Đêm nằm nghe gió thổi

1.Gió mùa đông bắc. Như những vó ngựa cuồng phong từng đợt từng đợt cuốn bụi về phương nam. Gió thổi sau từng Thành Cát Từ Hãn, gió thổi sau lưng Mã Viện, Thoát Hoan... Gió thổi qua rừng Tai-ga, gió thổi qua Nội Mông, gió thổi qua Vạn Lý Trường Thành, gió thổi qua đền đài lăng tẩm, qua làng mạc thảo nguyên...Gió ơi gió! Một ngàn năm trước gió đã miệt mài và một ngàn năm sau gió vẫn thao thiết thổi...

2.Gió thổi suốt chiều dài lịch sử, gió chứng kiến những cay đắng ngọt bùi, gió lưu giữ tình bạn sẻ chia, gió nhớ thương những ngày khốn khó như nhau, những - ngày - chưa - xa, bên kia ăn cải trắng, bên này ăn rau muống, bên kia ăn ngô ăn mì, bên này ăn khoai ăn bánh sắn...

3.Và đêm nay gió thổi. Gió gấp gáp kể với ta về một đất nước tỉnh giấc chiêm bao. Gió kể về những thành phố thần thoại mọc lên từ làng chài, từ đồng lầy bến lội, những Thâm Quyến, Thượng Hải - Phố Đông, những ngôi nhà chọc trời, những cầu vượt đầy nhân văn băng qua đường sắt tăng tốc. Gió nóng thổi kể về những phi thuyền có người lái, những Thần Châu V, Thần Châu VI đã bay lên chiếm lĩnh khoảng không vũ trụ.

4.Gió thổi dài không cho ta ngủ yên, gió nhắc nhở những công dân Việt Nam về một thân phận công dân của vùng "đất ngoại ô" là không tránh khỏi nếu chúng ta quá chậm trong phát triển, thặng dư chỗ này thì thiệt thòi chỗ kia, công nghiệp hóa chỗ này thì ô nhiễm chỗ nọ. Những quả trứng được bù giá chỉ bán với giá 300 đồng có thể cứu một ngành chăn nuôi xứ này nhưng ngay tức khắc bóp chết một ngành chăn nuôi xứ nọ, đến nỗi người nông dân lấm lem không tài nào hiểu nổi, đành tin vào những lý giải hoang đường. Gió đã bắt đầu thở than về những cơn mưa a -xit biết đâu một một ngày sẽ rơi trên phố Huế, nơi luôn mưa dầm trong gió mùa đông Bắc.

5.Gió cũng kể rằng có một nghĩa trang yên nghỉ 500 liệt sĩ đã hy sinh cho Thần Châu V bay lên. Gió ơi gió! Gió có sốt ruột chờ đợi bên hàng hàng lớp lớp mộ chí liệt sĩ trên giải đất chữ S này? Việt Nam ơi! Hào kiệt thời nào cũng có, lúc nào thì hào kiệt nước Nam có thể đưa nước non này bay lên bát ngát trời xanh, ngang tầm với láng giềng, ngang tầm với năm châu bốn biển?

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3