Dấu mộng - Chương 09 + 10

Chương 9: Quần áo

Về đến công ty cô không gặp Trương Nhu, chỉ thấy Tiền Thụy Na hớn ha hớn hở như thể vừa vớ được món hời.

Hề Kỷ Hằng không ngồi im trên ghế được lâu, buổi chiều đã không thấy tăm tích đâu cả. Giản Tư nhìn đồng hồ thấy sắp đến giờ hẹn liền thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra về, thường ngày Tiền Thụy Na luôn là người về trước, hôm nay thấy cô như thế thì vô cùng thích thú, bởi cuối cùng thì Giản Tư cũng có được hành động như một người bình thường. Cô đến sớm hơn giờ hẹn nhưng đến nơi thì đã thấy Tưởng Chính Lương và Trương Nhu ngồi đợi mình tự lúc nào. Hai người họ đang thì thầm nói chuyện, Trương Nhu ngước mắt nhìn cô, ánh mắt trìu mến xót xa hơn ngày thường, vẻ mặt cũng dịu dàng hơn, trực giác mách bảo Giản Tư, chắc chắn Tưởng Chính Lương đã kể cho Trương Nhu nghe chuyện của cô. Cô không trách Chính Lương, chuyện cũ đã qua, cô không có quyền ngăn cản người khác nhắc đến nó.

Chính Lương hiểu rõ cô, nên không miễn cưỡng bắt cô chọn món ăn, chỉ hỏi qua Trương Nhu rồi tự mình gọi món, phần lớn đều là những món Giản Tư thích ăn. “Trước khi về mới gọi món cho dì, như thế mới không bị nguội.”

“Không cần đâu.” Giản Tư vội vàng từ chối.

“Em về nhà mới nấu cơm thì dì phải chờ lâu lắm” Trương Nhu chen vào, vỗ vỗ cánh tay cô.

Trong lúc chờ đồ ăn, Trương Nhu cố làm ra vẻ tự nhiên nói: “Hôm nay chị và Chính Lương đi dạo phố, à, em đừng có nói với Tiền Thụy Na đấy, cô ta mà biết chiều nay chị ra ngoài không phải vì chuyện công ti thì sau này ngày nào cô ta cũng sẽ biến mất dạng đấy.” Chị cố ý cười mấy tiếng. “Sắp chuyển mùa rồi, chỗ nào cũng giảm giá, chị mua nhiều quần áo lắm, tiện thể mua cho em vài chiếc.” Trương Nhu lôi đống túi giấy dưới chân ghế đẩy về phía Giản Tư.

Giản Tư ngại ngùng nhìn đống đồ dưới chân mình. “Phó giám đốc... em không thể nhận được.” Không phải cô khách sáo, mà tấm thịnh tình này cô không tài nào gánh vác nổi.

“Không ở công ti thì cứ gọi tên chị là được.” Trương Nhu nhìn khuôn mặt xanh xao của cô, biết đống quà này ít nhiều cũng làm cô khó xử. “Thôi được, Giản Tư, chị nói thẳng luôn nhé. Tháng sau văn phòng phó giám đốc chính thức hoàn thành, em là trợ lý của chị, thường xuyên phải ra ngoài lo công việc, em ăn mặc đẹp đẽ thì chị mới có thể diện, đây là việc công. Còn về việc tư... em cứ coi như chị đang lấy lòng em đi, hi vọng sau này em sẽ cố gắng hơn nữa để giúp chị, chúng ta phối hợp ăn ý nhé...” Trương Nhu cười tinh quái, có chút nghịch ngợm, không chọc được Giản Tư cười, nhưng Chính Lương thì có. “Nếu em cố gắng, chị sẽ xem xét rút ngắn thời gian thực tập của em.”

“Phó giám đốc...” Giản Tư biết Trương Nhu nói như thế, chỉ để cô có thêm lý do chính đáng để thuyết phục bản thân mình.

“Tư Tư, nhận đi, Trương Nhu cũng là bạn của em mà.” Tưởng Chính Lương thẹn thùng cười cười. “Bọn anh sắp kết hôn rồi.”

Giản Tư thật lòng chúc phúc cho họ, đây là tin tốt lành ít ỏi mà cô nghe được trong mấy năm nay, nó khiến cô sung sướng. Cô cảm thấy mình vẫn còn may mắn, vì có một người bạn tốt như Tưởng Chính Lương.

“Chị đi vệ sinh chút nhé.” Trương Nhu thấy Giản Tư mỉm cười, tâm trạng cực tốt, cười hì hì đứng dậy.

“Tư Tư.” - Tranh thủ lúc Trương Nhu đi WC, Tưởng Chính Lương nói nhanh với cô. “Em đừng trách anh kể cho Trương Nhu nghe gia cảnh nhà em, còn chuyện tình cảm của em với Hề Thành Hạo, anh không nói nửa lời.” Anh cau mày hối lỗi. “Lúc đó thật sự anh không hề biết Hề Đồng Tiên là bố của Hề Thành Hạo, anh mới biết tin anh ta mới từ Mỹ về. Em đừng suy nghĩ nhiều, Hải Đồ là một công ty con của Gia Thiên, cơ hội em gặp anh ta vô cùng ít ỏi, em cứ yên tâm làm việc ở đó, như thế Trương Nhu sẽ giúp đỡ em được nhiều hơn.”

Giản Tư gật đầu, cô còn biết nói gì nữa? Những gì cần nói, những gì cần nghĩ, Chính Lương đều lo hết cho cô rồi.

Trương Nhu trở lại, thức ăn lần lượt được đưa lên, có mặt Giản Tư nên Chính Lương và Trương Nhu cũng không tiện nói những lời thân mật quá, Tưởng Chính Lương cười nói: “Anh còn một tin vui khác, dành cho cả hai em, nhưng không biết chính xác là lúc nào.”

“Vòng vo ít thôi!” Trương Nhu trợn mắt nhìn anh.

“Ngài chủ tịch có khả năng sẽ điều vị thiếu gia của hai em về tổng công ty, nếu không có sự cố bất ngờ gì, thì Hải Đồ sẽ do em làm chủ. Đừng vui mừng sớm thế, anh nói là nếu không có sự cố bất ngờ. Hai quý cuối năm, bọn em càng phải cố gắng hơn nữa, nếu như thuận lợi, hai em một người thành giám đốc, một người thành thư ký giám đốc, đều được thăng cấp cả.”

Trương Nhu cười ha ha. “Em sớm biết mà, trông em như thế này mà cứ phải đi làm bảo mẫu cho cậu bé hai mấy tuổi đầu ấy à? Ông bác sẽ sớm đưa cậu ta vào quỹ đạo.” Giọng điệu châm biếm, nhưng khi nhắc đến Hề Kỷ Hằng, Trương Nhu cũng không che giấu được sự trìu mến, cứ như thể đang nhắc tới cậu em trai kém cỏi của mình.

Bữa cơm vui vẻ nhanh chóng kết thúc, lúc chia tay trước cửa nhà hàng, Tưởng Chính Lương chu đáo dặn Giản Tư: “Hai túi màu nâu này là mua cho dì, để dì cũng được chung vui.”

Giản Tư gật đầu, Chính Lương thật hiểu rõ tình cảnh nhà cô, nếu như đống quần áo này đều là của cô, không những sẽ có lỗi với mẹ cô, mà còn khiến cô không thể mặc chúng.

Giản Tư ôm túi đồ đứng trước cửa dán đầy những quảng cáo, lòng dạ rối bời, hít sâu một hơi, cô mở cửa, cởi dép bước vào nhà. Căn phòng cũ nát đầy mùi ẩm ướt, cô rón rén bước vào phòng mẹ, Khổng Tú Dung không thèm để ý đống đồ bắt mắt trên tay cô, ánh hoàng hôn u ám lọt qua cửa kính, khiến bà trông càng tiều tụy, Giản Tư không dám nhìn kỹ mẹ, mỗi lần nhìn vào khuôn mặt ấy, cô thầm kinh ngạc, đây là mẹ của cô sao? Mẹ từng là một người phụ nữ xinh đẹp, nhã nhặn, nhìn mẹ, cảm giác tội lỗi trong cô lại tăng lên. Thái độ im lặng chờ đợi của mẹ cho cô biết, hôm nay e là không dễ dàng gì, người bệnh lâu ngày, tính khí quái đản chỉ có người chăm sóc họ mới biết được, dù là chuyện đáng mừng nhưng họ vẫn có thể nổi cơn lôi đình, la hét ầm ĩ như thường.

“Mẹ.” Cô đặt đống đồ xuống, bật đèn. “Ăn cơm thôi mẹ, hôm nay Chính Lương và vị hôn thê của anh ấy mời cơm.” Cô gái Giản Tư thường ngày ít lời luôn cố nói nhiều trước mặt mẹ, bởi cô biết mẹ rất cô đơn. “Bất ngờ quá mẹ nhỉ, Chính Lương lại kết hôn với sếp của con.”

“Túi đồ kia ở đâu ra?” Khổng Tú Dung lạnh nhạt cắt ngang lời cô.

Giản Tư cắt môi, cánh tay đang bày đồ ăn dừng lại, “Sếp của con, chị Trương Nhu tặng.”

“Nó cho mày thì mày nhận luôn hả?” Khổng Tú Dung quét ánh mắt sắc bén lên người con gái. “Tao ghét nhất loại con gái ti tiện nhòm đông ngó tây! Mày phải biết bằng lòng với cuộc sống của mày chứ? Cần quần áo của người ta để làm gì! Có quần áo mới thì mày sẽ thành công chúa sao?”

Giản Tư không nói gì, im lặng lắng nghe, cô biết, mẹ chửi mắng phần lớn là để xả cơn bực bội, một người bị nhốt trong căn nhà chật hẹp tăm tối này bao nhiêu năm, chẳng khác ngồi tù, dĩ nhiên có lắm nỗi bực bội.

“Tại sao nó mua quần áo cho mày?” Câu hỏi cuối cùng cho thấy cơn bực tức đã giảm dần. Giản Tư vội vàng giải thích: “Phó giám đốc nói muốn con làm thư ký riêng của chị ấy, sau này không tránh khỏi phải ra ngoài công tác, ăn mặc tùy tiện quá...” Cô ngừng lại chút. “Sẽ ảnh hưởng đến bộ mặt công ti, bởi vì chị ấy là vợ chưa cưới của Chính Lương, nên cũng coi như bạn con, xét chuyện công việc hay việc riêng chị ấy đều muốn tặng cho con ít quần áo.” Cô phát hiện cái cớ mà Trương Nhu nghĩ ra vô cùng hợp lí, cô chẳng những có thể tự an ủi mình mà còn thuyết phục được mẹ.

Khổng Tú Dung im lặng một lúc, mới lãnh đạm nói: “Đưa quần áo đây ta xem.”

Giản Tư mừng rỡ, không ngờ cơn bão hôm nay lại nhanh chóng yên ắng như thế. “Chính Lương cũng mua tặng mẹ hai món này.” Cô quay lại đưa hai chiếc túi màu nâu cho mẹ.

Phụ nữ nhìn thấy quần áo ai chẳng vui, Khổng Tú Dung cũng không ngoại lệ. Bà bảo Giản Tư bày hết quần áo lên giường để xem kĩ từng chiếc. Trương Nhu chắc chắn đã tốn không ít công sức, đống quần áo chị mua cho Giản Tư, kiểu dáng và cỡ rất vừa vặn, vừa giản dị xinh xắn vừa ngọt ngào thanh thoát, thích hợp mặc đến công ty hoặc dạo phố. Ba bộ quần áo còn có thể phối hợp với nhau, đầy đủ từ áo thun mặc trong cho đến áo khoác dài tay mặc ngoài, thậm chí còn có thêm hai đôi giầy.

Khổng Tú Dung ngắm nghía hồi lâu, rồi nói: “Đã nhận lòng tốt của người ta thì phải biết báo đáp, chúng ta không phải loại người rình ăn của người khác, có hiểu không?”

Giản Tư gật đầu. “Mẹ, ăn cơm thôi, không thì nguội mất.”

Nhìn mẹ chăm chú ăn cơm, Giản Tư mỉm cười, cuộc sống của cô thật ra đã thay đổi, cô mãn nguyện với sự thay đổi này, đây mới chính là thứ cô mong muốn.

Chương 10: Từng trải

Giản Tư mặc bộ quần áo mới Trương Nhu tặng, cô bồn chồn ngồi trên ghế trong phòng làm việc, trong lòng không khỏi ngại ngùng khi nghĩ tới đoạn Trương Nhu bước vào nhìn thấy mình trong trang phục này.

Trương Nhu bước vào, khuôn mặt toát lên sự kinh ngạc và tán thưởng, chị cười phóng khoáng, khẩu khí tự nhiên: “Đẹp lắm, Tư Tư.” Lời khen ngợi trực tiếp làm Giản Tư hơi xấu hổ, nhưng thái độ thẳng thắn của chị khiến cô thở phào nhẹ nhõm. Quần áo được xem như quà tặng, nhưng dù sao nó cũng mang hàm ý bố thí, nếu chị vì sợ cô ngượng ngùng mà làm bộ như không có chuyện gì bước qua, chắc cô còn thấy khổ sở hơn.

Tiền Thụy Na lúc nào cũng hớt ha hớt hải bước vào công ty, lúc nhìn thấy Giản Tư, cô ta há mồm trợn mắt, rõ ràng rất bất ngờ, bị cô ta soi chằm chằm một lúc lâu, Giản Tư đành ngẩng đầu cười gượng.

Tiền Thụy Na cong môi, không chịu đi mà lại gần quan sát kỹ bộ quần áo của cô. “Ồ? Đều là hàng hiệu. Cậu...” Cô ta nheo mắt. “Có phải cậu vớ được đại gia rồi phải không?”

Lông mày Giản Tư nhíu lại khó chịu, chưa kịp trả lời thì nghe thấy Trương Nhu gọi cô vào. Tiền Thụy Na hậm hực nhìn theo bóng Giản Tư khuất dần sau cánh cửa.

Trương Nhu ra hiệu cho Giản Tư ngồi xuống, cô cảm thấy rất căng thẳng, không hiểu vì sao thái độ của chị lại nghiêm túc y như ngày đầu cô đến phỏng vấn, chị lật tài liệu trên tay, ngẩng đầu nhìn Giản Tư đang đứng rụt rè bên cạnh. “Giản Tư, em có biết vấn đề lớn nhất của em ở đâu không?”

Tay khẽ run rẩy, khuôn mặt trắng toát, Giản Tư lo lắng nghĩ không lẽ cô đã làm sai chuyện gì rồi sao?

“Vấn đề lớn nhất của em là không tự tin!” Trương Nhu dùng ngón tay gõ lên mặt bàn. “Em là trợ lý của chị, muốn để khách hàng tin tưởng em, thì trước tiên chính em phải tự tin vào bản thân mình.”

Tự tin vào bản thân? Giản Tư cúi đầu, cô... còn có thể làm được sao?

Trương Nhu đẩy tập tài liệu đến trước mặt cô. “Tự tin cũng cần được nuôi dưỡng, không phải hôm nay chị đòi hỏi, thì ngày mai em tự tin luôn được. Đầu tiên, Giản Tư, lúc nói chuyện, nhất định em phải nhìn thẳng đối phương. Đây là yêu cầu đầu tiên của chị, nếu ngay cả chuyện này em cũng không làm được... chị chỉ còn cách tìm thư kí khác, em cũng chỉ có thể làm trợ lí mà thôi.”

Giản Tư khẽ gật đầu, cô rất cảm kích ý tốt của chị, cô biết chị đang giúp mình.

“Hôm nay chị đã hẹn với Phó giám đốc Ngụy của công ti Kì Thắng, em đi gặp anh ta để bàn kĩ nội dung dự án này.” Trương Nhu nói chắc nịch.

Giản Tư sợ hãi nhìn tập tài liệu trước mắt, nhưng cô biết, cô phải đi bước này, chẳng phải cô ghét mình của hiện tại sao? Phải thay đổi, đây chính là bước đi đầu tiên. Gặp được Trương Nhu là may mắn của đời cô.

“Em không cần lo lắng, sở dĩ chị yên tâm cử em đi, vì lý do thứ nhất là dự án này về cơ bản chị đã thương lượng xong qua điện thoại với Kỳ Thắng, lần này chỉ là nói rõ nội dung chi tiết, có khúc mắc nào, em ghi chép rõ ràng, về báo lại cho chị. Lý do thứ hai, Phó giám đốc Ngụy rất tốt, rất độ lượng với người mới. Vì thế, em phải nhân cơ hội này, tích lũy thêm kinh nghiệm.”

Giản Tư lại gật đầu, cầm tập tài liệu lên.

“Em xem kĩ rồi vào đây, coi như chị là khách hàng, làm thử một lượt, để khi gặp người ta em sẽ không cảm thấy căng thẳng nữa, chú ý, tuyệt đối không được cúi đầu thao thao bất tuyệt, lúc nói chuyện phải mỉm cười lịch sự với đối phương, thế mới lưu lại ấn tượng tốt cho khách hàng. Em luyện tập đi, nhớ kĩ lời chị dặn.”

“Phó giám đốc...” Giản Tư cầm chặt tập tài liệu. “Cảm ơn chị.”

Trương Nhu cảm động trước khẩu khí thành khẩn của cô, cong môi cười nói: “Không có gì, lúc mới đi làm ai chả thế.”

Trương Nhu hẹn Phó giám đốc Ngụy tại một quán cà phê sang trọng gần Công ti Kì Thắng, trước khi đi Trương Nhu còn dặn cô nhất định phải trả tiền nước, chị phá lệ ứng trước chi phí công tác cho cô. Phó giám đốc Ngụy là một người đàn ông gần năm mươi tuổi, tướng mạo đôn hậu, nói chuyện hòa nhã, thấy đối phương là một cô gái e thẹn thì càng hiền hòa hơn. Trình tự các bước và nghi thức giao tiếp Trương Nhu đã tập luyện cùng cô, nội dung cần nói cô cũng học thuộc như lòng bàn tay, vì thế lúc trình bày với khách hàng, cô không căng thẳng như tưởng tượng, Phó giám đốc Ngụy rất hài lòng, chỉ đề xuất sửa chữa vài chi tiết nhỏ, Giản Tư cẩn thận ghi lại đầy đủ.

Lúc đứng dậy tiễn Phó giám đốc Ngụy, ông ta tươi cười chào cô, Giản Tư cũng bất giác mỉm cười, thì ra tâm trạng sau khi làm tốt một nhiệm vụ lại vui vẻ đến thế, đã bao lâu rồi cô không có cảm giác này? Cô cảm thấy hài lòng... với bản thân.

Giản Tư ngồi xuống thu dọn tài liệu trên bàn, một người từ tốn ngồi xuống chiếc ghế mà Phó giám đốc Ngụy ngồi khi nãy, cô ngạc nhiên ngẩng đầu lên, bất giác sững sờ.

Hề Thành Hạo dựa lưng vào ghế, nhìn thẳng cô gái ngồi đối diện... Ngay phút đầu tiên bước vào nhà hàng, anh đã nhận ra cô, bao nhiêu năm qua, cô không thay đổi gì, mái tóc chưa từng uốn xoăn, nhìn trẻ hơn so với tuổi thật. Lúc bàn việc với khách hàng, thi thoảng cô vô ý để lộ vẻ xấu hổ cố hữu, đôi mắt giương tròn nghiêm túc lắng nghe ý kiến đối phương, lúc suy tư cô khẽ nghiêng đầu theo thói quen, đáng yêu như một chú mèo. Lúc cô ngẩng đầu mỉm cười, nụ cười dịu dàng như mặt nước mùa thu, ngày đó... anh đã bị nụ cười ấy cướp mất cả linh hồn.

Anh vẫn im lặng nhìn cô chăm chú. Nếu là ngày đó, cô rất thích, nhưng giờ đây... cô không diễn tả được cảm xúc của mình, có lẽ là chua chát, là xót xa. Cô của ngày xưa, sẽ mỉm cười, thậm chí nũng nịu bám cổ rồi hôn lên khuôn mặt điển trai của anh. Giờ cô không thể nhìn thẳng vào ánh mắt đó, cô sợ nước mắt không kìm nổi sẽ chảy ra. Không, cô không được khóc trước mặt anh, cô đã từng khóc cạn giọt nước mắt cuối cùng trước mặt anh, nhưng anh không chớp mắt lấy một cái. Nước mắt của cô... từ lâu đã không còn ý nghĩa gì với anh nữa rồi.

“Mấy năm nay, em sống tốt quá nhỉ.” Anh châm biếm cười nhạt, chuyện năm đó dường như không ảnh hưởng lắm đến cô, cô vẫn giỏi ăn diện quá, trang phục cầu kì đã làm nổi bật khí chất ngọt ngào nho nhã của cô. Sau năm năm trải đời, cô không còn ngây ngô khờ khạo nữa, ánh mắt đượm nét u ám xa lạ. Năm năm trước, cô là bông hoa lan mềm mại trong nhà kính, bây giờ... bông hoa non nớt đã nhuốm sương gió, cô đã đi làm, không còn là thiếu nữ nấp trong vòng tay che chở của bố mẹ nữa.

Sống tốt quá nhỉ?

Ánh mắt đang quanh quẩn bên những giỏ hoa trang trí trong quán từ từ di chuyển về phía anh. Anh đường hoàng nhìn cô, không có một chút hối lỗi, thậm chí khóe môi còn vương nụ cười chế giễu. Khoảng cách rất gần, cô quan sát anh thật kĩ, người sống tốt trong mấy năm nay là anh mới phải! Ánh mắt tự tin, nụ cười điềm tĩnh, người anh toát ra khí thế trầm tĩnh và lạnh lùng của nhà lãnh đạo, lặng lẽ nhưng rất mãnh liệt, chắc anh đã quen ngồi trên cao chỉ tay năm ngón rồi? Người con trai từng nhìn cô âu yếm cả ngày trời, khẽ gọi cô là Tư Tư, cau mày nhăn trán mỗi khi cô buồn phiền, người con trai đó đã biến mất rồi. Cô cười cười, đã biến mất từ lâu rồi.

“Vâng.” Cô gật đầu, mỉm cười nói. “Tốt lắm.” Có thể cười được thật tốt, mặc dù nụ cười này như lưỡi dao sắc bén cứa vào tim cô, nỗi khổ sở bao năm nay, ít ra nó giúp cô không còn ôm hi vọng gì ở anh, để hôm nay cô có thể bình thản đối diện anh.

Hề Thành Hạo cau mày, không ngờ cô lại nở một nụ cười lạnh lùng như thế? Lại nhìn anh bằng ánh mắt cứng đờ như thế? Trong quá khứ, cô luôn xấu hổ khi bị người khác nhìn chằm chằm. Cho dù là anh, nếu anh nhìn cô lâu quá, cô sẽ làm bộ nũng nịu sà vào lòng anh, né tránh ánh mắt anh, hoặc sẽ trừng mắt trách anh làm cô thẹn thùng. Lúc đó, ánh mắt của cô luôn làm tim anh se lại.

Cô đứng dậy, cô không giỏi đôi co với người khác, đặc biệt khi đối phương là anh.

Khi đối phương là anh, thì thành bại thắng thua đều không có ý nghĩa gì cả.

Cô và anh, người này là kí ức của người kia, kí ức nặng nề không thể chống đỡ nổi.

Anh để mặc cô đi lướt qua, đối với cô, anh cảm thấy... áy náy ư? Oán hận ư? Thật ra đều rất vô vị.

Nhìn cô sống tốt, anh chẳng còn lý do nào để giữ cô lại. Kì thực anh không biết nên xuất hiện trước mặt cô, hay cứ để cô sống cuộc sống bình lặng của mình, có lẽ đây là chuyện duy nhất anh có thể làm cho cô, nhưng vào khoảnh khắc đó, anh không tài nào chế ngự được bản thân, anh muốn được nghe giọng nói của cô, cho dù chỉ là một câu thôi.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3

Sách giảm giá tới 50%: Xem ngay