nhà Tam cữu đều đi Thanh châu dự lễ sinh thần của thân thích bọn họ, huynh có gặp không?”

Lục Giam nói: “Gặp.”

Lục Vân ánh mắt hơi hơi tỏa sáng, trong giọng nói mang theo một tia khẩn trương cùng can thiệp mà chính nàng cũng không nhận ra: “Vậy nhóm các huynh ngày thường có vui đùa gì không? Ngô Nhị ca có cùng Tứ tỷ tỷ thí thổi sáo không? Ai thắng nha? Có người nói Ngô gia cô phu nhân cũng là cao thủ thổi sáo, Tứ tỷ thổi sáo là do nàng dạy mà đúng không?”

Lục Giam bật cười: “Ta nào có nhàn hạ thoải mái đi chơi? Ta ở nhờ nhà của bằng hữu, không ở chung với bọn họ, cũng không biết bọn họ ngày thường chơi gì. Nghe Ngô Tương nói hắn thắng Tứ muội muội, nhưng cụ thể tình hình ta cũng không biết. Nếu muội muốn biết, chờ bọn họ trở về muội hỏi lại Tứ muội muội đi. Ngô gia cô phu nhân thật sự là người tốt, người nhà Đào gia đều rất tốt.”

Lục Vân chua chát cười: “Hỏi nàng làm cái gì? Ta chủ yếu là quan tâm ca ca có giải sầu hay không... Những chuyện khác, ta cũng không quan tâm.” Lại nhịn không được hỏi: “Tam cữu khi nào thì trở về? Mẫu thân lúc trước muốn đến Bình Tể tự cầu nguyện cho huynh, hiện nay đi vẫn còn cảnh phong diệp, nói muốn mời các cữu mẫu cùng biểu tỷ muội cùng đi, không biết Tứ muội có về kịp không?”

Lục Giam nghĩ nghĩ, nói: “Không biết, bất quá lúc trước bọn họ đã khuyên ta cùng về, nghĩ đến chắc cũng sắp trở lại.”

Lục Vân trên mặt rốt cục lộ ra vài phần sắc mặt vui mừng: “Vậy rất tốt. Ca ca không ở nhà, mẫu thân tâm tình không tốt, thật lâu chưa ra ngoài hưởng gió trời.”

Sáng sớm, trời mới tờ mờ sáng, Lâm Ngọc Trân mở to mắt, thoải mái xoay người trên giường lớn khắc hoa văn tinh mỹ rườm rà của mình. Phương ma ma bên ngoài nghe thấy động tĩnh, lập tức hướng bọn nha hoàn nhẹ nhàng phất phất tay, vì thế một đám người lấy chậu, lấy khăn, chuẩn bị nước ấm, mỗi người đều có vị trí và cương vị riêng, đi theo Phương ma ma nhẹ tay nhẹ chân đi vào buồng trong.

Lâm Ngọc Trân tựa vào gối đầu, híp mắt nhìn nha hoàn ma ma theo thứ tự bước vào, vẫn không nhúc nhích.

Phương ma ma tiến lên cúi lưng cười làm lành nói: “Phu nhân thân mình thế nào rồi?”

Lâm Ngọc Trân trừng mắt nhìn, thản nhiên nói: “Giờ nào rồi?”

Phương ma ma vội nói: “Giờ mão (5-7 giờ). Phu nhân muốn dậy chưa?”

Lâm Ngọc Trân vươn một bàn tay ra, nàng tiến lên nâng Lâm Ngọc Trân dậy, thật cẩn thận nói: “Nhị thiếu gia ở bên ngoài chờ thỉnh an.”

Lâm Ngọc Trân lạnh lùng hừ một tiếng, làm như không nghe thấy, chậm rãi mặc quần áo rửa mặt trang điểm, ăn điểm tâm. Dù sao Lục lão phu nhân thân mình không tốt, buổi sáng ngủ say, đã sớm miễn cho các phòng các viện đến thỉnh an, nàng cũng không vội.

Dùng xong điểm tâm, lại súc miệng, nghe thấy chim tước kêu, bọn nha hoàn cũng tắt đèn, ánh nắng chiếu sáng trong phòng, cũng không còn sớm nữa, nàng mới hỏi: “Giờ nào rồi?”

Phương ma ma vẫn sẽ chờ những lời này của nàng, lập tức trả lời: “Giờ thìn (7-9 giờ) một khắc. Phu nhân, Nhị thiếu gia còn chờ thỉnh an, đã chờ một canh giờ rồi, người đến người đi không tiện, người muốn gặp hay không?” Nhị thiếu gia sau khi trở về mỗi ngày đều ở cửa phu nhân chờ thỉnh an, nhưng nàng đều không gặp, không phải thân mẫu tử, cũng không gây nhiều lỗi, còn được lão thái gia cho phép, cứ như vậy, sẽ dễ thương tổn tình cảm. Phu nhân cũng thật là, hôm qua tiểu thư mới khuyên nhủ nàng, nàng trong miệng đáp ứng rồi, tại sao sáng nay lại thay đổi?

Lâm Ngọc Trân dựng thẳng mày liễu, cất cao thanh âm nói: “Một canh giờ thì đã làm sao? Ta còn đợi hắn hơn nửa tháng đây! Trong mắt hắn còn có mẫu thân như ta hay không? Ta là mẫu thân hắn, muốn như thế nào thì sẽ làm như thế! Danh chính ngôn thuận!” Nói đến danh phận mẫu tử, nhớ tới Đồ thị, lại hận nghiến răng nghiến lợi, ước gì Đồ thị đến đây nhìn thấy mình trừng trị Lục Giam như thế nào mới tốt. Nàng có quyền này, nhưng Đồ thị thì không có.

Lục Vân bước nhanh tiến vào, hướng Phương ma ma ra hiệu, tươi cười ngồi xuống bên cạnh Lâm Ngọc Trân, nhỏ giọng nói: “Nương vẫn còn tức giận sao? Ngày hôm qua không phải đã đáp ứng con rồi sao? Sao lại đột nhiên nghĩ không thông vậy? Nhị ca thi cử không vừa ý, muốn đi chung quanh giải sầu cũng nên thông cảm, tổ phụ cũng đã cho phép, hắn biết sai là được, người cũng đừng so đo với hắn.” Thấy Lâm Ngọc Trân trầm mặt không nói lời nào, lại nhỏ giọng nói: “Người ta đang chờ chê cười phòng chúng ta. Đừng nên làm quá là được rồi.”

Thấy vẻ giận dữ của Lâm Ngọc Trân dần dần thả lòng, Lục Vân liền lắc lắc thân mình làm nũng: “Trước đó vài ngày không phải người đã nói, muốn đi Bình Tể tự thay Nhị ca thắp hương lễ tạ thần sao? Hiện tại thời tiết tốt, đúng là thời điểm để ngắm phong diệp, đừng bởi vì giận dỗi mà bỏ qua cảnh đẹp. Năm trước con không đi được, chẳng lẽ nương cũng không muốn năm nay cho con ngắm cảnh sao?”

Nhìn nữ nhi xinh đẹp đáng yêu, thiện tâm am hiểu, Lâm Ngọc Trân trên mặt rốt cục lộ ra tươi cười: “Đã là như thế, vậy an bài đi. Lần trước ta cùng Ngô gia Đại phu nhân đã hẹn ước, không biết khi nào thì Ngô Tương trở về?” Ngẫm lại, người đứng đầu và người đứng thứ hai trong kỳ thi ở Thái Minh phủ cùng đi lễ tạ thần, thật là thú vị a. Chính yếu là, sự việc kia nên quyết định cho nhanh, đỡ phải đêm dài lắm mộng.

“Nghe nói rất nhanh sẽ trở về, nếu không, sai người đến hỏi thăm ngoại tổ phụ một chút, xem Tam cữu khi nào thì trở về?” Lục Vân ở một bên ra hiệu với Phương ma ma, Phương ma ma hiểu ý, nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Lâm Ngọc Trân lắc đầu: “Không chắc đã cùng nhau trở về.” Thấy Lục Vân thần sắc có chút ảm đạm, lại nói: “Được rồi, đến hỏi thăm cũng không sao.”

Chốc lát, Lục Giam tiến vào, theo thường lệ hành lễ vấn an, Lâm Ngọc Trân đang cầm chén trà lạnh lùng nhìn hắn, từ trên mặt hắn không nhận ra bộ dạng không vui hay không kiên nhẫn gì, thản nhiên nói: “Ngồi đi.”

***

Thanh châu Đào phủ, Ngô Tương đang ăn vạ với Ngô Phương huynh trưởng của hắn: “Ta không theo bọn họ cùng trở về, ta muốn đi với huynh.”

Ngô Phương đã nhiều ngày việc bận ngập đầu, trong óc đều là chuyện hương liệu, mệt mỏi không chịu được, bị hắn làm ầm ĩ vỗ về cái trán thở dài: “Đệ đi theo ta làm cái gì? Đệ còn chê ta không đủ việc, không đủ mệt sao? Hôm kia đi theo ta, chỉ chốc lát đã không thấy đệ đâu, đệ cưỡi lạc đà làm sụp lều trại của người ta, đá hỏng hàng hóa của người ta, lại cãi nhau với tiểu nhi tức nhà người ta, khiến bọn họ tức giận thiếu chút nữa cầm dao giết đệ, trong nháy mắt, một mình đệ đã chọc bao nhiêu phiền toái rồi?”

Ngô Tương mặt đỏ lên, cãi chày cãi cối nói: “Là con lạc đà kia không nghe lời! Có vài kẻ dã man cố ý hại ta! Còn có nữ nhân thô tục kia, nàng rõ ràng mặc nam trang, mặt đen xì, vừa cao vừa cường tráng, tấm lưng to rộng, ta sao biết nàng là nữ nhân? Ai thấy cũng sẽ nói nàng ta là nam nhân mà thôi! Còn có mấy kẻ dã man kia, sao dám hung hăng như vậy chứ? Mới chỉ cãi nhau đôi ba câu mà thôi.”

“Vì sao người bên ngoài chưa từng phạm phải sai lầm này?” Ngô Phương hướng hắn khoát tay: “Không cần phải nói, cứ quyết định như vậy đi, đệ vẫn nên đi theo Lâm Tam lão gia trở về. Đây là ý của phụ thân.”

Ngô Tương trầm mặt: “Ta không muốn!”

Ngô Phương thản nhiên liếc nhìn hắn một cái: “Không phải do đệ muốn hay không muốn.” Lại giáo huấn hắn: “Không nể mặt tăng cũng nên nể mặt phật, mặc kệ trong lòng đệ không thích Lâm Tam lão gia thế nào, hắn tốt xấu vẫn là trưởng bối, có quan hệ họ hàng, ngẩng đầu không thấy cúi đầu lại gặp, đệ thất lễ như vậy, là khiến toàn bộ Lâm gia mất mặt, cũng khiến nhà chúng ta mất thể diện...”

Ngô Tương nghe không nổi, ôm lỗ tai nói: “Đã biết, đã biết, tuổi còn trẻ, sao cổ hủ như lão già vậy. Ta chính là ta, thất lễ cũng là ta, sao lại liên quan nhiều người đến vậy?”

Ngô phương bất đắc dĩ, không nói gì thêm, ngược lại dặn dò hạ nhân: “Đi nói với Lâm gia Tam lão gia một tiếng, ta ở lầu chính bãi rượu mời hắn, thỉnh hắn hãnh diện quang lâm.”

Lâm Tam lão gia đang nhìn Đào thị chỉ huy hạ nhân thu dọn các thứ, kỳ quái nói: “Nghe nói Ngô Tương vừa muốn theo chúng ta cùng trở về? Người nhà này thật sự là buồn cười, không có chút lễ tiết, tới tới lui lui, cũng không thấy có người đến lên tiếng kêu gọi, nhờ vả hay đa tạ, cho dù hắn là tiểu tử cuồng vọng mí mắt nhỏ hẹp, Ngô Phương sao lại không biết đạo lí đối nhân xử thế?”

Đào thị có chút phiền chán: “Sao lại bảo là không chào hỏi? Đại tẩu ta tự mình đã nói với ta hai lần, ngươi còn muốn như thế nào nữa?”

Lâm Tam lão gia cười lạnh: “Ta có thể như thế nào? Ta dựa vào Đại cữu ca phát tài, Đại cữu ca có đánh rắm, ta cũng phải khen là thơm, có thể như thế nào nữa?”

Đào thị nổi giận: “Sao lại nói như vậy?” Lại nghe Cung ma ma ở cửa hô một tiếng: “Cữu lão gia, người đã tới?”

Phu thê hai người đồng thời ngậm miệng, Lâm Tam lão gia mặt hơi hơi đỏ hồng, đang muốn tìm cớ để rời đi, đã thấy Đào Thuấn Khâm giống như không có việc gì cười nói: “Muội phu, Ngô Phương đang ở lầu chính mời ngươi đến uống rượu, hân hạnh được đón tiếp ngươi.”

Lâm Tam lão gia cũng liền thuận thế đứng dậy: “Ta đây đi dọn dẹp một chút.” Vì thế nhanh như chớp rời đi.

Đào thị đoán Đào Thuấn Khâm đã nghe thấy câu nói kia, đang muốn giải thích hai câu, Đào Thuấn Khâm lại nhẹ nhàng xua tay, ý bảo nàng đừng nói gì cả: “Ở chỗ ta có một cái rương, muội mang về lặng lẽ đưa cho Lục Giam.”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3

Sách giảm giá tới 50%: Xem ngay