Nữ Ngỗ Tác Họa Cốt - Chương 504

Chương 504: Chiêu triều hữu tịch

Khi Lâm Thù trở lại cổng thư viện, đúng lúc đoàn xe ngựa của Cảnh Dung đã đến.

Đoàn xe dừng ngay trước cổng!

Kỷ Vân Thư từ trên xe ngựa bước xuống, ánh mắt đầy hứng thú quan sát Minh Sơn thư viện.

Trên cổng lớn treo một tấm biển đề ba chữ "Minh Sơn Thư Viện"!

Tấm biển không mang vẻ lấp lánh như ở các gia đình giàu có, mà được khắc tỉ mỉ từng chút một bằng dao tinh xảo, sau đó dùng mực thấm vào từng nét khắc, tạo thành hình chữ nổi. Ngay cả các cạnh của tấm biển cũng được mài giũa tỉ mỉ, tròn trịa, không quá khoa trương mà thanh nhã.

Minh Sơn Thư Viện nằm giữa bốn bề núi non bao quanh, cây cối xanh tươi quanh năm. Bên ngoài có một rừng trúc xanh bạt ngàn không thấy điểm cuối. Lá trúc rì rào trong gió, cùng với mùi đất sau cơn mưa và hương trúc quyện lại, tạo nên một mùi hương dễ chịu. Từ trong rừng trúc còn vọng lại tiếng chim hót líu lo.

Âm thanh ấy thật êm tai!

Không trách gì nơi này được gọi là Minh Sơn Thư Viện!

Quả là một nơi đẹp đẽ, tĩnh mịch và nên thơ. Nếu có thể ở lại đây một thời gian dài, quả là phúc phần.

Cảnh Dung nhìn thấy Lâm Thù cùng mấy đồng môn đang đứng trước cổng thư viện, môi khẽ cong lên.

Bước tới trước, nói: “Hẳn là các ngươi đã thông báo với Phu Tử rồi chứ?”

Lâm Thù đứng thẳng người, ngẩng cao đầu nói: “Ta đã thông báo với Phu Tử của chúng ta. Ngài bảo, các ngươi hãy mau chóng rời khỏi đây, thư viện chúng ta từ xưa đến nay không tiếp đãi người ngoài.”

Một lệnh trục khách thẳng thừng!

“Quả thật, Phu Tử của các ngươi có cách đãi khách rất độc đáo.”

“Đây là quy củ thư viện, từ khi khai lập đã khắc trên tường huấn, sao có thể để các ngươi phá hỏng? Mau rời đi.”

Nói xong, Lâm Thù phất mạnh tay!

Nghe vậy, Lang Bạc mặt lạnh lùng bước lên trước, trong lòng thầm nghĩ, tên tiểu tử này quả là chán sống rồi. Ngay cả hắn cũng không dám nói chuyện như vậy với vương gia nhà mình, vậy mà tên này lại dám.

Vừa bước gần tới Lâm Thù, Cảnh Dung đã giơ tay cản lại.

Ánh mắt lướt ngang, chân mày nhíu lại, giọng lạnh lùng quát: “Lui xuống.”

“...”

Lang Bạc đành lúng túng, nhìn Lâm Thù đầy căm tức, nắm chặt nắm đấm, đấm mạnh vào không khí, rồi lùi lại.

Dù tính tình thường nóng nảy, nhưng hôm nay Cảnh Dung lại rất nhã nhặn, dường như biến thành một con người hoàn toàn khác.

Hắn khẽ mỉm cười: “Tiểu huynh đệ, phiền ngươi thông báo với Phu Tử của các ngươi thêm một lần nữa. Chỉ cần nói bốn chữ này thôi.”

“Bốn chữ gì?”

“Chiêu triều có tịch*.” (*Chiều tối có sóng)

Hửm?

Cái quái gì thế?

Lâm Thù tất nhiên không chịu, lòng đầy cảnh giác và ác cảm với nhóm người này, giọng nói trở nên cứng cỏi: “Ta đã nói rồi, Minh Sơn Thư Viện từ trước đến nay không tiếp ngoại khách, các ngươi không hiểu, hay cố tình gây sự?”

Đúng lúc đó, Thương Trác vừa thay đồ xong bước tới, nghe được bốn chữ “Chiêu triều có tịch” mà Cảnh Dung nói.

Thương Trác vốn là người ưa chuộng hòa bình!

Bước lên nói: “Chư vị, từ khi khai lập, Minh Sơn Thư Viện thực sự đã đặt ra quy định không cho người ngoài vào, cũng không giữ khách qua đêm. Dẫu rằng trời đã tối, để các vị ngủ lại bên ngoài quả thực là không nên, nhưng quy định vẫn là quy định, không thể phá bỏ.”

“Chúng ta không có ý làm khó các ngươi, chỉ cần đem bốn chữ ‘Chiều tối có sóng’ đến báo với Phu Tử của các ngươi. Nếu ngài ấy nhất quyết không cho chúng ta vào, vậy cũng đành thôi.”

Chuyện này...

Thương Trác suy nghĩ một chút rồi nói: “Được, ta sẽ vào báo lại với Phu Tử.”

Lâm Thù vội kéo Thương Trác lại, giọng đầy tức giận: “Ngươi muốn gây chuyện gì vậy?”

Thương Trác cười: “Khách đến thì cũng là khách, Lâm Thù à, chuyện xảy ra lúc nãy ở đình, ngươi đừng để trong lòng.”

“Ngươi...”

Lâm Thù tức đến không nói nên lời, sao lại có người tay quay ra ngoài như vậy?

Thương Trác đã quay lưng đi vào trong, truyền đạt lại lời nhắn cho Phu Tử.

Lâm Thù hậm hực hừ một tiếng, rồi cùng đồng môn chắn ngay trước cổng, không cho ai vào.

Hai bên cứ thế giằng co không ngớt!

Mộ Nhược quay sang hỏi Cảnh Dung: “Ngươi thật sự thay đổi tính nết rồi sao? Sao lại nói chuyện nhã nhặn thế?”

Cảnh Dung cười đáp: “Học trò của Phu Tử phần lớn đều mang tính tình của ngài ấy. Ta lại rất thích loại người này. Triều đình Đại Lâm cũng đang thiếu loại người như vậy, biết đâu... người đoạt trạng nguyên năm nay lại chính là học trò của Minh Sơn Thư Viện.”

Lời nói đầy ẩn ý.

Ý tứ rõ ràng.

“Ra là ngươi đang chuẩn bị từ trước đấy à.” Mộ Nhược cười phá lên, nhìn thấu ý đồ của hắn.

“Cũng không hẳn là chuẩn bị trước, dù sao trên triều đình, có thêm một bằng hữu vẫn tốt hơn là thêm một kẻ địch.”

“Được, ngươi giỏi lắm.”

Mộ Nhược giơ ngón cái tán dương Cảnh Dung, vừa khen ngợi hắn khôn khéo, vừa cười nhạo hắn biết giấu tài, giả ngu để đánh lừa người khác.

Đằng xa, Đường Tư nhìn thấy hai người họ đang trò chuyện nhỏ to, tò mò vô cùng, bèn thúc khuỷu tay vào Kỷ Vân Thư đứng cạnh.

“Ngươi đoán xem họ đang nói chuyện gì?” Cô gật đầu về phía hai người kia.

Kỷ Vân Thư nhìn qua, rồi lắc đầu.

Không nhận được câu trả lời, Đường Tư cảm thấy vô vị, lại hỏi tiếp: “Đúng rồi, lúc ta ngủ trên xe ngựa, ở trong đình đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Chuyện tốt.”

“Chuyện tốt gì chứ!” Mắt cô sáng lên.

“Chuyện tốt cực lớn!”

“Vậy ngươi mau nói đi.”

Kỷ Vân Thư không thèm để ý đến cô.

Đường Tư tức giận giậm chân, quay người bỏ đi.

Lúc này!

Thương Trác đã đem bốn chữ “Chiêu triều có tịch*” truyền đạt lại cho Phu Tử. Nghe thấy bốn chữ này, đôi mắt vốn khép hờ của Phu Tử bỗng mở to, miệng há hốc trong một lúc lâu. Sau đó, ngài dùng hai tay chống lấy tay ghế lê hoa, mượn lực đứng dậy, nhanh chóng rời khỏi phòng, bước ra ngoài hướng về phía cổng thư viện, chân bước loạng choạng, không ổn định.

Dọc đường đi, các học trò đều ngạc nhiên khi thấy Phu Tử vội vã như vậy. Ngay cả khi họ chào hỏi lễ phép, Phu Tử cũng không dừng lại đáp lời, khiến họ nghĩ rằng đã xảy ra chuyện gì lớn. Thế là, cả đám học trò lũ lượt theo sau ngài ra cổng.

Minh Sơn Thư Viện rất rộng, từ hậu viện đến cổng, Phu Tử đi gần nửa tuần hương, bước đi gấp gáp đến mức thở hổn hển, suýt chút nữa thì không thở nổi.

Khi ra đến cổng, Phu Tử liền nhìn thấy nhóm người đứng bên ngoài, ánh mắt vô thức dừng lại trên người Cảnh Dung.

Nhìn vào gương mặt kia, quả nhiên có vài phần giống Tiên Hoàng!

Ngài vội vã kéo tà áo dài lết trên mặt đất, nhanh chóng tiến tới trước, cúi người hành lễ.

Cảnh Dung bước lên một bước, nhanh chóng nâng cánh tay Phu Tử lên, nhẹ nhàng đỡ ngài dậy.

“Phu Tử, lần này ra ngoài, không cần phải quá câu nệ lễ tiết.”

Phu Tử gật đầu: “Phải.”

Thái độ cung kính vô cùng.

Các học trò ngớ người ra, bình thường chỉ cần Phu Tử không vừa lòng một chút là lấy thước gỗ phạt họ, không hề nể nang. Nhiều tháng liền chẳng ai thấy ngài nở một nụ cười, chứ đừng nói tới chuyện lịch sự như thế này. Hôm nay, ngài bị trúng gió gì đây?

Hay là mặt trời mọc ở đằng Tây?

Phu Tử nhanh chóng mời Cảnh Dung cùng nhóm người vào trong, nhưng không quên quở trách Lâm Thù đang đứng ở cạnh cổng: “Khách đến thì phải lễ độ, ngươi thật hồ đồ, sao lại chặn người ta ngoài cổng? Mau đi sao chép ‘Thi Phú’ mười lần, thiếu một chữ, ta sẽ phạt mười roi thước.”

Nói rồi, Phu Tử giơ tay gõ mạnh vào trán Lâm Thù một cái, sau đó rời đi.

Lâm Thù ngớ người ra!

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3