Họ đang ăn xong bữa sáng thì cô thấy xe của Mulligan dừng trước nhà. Người lái xe nhảy ra, chạy vội lên lối đi và xông vào phòng, không kịp bấm chuông hay gõ cửa. Phải mất một lúc cô mới nhận ra rằng chàng trai trẻ đang thở hổn hển, rối bời chính là Quentin Daniels.

"Cô Taggart," anh ta hổn hển nói, "tôi xin lỗi!" Sự tuyệt vọng đầy tội lỗi trong giọng nói của anh ta đối lập với sự vui mừng phấn khởi trên khuôn mặt. "Tôi chưa bao giờ thất hứa trước đây! Tôi không có lời biện hộ nào, tôi không thể mong cô tha thứ, và tôi biết cô sẽ không tin, nhưng sự thật là tôi—tôi quên mất!"

Cô liếc nhìn Galt. "Tôi tin anh."

"Tôi đã quên rằng mình đã hứa sẽ chờ, tôi quên hết mọi thứ—cho đến vài phút trước, khi ông Mulligan nói với tôi rằng cô đã gặp nạn ở đây bằng máy bay, và lúc đó tôi biết rằng đó là lỗi của tôi, và nếu có chuyện gì xảy ra với cô—trời ơi, cô có ổn không?"

"Ổn. Đừng lo lắng. Ngồi xuống đi."

"Tôi không hiểu làm sao...