Ảo Dạ - Chương 80

8

Akimura phiền muộn dập điện thoại, người gọi đến là đồn trưởng đồn cảnh sát địa phương. Vừa mới vài phút trước, nhân viên đã báo cho anh ta tin tức không lấy gì làm vui vẻ đó. Đúng lúc con tàu của anh ta vừa rời bến, trên cầu cảng Hinode đã xảy ra một vụ nổ. Akimura quả thực cũng nghe thấy một tiếng nổ lớn. Lúc đó, anh ta còn nói với khách khứa, không biết có phải ai đó vui quá đà, nên đốt pháo hoa sớm mừng thiên niên kỷ mới hay không.

Anh ta muốn tìm hiểu xem tình hình thế nào, bèn gọi điện cho tay đồn trưởng đã quen biết từ lâu, nhưng đối phương cũng không nói gì cụ thể. Có lẽ đồn trưởng cũng chưa nhận được tin báo chuẩn xác, vì sự việc chỉ vừa mới xảy ra.

“Hình như là nổ súng lục.” Viên đồn trưởng nói.

“Súng lục? Lại có người mang theo thứ nguy hiểm thế à.”

“Không, chuyện này vẫn chưa rõ lắm. Vụ nổ mạnh đến khó có thể tưởng tượng nổi, cả hai người đều tử vong.”

“Hai người đều…”

Vừa đón mừng năm mới đã nhận được tin xấu như vậy, bao nhiêu tâm trạng vui vẻ đều tan biến. Akimura ra lệnh cho nhân viên không được nói với khách khứa. Con tàu đành phải chuyển hướng cập bờ ở cầu tàu Takeshiba. Nghe nói, các mảnh vụn thi thể bắn tung tóe khắp cả hiện trường.

Lúc lên tàu, hình như có hai người đang tranh cãi gì đó. Họ chính là hai người đã thiệt mạng? Tại sao họ lại xuất hiện ở chỗ đó?

Akimura từ từ khôi phục nét mặt bình tĩnh, trở lại hội trường. Anh ta đi vòng quanh tìm Mifuyu mà không thấy đâu, khi hỏi người bên cạnh, người đó nói trông thấy cô vừa ra ngoài boong tàu.

Anh ta choàng áo khoác lên đi ra ngoài. Mifuyu mặc lễ phục màu trắng đang đứng trong làn gió lạnh.

“Em làm gì vậy? Sao mặc ít thế.” Akimura cởi áo khoác, choàng lên vai vợ.

“Cảm ơn anh.” Mifuyu túm vạt áo phía trước lại.

Phía sau lưng cô, có thể trông thấy cầu Rainbow. Có vẻ, cây cầu sẽ được chiếu sáng cả đêm nay, hai má cô sáng bừng lên dưới ánh đèn lấp lánh.

Akimura quyết định không kể cho cô biết sự kiện không hay kia.

“Mau vào đi, đêm nay chúng ta là chủ nhà mà.”

“Ừ, em xin lỗi.”

Akimura xoay người đi trước. Anh ta để ý thấy vợ không đi theo mình, bèn ngoảnh lại nhìn.

“Sao thế em? Không khỏe à?”

Mifuyu lắc đầu.

“Không ạ. Đây là lần đầu tiên em thấy đêm đẹp đến nhường này, cứ như là ảo ảnh vậy.” Nói đoạn, Mifuyu nhoẻn miệng nở một nụ cười rạng rỡ.

Vừa chết đã lạnh băng được sao? _ NQK

Shinkai Mifuyu, viết theo chữ Kanji là [新海美冬] Tân Hải Mỹ Đông.

Đoạn này không tiếp nối đoạn trên! _ NQK

Cây cầu treo bắc ngang qua phía Bắc Vịnh Tokyo, được thắp sáng bằng đèn màu rực rỡ vào ban đêm, sử dụng năng lượng mặt trời.

Địa điểm hẹn nhau mang tính biểu tượng của nhà ga Tokyo, được dựng từ năm 1968.

Tức năm 1979.

Tức năm 1982.

Tức năm 1975.

Tên tiếng Anh là A Kiss Before Dying, một bộ phim hình sự sản xuất năm 1991 của Đạo diễn James Dearden.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3