Đó là một sân bay tư nhân nhỏ, phục vụ cho một vài công ty công nghiệp ít ỏi vẫn còn ở Afton. Cô nhìn thấy một người phục vụ duy nhất đang vội vã đến chỗ mình. Cô nhảy xuống đất ngay khi máy bay đứng yên, những giờ bay bị cuốn khỏi tâm trí cô bởi sự nôn nóng về quãng thời gian vài phút nữa.

"Tôi có thể kiếm chiếc xe nào đó để lái đến Viện Công nghệ ngay lập tức không?" cô hỏi.

Người phục vụ nhìn cô, vẻ ngạc nhiên. "Ồ, tôi đoán là được, thưa bà. Nhưng... nhưng để làm gì? Không có ai ở đó cả."

"Ông Quentin Daniels đang ở đó."

Người phục vụ lắc đầu từ từ—rồi giật ngón tay cái, chỉ về phía đông nơi ánh đèn hậu của chiếc máy bay đang mờ dần. "Ông Daniels vừa đi rồi."

"Gì cơ?"

"Ông ấy vừa rời đi."

"Rời đi? Tại sao?"

"Ông ấy đi với người đã bay đến đón ông ấy cách đây khoảng hai-ba giờ."

"Ai vậy?"

"Không biết, chưa từng gặp trước đây, nhưng, ôi chao! Anh ta có một chiếc máy bay tuyệt đẹp!"

Cô quay lại tay lái, cô lao vút xuống đường băng, cô...