Gấu ơi, giúp anh! - Chương 25 - 26


Chương 25




“Xin em hãy tha thứ cho anh.”



Xin….lỗi thôi mà, có cần làm thế này không?



Đến nước này rồi làm sao Thư Hoán không chấp nhận lời xin lỗi của anh được, cô ở vào thế bất đắc dĩ, đành miễn cưỡng dung cánh tay gầy gò của mình để đón bó hoa to khủng bố kia.



Nặng…nặng chết được.



Trong nhà hàng bỗng vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy.



Những thực khách trong nhà hàng đều ngỡ là cầu hôn thành công, ngoài việc vỗ tay nhiệt tình ra, còn lần lượt chúc mừng Từ Vĩ Trạch rất thành thực: “Chúc mừng anh”.



Từ Vĩ Trạch rất phong độ, mỉm cười đáp lại: “Cảm ơn, cảm ơn”.



Thư Hoán rất muốn cầm đĩa lên đập chết anh, cái tên này, tưởng mình đang đóng phim chắc?



Đóng phim xong, tiếp đó là Champagne, thức ăn, nến được thắp lên và cả âm nhạc nữa. Thư Hoán vẫn không có được món nui xào cô trông chờ nãy giờ, nhưng Từ Vĩ Trạch mỉm cười ngồi trước mặt, mặc một chiếc áo sơ mi trắng giản dị sạch sẽ, nụ cười dịu dàng, cô nghĩ lát nữa thôi mình sẽ tha thứ cho anh ngay.



Cô và Từ Vĩ Trạch là thế. Cho dù giận đến mức muốn xé nát anh ra nhưng hễ gặp mặt thì cô rất khó giận anh lâu.



“Anh thật sự rất chuyên nghiệp. Muốn xin lỗi cũng bắt em đợi lâu thế!”



Từ Vĩ Trạch sờ mũi: “Xin lỗi, anh cũng không ngờ hoa trong nhà hàng lại không đủ, đi khắp các cửa hàng trong thành phố mới mua đủ…”.



Thư Hoán đau lòng xót xa nhìn bó hoa to khủng bố đó: “Không cần nhiều thế này, tám hoặc mười bông là đủ, như thế lãng phí lắm”.



Từ Vĩ Trạch nhìn cô chân thành: “Anh muốn em hiểu thành ý của anh mà”.



Ăn cơm xong, hai người ra khỏi nhà hàng, cũng không ngồi xe mà cùng thả bộ đến công viên gần đó.



“Nói thật đó, Gấu Hoán, tối hôm ấy rất xin lỗi em.”



“Hừ! >皿<”



“Thấy em khóc, lúc ấy anh thật sự là…”



“Hứ! >皿<”



“Tại anh không tốt, anh uống say quá.”



“Cũng có say đến mức đó đâu!”. Có phải say khướt đâu chứ. Cô cược rằng lúc đó anh hoàn toàn biết rõ bản thân đang làm gì.



“Xin lỗi mà, anh nhất thời bị tinh trùng xông não!”



Thư Hoán dạy dỗ một cách nghiêm khắc: “Cũng không thể ăn tạp như thế được, dù bồng bột đến mấy cũng phải phân biệt rõ đối tượng chứ. Nếu không chẳng lẽ ngay cả anh trai anh đứng trước mặt, anh cũng đè ra à?”.



Từ Vĩ Trạch sờ sờ mũi: “Cái này à, để anh nghĩ thử….”.



Tuy những gì anh nói nghe có vẻ không hợp lý nhưng Thư Hoán cũng không muốn dằn vặt nữa. Cô nghĩ vẫn nên cùng Từ Vĩ Trạch quay về mối quan hệ đơn giản vui vẻ như trước kia sớm một chút thì hơn.



“Chuyện lần này bỏ qua. Nhưng em muốn anh tuyên bố ngay bây giờ rằng, anh tôn trọng em, xem trọng người bạn là em.”



Từ Vĩ Trạch ngoan ngoãn nói: “Anh rất tôn trọng em, cũng rất xem trọng em”..



Dám lược bỏ mấy từ. Nhưng thôi, cũng được.



“Lần sau nếu anh dám làm thế, em sẽ lấy dao ra đấy”.



“….”



“Chặt bỏ một ngón tay anh để anh tỉnh táo lại. Anh nghĩ gì thế hả?”







Không khí ban đêm rất trong lành, ánh đèn trong công viên rất đẹp, Thư Hoán đã hồi phục lại tâm trạng của mình, ngay cả bước chân cũng nhẹ nhàng hơn. Từ Vĩ Trạch cười đi bên cạnh, nhìn cô vui vẻ nhảy lên trên đường viền nhỏ hẹp men theo bãi cỏ, lúc cô đứng không vững liền đưa tay ra đỡ lấy cô.



Nhưng Thư Hoán cứ cảm thấy đằng sau nụ cười kia dường như anh có tâm sự trùng trùng.



Nhảy xuống khỏi đó, Thư Hoán liền hỏi: “Anh sao vậy?”.



“Hử? Không có gì.”



“Tâm trạng không vui thì cứ nói ra, không chừng em có thể giúp anh mà.”



Từ Vĩ Trạch nhìn cô, nhướng mày: “Ừ, quả thực em có thể giúp được anh”.



Thư Hoán vẫn đờ đẫn ngước mặt lên nhìn anh: “Thật không? Giúp thế nào?”.



Từ Vĩ Trạch cúi người xuống. Thư Hoán bỗng có dự cảm không lành, quả nhiên chưa đợi cô phản ứng, Từ Vĩ Trạch đã bất thình lình cắn một miếng thật mạnh lên má cô.



Thư Hoán đau quá hét toáng lên: “Lại thế! A a, tức chết mất! Anh là đồ biến thái, tại sao cứ thích cắn em thế hả?”.



Từ Vĩ Trạch cười nhìn cô, rồi nói: “Em cũng có thể cắn anh mà, mặt anh cũng cho em cắn đây, thích đánh cũng được.”



Để tránh anh lại giở trò lật lọng, lần này Thư Hoán bấu lấy cổ anh, kéo xuống, nhón chân lên, nhắm thẳng vào gò má anh.



Đang chuẩn bị dồn sức cắn một phát thì Từ Vĩ Trạch bất ngờ quay mặt lại.



Môi hai người suýt chút nữa thì chạm vào nhau. Thư Hoán “óa” lên một tiếng, giật bắn mình, cô còn tức tối đánh đấm anh loạn xạ: “A a, đồ biến thái, ác độc, lại thế!”.



Từ Vĩ Trạch cười, để mặc cô đánh mình, anh nói: “Có phải hôn được em rồi thì phải lấy thân thề hẹn không?”.



“Đương nhiên!” Nụ hôn của cô rất quý giá mà.



Gương mặt Từ Vĩ Trạch không còn nụ cười nhẹ nhàng, có phần uể oải nữa. Lúc này anh thu lại nụ cười, gương mặt lạnh lung, nghiêm nghị gần như Từ Vĩ Kính.



Thư Hoán thấy Từ Vĩ Trạch cúi đầu xuống, gương mặt anh phóng to lên, cô bỗng thất hoảng hốt.



“Từ…”



Sau đó môi cô bị khóa chặt.



Thư Hoán đờ đẫn, bất động.



Cô cảm thấy đôi môi mềm mại mà mạnh mẽ, hơi nóng như cánh hoa đang bừng nở là trải nghiệm chưa bao giờ có trong cuộc đời cô. Hàm răng bị tách ra nhẹ nhàng, sau đó đầu lưỡi anh luồn vào, giữ chặt lấy cô.



Trong đầu cô hoàn toàn trống rỗng.



Nụ hôn này của Từ Vĩ Trạch kéo dài đến hai phút. Lúc hai đôi môi rời nhau, Thư Hoán vẫn đờ đẫn, cứng đờ người lúng túng, tay cũng không biết đặt ở đâu.



“Gấu Hoán?”



Thư Hoán dần hoàn hồn, lồng ngực phập phồng, mặt cũng đỏ bừng lên.



Từ Vĩ Trạch vuốt ve khuôn mặt cô: “Gấu Hoán?”.



Thư Hoán tức muốn chết đi, giơ tay đấm anh thùm thụp: “Đồ khốn, đồ khốn!!!”.



“Gấu Hoán…”



Thư Hoán muốn khóc: “Đã nói với anh rồi, đừng đùa với em! Mấy cô gái đợi anh hôn nhiều lắm, tại sao không đi tìm họ mà cứ lấy em ra làm trò đùa!!! Anh cứ thế này thì sẽ không hiểu được hai chữ ‘nghiêm túc’ viết thế nào đâu!”.



Từ Vĩ Trạch để mặc cô đấm vào ngực mình, đột nhiên nói: “Nếu anh nghiêm túc thì sao?”.



Thư Hoán sững sờ.



Gương mặt anh khuất trong bóng tối khiến cô cảm giác hư ảo kỳ diệu.



“Anh nghiêm túc đấy, Gấu Hoán.”



Giọng anh rất dịu dàng, thân thiết, không chân thực.



“Anh nghiêm túc đấy.”



Thư Hoán cứng người nhìn anh một lúc, sắc mặt dần từ đỏ chuyển sang tái.



Lúc Từ Vĩ Trạch đưa tay ra, cô bỗng đẩy mạnh anh như phải bỏng, quay người chạy vào trong bóng tối.



Gấu ơi, giúp anh





Chương 26




Thư Hoán lại bắt đầu thời kì làm đà điểu.



Cô hoàn toàn không dám gặp Từ Vĩ Trạch, suốt ngày hoảng loạn náu mình trong nhà, ngay cả xuống lầu mua bánh rán cũng không có gan. Từ Vĩ Trạch gọi điện đến, cô chỉ có thể nhét điện thoại xuống dưới chăn, mặt mũi sầu khổ ôm chăn đợi tiếng chuông ngừng.



Sau mấy lần anh cũng không gọi đến nữa.



Phản ứng của cô khi được người ta tỏ tình có thể nói là hèn nhát nhất. Cô đối xử thế với Từ Vĩ Trạch thật sự là rất không nể mặt.



Nhưng quả thật cô không có cách xử sự nào sáng suốt hơn. T_T



Cô chưa bao gờ nghĩ sẽ nhận được lời tỏ tình của Từ Vĩ Trạch. Lời tỏ tình của anh, trong tình huống bình thường mà nói, đều rất quý giá nhưng đối với cô thì thực sự quá xa vời, hoàn toàn không phải chuyện đáng vui mừng.



Cảm giác ấy giống như đang đi trên đường thì trên trời bỗng rơi xuống một viên ngọc rất to, rất quý giá, nhưng bị thứ có kích cỡ lớn như vậy đập trúng đầu, cảm giác ấy không dễ chịu tí nào.



Từ Vĩ Trạch không nằm trong phạm vi đối tượng yêu đương của cô. Cho dù cô phát vận đào hoa đến mức được tất cả đàn ông trên thế giới săn đón, thì trong “tất cả” đó, cũng không thể có Từ Vĩ Trạch.



Thế nhưng Từ Vĩ Trạch lại tỏ tình với cô.



Chẳng có cảm giác chân thực nào. Cô cũng hy vọng đó không phải là thật.



Thế nhưng cảm giác “bị” hôn là chân thực, cô vẫn nhớ rõ cảm giác tiếp xúc với đầu lưỡi Từ Vĩ Trạch, kỹ thuật điêu luyện khiến đầu óc cô trống rỗng của anh.



Sau đó Thư Hoán chỉ có thể “hu” một tiếng rồi vùi mình vào chăn, hoàn toàn không thể đối diện với mọi thứ.



Thư Hoán trốn tránh suốt mười ngày. Cuối cùng vì trong tủ lạnh đã hết sạch lương thực, cứ trốn mãi sẽ chết đói nên cô bất đắc dĩ phải ra ngoài mua thức ăn, khi đó cô lại không thể kiểm soát được mà nhớ đến Từ Vĩ Trạch.



Cô không có mặt mũi nào gọi điện cho Từ Vĩ Trạch, hoặc đến nhà họ Từ, nhưng không lúc nào cô không nghĩ đến “Không biết Từ Vĩ Trạch hiện giờ ra sao rồi”. Nếu có thể có cách nào đó để không cần đối diện với anh mà vẫn biết được tình trạng của anh thì tốt quá.



Thư Hoán mua trà sữa trân châu và bánh donuts, chầm chậm rảo bộ trong công viên. Khi tâm trạng sa sút đến công viên này là hay nhất, gió nhẹ mây trắng, trời xanh biếc thảm cỏ xanh rì, cây cối rậm rạp, hoa cỏ ngút ngàn, lại còn được thưởng thức cảnh đẹp miễn phí.



Khi Thư Hoán đến nơi mà cô hay dạo bộ thì trên chiếc ghế dài dưới gốc long não già đã có người ngồi.



Chàng trai với mái tóc đen ngồi tựa vào ghế, tay đút trong túi quần, duỗi thẳng chân, yên lặng ngồi thẫn thờ. Gương mặt nhìn nghiêng của anh đẹp một cách mờ ảo, không chân thực.



Thư Hoán chỉ thấy tim đạp thình thịch, bất giác nắm chặt lấy túi bánh donuts trong tay.



“Từ Vĩ Trạch.”



Cô bỗng thấy buồn ghê gớm. Nghĩ đến việc mình đã làm anh tổn thương, cảm giác ấy còn tệ hơn khi anh bắt nạt cô nữa.



Cô đã quen với bộ dạng tươi cười của anh, cũng rất nhớ một Từ Vĩ Trạch tà ác luôn chọc cô tức đến phát điên. Còn một Từ Vĩ Trạch bị tổn thương, trầm lặng kia khiến lòng cô tràn ngập cảm giác tội lỗi.



Từ Vĩ Trạch quay sang, nhìn thẳng cô nhướng mày, nở một nụ cười vui sướng từ tận đáy lòng.



“Gấu Hoán.”



Thư Hoán đến trước mặt, anh ngẩng lên nhìn cô: “Anh cứ tưởng em không gặp anh nữa”.



Haizzz, cũng phải, nụ hôn đầu tội nghiệp của cô, tự nhiên vô duyên vô cớ…



Nhưng cú shock này quá lớn, so với lời tỏ tình của Từ Vĩ Trạch, chuyện mất đi nụ hôn đầu này cô đã không còn nghĩ đến nữa.



Thư Hoán ngồi xuống bên cạnh, mở túi ra đưa cho anh: “Có muốn ăn donuts không?”.



Từ Vĩ Trạch cười, cầm một cái. Khẩu vị hai người rất giống nhau, họ cùng thích donuts ở tiệm này.



“Chuyện đó… anh có thể nào đừng thích em không?”



Từ Vĩ Trạch nhướng này, nhìn cô: “Tại sao lại đừng thích?”.



“Em có rất nhiều khuyết điểm. Em không có công việc ổn định, không có tiền tiết kiệm, không có khái niệm quản lý tài chính, lúc ngủ dậy em còn không gấp chăn, em rất lười, ăn cơm xong không thích rửa bát, em hay đi chân đất…”



Từ Vĩ Trạch mỉm cười nhìn cô: “Gấu Hoán, anh còn hiểu em hơn chính bản thân em”.



Đúng thế, ngay cả tư thế khó coi nhất mất mặt nhất của cô anh cũng đã nhìn hết, thế nên dù khuyết điểm thế nào anh cũng hiểu rõ. Anh bị chạm dây thần kinh nào hay sao ấy, nếu không làm sao thích cô được?



Thư Hoán đành nói: “Chắc chắn anh không nghiêm túc”.



“…”



“Thừa nhận đi, anh đùa phải không. Chẳng phải anh thích trêu chọc em nhất hay sao? Lần này cũng vậy chứ?”



“…”



Thư Hoán gần như van nài: “Nếu đùa thì anh cứ thừa nhận đi. Em cũng sẽ không trách anh đã hôn em đâu, chuyện đó bỏ qua, em cũng không tức giận đâu. Anh không cần vì sợ em giận mà phải nói là thích em.”



Từ Vĩ Trạch nhìn cô một lúc rồi cười cười: “Được thôi, anh đùa đấy”.



Thứ Hoán thở phào, toàn thân nhẹ nhõm hẳn, nhưng lại bỗng có cảm giác hoảng hốt.



“Nếu điều đó có thể khiến em thấy nhẹ nhõm hơn.”



Thần kinh Thư Hoán lại căng lên, không nói được gì.



Từ Vĩ Trạch nhìn cô, vẫn nụ cười dịu dàng quen thuộc nhưng không hề có chút vui vẻ nào. So với lần gặp mặt trước, rõ ràng anh gầy đi nhiều.



“Căn bản là không thể, anh với em…” Thư Hoán hoàn toàn mất đi suy nghĩ, “Chẳng phải anh luôn xem em là con trai hay sao?”.



Từ Vĩ Trạch lại cười: “Em đấy, em thật không hiểu đàn ông”.



“Em có gì là tốt đâu.” Thư Hoán khổ sở vô cùng, “Rốt cuộc anh thích em ở điểm nào. Sao tự dưng lại thích em, có phải gần đây trời quá nóng, anh nóng đến độ bất bình thường không?”.



Từ Vĩ Trạch cười: “Vậy anh có gì tốt nào? Anh cũng không nghĩ mình có lý do gì để người ta thích anh cả”.



“Chí ít… anh rất đẹp trai.”



Từ Vĩ Trạch cười to: “Cảm ơn em đã khen. Em cũng đẹp mà”.



Thư Hoán hoàn toàn lúng túng: “Nhưng, vẫn không đúng, anh nghĩ xem, anh đối xử với các cô gái kia rất tốt, suốt ngày tặng quà, mời họ ăn cái này chơi cái kia, sau đó chỉ biết bắt nạt em, ăn vụng đồ ăn của em, căn bản là rất khác nhau…”.



Giọng Từ Vĩ Trạch vừa gần vừa xa: “Nên em là đặc biệt. Em chưa bao giờ nhận ra sao?”.



“…”



“Bây giờ em đã hiểu chưa?”



Thư Hoán vùi mặt vào lòng bàn tay, lắc đầu: “Xin lỗi, em…”.



Từ Vĩ Trạch xoa đầu cô: “Không sao”.



“…”



“Thực ra anh đã sớm biết là thế. Em không cần thấy áp lực.”



Ánh sáng xung quanh dần tắt, qua tán lá đã không còn nhìn thấy mặt trời nữa. Từ Vĩ Trạch đứng lên, lại đút tay vào túi quần, quay lại mỉm cười: “Mai gặp, Gấu Hoán”.



Thư Hoán không biết ngày mai mình có can đảm gặp anh hay không.





Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3