Con đường đang xuống đáy thung lũng. Cô nhìn thấy những mái nhà của thị trấn thẳng phía dưới, và một điểm sáng lấp lánh của biểu tượng đồng đô la ở phía xa kia. Galt dừng xe trước cấu trúc đầu tiên trên một gờ đá phía trên các mái nhà, một tòa nhà gạch với chút ánh đỏ nhấp nháy trên ống khói của nó. Điều đó khiến cô gần như sốc khi thấy một biển hiệu có lý lẽ hợp lý đến vậy như “Xưởng đúc Stockton” trên cửa.

Khi cô bước, dựa vào cây gậy của mình, từ ánh nắng vào bóng tối ẩm ướt của tòa nhà, cú sốc mà cô cảm thấy một phần là cảm giác lỗi thời, một phần là nỗi nhớ nhà. Đây là vùng công nghiệp miền Đông mà trong vài giờ qua, dường như đã lùi về nhiều thế kỷ sau lưng cô. Đây là cảnh tượng cũ kỹ, quen thuộc, yêu thích của những đám khói đỏ bay lên những rầm thép, của những tia lửa bắn ra như vụ nổ mặt trời từ những nguồn vô hình, của những ngọn lửa bất ngờ xuyên qua làn khói đen,...