Chiếc Lồng Xương Thịt - Chương 137

 

Tiêu Giới Tử ôm áo khoác, chạy một hơi lên sân thượng.

Sân thượng đúng như cô dự đoán, chỉ có gió, không có cảnh, bốn phía đen kịt.

Cô chạy hơi gấp, tim đập thình thịch, lưng vốn đã đổ mồ hôi, gặp gió thổi qua, lạnh buốt.

Cô khẽ rùng mình, quấn áo khoác lên, bấm nút nghe điện thoại, ghé vào tai, giọng cáu kỉnh: “Anh trốn đi đâu vậy?”

Vừa nói, cô vừa quay người lại, hướng về cửa nhỏ từ tầng ba lên sân thượng: thói quen nghe lén Giang Hồng Chúc đã thành thói quen, tự nhiên cũng phòng bị ai nghe lén điện thoại của mình.

Trần Tông “hừ” một tiếng: “Cô không bảo tôi ‘cút’ sao? Tôi biết điều lắm, người ta bảo cút là tôi cút ngay, cút một giờ không trở lại, nếu cô mà bảo thêm vài lần cút nữa, chắc tôi phải tới ngày mai mới cút về lại được.”

Cũng ngang bướng ghê, Tiêu Giới Tử nghiến răng, thầm niệm “cút cút cút.”

Không dám nói ra miệng, anh gọi cuộc điện thoại này, rõ ràng đã có chút tin tức gì đó, nhỡ đâu lại “cút” thật, tới mai mới về lại thì nguy.

Cô hừ một tiếng: “Đã điều tra được gì rồi?”

***

Cửa tiệm của Trần Tông tên là “Tông.”

Quy mô cửa tiệm đã lớn hơn nhiều so với thời Trần Thiên Hải vì hai năm trước anh đã mua lại cửa hàng bên cạnh, phá tường nối liền hai bên và tiến hành sửa sang lớn.

Khi trao đổi với kiến trúc sư, anh yêu cầu cửa tiệm phải được chia thành các khu vực rõ ràng, bao gồm khu trưng bày, khu tiếp khách, khu làm việc kín, khu bếp và khu nghỉ cho nhân viên làm việc khuya không về được. Tất nhiên, sau này anh nhận ra, chỉ có mình anh ở lại, còn Lão Vương và Tiểu Tông chưa bao giờ gặp “sự cố” làm việc khuya nào.

Về phong cách, anh nghiêng về Trung Hoa nhưng cũng không bác bỏ sự tiện lợi của phong cách Tây phương đơn giản, nhấn mạnh rằng phong cách Trung Hoa phải mang chút gì đó bí ẩn, vì tên cửa tiệm là “Tông,” mà tông chính là một trong sáu dụng cụ cúng tế thời cổ. Nếu không có chút bí ẩn thì đúng là phụ lòng cái tên.

Yêu cầu vừa tạp nham lại không rõ ràng như vậy đúng là dễ làm kiến trúc sư phải căng thẳng, may là anh quen nhiều kiến trúc sư, chia đều công việc cho mỗi người, cuối cùng chỉ làm mấy người hơi thưa tóc đi một chút thôi.

...

Lúc này, trong tiệm chỉ có mình Trần Tông.

Anh ngồi trong khu tiếp khách trên chiếc sofa da thật làm thủ công toàn bộ tại Ý, nghe nói là của một nhà thiết kế danh tiếng, lắc trái lắc phải mạnh mẽ. Vì khách hàng là trên hết, anh đặt hàng chiếc sofa quay trị giá gần trăm ngàn này từ nước ngoài, nhưng theo Tiểu Tông, chỉ cần không có khách, ông chủ dường như đã “trồng rễ” trên chiếc sofa này.

Sợ rằng toàn bộ hưởng thụ cao cấp này sẽ bị khách chiếm mất, anh tranh thủ mọi giây phút để tự mình thụ hưởng.

Bây giờ tâm trạng anh đang tốt, suýt nữa thì biến chiếc sofa thành ngựa gỗ xoay vòng rồi.

Anh nói, “Về Lý Nhị Kim này, tôi đã dò hỏi nhiều nơi. Đừng kỳ vọng quá, hầu hết người của Nhân Thạch Hội đều có quan hệ khá xa cách với nhau, nên hiểu biết cũng hạn chế.”

Lý Nhị Kim là chồng của người phụ nữ số hiệu 022; trước đây số hiệu này thuộc về vợ ông ấy, nhưng sau khi bà ấy qua đời, ông ấy tiếp nhận.

Không chỉ vợ mà ngay cả ông cũng là người có tính cách cô lập. Cả hai đều không làm kinh doanh ngọc bích mà chuyên về nghiên cứu, thuộc nhóm học thuật.

Vợ của Lý Nhị Kim đã qua đời do tự sát và để lại bốn chữ trong thư tuyệt mệnh.

— “Thoát khỏi lồng giam.”

Tiêu Giới Tử không hiểu: “Thoát khỏi cái gì?”

Trần Tông nhắc lại, “Chiếc lồng giam. Tôi còn tra từ điển, ‘lồng giam’ nghĩa là cái lồng nhốt chim thú, ý chỉ một hoàn cảnh bị giam cầm, không có tự do.”

Tiêu Giới Tử mường tượng, “Tôi nhớ Đào Uyên Minh có một bài thơ…”

“Đúng vậy, ‘Đã lâu sống trong lồng giam, nay lại được về với tự nhiên.’”

Thì ra là chiếc “lồng giam” này. Vậy thì giải thích thế nào cũng được: mối quan hệ gia đình ngột ngạt có thể là lồng giam, công việc buồn chán hàng ngày tiêu tốn tâm sức có thể là lồng giam, đôi khi một danh vọng hay một chức danh cũng có thể là lồng giam.

Thoát khỏi chiếc lồng giam, chết đi đúng là xóa sạch tất cả, chẳng còn lồng giam nào nữa.

Tiêu Giới Tử chợt nảy ra ý, “Bà ấy tự sát có khi nào liên quan đến chồng bà ấy không? Lý Nhị Kim chính là lồng giam của bà ấy?”

Trần Tông nói, “Chắc không phải đâu.”

Vì sau khi vợ mất không lâu, Lý Nhị Kim cũng bắt đầu tự sát, nhưng tự sát hai ba lần vẫn không thành.

Tiêu Giới Tử nghe mà mơ hồ, không ngờ tới.

Trần Tông nói tiếp, “Trường hợp của Lý Nhị Kim có chút kỳ lạ, dường như ông ấy vừa muốn chết vừa luyến tiếc sự sống. Nghe nói lần đầu tiên ông ấy tự sát bằng cách mở khí gas nhưng bị hàng xóm phát hiện cứu sống; lần thứ hai uống thuốc, gần mất ý thức thì tự mình vật lộn gọi điện cầu cứu; lần thứ ba thì đốt nhà, ở trong nhà tự thiêu, nhưng được lính cứu hỏa cứu, còn bị hàng xóm trên dưới mắng xối xả, bảo rằng nếu muốn chết thì làm ơn đi xa một chút, đừng liên lụy mọi người… Không lạ gì khi lần này tôi gặp ông ấy ở A Khắc Sát, ông ấy trông vô cùng suy sụp, râu ria xồm xoàm, tóc dài thườn thượt, trông như sống đến cuối đời rồi.”

Tiêu Giới Tử không hiểu, “Vợ chồng họ có nuôi ngọc thai không? Ngày ngày bổ dưỡng ngọc lớn ngọc nhỏ, không phải tâm trạng sẽ vui vẻ sao? Sao lại ba ngày hai bữa muốn tự sát như thế?”

Trần Tông thở dài, ngồi thẳng người trên sofa.

Anh nói, “Cái này tôi không biết, phải đi hỏi tảng đá mà họ nuôi thôi. Nghe nói họ là cặp đôi cùng đá, Lý Nhị Kim nuôi tảng đá mà vợ ông ấy đã từng nuôi. Họ chuyên về kim cương, nghe nói viên đá đó cũng là kim cương. Tôi đoán nhiều khả năng là viên 5 carat mà Lý Nhị Kim đeo trên tay.”

Tiêu Giới Tử sững người, vô thức thọc tay vào túi.

Đầu ngón tay lạnh buốt chạm phải một chiếc nhẫn kim cương nhỏ nhắn, mảnh mai.

Viên kim cương tro cốt đó cô không lấy, nhưng chiếc nhẫn thì cô đã lấy, không vì gì khác ngoài lời người đó nói trước khi ra đi, “Chiếc nhẫn này thực ra là món đồ tốt, nhưng chỉ có người hiểu mới hiểu, không hiểu thì cũng chỉ thấy nó là thứ rẻ tiền.”

Cô nín thở, tự nhủ rằng mình chắc chắn sẽ hiểu, vì vậy đã mang nó về, chuẩn bị lúc rảnh sẽ nghiên cứu kỹ hơn.

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3